Capítulo 41–45


 Capítulo 41 - Tanto dinheiro!

Qiao Yu se aproximou e olhou atentamente para o tecido.

Este pedaço de tecido era realmente lindo e ficaria ótimo nela.

Se o tecido fosse transformado em um vestido, seria o vestido mais lindo do mundo. Se fosse transformado em uma calça, seria a calça mais brilhante.

Qiao Yu não conseguiu evitar de se aproximar cada vez mais. Ela estendeu os dedos e estava prestes a tocar o tecido quando uma voz soou ao lado para detê-la. "Pare!"

Qiao Mei saiu do lado e estendeu a mão para detê-la.

"Só estou olhando. Não estou fazendo nada." Qiao Yu parecia ofendida por ser chamada na frente de todos e parecia envergonhada.

Ela realmente gostou deste pedaço de tecido.

"Ah?" Qiao Mei assentiu e estendeu a mão para puxar o tecido, mas então o abriu, revelando notas dentro.

Whoosh!

O dinheiro caiu no chão, atordoando todos que estavam na porta.

"Meu Deus, tanto dinheiro!" A Tia Qiao, que estava na porta, tentou entrar correndo com uma expressão incontrolável de alegria. Ela nunca tinha visto tanto dinheiro na vida.

Qiao Mei abriu os braços e empurrou a Tia Qiao, que vinha correndo em sua direção. Em seguida, também impediu a Terceira Tia Qiao, que tentava passar sorrateiramente pela porta. As duas mulheres ficaram paradas na porta, batendo os pés.

Elas poderiam ter conseguido levar algum dinheiro para casa às escondidas, mas o plano delas estava arruinado.

Qiao Mei deu um grande sorriso para as duas antes de gritar: "Não voltem mais. Se fizerem isso, não me culpem por ser rude!"

A Tia Qiao e a Terceira Tia Qiao olharam para o tamanho de Qiao Mei e pensaram em como ela as havia empurrado naquele momento. Elas ficaram paradas onde estavam e não se moveram.

Qiao Yu também ficou parada no batente e não se moveu.

Qiao Mei olhou para fora e disse: "Vou entrar para fazer o inventário. Vou ter que incomodar todas vocês, irmãs, para me ajudarem a limpar o pátio."

Com isso, ela bateu a porta.

A Tia Qiao e a Terceira Tia Qiao, que ficaram do lado de fora, ficaram muito indignadas. Elas esticaram o pescoço para olhar pela janela e só conseguiram ver vagamente Qiao Mei se abaixando para pegar o dinheiro.

Havia cerca de duzentas notas no chão.

Qiao Mei começou a pegar as notas uma por uma.

Ela pegou as moedas, colocou-as sobre a mesa, tirou o pó e as limpou antes de começar a contar o dinheiro.

Havia um total de 200 notas agora!

Enrolado no meio do pano, havia também um pedaço de papel pardo com duas grandes palavras: "Presente de Noivado"!

As duas tias Qiao, paradas do lado de fora da janela, praticamente viam estrelas. Provavelmente eram alguns milhares de dólares, era muito dinheiro para o presente de noivado de Qiao Mei.

A pessoa que se casou com ela foi realmente generosa!

Com um largo sorriso, Qiao Mei guardou o dinheiro e o escondeu junto ao corpo antes de abrir a porta.

Nesse momento, Qiao Mei abriu a porta.

As duas tias Qiao entraram imediatamente. Qiao Mei sabia o que as duas estavam tramando, então disse diante delas: "Deixe-me dizer uma coisa primeiro. Se vocês querem se aproveitar de mim, é definitivamente impossível!"

Ela olhou para as duas tias e suas palavras eram insensíveis.

No entanto, a Tia Qiao agiu como se não tivesse ouvido nada. Ela sorriu para Qiao Mei e disse: "Qiao Mei, há tantos presentes de noivado na casa agora e vocês dois não podem usar todos. Que tal nos emprestar?"

"Emprestar para você?" Qiao Mei disse levemente e olhou para ela. "O que são essas coisas de que você está falando? Sabonete e toalhas? Eu não quero dizer isso, mas se eu te emprestar coisas como sabonete e toalhas, como você vai me devolver?"

A Tia Qiao ficou sem palavras, mas revirou os olhos e quis entrar no quarto.

A família do Segundo Tio Qiao não era considerada pobre, mas eles não compravam coisas como sabonete para economizar dinheiro.

Então, nenhum deles tinha usado sabonete antes.

"Está tudo bem, mesmo que não seja sabonete. Eu não me importo com coisas como bacia, pano ou qualquer coisa." A Tia Qiao esticou a cabeça para olhar dentro.

Ao lado dela, a Terceira Tia Qiao também lançava um olhar cobiçoso.

Capítulo 42 - Ninguém deve se mover

Era como se as coisas daquela casa já fossem deles e agora estivessem prestes a trazê-las para casa.

"Estes são meus presentes de noivado. Não empresto nada a ninguém, muito menos deixo você tirar uma agulha ou linha sequer. Pode ficar tranquila!"

Qiao Mei deixou isso bem claro de forma direta. Ela temia que não a entendessem, então fez questão de enfatizar o tom de sua voz.

Qualquer um que a ouvisse saberia que ela não era para brincadeiras.

As duas tias se entreolharam. A tia Qiao foi a primeira a se aproximar e colocou a cabeça para fora para olhar lá dentro. Ela exclamou: "Só vou dar uma olhada e não vou tocar em nada. Só vou dar uma olhada, você não é tão mesquinha a ponto de me impedir de olhar, né?"

Ao lado, a Terceira Tia Qiao aguardava uma oportunidade para agir, observando a interação entre os dois com um olhar furtivo.

Com um olhar, Qiao Mei soube imediatamente o que as duas estavam tramando.

Ela então pegou uma vassoura que estava do lado de fora da porta e a agitou vigorosamente, gritando para as duas tias: "É melhor vocês duas não virem aqui. Se vierem mais longe, não posso garantir que a vassoura na minha mão não vai acertar a cabeça de vocês e arranhar seus rostos. Quando chegar a hora, vou ver como vocês conseguem noras com essas caras!"

Enquanto falava, ela girava a vassoura na mão.

Juntamente com os músculos dos braços, ela parecia um pouco assustadora. Essas poucas ações fizeram as duas tias gritarem de medo e elas não conseguiram evitar dar um passo para trás.

"Se vocês não saírem agora, vou pedir ajuda", continuou Qiao Mei. "Quero ver qual de vocês quer que toda a aldeia saiba que querem tirar meus presentes de noivado!"

Essas palavras tinham a intenção de envergonhá-las.

Embora as duas tias Qiao não se importassem com a opinião dos aldeões, sentiram um pouco de medo ao pensar nos dois camaradas que enviaram os presentes de noivado.

Afinal, eles eram soldados. Não seria bom se soubessem do que aconteceu.

Não havia outra escolha. As duas, relutantemente, deram uma última olhada no pedaço de tecido no quarto e então trocaram um olhar. Viraram-se, cheias de ressentimento, e cuspiram no chão.

"Pfft, você acha mesmo que nos importamos com presentes de noivado tão ruins?"

"É verdade. Acho que esse rapaz está mesmo cego por querer casar com você. Espere para ver, quando ele vir quem você realmente é depois do casamento, ele não vai mais querer você!"

Rapidamente, as duas se afastaram cada vez mais, xingando a cada poucos passos.

Quando os dois chegaram à sala da frente, viram pessoas ainda no pátio e ficaram contentes por finalmente encontrarem alguém com quem conversar.

Nesse momento, além da família Qiao, ainda havia alguns vizinhos que não tinham ido embora.

Qiao Qiang sentou-se em um banquinho, falando com a pessoa ao seu lado com um sorriso.

Quando a Tia Qiao viu Qiao Qiang, correu até ela. "Tio, você precisa disciplinar sua Qiao Mei. Nós duas fomos ver os presentes de noivado e queríamos pegar algo emprestado. No momento em que pedimos, fomos expulsas por Qiao Mei! Ela realmente não tem a mínima afeição por nós, como tias!"

"É isso mesmo, tio!" A Terceira Tia Qiao conseguiu espremer algumas lágrimas dos olhos. "Tio, ela não pode pisar em pessoas assim. Eu sou tia dela, não uma ladra. Há necessidade de ela ser tão cautelosa? Nós duas realmente nos sentimos péssimas!"

As pessoas ao redor pararam o que estavam fazendo para olhar para elas.

Qiao Zhuang lançou um olhar furioso para as duas. Elas eram realmente inúteis, incapazes até mesmo de lidar com uma questão tão pequena.

Qiao Yu olhou para Qiao Qiang e olhou para o quarto com o canto do olho.

A Terceira Tia Qiao continuou a fazer estardalhaço. "Tem muito dinheiro embrulhado nesse pano, provavelmente alguns milhares de dólares. Não acho que Qiao Mei seja alguém que saiba economizar dinheiro. Ela pode acabar gastando tudo de forma esbanjadora!"

Sua voz soou estrondosa, como se quisesse que toda a aldeia a ouvisse.

Um olhar presunçoso brilhou em seus olhos. Seria bom se todos soubessem disso. Se e quando o dinheiro fosse roubado sem motivo, aí sim viraria uma grande piada.

Qiao Qiang bateu seu copo de bebida na mesa e disse: "A quantidade de presentes de noivado e dinheiro que nossa família tem não tem nada a ver com a família do seu Qiao Zhuang. Nem pense em dinheiro! E todos esses presentes de noivado pertencem à minha Mei Mei!"

Capítulo 43 - Pegando a Bicicleta Emprestada

"Minha Mei Mei pode usar esses presentes de noivado como quiser. Ela pode dá-los a quem quiser, ou não. Vocês não têm o direito de criar confusão aí!"

Com isso, ele deu uma pancada forte com seu bastão, o que provocou um som agudo de batida no pátio.

Depois que o som soou, ninguém o contestou.

Os vizinhos restantes perceberam que Qiao Qiang não parecia muito bem e inventaram desculpas para ir embora.

Felizmente, os restos de comida e utensílios no pátio estavam quase todos limpos. Quando Qiao Mei saísse mais tarde, ela só precisaria arrumar um pouco.

Agora, restavam apenas alguns membros da família Qiao no pátio.

Qiao Zhuang sentou-se à mesa ao lado de Qiao Qiang e olhou para ele. "Irmão mais velho, não fique bravo. Não somos o tipo de pessoa que cobiça os presentes de noivado da sua Qiao Mei. Olha, nossas Qiao Yu e Qiao Ye até te ajudaram a limpar o pátio, né? Afinal, somos todos parentes!"

Essas palavras não soaram nem um pouco como as de Qiao Zhuang.

Qiao Qiang olhou para ele com estranheza e ficou em silêncio. A Tia Qiao e a Terceira Tia Qiao, que estavam ao lado dele, assentiram apressadamente.

Vendo isso, Qiao Zhuang continuou: "No entanto, tenho um favor a lhe pedir e espero que possa me ajudar. Se puder me ajudar, sempre nos lembraremos da sua gentileza."

Ele falou tão gentilmente, mas assim que Qiao Qiang se lembrou do que havia feito antes, continuou furioso.

Qiao Qiang olhou de soslaio para ele. "Que favor?"

Ao ouvir isso, Qiao Zhuang continuou: "Encontrei um emprego na cidade para o meu quinto filho na cooperativa de abastecimento e comercialização da cidade. É um bom emprego!"

Ele coçou o queixo, orgulhoso.

Qiao Qiang assentiu. "É um bom emprego!"

Era verdade que, na era atual, ter um emprego na cooperativa de abastecimento e comercialização era equivalente a trabalhar num supermercado ou num shopping. Não era preciso trabalhar na fazenda da aldeia e era um bom emprego que todos invejariam.

Entre as pessoas que moravam nas áreas ao redor da aldeia, quem não gostaria de um emprego na cidade?

Além disso, ainda era na cooperativa de abastecimento e comercialização. Havia dinheiro a ser ganho e o trabalho era leve.

"Certo, então nossa aldeia fica a mais de 16 quilômetros da cidade, o que significa que é uma caminhada de cerca de 48 quilômetros por dia. Isso é realmente longe demais", continuou Qiao Zhuang. "Estou pensando em comprar uma bicicleta para o meu quinto filho. Por coincidência, Qiao Mei não costuma sair muito e não vai precisar de bicicleta. Por que não deixa meu quinto filho andar de bicicleta por enquanto? Se Qiao Mei precisar no futuro, nós a enviaremos quando você quiser!"

Enviar?

Isso é definitivamente impossível. Afinal, uma vez que as coisas estejam em nossa casa, não haverá nada para cuspir.

Um sorriso brilhou nos olhos de Qiao Zhuang, mas ele não o demonstrou.

Naquela época, era normal parentes pegarem coisas emprestadas uns dos outros. Embora as coisas que eles queriam emprestar fossem presentes de noivado de Qiao Mei, presentes de noivado também eram coisas para serem usadas, não eram?

A Tia Qiao, que estava ao lado dele, ficou imediatamente encantada e olhou ansiosamente para a bicicleta estacionada no pátio.

Esta era uma bicicleta novinha em folha!

Assim que chegasse à casa de Qiao Zhuang, significaria que ela também poderia andar nela. A bicicleta seria deles e ninguém poderia tirá-la.

Inesperadamente, Qiao Qiang não fez rodeios.

Ele fez uma careta e disse rispidamente: "Não!"

Essa resposta destruiu imediatamente a fantasia da Tia Qiao, fazendo-a franzir a testa de infelicidade. "Tio, o senhor não vai nos emprestar nem isso nem aquilo. Ainda somos parentes? O senhor realmente não vai nos fazer nenhum favor? Então, se algo acontecer com Qiao Mei no futuro, não peça ajuda à nossa família!"

Ela não disse muito, mas suas palavras carregavam uma leve ameaça.

O significado era óbvio. Eles queriam a bicicleta de Qiao Mei e, se não a conseguissem, não considerariam mais as duas famílias como parentes!

"Haha!" Ao ouvir isso, Qiao Qiang riu tão alegremente que sua barba tremeu.

Capítulo 44 - Vendendo Brotos de Feijão na Cidade

"Mesmo que eu lhe dê esta bicicleta, você ajudará minha família? Receio que não, certo? Sua família está tão acostumada a roubar coisas dos outros, e agora você quer roubar coisas da minha casa?"

Houve um pouco de aspereza na última frase.

Afinal, ele já foi soldado e matou pessoas no campo de batalha. Mantinha um porte imponente e ainda podia ser muito feroz.

Ele os encarou e nenhum dos membros da família Qiao ousou falar.

Até Qiao Zhuang apenas abriu a boca, mas não disse nada.

"Vou dizer isso hoje. Não ouse ter ideias sobre os presentes de noivado da minha Mei Mei. Essas coisas pertencem a ela e ela pode fazer o que quiser com elas. Você não tem permissão para pegar nem uma agulha e linha!"

A voz de Qiao Qiang era firme e poderosa.

Essas palavras deixaram os membros da família Qiao sem palavras e eles ficaram parados, olhando uns para os outros. Por um momento, o pátio ficou em um silêncio estranho e ninguém disse uma palavra.

Depois de um tempo, Qiao Zhuang se levantou e gritou: "Voltem!"

Ele bateu o pé no chão, o que fez um barulho alto. Então, ele se levantou primeiro e caminhou em direção à porta principal.

Atrás dele, os membros da família Qiao também saíram em fila. Seus olhares gananciosos percorreram a bicicleta no pátio e eles saíram relutantemente.

Depois que saíram, todo o pátio finalmente ficou em silêncio.

Qiao Qiang sentou-se no banco e se lembrou da primeira vez que viu Qiao Mei. Naquela época, ele tinha acabado de voltar da capital. Ao chegar em casa, só conseguiu descobrir que seu filho havia morrido de doença e sua nora havia se casado novamente.

Sua única neta estava sendo criada por seu segundo irmão, Qiao Zhuang.

Ele correu às pressas para a casa de Qiao Zhuang, apenas para ver uma menina muito magra no pátio. O cabelo em sua cabeça era muito ralo e todo o seu rosto era pálido e fino, e parecia que uma rajada de vento poderia levá-la embora.

A menina estava sentada sozinha no pátio, lavando roupas.

Seu corpo pequeno parecia tão pequeno diante de uma grande bacia, e foi chocante ver suas pequenas mãos cobertas de feridas.

Ao perguntar, ele ficou surpreso ao descobrir que aquela menina era Qiao Mei!

Sem dizer mais nada, ele trouxe Qiao Mei de volta para sua casa. Num piscar de olhos, tantos anos se passaram e aquela garotinha magrela de antigamente havia crescido tão bem.

"Vovô!"

Enquanto Qiao Qiang estava imerso em suas memórias, ele não percebeu que Qiao Mei já estava atrás dele. Ele respondeu suavemente, parecendo um pouco abatido.

Se ele tivesse voltado mais cedo, sua neta não teria sofrido tanto.

Qiao Mei rapidamente foi até seu avô com um punhado de brotos de feijão.

Ela sorriu e mostrou a Qiao Qiang. "Vovô, olhe. Nossos brotos de feijão estão prontos. Podemos vendê-los na cidade amanhã!"

Ela parecia extremamente feliz.

"Ótimo, ótimo, ótimo!" Olhando para os brotos de feijão frescos em sua mão, Qiao Qiang não pôde deixar de aplaudir três vezes. "Eu vou com você amanhã de manhã. Não ficarei tranquilo se você for sozinha. Você ainda não foi à cidade!"

"Certo! Vovô, vá descansar primeiro. Eu limpo a casa", respondeu Qiao Mei obedientemente.

Depois que Qiao Mei terminou de limpar, ela adormeceu rapidamente.

Cedo na manhã seguinte, os dois acordaram com o som de grasnidos vindo do quintal. Àquela hora, era apenas o amanhecer e o ar estava muito fresco.

Qiao Mei preparou um café da manhã simples e comeu com Qiao Qiang antes de partirem para a cidade.

Ela carregava uma grande cesta de brotos de feijão nas costas. Ao pensar na beleza dos brotos de feijão, ela se sentiu feliz e nada cansada. Afinal, ela tinha muita força.

Depois de transmigrar para cá, sua força era o que mais a satisfazia. Ela não só podia punir pessoas más para se proteger, como também podia trabalhar na fazenda!

A aldeia ficava a mais de dezesseis quilômetros da cidade e os dois tiveram que caminhar até lá.

Os dois começaram a caminhar antes do amanhecer e levaram mais de uma hora para chegar à cidade. Só fizeram uma pausa quando chegaram à estação de trem.

Logo depois, pegaram um trem que passou pela cidade e chegaram à cidade.

Capítulo 45 - Por que você está aqui?

Assim que chegaram à cidade, Qiao Qiang imediatamente conduziu Qiao Mei ao departamento das forças armadas, onde estavam seus subordinados anteriores.

"Xiao Chen, estou aqui!" Qiao Qiang entrou direto no escritório mais interno do departamento das forças armadas e sentou-se no sofá, parecendo extremamente relaxado.

Qiao Mei ficou chocada ao vê-lo se comportar como se tivesse voltado para casa.

No entanto, ela não esperava que alguém tivesse uma reação maior do que a dela.

Uma pessoa saltou de trás da mesa com uma expressão animada e gritou: "Comandante Qiao, por que está aqui? Senti muita saudade!"

Rapidamente, um homem corpulento, com barba por fazer, apareceu na frente deles. Ele tinha mais de 1,80 metro de altura e um sorriso bobo no rosto.

Ele era Chen Hu!

Apelidado de Hu Zi, ele era um dos soldados que se reportavam a Qiao Qiang naquela época.

Ele agora trabalhava no departamento das forças armadas. Como tinha experiência real no campo de batalha, agora era considerado um dos chefes do departamento das forças armadas.

Qiao Qiang viera ali para procurar seu antigo subordinado.

Ao ouvir suas palavras, Qiao Qiang acenou com a mão. "Não me chame mais de comandante. Não sou mais comandante de regimento e isso soa muito estranho!"

"Ok, ok, ok!" Chen Hu concordou imediatamente e então pareceu preocupado. Ele examinou Qiao Qiang cuidadosamente e continuou: "Como está sua saúde? Por que você está aqui? Aconteceu alguma coisa?"

Ele sabia que o corpo de Qiao Qiang já estava exausto e que ele não estava tão saudável quanto antes.

Inicialmente, ele queria levar Qiao Qiang para a clínica de saúde na cidade. No entanto, Qiao Qiang rejeitou firmemente a ideia. Parecia que ele não conseguia se separar de sua netinha.

Vindo para a cidade agora, será que... Ele olhou para Qiao Qiang com preocupação.

No entanto, Qiao Qiang balançou a cabeça e disse com o rosto corado: "Minha saúde está muito melhor do que antes. Tudo graças à minha Mei Mei, que cuidou muito bem de mim!"

Havia alegria em sua voz.

Uma expressão de surpresa passou pelos olhos de Chen Hu. Ele olhou Qiao Qiang de cima a baixo e percebeu que ele estava realmente de bom humor.

Ele estava genuinamente feliz com isso.

Depois de dizer isso, sorriu e olhou para Qiao Mei ao seu lado antes de continuar: "Estou aqui principalmente para lhe pedir um favor!"

"Aiyo! Antigo comandante de regimento, por favor, não diga isso. Apenas me diga o que você quer que eu faça!" Chen Hu respondeu rapidamente, envergonhado e gesticulando.

Naquela época, ele era apenas um soldado subalterno sob o comando do Comandante Qiao. Agora, desde que o Comandante Qiao quisesse algo, ele só precisava dizer.

Então, voltou sua atenção para a grande cesta de coisas que Qiao Mei havia colocado no chão.

A cesta grande estava coberta com palha e ele não conseguia ver o que havia dentro.

A princípio, ele pensou que aquilo era apenas algo que tinham vindo comprar na cidade!

Mas agora, provavelmente havia algo mais interessante lá dentro.

"Venha dar uma olhada!" Qiao Qiang caminhou até os brotos de feijão e levantou a palha que os cobria.

Nesse momento, Chen Hu finalmente viu o que havia dentro.

Na verdade, era uma cesta cheia de brotos de feijão!

Os brotos de feijão crocantes estavam cuidadosamente dispostos na cesta grande. Os brotos eram verde-esmeralda com um leve brilho, e os brotos também pareciam crocantes, o que os tornava muito apetitosos.

"Vim aqui desta vez porque quero que vocês me ajudem a encontrar um mercado para isso. Olhe esses brotos de feijão, estão tão frescos e parecem tão deliciosos!" disse Qiao Qiang, olhando alegremente para os brotos de feijão.

Chen Hu estendeu a mão para pegar alguns brotos de feijão, colocou-os na boca e mastigou-os.

Ele não esperava sentir o gosto de algo tão crocante e perfumado, com traços de doçura, no momento em que entraram em sua boca. Não era diferente de comer frutas de alta qualidade.

Nem tinha gosto de feijão!

Eram brotos de feijão de alta qualidade e certamente dariam um delicioso refogado.

"Xiao Liu!" Depois que Chen Hu terminou de provar os brotos de feijão, gritou em direção à porta. "Depressa, venha!"

Quando o guarda do lado de fora da porta o ouviu, correu imediatamente para dentro da sala, cumprimentou Qiao Qiang e Chen Hu e esperou respeitosamente por instruções.

"Leve esta cesta de brotos de feijão para a cooperativa de abastecimento e comercialização agora mesmo. Depois de registrá-la lá, compre de volta a cesta de brotos de feijão! Entendeu?", disse Chen Hu severamente, tirando 20 dólares do bolso.



Postar um comentário

0 Comentários