Capítulo 196: E se você for a escolhida?
Assim que o Weibo de Yu Ru Bing foi publicado, a área de comentários foi imediatamente preenchida por uma atmosfera alegre de pessoas divertidas e interessantes.
Quando Chi Nuan, a pessoa envolvida, deixou um monte de pontos de interrogação, os fãs rapidamente fizeram o comentário subir ao topo, e os fãs da querida Nuan postaram emoticons de cabeça de cachorro¹ logo abaixo.
@Pequena querida Nuan Nuan: Minha Nuan: Eu te trato como capitã, mas você me trata como filha?!
@O clima de hoje não está nada bonito: Parabéns à minha querida por criar essa aqui como uma fã-mãe [cabeça de cachorro][cabeça de cachorro][cabeça de cachorro]
@Nuan querida rica em direitos autorais: Hahahahahahahahaha essa longa série de pontos de interrogação, que grande dúvida
Yu Ru Bing estava se maquiando naquele momento, então aproveitou para ler o Weibo e, após ver a mensagem de Chi Nuan, respondeu imediatamente.
@Chi Nuan Nuan: ?????????????
@Yu Bu Ru Bing AJMD: Filha, você está aqui, você está tão fofa hoje que a mamãe quer te comprar mais alguns conjuntos de 5:3² para fazer!
Depois de ver a resposta, Chi Nuan ficou ainda mais confusa e respondeu rapidamente: Capitã, eu não vou fazer o 5:3.
Yu Ru Bing respondeu: Tudo bem, você consegue. Eu fui gravar um filme e estou me esforçando ao máximo para ganhar dinheiro para o seu 5:3!
Chi Nuan: “???”
Eu não vou fazer 5:3, Capitã!!!
Mais risadas foram postadas na área de comentários.
@Você parece tão boba: Hahahahahahahaha você é uma madrasta, né!
@Homem sem rosto: Não a chame de capitã, chame-a de mãe, assim você terá um avô materno? Ou paterno?
@Nossa, vocês são tão sujos!: A árvore genealógica da sua Hua Yao é realmente um pouco bagunçada!
@Ouvi o som de gotas de chuva caindo na grama verde: Quero marcar a Presidente Tang para vir ver isso, só para descobrir que ela não tem Weibo! @Hua Yao Film and Television, vocês estão aí? Quando diabos vocês vão criar o Weibo dela?
Tang Han Qiu nunca divulgou seu Weibo ao público. O Weibo oficial da Hua Yao e o chefe do departamento de redes sociais da empresa não seguiam o perfil dela, tornando impossível para a maioria dos internautas curiosos começarem a investigar — sem mencionar o quão limpo era o Weibo de Tang Han Qiu; não havia absolutamente nada publicado lá.
Realmente não deixou nenhuma pista para os internautas.
E agora, Tang Han Qiu, que estava diante de sua tela, tinha acabado de ler o Weibo de Yu Ru Bing usando seu próprio perfil, com o "T" como foto de avatar e um mural vazio. Ela rolou a tela lentamente, navegando pelo Weibo, e então abriu um álbum de fotos.
Era um álbum feito exclusivamente para armazenar fotos dela e de Yu Ru Bing, cada imagem repleta da doçura ambígua que existia entre elas.
Ela deslizou a tela com a ponta dos dedos, fazendo com que aqueles vários momentos doces saltassem aos seus olhos, um por um.
Ela não tinha intenção de tornar seu Weibo público por enquanto, mas era apenas temporário.
Seus dedos pararam em uma certa foto que mostrava o rosto adormecido de Yu Ru Bing; nela, Yu Ru Bing estava encolhida no sofá de seu escritório, coberta com uma jaqueta de plumas, com a cabeça levemente inclinada, dormindo de forma dócil e silenciosa.
Esta foi uma foto que ela tirou secretamente, no dia em que celebraram o Ano Novo juntas pela primeira vez, e também o dia em que Yu Ru Bing disse: "o preço não é caro, um doce é o bastante".
Elas ainda não estavam juntas naquela época…
As pontas dos dedos de Tang Han Qiu acariciaram vagamente o rosto da pessoa na foto, e um sentimento caloroso surgiu repentinamente em seu coração.
Mas agora elas estavam juntas.
Quando tornassem o relacionamento público, seria então que ela revelaria seu Weibo.
Naquela época, ela definitivamente demonstraria seu afeto em seu Weibo, deixando que os outros vissem o quão adorável sua Ru Bing era, e fazendo com que todos soubessem que aquela era a sua Ru Bing — apenas a sua Yu Ru Bing.
……
O drama universitário de Chi Nuan e Song Qing, <Você É Minha Felicidade>, explodiu inesperadamente em popularidade, tornando-se o primeiro drama de sucesso da Hua Yao, trazendo benefícios comerciais imensuráveis para a empresa e fazendo com que muitas pessoas que originalmente só prestavam atenção aos programas de variedades da Hua Yao começassem a esperar pelos dramas e filmes da casa.
A popularidade dos dois atores principais aumentou, e convites para patrocínios, anúncios e programas de variedades continuaram chegando, recursos surgiam aos montes até que eles ficassem exaustos.
Chi Nuan tinha ido apenas para experimentar a sensação de atuar, e isso não subiu à sua cabeça, então, depois de satisfazer esse desejo, ela continuou a se dedicar ao seu próprio trabalho.
A Hua Yao havia entregue a música tema de <Paixão> para ela escrever, além de terem dado a tarefa de cantá-la a Tan Xi. Exceto pelo diretor e alguns atores, a Hua Yao parecia determinada a cuidar de tudo relacionado ao filme por conta própria, sem terceirizar nada para outras empresas.
Hua Yao: Eu mesma dou conta!
Agora, tudo estava pronto, e eles estavam apenas esperando o lançamento do filme em 24 de janeiro.
……
O tempo voou e, num piscar de olhos, chegou o aniversário de Yu Ru Bing e Tang Han Qiu — 23 de novembro.
No entanto, desta vez foi muito infortunado, porque Yu Ru Bing estava filmando com a equipe novamente, e Tang Han Qiu estava trabalhando em algo e não pôde visitar o set para passar o aniversário com ela.
As duas, separadas em lugares diferentes, só puderam fazer uma chamada de vídeo quando estavam livres à noite para conversar.
Tang Han Qiu lembrou-se de alguns presentes perplexos dos dois anos anteriores, então perguntou primeiro: "Você comprou um presente para mim?"
Yu Ru Bing disse honestamente: "Ainda não, planejo comprar antes do final de dezembro e depois apenas levar para você~"
Tang Han Qiu ajustou sua postura, olhou para sua amante deitada na cama pela tela e disse calorosamente: "Então não precisa comprar nada."
Ela disse: "Você só precisa me prometer uma coisa."
Yu Ru Bing inclinou a cabeça e perguntou curiosa: "O que é?"
Tang Han Qiu disse lentamente: "Cuide de si mesma, não fique doente e volte para me ver com saúde." Então ela perguntou: "Minha Sra. Tang pode fazer isso?"
Nenhum presente neste mundo poderia ser comparado ao bem-estar de sua amante.
E Tang Han Qiu nunca teve falta de presentes; ela só queria que Yu Ru Bing estivesse bem e saudável, isso era o bastante.
Yu Ru Bing arqueou as sobrancelhas, revelando seu sorriso favorito, e então respondeu espirituosamente: "Por favor, fique tranquila, Presidente Tang, a Sra. Tang definitivamente fará isso!"
Claro, ela precisava estar bem, para que pudesse abraçá-la por toda a vida.
Yu Ru Bing disse: "Sra. Yu, você também deve cuidar da sua saúde, não pegue um resfriado, espere eu terminar aqui e eu vou te amar quando eu voltar!"
Tang Han Qiu assentiu gentilmente, com uma ternura infinita nos olhos.
"Sim, eu vou esperar por você."
……
As filmagens de Yu Ru Bing ocorreram sem problemas e terminaram no prazo, mas ela acabou tendo um programa de variedades no último dia, então não pôde ir ver Tang Han Qiu imediatamente.
O programa originalmente não seria gravado até dois dias depois, mas foi adiantado devido a circunstâncias imprevistas, e acabou sendo exatamente no dia em que ela terminou de filmar.
Ela e sua agente pegaram o voo mais cedo de volta para a Cidade Lan e correram para o local da gravação. Assim que entrou no carro, a exaustão de Yu Ru Bing transbordou, e quando ela encostou a cabeça no encosto do banco, logo adormeceu, fazendo com que Li Tian Tian tivesse que acordá-la suavemente quando chegaram ao destino.
Yu Ru Bing abriu seus olhos sonolentos e, depois de dar tapinhas em seu próprio rosto, seguiu Li Tian Tian para fora do carro. Assim que seus sapatos tocaram o chão, seu rosto branco e delicado foi atingido pelo vento frio, arranhando sua pele como uma faca.
Yu Ru Bing espirrou imediatamente, sentindo sua cabeça um pouco tonta.
Li Tian Tian virou-se rapidamente para cuidar dela, mas Yu Ru Bing acenou com a mão: "Estou bem, não se preocupe, vamos lá." Então, disse com um suspiro triste: "O vento de hoje está particularmente frio."
Li Tian Tian a ajudou a enrolar seu cachecol: "Sim, então você deve prestar mais atenção, não pegue um resfriado e desenvolva febre."
Yu Ru Bing acenou com a mão novamente: "Não, eu tenho muito medo do frio e me visto como um urso, então não vou pegar um resfriado nem que os outros peguem."
Li Tian Tian lançou-lhe um olhar, não descartando rigorosamente nenhuma possibilidade: "E se você for a escolhida³? Além disso, você não descansou muito recentemente após seu último trabalho, seu corpo deve estar certamente um pouco fraco agora..."
Como se suas palavras tivessem acertado em cheio, Yu Ru Bing sentiu vagamente que tinha alguns sintomas de um resfriado começando — embora não se soubesse se era psicológico.
Yu Ru Bing deu um tapinha nas costas dela: "Camarada Li Tian Tian, se você continuar falando assim, a culpa será sua se eu pegar um resfriado."
Li Tian Tian aceitou prontamente seu conselho: "Você certamente será imensamente abençoada como o Mar do Leste⁴ e viverá tanto quanto as Montanhas Zhongnan⁵!"
Yu Ru Bing: "Espero pegar emprestadas suas palavras auspiciosas, obrigada pela sua boa vontade."
……
Este programa de variedades foi realizado em estúdio e seguia o estilo de uma discussão informal; para promover <Paixão>, Yu Ru Bing aceitou participar.
O programa foi bastante satisfatório, e as perguntas feitas pelo apresentador também seguiam um roteiro, não tentando dificultar as coisas propositalmente. Durante esse período, eles também falaram sobre a atual direção de transição de Yu Ru Bing.
O apresentador perguntou: "Desde que você voltou para a Hua Yao, parece que você não tem mais muitas atividades de canto e dança?"
Yu Ru Bing ouviu este tópico atentamente, assentiu, sorriu e disse: "Porque estou me esforçando para me tornar uma atriz qualificada."
O apresentador sorriu e perguntou: "Você gosta de atuar?"
Yu Ru Bing disse seriamente: "Gosto muito."
Seja em seu próprio mundo ou neste, atuar sempre foi seu sonho.
O apresentador disse novamente: "Você está se transformando muito rapidamente, pode garantir que está se saindo bem?"
Ao ouvir isso, os lábios vermelhos e brilhantes de Yu Ru Bing se curvaram e ela disse suavemente: "Quando eu estava fazendo o filme <Paixão>, a Irmã He esteve me ensinando. Sempre apreciei o ponto de vista dela — antes de uma pessoa fazer qualquer coisa, ela deve primeiro acreditar que 'eu posso'; somente assim ela pode fazer as coisas bem."
Ela ergueu o rosto levemente, seus olhos brilhando com saudade e autoconfiança: "É o mesmo para mim, eu acredito que posso, acredito que posso fazer bem, por isso ouso escolher este caminho."
O apresentador ficou distraído pela autoconfiança dela por um momento, então logo sorriu e disse: "Você é muito confiante, estou começando a ficar ansioso pela sua performance no filme <Paixão>."
Yu Ru Bing sorriu levemente: "24 de janeiro, sinta-se convidado para conferir."
O programa foi gravado com sucesso, mas, após terminarem, Yu Ru Bing espirrou várias vezes seguidas, de modo que até o apresentador não pôde deixar de olhá-la mais algumas vezes e perguntar: "Você está bem?"
Yu Ru Bing fungou, sentindo que seu nariz estava subitamente congestionado e sua cabeça um pouco grogue, mas acenou com a mão para o apresentador: "Não é nada."
Li Tian Tian rapidamente vestiu sua jaqueta de plumas, depois ergueu a mão e tocou sua testa.
……
Tang Han Qiu foi direto para a Mansão Ziyu depois do trabalho. Depois que Yu Ru Bing terminasse de gravar o programa, um motorista especial a levaria de volta, então Tang Han Qiu não precisaria fazer outra viagem.
Yu Ru Bing não voltou para casa até depois das nove da noite, mas não parecia nem um pouco entusiasmada ao encontrar sua amante, a quem não via há muito tempo.
Tang Han Qiu veio abraçá-la, mas foi parada por sua mão estendida.
Tang Han Qiu ficou intrigada, então a ouviu dizer: "Qiu Qiu, vamos dormir em quartos separados."
Tang Han Qiu congelou.
Essa aparência indiferente dela... por que parece que ela tem outra pessoa lá fora?!
NOTAS DO TRADUTOR:
1. 狗头: forma alternativa 🐶, denota que a declaração anterior é sarcástica.
2. 五三: um tipo específico de material de preparação para o vestibular, o nome completo é 五年高考三年模擬 (Cinco Anos de Vestibular, Três Anos de Simulado), abreviado como 五三.
3. 天选之子: usado principalmente em jogos online, indica pessoas únicas e talentosas.
4. 福如东海: que sua felicidade seja imensa como o Mar do Leste; um sinal de sorte.
5. 寿比南山: Que você viva muito!
Capítulo 197: Eu não gosto de dormir sozinha.
Tang Han Qiu franziu as sobrancelhas: “Certo, por que você quer dormir em quartos separados?”
Yu Ru Bing manteve as mãos levantadas para impedi-la de se aproximar; ela nem se atreveu a tirar a máscara do rosto e, após ouvir a pergunta, deu dois passos para trás: “Tenho medo de que, se eu disser, você fique chateada…”
O cenho de Tang Han Qiu se aprofundou: “Por que eu ficaria chateada?”
De repente, ela se lembrou da brincadeira que Yu Ru Bing costumava fazer consigo mesma e perguntou: “Você está saindo com alguém pelas minhas costas?”
Yu Ru Bing negou instantaneamente: “Como isso seria possível? Ninguém lá fora pode se comparar à minha Qiu Qiu!”
As sobrancelhas de Tang Han Qiu relaxaram e, no segundo seguinte, ela a viu virar o rosto enquanto coçava a face, envergonhada, e disse: “Mas eu fiz algo pelas suas costas…”
“Eu peguei um resfriado e estou com febre.”
Tang Han Qiu: “…”
Yu Ru Bing sentiu-se culpada em relação a Tang Han Qiu; ela claramente havia prometido, no aniversário delas, que voltaria totalmente saudável, mas, no fim, acabou sendo a escolhida e realmente contraiu uma infecção.
Ela tinha acabado de voltar do hospital, onde o médico receitou alguns remédios, pediu que descansasse bem, tomasse a medicação obedientemente, mantivesse-se aquecida e não ficasse correndo para todo lado com o tempo frio desses dias.
Ela estava com medo de transmitir sua condição para Tang Han Qiu, por isso não retornou por um longo tempo. Ela nem sequer se atreveu a tirar a máscara ou abraçá-la e, além disso, propôs dormir em quartos separados — tratando-se completamente como um supervírus que faria Tang Han Qiu pegar um resfriado com apenas um toque.
Tang Han Qiu observou sua defesa firme da distância segura entre elas e ficou momentaneamente irritada e divertida. Irritada porque ela não conseguiu cuidar bem de si mesma, ficando resfriada e febril, e divertida com aquela aparência adorável que deixava as pessoas sem saber o que fazer.
Tang Han Qiu deu um suspiro profundo, estendeu a mão e pegou a dela, guiou-a para dentro, ajudou a trazer a bagagem e os remédios, abriu a mala, tirou o pijama de coelho quentinho e deixou que ela tomasse banho primeiro.
Yu Ru Bing pegou o pijama atordoada e disse, em tom de desculpa: “Desculpe, Qiu Qiu, eu não fiz as coisas que te prometi…”
Como ela não descansou adequadamente, dando ao inverno frio a oportunidade de tirar vantagem, ela teve que pedir desculpas.
Ao ouvir isso, Tang Han Qiu levantou a mão e retirou a máscara dela. Ela tocou carinhosamente o rosto frio que parecia coberto por uma camada de geada e neve; aqueles lindos olhos estavam cheios de amor e impotência: “Eu não te culpo, mas você tem que me prometer que vai melhorar logo. Pode fazer isso?”
O tempo estava, de fato, excepcionalmente frio ultimamente, e ela tinha ouvido Li Tian Tian dizer que Yu Ru Bing não havia descansado muito nos últimos dias para lapidar sua cena final.
Se você não descansa bem, é normal que o corpo fique fraco, e é normal sofrer e pegar um resfriado no inverno. Então, no fim das contas, Yu Ru Bing não descansou para fazer seu trabalho melhor, e Tang Han Qiu não teve coragem de culpá-la.
Yu Ru Bing assentiu afetuosamente com a cabeça na palma da mão dela: “Entendi, eu sei. Eu definitivamente vou melhorar logo e, de jeito nenhum, deixarei seus braços vazios por muito tempo!”
Ela definitivamente não queria passar tanto tempo separada do quarto da sua Qiu Qiu!
Tang Han Qiu assentiu: “Seu rosto está congelando, vá tomar um banho e se livrar desse frio.”
Yu Ru Bing correu para o banheiro sem dizer mais nada.
Enquanto ela tomava banho, Tang Han Qiu não ficou ociosa; ela ajudou a desempacotar toda a bagagem e colocou tudo de volta, item por item.
Quando Yu Ru Bing saiu, Tang Han Qiu ainda estava organizando as malas. Embora quisesse ajudar, Tang Han Qiu recusou; ela empurrou Yu Ru Bing para o grande sofá na sala de estar, cobriu-a com o cobertor autoaquecível e ordenou solenemente: “Você apenas sente-se aqui e descanse, eu resolverei tudo.” Então, serviu-lhe um copo de água morna e disse para tomar o remédio obedientemente e assistir televisão.
De qualquer forma, o que quer que ela dissesse, não a deixaria fazer mais esforço.
Yu Ru Bing teve que sentar-se silenciosamente e tomar o remédio, depois se enrolou no cobertor. Ela se virou e olhou para a porta do quarto e, de vez em quando, conseguia ver a figura atarefada de Tang Han Qiu lá dentro.
Yu Ru Bing espirrou e tossiu algumas vezes.
Quando ergueu os olhos novamente, viu Tang Han Qiu parada na porta, encarando-a sem piscar.
Yu Ru Bing imediatamente se enrolou mais apertado no cobertor, sorriu e disse: “Já tomei meu remédio…”
Tang Han Qiu perguntou: “Você está com sono?”
Yu Ru Bing respondeu honestamente: “Estou…”
Se não estivesse com sono, ela não teria adormecido assim que entrou no carro.
Tang Han Qiu olhou para o progresso do trabalho, depois olhou para ela e disse: “Então vamos deixar para desempacotar o resto amanhã, descanse primeiro.”
Parecia que ela pretendia deixá-la entrar para dormir.
Yu Ru Bing piscou: “Vou dormir em outro quarto.”
Tang Han Qiu perguntou: “Você realmente quer dormir em um quarto separado do meu?”
Yu Ru Bing assentiu solenemente: “Não quero deixar a Qiu Qiu doente. Quando eu melhorar, vamos dormir juntas novamente!”
Tang Han Qiu quis dizer não, acreditando que seu próprio físico era muito melhor que o dela e que era improvável que ficasse doente, mas, ao vê-la falar de forma tão solene e sincera, seu coração não pôde deixar de suavizar, e ela não quis mais discordar, apenas cedendo às suas boas intenções.
Então, ela foi ajudar a abrir a porta de outro quarto, e Yu Ru Bing, enrolada no cobertor, seguiu atrás dela, aproveitando o serviço dedicado da mulher mais bonita do mundo, sentindo-se um pouco lisonjeada.
Não houve necessidade de limpar o outro quarto; Tang Han Qiu tinha governantas que faziam a limpeza quando ela ia trabalhar, tudo no cômodo estava bem arrumado, travesseiros e roupas de cama estavam disponíveis. As janelas do chão ao teto também estavam bem fechadas e cobertas por cortinas roxo-escuras, para que nem o vento frio nem a luz do dia pudessem entrar. Havia aquecimento no piso, tornando todo o quarto quente.
Tang Han Qiu foi até a cama e puxou o edredom. Depois que Yu Ru Bing entrou, ela cuidadosamente arrumou as pontas da colcha e, em seguida, sentou-se na cama em silêncio e olhou para ela por um tempo, antes de falar lentamente: “Você precisa melhorar logo.”
“Eu não gosto de dormir sozinha.”
Ela costumava dormir sozinha, mas depois que começou a namorar Yu Ru Bing, acostumou-se a dormir com ela, especialmente depois que Yu Ru Bing retornou viva do sistema, criando o hábito de abraçá-la para dormir.
E isso nunca mudaria.
Se Yu Ru Bing não estivesse em casa devido às filmagens, e elas não pudessem dormir juntas, tudo bem. Mas ela estava em casa agora, e ainda assim não podiam dormir juntas!
A Presidente Tang, que não conseguia abraçar sua esposa, declarou que estava bastante insatisfeita.
Suas palavras soaram como uma criança agindo de forma mimada e mostrando fraqueza, cheias de dependência de Yu Ru Bing. O coração de Yu Ru Bing derreteu instantaneamente, e ela sentiu que a outra era tão adorável que poderia morrer!
A expressão de Yu Ru Bing tornou-se gentil; ela estendeu a mão para segurar a mão de sua querida Qiu Qiu, seus dedos se entrelaçaram, e ela suspirou: “Minha querida Qiu Qiu é tão fofa.”
“Mãe — não, sua Sra. Tang te ama!”
Quase confundindo-se e agindo como uma fã, ela ficou com medo de ser encarada até a morte pela Presidente Tang.
Tang Han Qiu segurou sua mão e deixou um beijo na palma: “Eu também te amo.”
“Descanse bem, me chame se precisar de algo.”
“Ok.”
“Boa noite.”
“Boa noite, Qiu Qiu.”
……
Durante o período de sua doença, Yu Ru Bing também não tinha avisos de trabalho e passava todos os dias em casa descansando, tomando seus remédios e se esforçando para superar a doença o mais rápido possível e retornar aos braços de sua esposa musa.
Ela frequentemente conversava com He Xian Yu e perguntava sobre a situação atual dela com You Jing.
He Xian Yu respondeu que elas estavam progredindo bem e já eram um casal; ela estava apenas esperando Yu Ru Bing se tornar uma imperatriz do cinema para que pudesse levar You Jing para casa diretamente!
He Xian Yu não esqueceu de se preocupar com sua saúde e, sabendo que ela estava dormindo em quarto separado por causa da doença, sentiu muito pesar por ela.
Claro, ela sentia mais pesar por Tang Han Qiu.
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu]: Você está doente há uma semana e ainda não se recuperou, a Presidente Tang é um tanto trágica.
[Yu Ru Bing]: Estou doente há uma semana e ainda não me recuperei, eu também sou muito trágica.
[Yu Ru Bing]: Também estou desamparada, também quero dormir com minha esposa.
Seu resfriado parecia fazer isso de propósito, insistindo em destruir a harmonia familiar delas, lenta e vagarosamente, sem querer ir embora. Agora, embora não estivesse espirrando e tossindo tanto, seu nariz ainda estava entupido… é realmente irritante.
Seu plano de retornar aos braços de sua esposa musa teve que ser adiado também — que raiva!
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu]: Ah, que irritante, eu também quero dormir com Xiao Jing!
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu]: [Mordendo lenço.JPG]
Yu Ru Bing e Tang Han Qiu tiveram algum desenvolvimento substancial de alguma forma, mas ela ainda não!
Ela também quer dormir com Xiao Jing!!
Ela também quer dormir com Xiao Jing!!!
Falando nisso, Yu Ru Bing não pôde deixar de se preocupar com o fato de ser espancada por You Jing…
Isso certamente seria um contato físico muito intenso.
……
Às seis horas da tarde, Tang Han Qiu voltou do trabalho na Hua Yao, e Yu Ru Bing também tinha preparado a comida.
Tang Han Qiu tirou seu casaco e disse: “Eu não te disse que você deveria descansar bem?”
Yu Ru Bing disse: “Descansei tanto que estou quase espumando. Além disso, cozinhar para você não é cansativo.”
Tang Han Qiu suspirou, caminhou até o banheiro primeiro, lavou as mãos com água morna e esperou até que elas estivessem aquecidas antes de se dispor a tocar o rosto de Yu Ru Bing: “Você está resfriada…”
Verdadeiramente irritante.
Yu Ru Bing fungou e disse: “Gostaria que esse resfriado fosse conhecido como um ‘cachorro solteiro’ irritado.”
Esse resfriado deve ser solteiro, com inveja do grande afeto delas, é por isso que se recusa a ir embora!
Yu Ru Bing: Que resfriado cruel!
Tang Han Qiu assentiu, concordando com ela.
À noite, as duas foram para seus respectivos quartos para se preparar para dormir.
Tendo apagado as luzes, Yu Ru Bing de repente não conseguia dormir, então ligou o abajur da cabeceira e brincou com o celular por um tempo, apenas deitada, pensando em quando esse maldito resfriado melhoraria.
Depois de um tempo, sua porta foi subitamente aberta, e uma pessoa entrou, assustando-a.
Ao ver o rosto da outra, ela imediatamente respirou aliviada, sentou-se, estendeu a mão para pegar a mão da pessoa e perguntou suavemente: “O que houve, Qiu Qiu?”
Tang Han Qiu segurou sua mão, sentou-se na beira da cama e a observou em silêncio.
Yu Ru Bing rapidamente se desvencilhou do edredom, envolveu-a no cobertor quente e sussurrou suavemente: “Qiu Qiu?”
Então ela ouviu Tang Han Qiu suspirar, um suspiro de impotência.
Ela estendeu a mão e abraçou Yu Ru Bing, chamando-a suavemente: “Ru Bing.”
Yu Ru Bing acariciou sua bochecha: “Estou aqui.”
Tang Han Qiu enterrou o rosto no pescoço dela e abriu levemente os lábios vermelhos, com uma voz mimada e infantil: “Você pode conversar com seu resfriado e pedir para ele ir embora logo? Eu quero te abraçar para dormir…”
Na verdade, vir aqui para agir como uma bebê com ela…
Yu Ru Bing sentiu que ia enlouquecer — enlouquecer com tamanha fofura.
Yu Ru Bing a abraçou suavemente, acariciou sua cabeça e a mimou: “Ok, vou tentar me livrar disso. Talvez quando você voltar amanhã, meu resfriado já tenha melhorado?”
Tang Han Qiu circulou firmemente sua cintura: “Amanhã o Grupo Tang terá sua inspeção de fim de ano, e eu voltarei um pouco mais tarde.”
“Você descansa bem em casa, toma o remédio obedientemente, conversa com seu resfriado, deixa ele ir embora logo e tenta voltar para o nosso quarto para dormir comigo à noite…”
Tang Han Qiu olhou para cima, a luz suave do abajur queimando como uma pequena chama em seus olhos, pulsando e evocando fracamente um certo desejo em seu coração. Vendo a turbulência em seu peito, ela quis correr imprudentemente e se jogar em seu fogo.
Ela disse suavemente: “Ok?”
…Impossível resistir.
Yu Ru Bing não queria resistir também, e respondeu suavemente: “Ok.”
O que quer que você diga, está bem.
Como resultado, o resfriado de Yu Ru Bing realmente melhorou no dia seguinte.
Yu Ru Bing: Maravilhoso.
Isso provavelmente é o poder do amor!
Às oito horas da noite, quando Tang Han Qiu voltou para casa, Yu Ru Bing correu até ela com entusiasmo, dando ao seu rosto um serviço completo de amor, e também fez um convite para dividirem a cama: “Vamos dormir juntas hoje à noite, Presidente Tang.”
Tang Han Qiu pausou e, quando reagiu, sorriu e abraçou sua cintura, mas, assim que estava prestes a dizer algo, seu celular tocou subitamente e uma mensagem foi recebida.
Não sabendo se o assunto era trabalho, ela tirou o aparelho e olhou; então sua expressão tornou-se indiferente.
Yu Ru Bing viu isso e perguntou: “O que foi?”
Tang Han Qiu mostrou-lhe a mensagem — uma atriz querendo dar em cima dela, e o local para discutir trabalho foi deliberadamente marcado em um quarto de hotel.
Yu Ru Bing: “…”
Entendido, uma vadia sedutora querendo fisgar a “protagonista masculina”.
Yu Ru Bing soltou um suspiro de raiva do peito e sorriu levemente: “Eu cuido disso, deixe comigo.”
Ela pegou o celular de Tang Han Qiu e respondeu com duas letras sem hesitação.
— TD.
Parte oposta: “???”
Você está falando sério na sua resposta de cancelar a inscrição???
===========================
*Notas do autor:
Sra. Tang: Ah, do contrário, você escolhe: TD ou uma espada de 40 metros?
Parte oposta: Adeus!*
**Capítulo 198: Como adulta, é claro que quero ambos!**
Após Yu Ru Bing enviar as cartas de cancelamento com uma expressão calma, ela devolveu o celular a Tang Han Qiu com tranquilidade e exibiu orgulho: “Você aprendeu?”
Tang Han Qiu olhou para as duas cartas que não poderiam ser mais simples, admirou mais uma vez o cérebro maravilhoso dela e riu involuntariamente.
Yu Ru Bing colocou as mãos na cintura e disse com confiança: “Mensagens de spam devem ser tratadas assim.”
“Dessa forma, minha Sra. Yu não pode ser fisgada, nem que queiram!”
Tang Han Qiu assentiu e concordou com ela: “Hm, o que você disse está correto.” Por outro lado, ela passou aquele número de telefone para Lin Lin, deixando-a encarregada de cuidar disso amanhã, e ordenou que tal mensagem de sedução nunca mais aparecesse em seu telefone uma segunda vez.
Enviar uma mensagem de texto para ela, Tang Han Qiu, não era algo que os outros pudessem fazer apenas quando bem entendessem; aquelas pessoas que podiam ligar e enviar mensagens diretamente para ela precisavam ser valiosas e qualificadas para que ela as recebesse pessoalmente — por exemplo, a talentosa Xu Zao Zao.
Definitivamente não seria esse tipo de subordinado que queria subir na vida com segundas intenções e pretendia se agarrar a regras não escritas.
Tais pessoas, mesmo que Yu Ru Bing não lidasse com elas de forma magnânima, ela certamente não as deixaria passar — ao se atreverem a enviar isso, deviam estar preparadas para nunca ter qualquer chance de cooperação.
Lin Lin rapidamente respondeu “recebido”, dizendo que seria resolvido amanhã e pedindo que ela ficasse tranquila.
Depois que Tang Han Qiu respondeu com um “você trabalhou muito”, um longo suspiro escapou de seus lábios, e um leve rastro de exaustão surgiu em seu rosto.
Yu Ru Bing percebeu essa exaustão, tirou o cachecol dela e perguntou: “Você está cansada hoje?”
Tang Han Qiu assentiu levemente.
Cansada.
Tenho estado muito cansada ultimamente.
A inspeção anual de fim de ano do Grupo Tang era o período mais exaustivo para o presidente de cada empresa sob o Grupo Tang.
Já era cansativo preparar os dias antes da inspeção, mas era ainda pior no dia em que ela ocorria, porque eles nunca sabiam que tipo de falhas seus funcionários revelariam subitamente para enviá-los à guilhotina na reunião de relatório de fim de ano; por isso, era sempre um pouco estressante e desgastante.
Além disso, o resfriado de Yu Ru Bing ainda não havia passado, o que deixava Tang Han Qiu muito preocupada, com medo de que algo inesperado acontecesse com ela — mesmo que o médico tivesse dito que não era nada.
Essas coisas haviam se acumulado ao mesmo tempo, pressionando impiedosamente Tang Han Qiu, deixando-a exausta física e mentalmente.
Mas, felizmente, não apenas passaram pela inspeção de fim de ano sem problemas, como o resfriado de Yu Ru Bing também foi embora.
Isso era provavelmente o que chamam de felicidade surgindo das profundezas da tristeza.
Pensando nisso, um sorriso suave surgiu no rosto de Tang Han Qiu novamente. Ela tocou carinhosamente as orelhas brancas de Yu Ru Bing e disse suavemente: “Não estou cansada agora.”
“Não houve nada de errado com a inspeção de fim de ano, e seu resfriado também melhorou, não estou mais cansada.”
A maneira como ela parecia causou uma pontada de angústia no coração de Yu Ru Bing, que tocou com carinho o rosto dela, branco como a lua, e disse amorosamente: “Minha querida Qiu Qiu parece ter trabalhado muito.”
Ela deu tapinhas na cintura dela, tocou sua barriga lisa através das roupas e insistiu: “Apresse-se e tome um banho, depois saia para comer, não passe fome.”
“Fui nomeada para supervisionar você agora!”
Sim, por ordens do Grande Presidente Tang e do Presidente Liu.
Especialmente o Grande Presidente Tang, que sempre se preocupou muito com as refeições de seus filhos, com o coração de uma babá de primeira classe, ligando para os filhos para perguntar se fizeram as três refeições na hora certa, se supervisionaram suas caras-metades para comerem na hora certa e se estavam prestando atenção à saúde.
Como cara-metade de Tang Han Qiu, Yu Ru Bing, que ficou doente com um resfriado, recebeu recentemente muitos cuidados de seu pai e de sua mãe.
Tang Han Qiu sorriu gentilmente, não disse nada e, obedientemente, pegou o pijama e foi tomar banho.
……
Às nove horas da noite, as duas terminaram seus trabalhos antes de dormir e apagaram as luzes, deixando apenas as duas luminárias de cabeceira suavemente acesas.
Yu Ru Bing deitou-se na cama, estendeu os braços em direção a Tang Han Qiu e convidou-a calorosamente a se jogar em seus braços: “Querida Qiu Qiu, venha me abraçar para dormir!”
Tang Han Qiu baixou os olhos cintilantes com um amor inseparável, deitou-se obedientemente em seus braços, enterrou o rosto em seu pescoço e apertou o abraço, o ambiente sendo preenchido por uma sensação de apego.
O corpo e a mente de Tang Han Qiu relaxaram lentamente na fragrância elegante e suave do colo dela.
…Segurá-la ainda era o que a fazia sentir-se mais à vontade.
A mão de Yu Ru Bing caiu suavemente sobre os cabelos macios de Tang Han Qiu, e as pontas de seus dedos foram manchadas pela fragrância suave e elegante de seu xampu. Ela acariciou o cabelo comprido dela repetidas vezes, como se para acalmá-la.
Ela sussurrou: “Minha Qiu Qiu trabalhou muito. Amanhã é fim de semana, descanse bastante.”
Tang Han Qiu disse um “hm” obediente nos braços dela.
Uma luz suave caiu sobre seu rosto, tingindo sua aparência com extrema ternura. Ela disse com uma voz suave: “Boa noite, minha Sra. Yu.”
Assim que sua voz terminou, uma pitada de ternura pousou na curva de seu pescoço, um toque muito leve, e logo após a voz de Tang Han Qiu ecoou: “Boa noite.”
“Eu vou te amar bem novamente amanhã.”
Yu Ru Bing ficou surpresa e, então, sorriu: “Ok, você deve me amar bem amanhã.”
……
No sábado, Yu Ru Bing acordou de seu sono e, com olhos sonolentos, olhou para as grandes janelas do chão ao teto com cortinas fortemente fechadas, simbolizando que o dia que viria havia chegado silenciosamente, mas fora bloqueado pelas cortinas impiedosas, dando ao quarto apenas uma luz fraca e dizendo às pessoas no cômodo — era amanhecer.
Yu Ru Bing esfregou o sono dos olhos e olhou para o despertador na cabeceira: 8:34.
Então ela olhou para a pessoa em seus braços novamente e não pôde deixar de ficar profundamente comovida mais uma vez.
A beleza de Tang Han Qiu era, de fato, abrangente, sem pontos cegos, impecável; mesmo que ela estivesse dormindo, isso não impedia que seu rosto exalasse orgulhosamente a aura de “a mais bonita do mundo”.
Era apenas estranho — Tang Han Qiu raramente acordava depois dela.
Parece que ela realmente esteve exausta ultimamente.
Yu Ru Bing deu um beijo suave no topo do cabelo dela, mas parece ter tocado seu interruptor de sono, fazendo com que ela também acordasse.
Tang Han Qiu se moveu, sua voz rouca e lânguida, com o indício de ter começado a despertar: “…Acordou?”
Yu Ru Bing sorriu e respondeu: “Hm, eu acordei.”
Tang Han Qiu perguntou preguiçosamente: “Que horas são?”
Yu Ru Bing estava prestes a sair da cama para preparar o café da manhã e respondeu: “Oito e trinta e quatro.”
Ao ouvir isso, Tang Han Qiu a puxou de volta para seus braços: “Você não costuma levantar tão cedo…”
Yu Ru Bing sempre dormia por muito tempo no primeiro dia após retornar do set, ansiosa para compensar todo o sono que perdia na produção, minuto a minuto, dormindo profundamente como se pudesse se tornar imortal e nunca mais se preocupar com assuntos humanos.
Depois do primeiro dia, seu sono acumulado diminuía, mas ela não se levantava antes das dez horas.
“Eu estive doente e dormi demais ultimamente, estou transbordando de sono.” Yu Ru Bing esfregou a cabeça, “E eu tenho que levantar e preparar o café da manhã para você.”
Tang Han Qiu não falou, ela a abraçou mais forte, como se tivesse medo de que ela fosse levada por alguém, e segurou-a por um tempo antes de soltá-la.
Yu Ru Bing cobriu-a com o edredom e a convenceu suavemente: “Você tem trabalhado muito ultimamente, durma um pouco mais, depois venha comer o café da manhã quando acordar, tudo bem?”
Tang Han Qiu assentiu obedientemente: “Ok…”
……
Yu Ru Bing preparou o café da manhã enquanto verificava o celular.
As férias de inverno começariam em poucos dias, o álbum de King já havia começado a ganhar força e, após o lançamento oficial, o programa de variedades de Hua Yao, <Listen to My Command>, viria logo em seguida, para promover o novo álbum de King e criar mais impulso para <Infatuation>, que seria lançado em breve.
Antes disso, os atores principais de <Infatuation> continuariam aparecendo em programas para publicidade; He Xian Yu e Shen Cheng já haviam recebido vários convites recentemente.
A discussão informal que ela gravou há uma semana também foi ao ar, e sobre a questão de sua atuação e transformação, seus fãs expressaram compreensão e apoio.
A indústria de ídolos consome a juventude como se fosse comida; quanto mais velho se fica, mais difícil se torna. Era melhor aproveitar a oportunidade e se transformar o mais rápido possível, para ser uma atriz que dependia de sua própria força para ganhar a vida.
Contanto que o futuro caminho para o estrelato de seu ídolo favorito pudesse melhorar cada vez mais, os fãs fariam o possível para apoiá-lo.
Então, seus fãs também estavam ansiosos pelo seu primeiro filme — o primeiro filme em que ela atuou como protagonista junto com uma imperatriz do cinema.
Tang Han Qiu não passou muito tempo na cama, ela levantou depois de dormir por mais dez minutos. Yu Ru Bing preparou uma tigela de mingau de ovo centenário com carne magra e salpicou cebolinha picada; parecia muito decente.
Depois de se lavar, Tang Han Qiu tomou um gole de água morna antes de começar a comer o café da manhã; o mingau todo tinha um sabor nem leve nem salgado, estava na medida certa.
Ela carregou o mingau, aninhou-se no grande sofá da sala de estar e comeu enquanto assistia às notícias, suas pernas estavam envoltas em um cobertor autoaquecível e, ao lado dela, sentava-se Yu Ru Bing, que estava escolhendo um roteiro.
Ela folheou cada um cuidadosamente, mas, no final, nenhum deles a interessou, então ela parou de ler e colocou o roteiro de lado. Ela queria atuar mais e trabalhar duro para sua transformação após ganhar o prêmio de imperatriz do cinema, mas isso não significava que ela não seria exigente ao escolher os roteiros; um bom roteiro era mais valioso.
Tang Han Qiu olhou para os roteiros; eram os roteiros entregues a Yu Ru Bing por outras empresas de cinema e televisão, todos querendo cooperar com ela, mas agora, vendo sua falta de interesse, parecia que ela também se tornou desinteressada.
Depois que Tang Han Qiu terminou a última colherada de mingau, ela colocou a tigela de lado, limpou a boca, tomou outro gole de água e perguntou: “Você não gostou deles?”
Yu Ru Bing assentiu: “Eles são todos muito chatos.” Então ela perguntou: “A Hua Yao tem algum ultimamente?”
Tang Han Qiu pensou sobre isso e disse: “Há algumas conversas.”
Agora que Hua Yao já havia estabelecido seu nome no coração do público, e com relação a programas de variedades, era desnecessário dizer que, quando os programas eram produzidos pela Hua Yao, eles seriam assistidos por muitas pessoas.
Em termos de cinema e televisão, o drama escolar de Chi Nuan havia explodido, portanto, a Hua Yao pretendia continuar a comprar direitos autorais [1] para adaptação e filmagem. Eles estavam de olho em alguns livros e estavam negociando com os responsáveis.
Tang Han Qiu perguntou novamente: “Tem algo que você goste?”
Yu Ru Bing virou-se para olhá-la.
Tang Han Qiu disse lentamente: “Posso comprar os direitos autorais para você, caso outros não filmem bem e deixem você infeliz.”
Toda vez que havia alguma adaptação, muito choro podia ser ouvido dos fãs da obra original, alguns xingando com raiva e, raramente, soltando fogos de artifício para celebrar uma boa adaptação.
Tang Han Qiu não queria ver Yu Ru Bing sendo tão irritada por um drama de TV, então era melhor ajudá-la a garantir os direitos autorais; a Hua Yao definitivamente filmaria melhor.
Yu Ru Bing piscou e, então, teve um súbito lampejo de pensamento: “É isso, posso ir garimpar autores!”
O padrão da Hua Yao para cada roteiro era cem por cento, e eles não arruinariam a história de forma alguma. Então, se a Hua Yao pudesse ser a responsável por adaptar e filmar… com a história fascinante como base mais os padrões de uma empresa de cinema e televisão, era um arranjo perfeito!
Já que ela não pode ganhar na loteria, então ela não pode continuar garimpando!
Quando tivesse tempo, ela teria que garimpar outra onda de ouro brilhante para Tang Han Qiu!
Ela abraçou Tang Han Qiu alegremente: “Qiu Qiu é tão inteligente!”
Originalmente, ela queria ajudar a comprar os direitos autorais que gostava, mas, em vez disso, ela lhe forneceu novas ideias para garimpar; Tang Han Qiu não sabia se ria ou chorava, mas, assim, não havia nada que pudesse fazer.
Ela sempre quis torná-la melhor, sempre e sempre.
Tang Han Qiu a abraçou de volta e perguntou de forma ambígua em seu ouvido: “Aqui, ou devemos voltar para o quarto?”
Ela havia dito ontem que a amaria bem hoje.
Yu Ru Bing parou e, então, sorriu: “Apenas crianças precisam escolher.”
Como adulta, é claro que quero ambos!
***
**NOTAS DO TRADUTOR:**
1. IP: Propriedade Intelectual (Direitos autorais).
Capítulo 199: Casar-se com a Presidente Tang é caro, vocês vão fazer um financiamento coletivo para o meu dote?
Tang Han Qiu prendeu o cabelo e, em seguida, pressionou sua amante perfumada contra o sofá, liberando entusiasmada e de todo o coração seu desejo ardente através de seus dedos lustrosos.
Seu amor e desejo perduravam infinitamente neste momento.
O som que vinha da garganta de Yu Ru Bing há muito havia mudado de tom, um após o outro, repleto de anseio por Tang Han Qiu.
Os pensamentos de Tang Han Qiu eram um mistério quando ela parou de repente, baixou o corpo, aproximou-se afetuosamente dela, abriu seus lábios delicados e vermelhos e perguntou suavemente perto de seu ouvido com aquela voz encantadora: “Na época em que você estava filmando, algum ignorante veio dar em cima de você?”
Yu Ru Bing levantou as pálpebras e olhou para ela com um par de olhos marejados; sua voz delicada e suave continha um pouco de insatisfação e diversão: “Presidente Tang, você não está estragando o clima perguntando isso agora?”
Veja o que estamos fazendo, é hora de perguntar isso!
Tang Han Qiu disse com um sorriso: “Agora é o momento certo para perguntar.” Em seguida, ela a provocou vigorosamente, provocou-a até que ela não aguentasse mais, e se recusou a ceder.
Tang Han Qiu mordeu sua orelha e continuou perguntando: “Ru Bing, seja obediente, me diga, houve?”
O fogo no coração de Yu Ru Bing era insuportável; ela passou os braços pelo pescoço dela e fez manha, pedindo para ser amada com ternura, mas, em troca, recebeu ainda mais provocações.
Provocar sem ceder, mulher canalha!
Yu Ru Bing riu, desamparada, mas, no final, só pôde ceder às provocações: “Houve um...”
Tang Han Qiu levantou-se e olhou para ela: “Hm?”
Yu Ru Bing tomou uma decisão, respirou lentamente, acalmou-se e estendeu a mão para segurar o rosto dela, então disse honestamente: “Havia um ator coadjuvante, a família dele parecia ser bastante rica, ele disse que queria ser meu amigo, fomos comer comidas deliciosas e beber, e então ele se engraçou comigo.”
Tang Han Qiu franziu as sobrancelhas: “E depois?”
Yu Ru Bing: “Depois ele levou uma surra minha.”
Yu Ru Bing apertou o rosto dela e explicou com um sorriso: “Usei a técnica de autodefesa que você me ensinou antes, também usei uma força considerável para bater nele, deixando-o fora de si.”
Yu Ru Bing lembrou-se da cena daquele dia e não conseguiu evitar o riso: “Ele ainda quis me processar, mas depois que eu o ridicularizei verbalmente até deixá-lo confuso, ele murchou e ficou realmente estúpido.”
Além disso, sobre processá-la, talvez aquele homem estúpido não soubesse que o departamento jurídico da Hua Yao era o Little Sheng Tian!
Tang Han Qiu estreitou seus lindos olhos e disse: “Quero te dar uma guarda-costas.”
Seguranças homens às vezes eram inconvenientes, e algumas pessoas poderiam usar esses inconvenientes para ofender Yu Ru Bing.
Ela não queria esperar pelo incidente acontecer para depois remediar.
Ela mesma deve proteger sua Sra. Tang!
Yu Ru Bing suspirou de desejo, agarrou o pulso dela e a guiou para explorar aquele lugar secreto e alegre: “Agora não é hora de falar sobre isso...”
Ela usou a outra mão para pressioná-la (THQ) contra si mesma (YRB) e encontrou seus dois lábios macios: “Você disse ontem... que me amaria bem hoje...”
O desejo cresceu e se expandiu dentro do emaranhado macio, como uma bola de chamas, queimando com grande entusiasmo e prestes a queimar o último resquício de razão.
“Hm.” Tang Han Qiu afastou-se de seus lábios, sua expressão parecia terna e ela concordou: “Com certeza vou te amar bem hoje.”
“Tenho que compensar os dias anteriores.”
……
Logo chegou a data de lançamento do novo álbum do King e, em 12 de janeiro, o MV da faixa-título <Her> foi lançado conforme o planejado.
O conteúdo do MV era sobre alguns jovens bonitos perseguindo uma ladra de joias, uma mulher misteriosa que só aparece à noite, e finalmente descobrem que, na verdade, eram duas mulheres misteriosas.
Yu Ru Bing e Tan Xi eram essas duas garotas e, para manter o mistério, elas não mostraram o rosto o tempo todo. Até mesmo os responsáveis da Ru Feng obscureceram deliberadamente seus nomes durante o período de pré-lançamento, deixando que os fãs encontrassem a resposta no próprio MV, já que as duas revelariam sua verdadeira identidade no final do vídeo.
No vídeo, elas usaram o mistério para instigar a curiosidade do público, para não roubar a cena do King; então, no final do vídeo, quando revelaram orgulhosamente sua identidade, seus rostos frios e expressões altivas impulsionaram seu temperamento arrogante ao nível máximo, surpreendendo o público.
@Gegeda: !!! Eu adivinhei!!! O rosto de Yu Ru Bing me mata tanto!!!
@Garotas carecas nunca admitem a derrota: Vendo que Chi Nuan compôs a música, eu sabia que teria o nome daquele trio da Hua Yao!
@Make you meow: Ahhhhhhhhhh essas crianças são todas tão bonitas! As duas também são tão lindas!!!
@Tan Xi é minha grande querida: Parabéns para nós, fãs, pelo sucesso da nossa grande querida Tan Xi, hahaha.
@Pequena flor vermelha: Antes ela era a Princesa Xue Miao Yun, e agora ela é uma garota misteriosa, será que estou destinada a não escapar do poço que é o rosto dela?
@Que você seja próspero e tenha o melhor: Tenho que dizer que as três tiveram recursos melhores depois de retornar para a Hua Yao.
O Weibo oficial da Hua Yao, os membros do King e as três, incluindo Yu Ru Bing, também repostaram a publicação relevante enviada pela Ru Feng: “por favor, apoiem-nos muito”.
O novo programa de variedades da Hua Yao, <Listen to My Command>, seguiu logo atrás e foi ao ar oficialmente no terceiro dia após o lançamento do álbum.
Após a transmissão, Zhang Xu, o chefe do departamento de projetos, acompanhou nervosamente a audiência, com medo de que este programa de variedades não correspondesse às expectativas e o fizesse deixar este belo mundo.
Como resultado, a audiência foi excelente o tempo todo, o primeiro episódio causou um bom impacto para o novo programa, e Zhang Xu não precisou oferecer sua cabeça a Tang Han Qiu.
Zhang Xu: Parabéns! Parabéns!
A estreia do novo programa de variedades da Hua Yao estabeleceu a posição da Hua Yao no coração do público.
@Fênix voa com um bater de asas: Como o programa de variedades da Hua Yao consegue isso? Cada um deles é tão divertido e todos sabem o que o público quer? Suspeito que haja agentes infiltrados do nosso reino das esculturas de areia 🐶🐶🐶¹
@Céu? Eu vou te ajudar na jornada: Sim, eu posso, eu posso, eu posso, eu gosto, vou seguir vocês toda vez que aparecerem em programas de variedades no futuro!
@Eu quero comer almôndegas de polvo com panela quente e chá de leite com frango frito: O chefe do departamento de projetos da Hua Yao sobreviveu hoje? Sobreviveu 🐶🐶🐶 Mas estou começando a esperar pela próxima vez que ele arriscar a vida para contribuir com a Hua Yao.
<Listen to My Command> trouxe até materiais novos para os fãs do casal "Peixe Agridoce" (Yu Ru Bing e Tang Han Qiu). Uma pessoa habilidosa cortou os vídeos dos três programas de variedades em que Yu Ru Bing e Tang Han Qiu participaram para criar um clipe no estilo "crematório da perseguição da esposa"²——
A orgulhosa Presidente Tang se recusou a se casar com sua esposa rica, Yu Ru Bing, pediu para que ela não tivesse nenhuma ideia a respeito dela e também enfatizou repetidamente que era impossível para as duas, fazendo com que sua pequena esposa ficasse irritada e deixasse a declaração inspiradora: “Hoje você me menospreza, amanhã será a mim que você não poderá pagar.”
Muitos anos depois, a arrogante Presidente Tang encontrou sua esposa Yu Ru Bing novamente em um restaurante de panela quente e, diante dessa mulher que ela havia rejeitado, ela ficou inesperadamente afetada emocionalmente!
Ela sentiu ciúmes porque ela estava rindo com Huangfu Tie Niu³ e os outros, então ela a pressionou contra a parede e disse a famosa frase de uma presidente dominadora: “Mulher, o mundo inteiro saberá, você é minha.”
Finalmente, após passar pelo "crematório", a orgulhosa Presidente Tang finalmente abraçou sua esposa. A cena final do vídeo foi Tang Han Qiu em <Three Days and Three Nights>, onde ela deu o beijo do século na testa de Yu Ru Bing naquela noite final⁴.
O vídeo foi perfeitamente editado, o enredo era bem construído, era interessante, refrescante, abusivo, doce e tudo o que deveria estar lá estava, deixando os fãs do casal completamente obcecados e, ao mesmo tempo, ainda mais apaixonados pela beleza de Tang Han Qiu.
@Peixe agridoce szd⁵!: Uwuwuwuwuwuwuwuw eles são, no fim das contas, doces demais.
@Uma bola de sorvete: Embora a Presidente Tang seja um pouco "cachorrinha"⁶, ela é bonita, e pode ser "cachorrinha"! Elas combinam muito, ah ah ah ah ah uwuwuwuwuwuw.
@Um retângulo não é longo: Há um ditado famoso: O papai deu à luz uma "você" tão bonita para deixar você esculachar os outros!
@Quatro horas e quarenta e quatro minutos e quatro segundos: Posso, estou disposta a ocupar o lugar de Yu Bu Ru Bing e ser esculachada pelo deus do rosto, qualquer posição serve, eu posso.
@Meu carregador portátil: [Mãe, é uma galinha.JPG]
Como fã do casal "Peixe Agridoce", Arte deveria ter corrido para a linha de frente para compartilhar o vídeo, mas, desde que soube que Yu Ru Bing e Tang Han Qiu eram reais, ele se conteve muito para manter as aparências, e assistir ao vídeo neste momento o deixava muito atormentado por dentro.
Arte: Eu realmente quero postar este vídeo deslumbrante na minha página inicial e deixar todo mundo assistir isso!!!
Então ele viu a mestra Yu Ru Bing dar uma virada, e também legendou: Incrível, realmente digno de todos vocês!
Os comentários que se seguiram tinham uma atmosfera animada de "hahaha", como "Acabou, acabou, a mesma pessoa foi executada publicamente pela segunda vez⁷!", "Você trabalhou duro, não visite mais o Bilibili⁸, ok! Vá para longe da vida dos fãs, wawa!", "Yu Bu Ru Bing viu, quão longe está da Presidente Tang ver isso?", "Maravilhoso, a mestra virou o jogo, que tipo de exibição é essa!".
Neste grupo de "esculturas de areia", havia outro que foi enviado ao topo do comentário popular——
@Eu tenho nove yuans e nove centavos: 🐶 Vocês duas ficam muito bem juntas, já consideraram quando vão se casar?
E Yu Ru Bing respondeu dobrando a aposta.
@Yu Bu Ru Bing AJMD: 🐶 Casar-se com a Presidente Tang é caro, vocês vão fazer um financiamento coletivo para o meu dote?
@Eu tenho nove yuans e nove centavos: Nesse caso, por que não deixar ela se casar com você? A Presidente Tang é tão rica, ela definitivamente pode pagar para se casar com você!
@Yu Bu Ru Bing AJMD: 🐶 O que você disse faz sentido, então vou tentar convencê-la a se contentar comigo.
@Eu tenho nove yuans e nove centavos: Se você puder remover a cabeça de cachorro e dizer isso 🐶
@Yu Bu Ru Bing AJMD: 🐶🐶🐶🐶
Embora Yu Ru Bing tenha se recusado a remover a cabeça de cachorro que salvava vidas, ela ainda fez os fãs do casal explodirem de felicidade hoje; era como se Yu Ru Bing e Tang Han Qiu tivessem se casado e tivessem a casa cheia de descendentes.
Ao mesmo tempo, Yu Ru Bing também descobriu que seus fãs não a desaprovavam por estar sendo vinculada a Tang Han Qiu.
Ela nem sempre aparecia nas buscas em alta apenas com Tang Han Qiu; ela também havia sido emparelhada com outros artistas homens nas buscas em alta, mas as respostas eram muito ruins, muitas vezes desencadeando uma batalha de xingamentos, e o casal se separava, os fãs dos dois lados também terminavam em maus termos.
Apenas seus fãs, os "Bing", eram muito tolerantes em relação a Tang Han Qiu, a ponto de Yu Ru Bing sentir que, quando as duas realmente assumissem o relacionamento, eles também sorririam, aplaudiriam e diriam sim.
Então, ela e He Xian Yu analisaram a onda e descobriram que era porque Tang Han Qiu era diferente em seus corações — rica e bonita, gentil com os artistas e disposta a rescindir o contrato com outras empresas para proteger seus artistas.
Tang Han Qiu, de forma imperceptível, transformou-se na chefe dos sonhos e no casal dos sonhos de vários grupos de fãs; eles mal podiam esperar para deixar seus "filhotes" serem transferidos para a Hua Yao e formarem um par com Tang Han Qiu.
Uma empresa dessas faz com que os fãs se sintam tranquilos. Esse tipo de chefe excelente, quem não quer?!
[Não é o que parece, Atriz He Xian Yu]: Muito bom, assim, mesmo se você assumir o relacionamento, na verdade, será a favor da expectativa das pessoas.
[Yu Ru Bing]: Isso é o melhor.
[Não é o que parece, Atriz He Xian Yu]: Me escute, se eu digo que sim, então será.
[Não é o que parece, Atriz He Xian Yu]: Agora, eu gostaria de trocar todo o QI de Shen Cheng por você para conseguir a melhor atriz principal! Apresse-se, quero encontrar minha parceira!!!
A pessoa de quem ela gostava morava do outro lado da sala, mas ela não podia tocar; ela estava ficando louca!
[Yu Ru Bing]: ?
[Yu Ru Bing]: Shen Cheng: O que eu fiz de errado?
O chefe do departamento de evidências reais⁹ estava tão miserável.
……
O dia 24 de janeiro chegou silenciosamente.
O primeiro filme da Hua Yao, <Infatuation>, foi lançado conforme o planejado.
===========================
O autor tem algo a dizer:
Comecei a analisar calmamente.
NOTAS DO TRADUTOR:
1. 狗头: 🐶 denota que a declaração anterior é sarcástica.
2. 追妻火葬场 (Crematório da perseguição da esposa): o tipo de história em que um homem abusa emocionalmente de uma mulher que se importa com ele e, então, sofre muito no final quando precisa implorar para tê-la de volta.
3. Capítulo 93.
4. Capítulo 99.
5. szd: sigla em inglês de "é verdade" (é real).
6. 狗 (cachorro/cachorrinha): quando usado como substantivo, pode se referir a uma aparência comumente vista de filhotes (fofa, boba, arrogante ou dominadora), ou talvez alguém solteiro (como em "cachorro solteiro").
7. Capítulo 93.
8. 逛b: abreviação para o site de vídeos Bilibili.
9. 实锤: termo usado por fãs chineses de celebridades desde 2014, refere-se a "evidências sólidas que verificam um boato", como fotos ou vídeos de duas pessoas aos beijos como prova de um relacionamento. A origem é incerta, possivelmente relacionada ao cenário em que um juiz bate o martelo antes de anunciar um veredito.
Capítulo 200: Ah, mulher.
*Infatuação* foi lançado e, sob a forte publicidade de todas as partes, uma multidão inundou os cinemas. Todos estavam interessados neste filme que, com exceção de alguns atores, era estrelado por novatos.
Outro motivo era o fato de o filme ter sido escrito e dirigido por um diretor estreante; qual seria o resultado final? Além disso, o papel principal foi entregue a uma *idol* popular da atualidade. Seria essa a abordagem mais estúpida que a Hua Yao já tomou?
Eles estavam muito curiosos sobre isso.
Dentro da Hua Yao, ingressos para o filme foram distribuídos internamente para todos os funcionários, sendo este um dos benefícios corporativos.
O lançamento aconteceu no fim de semana, quando a Hua Yao não tinha expediente, e Tang Han Qiu estava livre para assistir às notícias em casa. Na sessão de teste, alguns dias atrás, elas já haviam visto o resultado final de *Infatuação*, então não havia necessidade de se misturar ao frenesi do dia da estreia.
Yu Ru Bing não tinha trabalho hoje e descansava em casa. Ela vagou para fora da suíte principal, sentou-se no sofá, envolveu a cintura esguia de Tang Han Qiu com os braços, enterrou a cabeça em seu colo e chamou de forma manhosa: “Qiu Qiu~”
Tang Han Qiu colocou a mão sobre sua cabeça, acariciou-a suavemente algumas vezes e disse com desleixo: “Hum?”
Yu Ru Bing levantou o rosto para encará-la, piscando os olhos brilhantes freneticamente: “Vamos sair para assistir ao filme.”
Tang Han Qiu perguntou: “Você quer ir?”
Mas ela não perguntou o porquê de ela querer ir.
Pelo contrário, Yu Ru Bing tomou a iniciativa; não apenas foi franca sobre querer ir, como também lhe explicou o motivo: “Na sessão de teste, não conseguimos sentar juntas. Como pode um casal não sentar lado a lado para assistir a um filme?”
“E também…” Ela brincou com o cabelo cacheado de Tang Han Qiu e disse com um sorriso: “Quero ver a reação do público.”
Este era seu primeiro filme. Se sua transição seria bem-sucedida ou não, dependia desta obra. *Meio do Verão* só poderia ser considerado um teste nas águas do setor, e ela ainda não conseguia se transformar, com sucesso, em uma atriz publicamente reconhecida através dele.
Portanto, *Infatuação* tinha um significado extremamente precioso para ela; continha inúmeras e maravilhosas — e estressantes — primeiras vezes: a primeira vez filmando de época, a primeira vez fazendo um filme, a primeira vez sendo exibido no cinema e a primeira vez trabalhando com uma diva do cinema e os outros…
Se os resultados dessas “primeiras vezes” seriam bons ou não, tudo dependia da resposta do público.
Ela queria ver, queria sentir o impacto dessa conquista sobre a plateia de forma mais intuitiva e de perto.
Tang Han Qiu ouviu séria e silenciosamente, então, com um sorriso gentil ondulando em seus olhos, ela disse suavemente após Yu Ru Bing terminar de falar: “Tudo bem.”
“Então, vamos sair para um encontro.”
Ela sempre quis sair para um encontro com Yu Ru Bing, de forma aberta e clara.
Infelizmente, elas ainda não podiam.
E ainda era um mistério quando conseguiriam.
Mas, agora, com as duas mantendo segredo uma sobre a outra… não havia nada de errado nisso.
Ao ouvir a palavra “encontro”, os olhos de Yu Ru Bing brilharam por um momento. Sua mente trabalhou rápido e ela bateu palmas: “Ok, é um encontro! Lembre-se de levar seu documento de identidade!”
Tang Han Qiu: “…?”
Yu Ru Bing: “Já que é um encontro, como podemos deixar de fazer o check-in em um hotel!”
Namorar e reservar um quarto, ficar grudadinha e íntima… que casal ainda não passou por essa fase!
Tang Han Qiu: “…”
Ela massageou as têmporas com dor de cabeça, então a puxou para seus braços, beliscou sua cintura sensível e perguntou, divertida: “Então, você não pode fazer dele um encontro puro e inocente?”
Yu Ru Bing arqueou o corpo e rapidamente segurou o pulso de Tang Han Qiu, salvando sua cintura da calamidade, e disse com um ar de retidão: “Eu, a tal da Yu, sou claramente gananciosa pelo seu corpo, então não espere nem um pouco que eu suporte ser pura e inocente; isso e eu estamos destinados a ser estranhos!”
Embora ela não se curve por causa de cinco alqueires de arroz [1], ela sempre foi alguém que se curva para Tang Han Qiu!
A tal da Yu: *Vá embora, pureza e inocência, não me toque, não impeça esta adulta de fazer coisas coloridas!*
Sendo tão vulgar e direta assim, receio que ela seja a única no mundo.
Tang Han Qiu estava desamparada e divertida; não havia nada que pudesse fazer quanto a ela, então, obedientemente, puxou-a do sofá para se preparar para trocar de roupa e sair para um encontro impuro.
……
Elas não se desviaram para outros cinemas, mas foram direto para o que pertencia ao Grupo Tang — o Cinema Chang Qing.
Olhando para a longa fila na bilheteria, Yu Ru Bing colocou uma máscara e um chapéu e deslizou até o balcão para comprar um balde de pipoca e duas latas de refrigerante. Ao ver isso, Tang Han Qiu caminhou até ela para ajudar a carregar a pipoca.
As duas não precisaram enfrentar a fila para comprar ou retirar os ingressos, já que os ingressos da Hua Yao eram emitidos pelo Cinema Chang Qing. Mas, mesmo que não fossem, com a identidade de Tang Han Qiu, elas ainda teriam prioridade.
P: Como é a sensação de que o cinema pertence à minha família?
Yu Ru Bing: Obrigado pelo convite para responder a esta pergunta, acabei de sair do avião [2], a sensação é ótima — embora não pertença à minha família, isso não me impede de me sentir bem.
Tenho uma esposa, sinto-me incrível!
Antes de entrarem, elas também viram Han Wei e Wen Yu Lan. Esta foi a primeira vez que viram Wen Yu Lan, e a primeira reação foi: *Esta é uma pessoa muito gentil.*
Wen Yu Lan não apenas parecia gentil, mas até seu sorriso e cada movimento tinham um toque suave que fazia as pessoas se sentirem tão agradáveis quanto a brisa da primavera.
Han Wei logo notou Tang Han Qiu; ela usava um chapéu e um par de óculos escuros, mas Han Wei estava familiarizada com sua aparência e prontamente adivinhou que a pessoa fortemente armada ao lado dela era Yu Ru Bing.
Depois que Tang Han Qiu captou seu olhar, ela balançou a cabeça gentilmente, sinalizando para que ela não dissesse nada. Han Wei assentiu naturalmente. Então, Wen Yu Lan, à sua frente, parou de repente, virou a cabeça para olhar para trás e perguntou: “O que foi?”
Wen Yu Lan era fã de Yu Ru Bing; uma vez que notasse Yu Ru Bing, seria fácil reconhecê-la.
Yu Ru Bing prontamente enfiou o rosto nos braços de Tang Han Qiu, que abaixou a aba do chapéu e virou-se de lado para bloqueá-la.
Elas viram Han Wei segurar calmamente o rosto de Wen Yu Lan, virá-lo para si e dizer suavemente: “Não é nada. Apenas olhe para mim, eu fico com ciúmes quando você olha para os outros.” Então, ela se inclinou levemente e deu-lhe um beijo na bochecha.
Essa demonstração pública de afeto fez a tímida Wen Yu Lan corar imediatamente. Ela se inclinou nos braços de Han Wei e, em um tom de repreensão leve, disse: “Tem tanta gente aqui…”
Tang Han Qiu olhou para sua pequena esposa, que estava firmemente protegida em seu abraço: “…”
Pela primeira vez… ela sentiu a sensação de estar comendo um limão do nada.
Essa era provavelmente a sensação de “azedume” mencionada na internet.
*Espere até que elas tornem o relacionamento público, então ela também demonstrará seu afeto de uma maneira tão aberta e clara!*
Yu Ru Bing não viu essa cena e foi levada para o teatro por Tang Han Qiu com antecedência.
Embora o período de férias de inverno tenha sido escolhido para a exibição de *Infatuação*, a taxa de ocupação no primeiro dia não chegou a 100%, mas não era pequena; pelo menos à primeira vista, havia uma vasta quantidade de cabeças abaixo delas.
As duas trocaram especialmente seus ingressos e escolheram sentar no canto do fundo, sem ninguém ao lado. Desta vez, elas não buscavam o melhor lugar para assistir ao filme, apenas não queriam ser cercadas por pessoas, para que pudessem observar facilmente a reação de todos.
Para a melhor experiência de visualização, Tang Han Qiu poderia facilmente reservar o teatro ou até mesmo assistir no home theater. Duas de suas propriedades possuem seus próprios home theaters…
Yu Ru Bing guardou o refrigerante e, enquanto segurava a pipoca, esperou animada pelo início do filme, como uma criança sentada em frente à TV esperando o desenho começar.
Vendo isso, o coração de Tang Han Qiu amoleceu — sua Ru Bing era tão fofa.
As luzes do teatro logo diminuíram e a escuridão as envolveu instantaneamente até que a luz da tela se acendeu.
Só agora Yu Ru Bing tirou a máscara, e Tang Han Qiu também removeu os óculos escuros.
Yu Ru Bing inclinou-se no ouvido de Tang Han Qiu e sussurrou: “Qiu Qiu, estou tão nervosa.”
Este filme era como uma prova que ela havia entregado, e cada espectador sentado abaixo era seu professor, corrigindo seu trabalho.
Quantos pontos essa prova tiraria, tudo dependia deles.
Tang Han Qiu a segurou e a consolou com uma voz que apenas as duas podiam ouvir: “Não fique nervosa, você atuou muito bem, confie em mim.”
A Hua Yao ficou muito satisfeita com o produto final de *Infatuação*, e o desempenho de Yu Ru Bing e Wang Zhuo Wen [3] nele também não ficou para trás, fazendo com que cada um brilhasse e tornando óbvio que a decisão da Hua Yao de deixar ambas carregarem esses dois papéis foi extremamente correta.
Então, elas ouviram uma garota no assento de baixo falar para sua companheira em um tom moderado: “Espero que Yu Ru Bing não estrague a atuação da minha família.”
Yu Ru Bing e Tang Han Qiu trocaram olhares tacitamente. Elas não notaram a presença delas e continuaram a conversar: “Já estou preparada para criticá-la.”
“Haha, fale baixo, cuidado para não haver fãs dela aqui, elas vão pular e te estraçalhar.”
“Haha, com medo de quê? Quem nunca foi criticada!”
O lançamento de *Infatuação* fez com que muitos *haters* que brigavam com os fãs de Yu Ru Bing no Weibo antes mesmo do início das filmagens entrassem no teatro com a mentalidade de ver Yu Ru Bing passar vergonha. Eles estavam prontos, junto com seus companheiros, para criticar as habilidades de atuação dessa *idol* popular aleatória que acabara de entrar no círculo, apenas para provar que tudo o que diziam sobre ela era verdade.
*Assumindo o papel principal — Yu Ru Bing certamente não presta!*
Yu Ru Bing comeu um pedaço de pipoca e sentiu que a doçura não era suficiente, então tirou um doce da bolsa e comeu, pensando: *Não se sabe se seus fãs estavam aqui, mas ela estava.*
E sua própria capacidade de luta era mais feroz que a dos fãs.
Mas, pela paz mundial, por sua bagagem de *idol* [4], ela optou por comer um doce para se acalmar.
Tang Han Qiu olhou para eles friamente, mas não disse nada. Yu Ru Bing sentiu a baixa pressão ao seu redor e, gentilmente, ofereceu-lhe uma pipoca, depois entregou-lhe o refrigerante: “Grande Chefe, tome um pouco, não se incomode com eles.”
Tang Han Qiu levantou a mão e tocou seu rosto, e não pôde deixar de sorrir ao sentir sua bochecha estufada.
Ela pediu para que não se incomodasse com os outros, mas, na realidade, ela mesma estava até comendo um doce.
Tang Han Qiu apertou sua bochecha e a convenceu em voz baixa: “Você é muito boa, o Sr. Shen e a Srta. He disseram que você é boa, não os ouça.”
Yu Ru Bing sorriu: “Eu não vou ouvi-los.” Então, aproveitando a escuridão, ela se inclinou corajosamente, beijou os lábios de Tang Han Qiu e sussurrou de forma brincalhona: “Eles não são minha esposa.”
“Coma pipoca.” Ela sorriu novamente e alimentou-a graciosamente.
O filme começou——
Quando a história chegou à parte em que a Princesa Xue Miao Yun aparece pela primeira vez em cena, houve uma súbita explosão de murmúrios suaves no teatro originalmente silencioso.
“Ela é ainda mais bonita quando se move…”
“Nossa, que aura tão nobre.”
Eles originalmente acreditavam que a beleza da Princesa Xue Miao Yun devia-se apenas às fotos promocionais, mas nunca esperaram que ela ficasse ainda melhor no filme. Cada movimento seu era preenchido pelo temperamento de uma nobre elegante e digna, seu rosto belo era incomparavelmente delicado, fazendo as pessoas que assistiam ao show palpitar de desejo.
Sua amante foi elogiada, e um pouco de orgulho não pôde deixar de surgir no coração de Tang Han Qiu.
Sim, esta era sua Ru Bing — a única e inigualável Yu Ru Bing no mundo, a Yu Ru Bing que sempre traz surpresas inesperadas.
De repente, ela ouviu uma das duas garotas soltar um som: “Droga!”
A voz não era alta, mas foi o suficiente para ela e Yu Ru Bing ouvirem claramente.
A garota ao lado perguntou: “O que foi?”
A garota disse: “Com licença, de repente fiquei um pouco gananciosa pelo corpo dela.”
Tang Han Qiu: “…”
Yu Ru Bing curvou os lábios e sorriu maldosamente.
— Ah, mulher.
***
**Notas da autora:**
Era uma vez, a Assistente Geral Han que invejava o grau de progresso da Presidente Tang.
Agora, a Presidente Tang inveja a capacidade da Assistente Geral Han de demonstrar seu afeto de forma aberta e honesta.
Assistente Geral Han: [Ajustando os óculos calmamente]
Wen Yu Lan: [Cobrindo o rosto timidamente]
Presidente Tang: … [Comendo limão]
Troll Yu: [Por fora da situação] O quê? O que é? O que aconteceu! O que está rolando???
Tudo bem, Presidente Tang, ainda tem alguém solteiro.
Peixe salgado: ??? Por que prejudicar o inocente???
***
**Notas do Tradutor:**
1. 不為五斗米折腰 (Bù wéi wǔ dǒu mǐ zhé yāo): Não comprometer a própria integridade apenas para ganhar um salário baixo em um emprego sem futuro; não sacrificar seus ideais para ganhar a vida.
2. 谢邀，人刚下飞机 (Xiè yāo, rén gāng xià fēijī): Derivado do termo original "Obrigado pelo convite, estou nos EUA e acabei de sair do avião". Isso vem de uma comunidade local de perguntas e respostas onde os entrevistados começam a resposta com essa frase. Atualmente, a estrutura é usada para zombar de pessoas que exageram ou fazer piadas sobre si mesmas.
3. 汪卓文 (Wāng Zhuówén): Ator que interpretou o imperador.
4. 偶像包袱 (Ǒuxiàng bāofu): Gíria da internet que se refere ao fardo de ter que manter a imagem de um *pop idol*.
0 Comentários