Capítulo 81: Bom garoto, vá brincar
Talvez percebendo a intensidade do olhar furioso de Zong Jincheng, Zhao Rong finalmente teve piedade e lembrou-se de considerar o coração frágil do garotinho.
Assim, a princesa de catorze anos fingiu ser uma adulta madura, dando tapinhas em seu ombro e dizendo: "Bom garoto, vá brincar".
O pequeno diabo: "!!!"
A quem você está chamando de criança!!
Você é mesmo tão mais velha que eu?!
Brincar uma ova!!
Zong Jincheng sacudiu o braço de Zhao Rong com raiva, querendo retrucar, mas lembrando-se de seu status como princesa, ele bufou pesadamente e saiu correndo.
Zhao Rong, surpresa, virou-se para Xu Wan e disse: "Ele é realmente problemático, não é? Veja só essa atitude rebelde. Você deve ter dificuldades com ele."
Xu Wan deu uma risadinha e explicou: "Na verdade, Jincheng tem estado muito melhor ultimamente. Ele nem sequer foi grosso com você agora há pouco."
Zhao Rong riu com gosto: "Deixe-o ser grosso! Prometo que não usarei meu status de princesa para pressioná-lo. Ele é apenas um pirralho de oito anos. No pior dos casos, caímos no soco! Sabe, sou muito boa de briga."
Xu Wan: "..."
Você é uma princesa! O que está fazendo brigando?!
Zhao Rong entrelaçou seu braço ao dela e continuou: "Amo artes marciais desde criança. Até o instrutor de artes marciais do meu irmão, o Príncipe Herdeiro, elogiou meu talento. É uma pena que eu seja uma garota. Não só não posso ir para o campo de batalha, como nem sequer posso decidir meu próprio casamento."
Ao ouvi-la mencionar casamento, Xu Wan perguntou: "Sua Alteza ainda está a um ano da maioridade. O palácio já começou a procurar um marido para a senhora?"
Zhao Rong balançou a cabeça: "Ainda não, mas em breve. Meu pai tem pensado em organizar um casamento político nos últimos anos. Existem poucas princesas solteiras na idade certa. Se eu não me casar logo, posso acabar sendo enviada para uma aliança política."
Embora uma princesa se casar por razões políticas fortaleça o vínculo entre duas nações, isso também significa suportar uma vida inteira de separação de sua família e pátria.
Xu Wan ponderou e disse: "Até onde sei, a Princesa Suining estava na mesma situação. Ela rapidamente se casou com um consorte assim que atingiu a maioridade e, meio ano depois, quando os emissários vieram propor um casamento político, o Imperador teve que enviar uma prima em seu lugar."
Zhao Rong assentiu vigorosamente: "Exatamente! É por isso que minha mãe também concorda que devo escolher um consorte antes e me casar assim que atingir a maioridade."
Xu Wan entendeu e perguntou: "Então, Sua Alteza, a senhora está planejando procurar um consorte enquanto está fora do palácio hoje?"
Zhao Rong, tendo seus pensamentos expostos, puxou timidamente Xu Wan para um pavilhão isolado e sussurrou em seu ouvido: "Na verdade, já tenho alguém em mente."
Xu Wan virou-se para ela, descrente: "Tão cedo?"
O que ela realmente queria dizer era: "Tão jovem!"
Embora as pessoas se casassem cedo nos tempos antigos, na idade dela, em sua época, isso seria considerado um namorico de escola, e os pais teriam um ataque.
Então, Xu Wan engoliu suas palavras e continuou a lembrar a si mesma: Mantenha a calma, não aja precipitadamente. Ela está a apenas um ano da maioridade. No máximo, é apenas um noivado de um ano. Casamentos arranjados podem acontecer até antes disso.
Zhao Rong disse timidamente: "É Chen Shigeng, o irmão mais novo do noivo de hoje, Chen Yunyu."
"Quem?!" Xu Wan ficou chocada. "Chen Shigeng?"
Um mês atrás, quando descobriu que Xu Lian'er iria se casar com Chen Yunyu, Cui Liu a havia inteirado sobre a situação na Mansão do Duque Jin.
O filho mais velho, Chen Yunyu, já havia alcançado um cargo de quarto escalão aos vinte anos. Superficialmente, ele era um solteiro muito cobiçado entre as filhas nobres da capital, mas, na realidade, ele tinha uma amante de um bordel, escondida, esperando para ser trazida para a mansão após seu casamento oficial.
Xu Wan até reclamou com Cui Liu que ele era um lobo em pele de cordeiro, apenas para ouvir que o irmão mais novo de Chen Yunyu, Chen Shigeng, também era um cafajeste que seguia os passos do irmão, mantendo várias amantes fora de casa.
Zhao Rong, ainda alheia, disse animadamente: "Sim, Chen Shigeng! Ele é incrivelmente habilidoso em artes marciais. Da última vez, quando a corda do balanço quebrou no palácio e eu estava prestes a cair, ele me salvou. Caso contrário, eu teria me machucado gravemente."
Xu Wan respirou fundo, tentando se acalmar.
Embora não conhecesse a décima oitava princesa há muito tempo, ela sentiu uma fúria maternal, como se sua filha tivesse sido enganada por algum canalha. Nessa idade, as jovens são particularmente impressionáveis e, se ela expusesse diretamente a verdadeira natureza de Chen Shigeng, isso só tornaria Zhao Rong defensiva e relutante em acreditar nela.
Enquanto isso, a apaixonada Zhao Rong ainda estava sonhando acordada, cruzando as mãos sobre o peito e dizendo: "Você não sabe como ele era bonito naquele momento, como um deus descendo do céu. Eu bati nele, e seu peito era tão firme, mas parecia tão seguro. Meu coração estava batendo tão rápido, e a babá disse que meu rosto ficou vermelho. Os livros dizem que é assim que o amor é!"
Xu Wan: "………………"
Isso é o efeito da ponte suspensa, garota! Isso não é amor!!
Mesmo que Xu Wan estivesse gritando internamente, ela teve que manter a calma e explicar: "Em uma situação dessas, o coração de qualquer pessoa dispararia e o rosto coraria. Sua Alteza, isso é apenas um mal-entendido. Não confunda nervosismo com amor."
"Ah... ah?" Zhao Rong parou sua fantasia e olhou para ela, confusa.
Xu Wan tentou manter o tom gentil e atencioso: "Se a senhora não acredita em mim, posso pedir para Cui Liu ajudá-la a experimentar isso novamente."
...
"Ahhh!" Zhao Rong gritou enquanto Cui Liu a trazia de volta do alto, ainda trêmula.
Ela ofegou por ar e perguntou: "As artes marciais são sempre tão emocionantes?"
Xu Wan disse: "Um coração disparado, bochechas coradas e respiração ofegante — esses são todos sinais de amor de acordo com os livros. Como Sua Alteza pode saber se é amor ou não?"
"Claro que posso saber. Cui Liu é uma mulher", respondeu a princesa apaixonada com honestidade.
Xu Wan bateu com a mão na testa, pensando: "Sua Alteza, como princesa, nenhum homem ousaria tocá-la. Além disso, você estava no palácio naquela época. Deveria haver criadas habilidosas em artes marciais para protegê-la. Por que Chen Shigeng precisaria intervir para salvá-la?"
Pensando bem, ele era um canalha insensível.
Mas Xu Wan não ousou dizer muito, temendo que Zhao Rong se voltasse contra ela, o que só seria contraproducente.
Mesmo assim, Zhao Rong ficou um pouco descontente. Ela perguntou: "Você tem algum preconceito contra Chen Shigeng? Você não quer que eu me case com ele, quer?"
Xu Wan sorriu e disse: "De forma alguma. Só acho que Sua Alteza ainda é jovem. Escolher um consorte deve ser feito com muito cuidado para evitar ser enganada. Afinal, o casamento é um compromisso para toda a vida, e quero que Sua Alteza seja feliz todos os dias."
Zhao Rong sorriu novamente, entrelaçando seu braço ao dela e dizendo: "Eu entendo, Irmã Xu. Não se preocupe, pedirei para minha mãe me ajudar a avaliá-lo cuidadosamente. Não serei enganada facilmente."
Xu Wan assentiu, ainda preocupada.
Ela pensou consigo mesma: "Espero que a avaliação corra bem."
Depois de falar com Zhao Rong, Xu Wan correu para o salão principal, onde a noiva e o noivo estavam realizando a cerimônia de casamento.
O pequeno diabo também estava lá.
Mas, como ele não conseguia se espremer e era baixo demais para ver qualquer coisa, ele estava sentado nos ombros de Bu Yan, esticando o pescoço para dar uma olhada.
Zhao Rong riu e provocou: "Esse garoto realmente ama um espetáculo. Nada pode detê-lo. A propósito, quando você se casou na casa do Marquês, ele deve ter encontrado um ótimo lugar para assistir à cerimônia."
Cap. 82 Sendo martelada por Xu Wan
Xu Wan lembrou-se de uma memória embaraçosa e cerrou os dentes, dizendo: "Ele não apenas encontrou o melhor lugar para assistir — ele até usou bombinhas para arrancar meu véu."
"O quê???" Zhao Rong ficou chocada além da conta. "Aquele pequeno patife é um tremendo encrenqueiro!"
"É..."
"Você não deu uma surra nele depois disso?" perguntou Zhao Rong.
Xu Wan: "..." Bem, escândalos familiares não deveriam ser expostos em público.
Não apenas ela não o espancou, como nem sequer o puniu. Dizer isso em voz alta seria ainda mais humilhante.
"A cerimônia está completa. Escortem a noiva para o quarto nupcial."
A voz alegre da matrona do casamento ecoou, e a multidão no recinto se dispersou. Xu Wan também puxou Zhao Rong para o corredor para evitar ser empurrada pela multidão que saía.
A noiva foi escoltada para o quarto nupcial, e o noivo, cercado por pessoas, caminhou para fora. Chen Yunyu, com seu rosto como jade e olhos estrelados, parecia um jovem cavalheiro elegante — pelo menos na aparência.
Uma pena que ele seja um lobo em pele de cordeiro.
Xu Wan apenas lançou-lhe um olhar antes de se virar para continuar sua conversa com Zhao Rong.
No entanto, o olhar de Chen Yunyu permaneceu por um momento. Seus olhos pousaram em uma mulher vestida com um luxuoso traje roxo. Sua pele clara, olhos calmos e sobrancelhas delicadas e arqueadas a tornavam estonteantemente bela, impossível de desviar o olhar.
"Vamos, noivo. A noiva já está no quarto nupcial."
Chen Yunyu saiu de seu transe e rapidamente desviou o olhar, apressando-se atrás da noiva.
No caminho, ele sussurrou para um criado: "Quem era aquela mulher de vestido roxo sob o beiral?"
O criado respondeu: "Essa é sua cunhada."
"..."
Xu Wan estava completamente alheia à troca e ainda tentava falar com Zhao Rong quando o pequeno encrenqueiro de olhos atentos a notou.
Ele se aproximou alegremente para provocá-la: "Algumas pessoas conseguem ofender as outras sem nem dizer uma palavra. Honestamente, elas não são nada parecidas comigo — tão encantadoras e simpáticas."
Assim que Zong Jincheng chegou, Zhao Rong imediatamente cerrou os punhos, pronta para defender Xu Wan. "Quem disse que você é simpático? Foi você quem arrancou o véu de Xu Wan com bombinhas. Qualquer um chamaria você de pequeno patife. É apenas porque Xu Wan tem bom temperamento que ela não lhe deu uma surra. Se fosse eu, teria dado uns dezoito tapas em você por dia."
"Quem é um pequeno patife?" Zong Jincheng estava indignado.
Zhao Rong foi ainda mais desafiadora. "Você é, seu pequeno patife. Você é tão jovem que seus ouvidos não funcionam direito?"
Zong Jincheng estava furioso. "Como uma princesa pode ser tão boa em insultar as pessoas? Você é mesmo uma garota?"
Zhao Rong bufou. "Curioso você mencionar isso. Acontece que detenho o título de maior encrenqueira do palácio. Com meu pai e o Príncipe Herdeiro me mimando, e todo um grupo de criadas e eunucos me paparicando, tenho muito mais influência do que você, o suposto líder dos quatro pequenos encrenqueiros da capital."
Zong Jincheng ficou sem palavras por um momento, então retrucou: "O Príncipe Herdeiro gosta mais de mim."
"Ele gosta mais de mim — eu sou irmã dele."
"Ele gosta mais de mim — ele até me deu um pingente de jade."
"Bem, ele me deu um grampo de cabelo."
"Ele definitivamente gosta mais de mim!"
"Ele gosta de mim!"
"Ele gosta de mim!"
"..."
Esses dois pirralhos infantis passaram de uma discussão sobre quem era o maior encrenqueiro para quem o Príncipe Herdeiro gostava mais, com os rostos vermelhos de raiva enquanto batiam boca na casa dos outros. Xu Wan quis tapar os ouvidos.
Eles eram barulhentos demais.
Ela não pôde deixar de se perguntar se eles eram irmãos do mesmo ventre.
Quando o banquete de casamento terminou, Zong Jincheng subiu na carruagem, ainda resmungando sobre Zhao Rong. "Hmph, ela só é assim porque é uma princesa. Se não fosse, já teria apanhado há muito tempo. Quem mais a toleraria desse jeito?"
Xu Wan revirou os olhos e provocou: "Se você não tivesse nascido em um berço de ouro, também já teria sido espancado até a morte há muito tempo."
Zong Jincheng: "!"
Ela nunca tinha uma palavra gentil para ele.
Ela sempre o contrariava.
Ela preferia ficar do lado de uma estranha como a Princesa Zhao Rong do que ajudá-lo.
Zong Jincheng ficou furioso e rebateu: "Pelo menos estou em melhor situação do que você. Seu pai não se importa com você, sua mãe não te ama, e até sua irmã e seu cunhado não gostam de você."
"Hmm?" Xu Wan arqueou uma sobrancelha. "O que você acabou de ver? Como sabe que Chen Yunyu não gosta de mim?"
Ela tinha apenas lançado um olhar para Chen Yunyu mais cedo e depois se concentrado em conversar com Zhao Rong, sem notar nada mais.
Mas Zong Jincheng estava perto da porta, sentado nos ombros de Bu Yan, então ele devia ter visto tudo claramente.
Zong Jincheng cruzou os braços e encostou-se preguiçosamente na carruagem, dizendo com arrogância: "Claro que sei. Ele olhou para você várias vezes e até perguntou quem você era. Aposto que ele queria escrever seu nome no livro de rancores dele para poder se vingar depois."
Xu Wan franziu a testa. "Que bobagem você está dizendo? Você acha que todo mundo é tão infantil quanto você? Um livro de rancores? Apenas alguém tão imaturo quanto você manteria um."
Ela não precisou pensar duas vezes — ela e Qin Ye provavelmente estavam no topo da lista de rancores de Zong Jincheng.
Zong Jincheng mostrou a língua para ela. "Diga o que quiser, mas você está por conta própria. Definitivamente, não vou te ajudar. Humpf."
Xu Wan revirou os olhos e disse: "Não se iluda, garoto. Não preciso da sua ajuda. Foque nos seus estudos em vez de apanhar de Qin Ye o tempo todo."
"O que você disse?" Zong Jincheng explodiu ao ouvir o nome de Qin Ye. "Quem apanha de Qin Ye o tempo todo? Nós nem estamos mais no mesmo nível de classificação!"
Xu Wan bufou. "Esteja você no mesmo nível ou não, ainda não é páreo para ele. A distância entre você e Qin Ye é como o céu e a terra. Você nunca o alcançará, não importa o quanto se esforce."
"Ahhh! Eu vou te matar!" Zong Jincheng perdeu o controle e avançou contra ela, pronto para brigar.
Xu Wan também não era de recuar. Imobilizar uma criança de oito anos era brincadeira de criança para ela. Ela pressionou o pequeno encrenqueiro contra o piso da carruagem, mantendo-o preso com as duas mãos enquanto lhe dava uma lição. "Ainda tentando se rebelar? Achou que eu fosse fraca?"
Zong Jincheng ficou atordoado, completamente subjugado.
Ele já tinha se envolvido em muitas brigas durante o crescimento e nunca tinha perdido para Zhai Yao e os outros. Mesmo que não pudesse vencer um homem adulto, ele não deveria ter sido imobilizado por uma mulher aparentemente delicada como Xu Wan.
De onde ela tirou toda aquela força?
O que ela comeu quando era pequena?
Xu Wan, sempre dedicada, realizou todo tipo de trabalho pesado desde a infância. Mesmo durante a faculdade, ela trabalhava em três empregos por dia para ganhar dinheiro. Sua resistência física e mental superava em muito a de seus pares.
Zong Jincheng estava imobilizado, mas ainda conseguia falar. "Me solte. Me liberte."
Xu Wan disse: "Eu estava apenas pensando em algo, e você teve que vir procurar confusão. Se continuar assim, nem precisarei que Cui Liu me ajude a te segurar antes que eu lhe dê uma lição."
Hoje, ela havia descoberto que Zhao Rong fora enganada por Chen Shigeng e ainda estava tentando encontrar uma maneira de fazer a princesa ver sua verdadeira face. Ela também soube que Chen Yunyu a observara várias vezes, provavelmente porque Xu Lian'er falara mal dela para ele. Ela poderia esperar problemas vindo dele no futuro.
Pensando bem, parecia que ela entrava em conflito com todos na Mansão do Duque Jin. Nenhuma pessoa ali era fácil de lidar.
Zong Jincheng disse rapidamente: "Está bem, está bem, não vou mais incomodá-la. Deixe-me ir."
Xu Wan soltou-o e flexionou o pulso, ainda lançando-lhe um olhar fulminante.
O rosto de Zong Jincheng estava repleto de ressentimento.
Ele claramente não deixaria aquilo passar.
Xu Wan percebeu suas intenções, mas não disse nada. Ao se aproximarem de casa, ela notou que Zong Jincheng permanecia sentado — ele, que geralmente era o primeiro a saltar da carruagem.
Ela sorriu por dentro, levantou a cortina da carruagem, saiu e moveu-se rapidamente para o lado.
Cap. 83 Meu Melhor Irmão do Mundo
O peso de um menino de oito anos é de apenas alguns quilos, e a força de ele saltar da carruagem, no máximo, faria alguém tropeçar, não infligiria nenhum dano sério.
No entanto, o pequeno demônio sempre fazia um grande espetáculo de sua raiva — primeiro ameaçando matá-la com seu olhar, depois tentando esmagá-la com sua pequena estrutura. Se ele conseguiria realmente fazer isso era outra história, mas ele certamente garantia fazer uma exibição completa de bravata.
Infelizmente, enquanto Zong Jincheng achava que era esperto, Xu Wan estava sempre um passo à frente.
Xu Wan antecipou as travessuras infantis do pequeno demônio e rapidamente esquivou-se para o lado. Virando-se, ela viu a pequena bala de canhão voar da carruagem como um sapo.
"Ahhh—"
"Tum—" O som abafado de seu corpo atingindo o chão.
"Jovem Mestre Jincheng!" As criadas e os servos exclamaram em choque.
Mas, após um longo momento, ninguém veio ajudá-lo a levantar. Em vez disso, um par de sapatos bordados apareceu à sua frente, e a voz provocante de Xu Wan ecoou de cima: "Deixe-me ver, será que nosso jovem mestre perdeu os dentes da frente?"
Zong Jincheng batera a cabeça no chão, e um grande galo estava se formando lentamente em sua testa. Com dor e frustração, ele deu um soco no chão e uivou: "Droga!"
Por que ele sempre falha?
Por que ele nunca obteve sucesso?
Será que Xu Wan tem olhos na nuca?
Como ela consegue se esquivar dele todas as vezes?
Xu Wan riu enquanto se agachava, dando tapinhas em suas costas e aconselhando: "Pequeno sapo, volte e pense nisso com cuidado. Dessa forma, você pode ter uma chance de conseguir na próxima vez."
Então, ela se levantou e sorriu para o Mordomo, dizendo: "Todos, escutem. Ninguém tem permissão para ajudá-lo a descobrir."
"Sim…"
Os servos baixaram a cabeça e rapidamente vieram para levantar o pequeno demônio e escoltá-lo de volta ao seu pátio. Sem dizer uma palavra, apressaram-se a chamar o médico da família.
Quando Zong Wenxiu soube no escritório que seu irmão mais novo havia caído, ele imediatamente largou o pincel e correu para vê-lo. Antes mesmo de chegar ao pátio, ele pôde ouvir os gritos de dor contínuos do pequeno: "Ah... seja gentil, seja gentil! Por que você é tão bruto, médico? Será que Xu Wan enviou você aqui para se vingar de mim? Vocês são um bando de pessoas mesquinhas e rancorosas."
O Mordomo quis dizer: quem é o mesquinho e rancoroso aqui…
"Jincheng", chamou Zong Wenxiu ao entrar.
Ao ver seu amado irmão, o pequeno demônio imediatamente desabou e chorou: "Irmão, eles estão me intimidando de novo..."
O médico, que aplicava uma bolsa de gelo em sua testa: "???"
Quem são "eles"?
Quem está intimidando você?
Quem se atreveria a intimidar você!
"Hã?" Zong Wenxiu olhou para o grande galo na testa do irmão e para a bolsa de gelo na mão do médico, confuso. "O médico não está ajudando a reduzir o inchaço?"
O médico assentiu com lágrimas nos olhos, grato por pelo menos Wenxiu ser razoável. Esse Jincheng era totalmente irracional e tão difícil de lidar.
Zong Wenxiu pegou a bolsa de gelo e disse: "Eu cuido disso. Pode ir embora agora."
"Tudo bem, tudo bem." O médico sentiu como se tivesse sido resgatado e rapidamente escapou.
Zong Jincheng mostrou a língua para a figura que se afastava, depois colocou imediatamente seu sorriso mais doce para o irmão, agindo como o perfeito anjinho.
Zong Wenxiu não pôde deixar de rir baixinho. "Você não estava em um banquete de casamento hoje? Como acabou com um grande galo na cabeça?"
"É tudo culpa da Xu Wan! Ela me bateu", Zong Jincheng começou a fabricar outra história.
"Mas parece mais que você esbarrou em algo."
Zong Wenxiu sabia a diferença entre um hematoma por ter sido atingido e um por ter caído. Ele olhou para o Mordomo, que então explicou toda a situação.
Zong Wenxiu suspirou e aplicou gentilmente a bolsa de gelo, dizendo: "Apenas desista. Madame é muito inteligente. Você não é páreo para ela."
Zong Jincheng retrucou teimosamente: "De jeito nenhum! Eu sou a pessoa mais inteligente do mundo!"
Zong Wenxiu: "…"
Mas você só tem oito anos. Como poderia superar Madame?
Zong Jincheng continuou murmurando: "Ela me disse para voltar e pensar sobre isso. Ainda estou tentando descobrir como ela me notou. Ela não tem olhos na nuca..."
"Hum?" Zong Wenxiu ficou intrigado.
Os olhos de Zong Jincheng brilharam, e ele perguntou rapidamente: "Irmão, você sabe como ela fez isso?"
"Eu..." Zong Wenxiu estava prestes a dizer que era bem óbvio se alguém prestasse mais atenção aos outros, mas seu irmão estava sempre focado demais em si mesmo.
O Mordomo rapidamente interrompeu: "Jovem Mestre Wenxiu, Madame instruiu que ninguém tem permissão para ajudar o Jovem Mestre Jincheng a descobrir. Ele precisa pensar por si mesmo."
"Mordomo!" Zong Jincheng gritou com raiva. "Saia!"
O Mordomo respondeu ressentido: "…Sim."
Zong Wenxiu: "…"
Zong Jincheng então começou a choramingar: "Irmão, meu querido irmão, o melhor irmão do mundo, por favor, me diga. O que eu fiz de errado? Como é que todo mundo sabe, menos eu?"
Zong Wenxiu selou seus lábios firmemente.
Desta vez, ele absolutamente não podia ceder. Ele não podia cair nos truques de seu irmão novamente.
"Irmão? Irmão? Não me ignore. Estou morrendo de vontade de saber!"
"Irmão, por favor, me diga. Isso vai me ajudar a me tornar mais inteligente, e você terá orgulho de mim!"
"Irmão, irmão? Irmão, irmão, irmão…"
Zong Wenxiu manteve os olhos fixos e o coração endurecido, determinado a não ceder, embora os apelos de seu irmão estivessem derretendo sua resolução.
Ele suspirou: "Jincheng, se você continuar se contorcendo, vou parar de aplicar a bolsa de gelo."
Zong Jincheng congelou imediatamente.
O médico não era tão gentil quanto seu irmão, sempre batendo com a bolsa de gelo em seu galo, o que doía como o inferno.
Ele inclinou a cabeça e perguntou fracamente uma última vez: "Irmão, você realmente não pode me contar...?"
Zong Wenxiu assentiu e disse: "Devemos ouvir Madame. Você precisa descobrir sozinho. Caso contrário, não seria como você disse antes — um cavalheiro não aceita favores?"
Zong Jincheng: "…"
Ele tinha sido pego na sua própria armadilha.
O bumerangue era verdadeiramente aterrorizante.
A bolsa de gelo ajudou a reduzir um pouco o inchaço, mas não desapareceu completamente. Na manhã do terceiro dia, quando estavam prestes a verificar os resultados do exame, o galo ainda estava visível.
Hoje, Xu Wan não estava apenas acompanhando os dois meninos para verificar os resultados. Ela também precisava retornar à Mansão do Ministro ao meio-dia, porque Xu Lian'er estava trazendo Chen Yunyu para a visita de núpcias.
Então, ela enviou alguém cedo para apressar os meninos. No entanto, quanto mais urgente a situação, mais obstáculos pareciam surgir. O pequeno demônio ainda não tinha saído da cama.
Xu Wan franziu a testa. "Por que ele ainda não se levantou? Ele não costuma recitar passagens com Wenxiu a esta hora?"
Zong Wenxiu também estava intrigado e disse rapidamente: "Madame, não se preocupe. Vou acordá-lo."
"Tudo bem, diga a ele para se apressar e não enrolar."
Zong Wenxiu correu para o pátio de seu irmão. Assim que entrou, viu o Mordomo andando de um lado para o outro com roupas nas mãos, lembrando constantemente: "Jovem Mestre, Madame e o Jovem Mestre Wenxiu estão esperando pelo senhor. O senhor precisa se levantar."
Mas o pequeno demônio na cama permanecia completamente imóvel, com a cabeça enterrada sob o cobertor.
Zong Wenxiu se aproximou e perguntou: "O que houve, Mordomo? Será que Jincheng está com vergonha de sair porque o galo na cabeça dele não diminuiu?"
Capítulo 84: O Pequeno Rei Demônio tem uma epifania
Shunzi estava completamente confuso. "A bolsa não desapareceu, mas isso não é possível. O Jovem Mestre Cheng nunca se importou com tais coisas."
O pequeno diabo era temperamental e, às vezes, nem mesmo ele, um mordomo de alto nível emocional que servia a família há muitos anos, conseguia entender o que se passava na cabeça do pequeno mestre.
Zong Wenxiu assentiu. "Tudo bem, eu entendo. Vocês podem sair primeiro, eu falarei com Jin Cheng."
"Sim", Shunzi entregou-lhe as roupas e saiu do quarto com Buyan.
Zong Wenxiu pegou as roupas e, rindo, cutucou gentilmente o pequeno embrulhado no cobertor. "Jin Cheng, quantos anos você tem para continuar com preguiça na cama? Não vai se levantar e ver as roupas novas? Madame acabou de mandá-las fazer para você, são muito bonitas. Você certamente receberá muitos elogios quando as vestir."
O pequeno diabo, geralmente tão vaidoso, não reagiu a isso, permanecendo imóvel.
Zong Wenxiu, surpreso, acrescentou: "Os resultados saíram hoje, você não está curioso? Nosso Jin Cheng vai atropelar todos os alunos da Academia Hanlin primeiro e depois ir para a Classe de Crianças Prodígios atropelar Qin Ye. Você está prestes a completar o primeiro passo."
Ao ouvir isso, o pequeno diabo se mexeu. Ele puxou o cobertor, revelando um par de olhos grandes, brilhantes e negros, e disse de forma esquiva: "Irmão, estou um pouco nervoso."
Zong Wenxiu não conseguiu evitar o riso e provocou: "Você está nervoso? Achei que, com a sua personalidade, você já estaria de pé, animado para correr até a academia e ver os resultados."
O pequeno diabo fez um biquinho, piscou os olhos e não respondeu, parecendo sentir-se culpado.
Depois de um tempo, ele finalmente disse: "Irmão, hoje eu não quero ir na mesma carruagem que Xu Wan."
Se ele não tivesse um bom desempenho, aquela mulher certamente riria dele. O pequeno diabo se importava com sua imagem e não queria passar vergonha novamente.
Zong Wenxiu disse pensativo: "Então quer que eu peça ao Shunzi para ver isso?"
"Hum", o pequeno diabo assentiu.
Zong Wenxiu saiu para dar as instruções e, quando Shunzi retornou dizendo que Xu Wan concordara, ele lhe disse: "Certo, levante-se agora. Vamos ver os resultados. Jin Cheng certamente se sairá bem hoje."
Ao ouvir isso, o pequeno diabo finalmente se levantou lentamente e se vestiu, mas seu ânimo ainda estava baixo, como uma berinjela murcha, totalmente sem vigor.
"Irmão, que colocação você acha que eu vou tirar hoje?"
Zong Wenxiu pensou por um momento e disse: "Você ficou em 120º lugar na última vez, mas mais da metade deles eram de outras academias. Na verdade, há apenas cinquenta alunos de oito anos na Academia do Norte de Hanlin. Agora que é um exame conjunto entre as duas academias, acho que você definitivamente ficará entre os vinte primeiros, porque você melhorou muito rápido, mais rápido do que qualquer outra pessoa."
"Apenas vigésimo..." o pequeno diabo fez bico, "Eu nem sequer consigo o primeiro lugar."
Como alguém tão fraco quanto ele poderia dizer que derrotaria Qin Ye, que era o primeiro em todas as quatro academias...
Zong Wenxiu lhe trouxe os sapatos e o consolou: "Se o primeiro lugar fosse tão fácil de conseguir, todos os alunos da Academia do Norte de Hanlin não estariam se jogando dos prédios? Dê a eles um pouco de espaço para respirar, está bem?"
O pequeno diabo ainda não conseguia reunir qualquer entusiasmo. Ele calçou os sapatos e foi se lavar, segurando dois pães de carne que seu irmão lhe dera enquanto subia na nova carruagem, mastigando-os pelo caminho.
Zong Wenxiu sentou-se na carruagem e perguntou cautelosamente: "Jin Cheng, você está se sentindo para baixo por causa do que aconteceu anteontem com Madame?"
Seu irmão tinha olheiras, claramente não havia dormido bem.
Zong Jincheng fez um biquinho infeliz: "Eu simplesmente não consigo entender... por que eu sempre perco e por que nunca consigo o primeiro lugar? Irmão, você está mentindo para mim? Sou apenas uma pessoa comum, não um grande talento, não é?"
Zong Wenxiu sentiu seu coração derreter.
Seu irmão era tão digno de pena que ele não pôde deixar de querer dizer a verdade... mas se conteve.
Zong Wenxiu disse: "Você saberá quando vir os resultados. Ninguém tem sua capacidade de aprendizado e velocidade de melhoria. Todos os alunos ficarão tão invejosos de você que vão enlouquecer."
"Sério?" O pequeno diabo ainda parecia abatido e derrotado, sem acreditar totalmente.
Quando chegaram à Academia Qingbo, Xu Wan não saiu da carruagem, nem falou com eles.
Zong Wenxiu arrastou o relutante pequeno diabo para ver os resultados. O pirralho resistia muito, com as palmas das mãos suadas de nervosismo.
Justo quando estavam prestes a sair da carruagem, o pequeno diabo parou de repente, um lampejo de luz passando por sua mente.
Zong Wenxiu não conseguiu puxá-lo e perguntou: "O que houve, Jin Cheng?"
Os olhos de Zong Jincheng brilharam de repente, aqueles olhos negros tornando-se vivos novamente, e ele exclamou com deleite: "Eu sei! Eu sei! Eu sei por que ela pode prever meu comportamento!!"
"Huh?" Zong Wenxiu não esperava que ele ainda estivesse pensando nisso.
O pequeno diabo saltou da carruagem animado, gesticulando vivamente: "Porque minhas ações são muito previsíveis. Uma vez que se desviam da norma, elas certamente serão notadas. Como o fato de eu ser sempre o primeiro a sair da carruagem e como sempre acredito que vou me sair bem nas provas — esses são todos padrões! É por isso que você consegue ver através dos meus planos e prever minhas ações facilmente!"
Zong Wenxiu ficou surpreso, depois riu, elogiando-o: "Isso mesmo, exatamente. Eu sempre disse que Jin Cheng é o mais inteligente, descobrindo isso tão rapidamente."
O pequeno diabo levantou orgulhosamente sua pequena cauda, imediatamente flutuando no ar, esquecendo-se de quem era. Ele declarou confiantemente: "Não apenas sou inteligente, mas também posso aplicar o que aprendo! Ao observar os padrões de comportamento fixos de alguém, uma vez que noto qualquer anomalia, posso detectar mudanças e me preparar de acordo. Hmph, vou observar Xu Wan de perto a partir de agora, encontrar suas fraquezas e atacá-la com força!"
"Heh... heh..." Zong Wenxiu não conseguia mais rir. "Madame estava ajudando você a entender, como você pode pensar em usar isso contra ela?"
A tristeza que pesava sobre Zong Jincheng nos últimos dois dias dissipou-se e ele estava de muito bom humor. Mesmo seu irmão defendendo Xu Wan não parecia algo tão ruim agora. Ele acenou com a mão de forma bem-humorada: "Tudo bem, tudo bem, não vou usar isso nela. Vou observar as anomalias das outras pessoas!"
"Huh?"
"Vamos, irmão, vamos ver os resultados!" O pequeno diabo totalmente revivido agarrou a mão de Zong Wenxiu e correu, abrindo caminho pela multidão.
Do outro lado, Xu Wan levantou a cortina da carruagem e observou suas figuras se afastando, sorrindo. "O humor daquela criança muda mais rápido do que a chuva de junho."
Cui Zhi riu: "Então, Madame, ainda precisaremos de duas carruagens?"
Xu Wan disse levemente: "Claro que não. Depois que os enviarmos de volta à mansão hoje, diga ao Mordomo Liu para guardar aquela carruagem. Continuaremos a ser frugais."
"Sim."
Enquanto o pequeno diabo corria pela multidão, ele continuava analisando suas percepções para Zong Wenxiu: "Eu já vi essa pessoa antes. Toda vez que ele olha os resultados, ele fica abatido. Ele está tão feliz desta vez, ele deve ter se saído bem!"
"E esta pessoa geralmente anda devagar, mas está andando tão rápido agora, deve ser porque ainda não viu seus resultados!"
"E este, este aqui! Ele geralmente é tímido como um rato, mas hoje está correndo para o pátio do professor. Ele deve estar indo se gabar, ele definitivamente entrou na lista!"
Capítulo 85: O Irmão Mais Novo Culpado
Zong Wenxiu ouviu com espanto, mas rapidamente recuperou a compostura e elogiou: "Jincheng, você está aprendendo muito rápido. Isso mesmo, contanto que preste atenção nos outros, notará seus comportamentos incomuns. Isso se chama ler as pessoas."
Zong Jincheng saltitava, dizendo orgulhoso: "Claro, eu sou a pessoa mais inteligente do mundo! Posso entender tudo!"
Zong Wenxiu sorriu aliviado. A confiança do seu irmão mais novo, que estivera perdida por meio dia, havia retornado. Era muito mais confortável vê-lo assim.
Na Academia Qingbo, os estudantes já estavam em polvorosa:
"Lin Yu entrou na lista, 48º lugar! Ele agora é o segundo no ranking!"
"Qin Ye saiu, e à frente dele está Zong Jincheng, que continua em terceiro lugar."
"Está tudo bem. O pai dele só se importa com rankings. Ele provavelmente virá buscá-lo logo. Lin Yu, por outro lado, pode ficar na academia por um mês."
Zong Wenxiu e Zong Jincheng ouviram a conversa e correram para verificar a lista. Com certeza, no 48º lugar, estava escrito: Academia Qingbo, Classe A, Lin Yu.
Ele havia superado quatro estudantes da Academia Hanlin Norte e entrado na lista.
"O progresso de Lin Yu também é impressionante", observou Zong Wenxiu.
Zong Jincheng riu: "Haha, nada mal, nada mal. Embora ele ainda esteja um pouco atrás de mim, ele já é melhor do que muitos outros."
Zong Wenxiu rapidamente cobriu a boca dele, advertindo: "Pare de falar assim. Essas são pessoas reais. Você acabará ofendendo a todos."
"Mmph..." Zong Jincheng foi arrastado em direção ao topo da lista para encontrar seu próprio ranking, irritado secretamente por essas pessoas serem tão sensíveis e não suportarem a verdade.
Então, a voz de seu irmão soou entusiasmada: "Nono! Você é o nono! Jincheng, você superou 42 estudantes da Academia Hanlin Norte em apenas um mês! Apenas um mês! Isso é incrível!"
Originalmente, ele pensou que chegar ao top 20 seria uma grande conquista para seu irmão, considerando que as primeiras colocações eram dominadas pelos maníacos estudiosos da Academia Hanlin Norte. Superar metade deles já teria sido impressionante o suficiente, mas seu irmão havia superado todos eles.
Outros estudantes também o parabenizaram:
"Jincheng é incrível! Da última vez, ele estava no final da lista e, agora, está quase no topo. Nós nem conseguimos alcançá-lo."
"Exatamente! Ele melhorou muito em apenas um mês. Ouvi dizer que ele nem veio à academia para estudar. Será que ele passou por algum treinamento especial em casa?"
"Ele é da Mansão do Marquês Yangyuan, que é insanamente rica. Ouvi dizer que contrataram um professor da Academia Hanlin Norte para ser seu tutor particular. Aulas individuais devem ser muito mais eficazes do que o que recebemos aqui."
"Ah... estou com tanta inveja. Imagino quanto o professor da Academia Hanlin Norte ganha por mês. Quem dera meu pai pudesse contratar um para mim também."
"Haha, não temos como pagar. Ouvi dizer que são cem taéis de prata por mês."
"Cem taéis???"
"Droga!"
"O dinheiro realmente cega as pessoas..."
O pequeno demônio ignorou a conversa ao seu redor. Ele olhou para os nomes das oito pessoas à sua frente, todas da Academia Hanlin Norte. Embora ainda o ofuscassem, não parecia tão sufocante quanto antes.
Ele se virou e perguntou: "Irmão, onde está o ranking de Qin Ye?"
Zong Wenxiu respondeu: "Ele está na Classe de Prodígios. O ranking dele deve estar naquela lista. Você quer verificar?"
O pequeno demônio assentiu como uma galinha bicando milho.
Os dois correram para encontrar o ranking de Qin Ye, mas, como um tópico quente na Academia Qingbo, a lista da Classe de Prodígios estava cercada por uma multidão densa.
Então, Bùyán (o silencioso) fez sua aparição novamente.
Zong Jincheng sentou-se em seus ombros e esticou o pescoço para olhar a lista.
Antes de olhar, ele pensou: Qin Ye está competindo com todos os estudantes com menos de doze anos. Com as Classes de Prodígios de ambas as academias combinadas, deve haver cerca de duzentos estudantes, incluindo um bando de maníacos da Academia Hanlin Norte. Mesmo que Qin Ye seja talentoso, não há como ele conseguir entrar no top cinquenta, certo?
No máximo, top trinta, ele pensou.
Afinal, Qin Ye o derrotara antes, então ele não poderia estar muito atrás.
Mas no momento em que Bùyán o levantou, ele viu o ranking gritante no ponto mais proeminente:
Primeiro lugar, Classe A, Academia Qingbo, Qin Ye.
"Qin Ye, é Qin Ye de novo!"
"A Academia Hanlin Norte certamente vai chorar desta vez. Eles organizaram especialmente este exame de vingança para Qin Ye e, ainda assim, sofreram outra derrota esmagadora."
"Ele está planejando dominar cada lista de ranking em que estiver?"
"Ele é incrível! Ele é como um deus invencível dos exames!"
"Eu realmente não entendo por que ele ficou na turma de oito anos antes. Mesmo que não estivesse no seu melhor, ele deveria estar na turma de dez anos. Qual o sentido de competir com crianças de oito anos? É como intimidar pintinhos."
O próprio pintinho intimidado cerrou os punhos com raiva.
"Droga, Qin Ye, eu definitivamente vou derrotar você um dia!"
O grito de Zong Jincheng foi alto, e os estudantes se viraram para olhá-lo. Vendo que era ele, não ficaram muito surpresos. Os estudantes ali eram de várias idades, e não muitos de oito anos o idolatravam. A maioria o desprezava.
"Os slogans dele são altos, mas quem pode realmente competir com Qin Ye?"
"Zong Jincheng, mesmo que ele se torne o melhor da sua turma, ainda não é páreo para Qin Ye."
"É bom ter sonhos. Quem sabe, eles podem se tornar realidade."
"Haha, verdade, verdade..."
"Isso é demais, muito demais", murmurou o pequeno demônio, com os punhos cerrados com força e a raiva ardendo.
Zong Jincheng desceu dos ombros de Bùyán e foi pisando firme até Zong Wenxiu, gritando: "Irmão, eu quero mudar de turma! Vou para a Classe de Prodígios para esmagar Qin Ye!"
Que mito invencível? Que deus dos exames? Que existência que esmaga a Academia Hanlin Norte? Esses títulos pertencerão a Zong Jincheng no futuro, não àquele Qin Ye de cara fria!
Zong Wenxiu ficou atordoado por um momento, depois sorriu. A determinação de seu irmão era assustadora. Ele parecia ter energia infinita.
Mas... "Isso não é um pouco precipitado? A Classe de Prodígios avança rápido. Você terá que esperar alguns meses antes de poder entrar."
Embora isso já fosse considerado rápido. Para outros, levaria pelo menos dois anos para alcançar.
"Eu não me importo, eu não me importo! Eu quero entrar nessa turma! Não quero ficar aqui brincando com um bando de crianças de oito anos. Eu não quero, eu não quero, eu não quero..." O pequeno demônio puxou a manga dele, fazendo uma birra, alternando entre choramingos e travessuras. Ninguém podia resistir.
Zong Wenxiu suspirou, impotente: "Tudo bem, vamos voltar e perguntar à Madame e aos professores. Se eles disserem que você pode se transferir, então faremos isso."
"Ok, ok", o pequeno demônio assentiu repetidamente. "Vamos voltar logo para a mansão. Eu sou tão inteligente; os professores definitivamente concordarão em me deixar transferir!"
"Tudo bem..." Zong Wenxiu coçou a cabeça. "Você entre na carruagem primeiro. Eu preciso verificar meu ranking."
Os passos apressados de Zong Jincheng pararam de repente.
É verdade. Ele estava tão ansioso para verificar seu próprio ranking, e até olhou o de Qin Ye e o de Lin Yu, mas tinha se esquecido completamente dos resultados de seu irmão.
Seu irmão sempre foi tão bom com ele, acomodando-o em tudo, confortando-o e encorajando-o, e até acompanhando-o para verificar os rankings.
Mas ele não tinha pensado em seu irmão nem um pouco.
O pequeno demônio sentiu um profundo remorso. "Sinto muito, irmão. Vou com você verificar seu ranking agora!"
Zong Wenxiu sorriu gentilmente. "Está tudo bem."
Enquanto caminhavam, a culpa do pequeno aumentou. Ele até começou a relembrar todas as vezes em que ignorou seu irmão desde que se conheceram.
No instante seguinte, Zong Jincheng disparou da carruagem como uma bala de canhão, gritando ferozmente: "Eu vou acabar com você!"
0 Comentários