Capítulo 20

 

 

 

 

Se ele realmente pudesse entender isso, então Bai YueSheng não seria uma pessoa, mas um Deus. Certo... na verdade, ele realmente tinha sido um Deus antes.

 

 

 

Mas agora não era o momento para reminiscências. Bai YueSheng tentou acalmar o pequeno espírito da flor. "Fale devagar. O que está acontecendo? Embora a personalidade de Black Luo seja diferente da sua, vocês compartilham as mesmas memórias, então ele também é você."

 

 

 

LuoLuo balançou a cabeça tão vigorosamente que parecia que suas pétalas de flor iriam se desprender. "Não é... ele não sou eu. Ele realmente não sou eu. Antes eu não tinha percebido, mas depois... ahhhhh!" O pequeno espírito da flor estava muito frustrado, então simplesmente disparou: "Ele é Neil!"

 

 

 

Bai YueSheng piscou. Ele estava muito confuso. Neil era um dragão negro... oh espere, agora ele era um dragão dourado, mas não importava a cor, ele era definitivamente um dragão, a prova eram os dois pênis! O Professor Bai certamente nunca tinha ouvido falar de um espírito da flor sendo tão "dotado" nessa área!

 

 

 

LuoLuo não era bom em se expressar. Coisas complicadas não eram o seu forte, felizmente Bai YueSheng tinha maneiras de se comunicar com ele. "Posso dar uma olhada nas suas memórias?"

 

 

 

O pequeno espírito da flor acenou vigorosamente com a cabeça. "Claro!"

 

 

 

Bai YueSheng apontou o dedo para a testa do pequeno espírito da flor e usou um feitiço para entrar em seu subconsciente.

 

 

 

Isso era semelhante ao feitiço "Oclumência/Legilimência"*, mas não era tão fácil de usar quanto aquele no mundo de Harry Potter. A pessoa em quem o feitiço estava sendo lançado precisava baixar a guarda completamente e ter total confiança na pessoa que estava realizando o feitiço para que ele funcionasse.

 

 

 

{T/N: Então, as palavras para o feitiço significam literalmente "recoleção de alma" ou "memória de alma", mas como o autor se refere a Harry Potter, usei o termo equivalente do feitiço de Harry Potter.}

 

 

 

Esses requisitos não eram nada para o espírito da flor, então Bai YueSheng conseguiu ver sua memória e obter facilmente o significado por trás das palavras que ele não conseguia expressar adequadamente.

 

 

 

Mas, depois de obtê-lo, Bai YueSheng desejou, de certa forma, não tê-lo feito.

 

 

 

Isso era... uma dívida emocional grande demais!

 

 

 

Ah Jiu também viu. "Oh ho."

 

 

 

Bai YueSheng. "...." Oh ho uma ova!

 

 

 

Ah Jiu disse com uma voz sábia: "Os sentimentos realmente são muito profundos."

 

 

 

Bai YueSheng estava com dor de cabeça.

 

 

 

Os eventos daquela época eram realmente cheios de reviravoltas; eram tão distorcidos que faziam seus olhos ficarem confusos.

 

 

 

Durante o período caótico de guerra, quando Bai YueSheng caiu na armadilha preparada pelos anões, Neil Maine tinha acabado de conquistar os gnomos com sucesso.

 

 

 

Os gnomos e os anões eram parentes próximos. Embora fossem dois clãs separados, eles tinham um relacionamento simbiótico. Os anões eram bons em construção e engenharia, e os gnomos eram bons em mentiras e trapaças. No passado, os dois clãs não queriam ter nada um com o outro, mas então o líder anão assinou um pacto de sangue com um líder gnomo, e os dois se tornaram aliados a partir de então.

 

 

"Os anões eram responsáveis pela construção e os gnomos eram responsáveis pelo comércio; era uma combinação de marido e mulher verdadeiramente perfeita. Posteriormente, as duas raças prosperaram juntas, tornando-se praticamente uma única família.

 

Neil Maine sempre se interessara pela proeza comercial dos gnomos. Desta vez, para obter o controle sobre eles, ele havia feito um planejamento prévio muito cuidadoso, e seus sacrifícios não foram pequenos.

 

Mas quem diria que os anões tinham seu próprio plano de contingência. Eles sequestraram Bai YueSheng e emitiram o comando: as tropas de Neil devem deixar as terras dos gnomos, caso contrário, eles o matariam.

 

Bai YueSheng não sabia disso, então ele também não sabia que, quando Neil Maine ouviu a notícia, ele nem sequer hesitou.

 

Ele disse imediatamente: “Libertem-no. Eu concordo com as suas exigências.”

 

Depois que ouviu isso, as palavras que surgiram na mente de Bai YueSheng foram: Que idiota de marca maior!

 

Tendo perdido o apoio de seus clãs e forçado a subsistir com seu corpo de dragão incapacitado, o fato de Neil Maine ter chegado tão longe na vida era algo incrível. Mas suas fraquezas são muito óbvias. Sua base não era forte o suficiente, a maioria de suas tropas eram mestiços desobedientes que tinham seus próprios planos e estavam cooperando com ele apenas temporariamente.

 

Por exemplo, na batalha com os gnomos, o maior apoio de Neil Maine veio do clã dos vampiros. Era um relacionamento de benefício mútuo. Depois de vencerem, eles deveriam dividir os negócios dos gnomos entre si. No entanto, agora, as palavras dele enfureceram o líder dos vampiros.

 

“Você está insano? Abrir mão das terras dos gnomos por causa do seu amante?”

 

Neil Maine nem sequer olhou para ele. Ele apenas disse aos anões: “Libertem-no.”

 

O líder dos vampiros estava enfurecido. “Neil Maine, quem você pensa que é?! Esta terra também pertence parcialmente a nós!”

 

O anão disse: “Queremos as terras dos gnomos de volta por completo.”

 

Neil Maine disse: “Retiraremos todas as tropas.”

 

O líder do clã dos vampiros disse furiosamente: “Nem pense nisso! Aquele vadio¹ tem você na palma da mão dele, mas nós não… ah… você…” Ele deu um grito terrível enquanto olhava para o sangue jorrando de sua garganta. Mesmo no momento da morte, ele não podia acreditar no que havia acontecido.

 

Neil Maine limpou calmamente o sangue de sua mão. Ele se virou para os anões e repetiu: “Libertem-no.”

 

Todos os presentes tinham um pensamento: Neil Maine enlouquecera.

 

Esse tipo de ação audaciosa chocou a todos, mas ao mesmo tempo enfureceu muitas pessoas.

 

Não valia a pena. Pelos cálculos de Bai YueSheng, não era nem um pouco compreensível. Esse tipo de negócio ruinoso, teria sido realmente a ação daquele dragão negro astuto e racional?

 

***

 

[1] N.T.: O termo original "whore" foi traduzido para manter o tom pejorativo e o contexto de harém/romance, referindo-se à posição de amante de Bai YueSheng.

 

 

 

Matar o líder dos vampiros era equivalente a declarar guerra a toda a raça. Ao verem o quanto ele se importava com Bai YueSheng, os anões sentiram como se pudessem pedir qualquer coisa. Se as posições estivessem invertidas, Bai YueSheng conseguiria pensar em pelo menos seis maneiras diferentes de torturar os anões e, ao mesmo tempo, resgatar o refém.

 

Bai YueSheng nunca havia questionado a inteligência de Neil Maine antes, mas, naquele momento, sentiu que aquele homem aparentemente frio e calmo era, no fundo, apenas mais uma fada das flores gorda!

 

Realmente estúpido até a medula!

 

Mas por que ele era tão estúpido?

 

O coração que se importa é o mais confuso.

 

Foi porque ele se importava demais que perdeu a capacidade de julgar com clareza. Ser capaz de manter uma face calma na superfície provavelmente já era o seu limite.

 

Quão profundo deve ser esse amor? Bai YueSheng nem queria pensar sobre isso.

 

Como ele previu, assim que perceberam que Neil Maine se importava tanto com Bai YueSheng, os anões rapidamente se tornaram gananciosos e começaram a acumular cada vez mais exigências.

 

Felizmente, a lógica desaparecida de Neil Maine finalmente retornou parcialmente. Ele percebeu que, daquela maneira, não conseguiria resgatar Bai YueSheng, então pensou em invadir os anões.

 

No entanto, naquele momento, a maior parte dos esforços de suas tropas estava ocupada reprimindo a rebelião dos vampiros e, além disso, ele não queria alertar os anões, então decidiu realizar um ataque surpresa sozinho.

 

Contudo, no caminho, ele encontrou a fada das flores semimorta que nem sequer conseguia penetrar a muralha externa.

 

Embora LuoLuo realmente tivesse ido tentar resgatar Bai YueSheng, ela era fraca demais. Os anões haviam preparado camadas e mais camadas de armadilhas, e ela já tinha sido derrotada pela mais simples delas, tornando impossível seguir adiante.

 

Neil Maine não abandonou a fada das flores. Ele sabia que era a criaturinha com quem Bai YueSheng se importava e, também, porque eles tinham um contrato de mestre e servo, a pequena fada das flores conseguia sentir a localização de Bai YueSheng.

 

Mas levar essa bagagem significava que a dificuldade de evitar as armadilhas dos anões havia aumentado, então, quando encontrou Bai YueSheng, Neil Maine já tinha perdido metade de sua vida.

 

Embora estivesse assim, ele ainda foi capaz de destruir a armadilha ao redor de Bai YueSheng e trazê-lo para fora.

 

Como a pequena fada das flores havia sido trazida, ela lembrava o caminho de volta. Então, depois que Bai YueSheng saiu da armadilha, ele segurou a criaturinha semimorta e ela lhe mostrou a rota de fuga.

 

Do início ao fim, Neil Maine nunca apareceu. Ele até mesmo colocou uma parte de seu núcleo demoníaco na consciência de LuoLuo, alterando algumas de suas memórias, para fazê-la pensar que ela mesma passou por todas as armadilhas com sucesso e encontrou Bai YueSheng.

 

A coisa mais assustadora era que Neil Maine ainda estava no território dos anões!

 

Então, quando Bai YueSheng trouxe o espírito da flor meio morto e foi encontrar Neil Maine, ele foi impedido na porta porque Neil Maine não estava lá.

 

Naquela época, o subordinado de Neil também estava muito irritado com Bai YueSheng e o via como a raposa que arruinou tudo, então o fato de ele não ter desobedecido às ordens e tentado espancá-lo até a morte já era muito tolerante.

 

Após ser barrado na porta, Bai YueSheng sentiu-se um tanto injustiçado. Mesmo que fossem meros "amigos transantes", esse comportamento era frio demais.

 

Mas ele não tinha outro método. O pequeno espírito da flor não podia simplesmente morrer daquele jeito. Depois de aguentar por um dia e uma noite, Bai YueSheng foi procurar Neil Maine mais uma vez.

 

Desta vez, Neil o deixou entrar.

 

Neil Maine sentava-se em uma cadeira alta, larga e imponente; sua expressão era muito serena.

 

Bai YueSheng não tinha tempo para se preocupar com ele. Ele disse diretamente: "Ouvi dizer que você e os vampiros estão em guerra? Tenho comigo um relatório interno do território deles. Também tenho três espiões infiltrados lá que sustento há sete ou oito anos. Vou entregar todos a você."

 

Neil Maine não falou.

 

Bai YueSheng achou que não era o suficiente para convencê-lo, então insistiu e disse: "Darei a você toda a divisão de espionagem para o seu comando."

 

{T/N: Estou supondo quanto a isso. Ele disse "暗三部"/"An San Bu". Não sei o que é. Talvez sejam seus três principais espiões? "An" significa sombra ou escuro e "san" é três, então...}

 

Neil Maine continuou a olhar para ele sem expressão.

 

Bai YueSheng amaldiçoou-o em seu coração como um dragão escória sem emoções. Exteriormente, ele disse: "Darei a você todos os lucros das câmaras de joias por um ano!"

 

Como se finalmente tivesse sido convencido, os lábios de Neil Maine se curvaram levemente.

 

Bai YueSheng soltou um suspiro de alívio.

 

Neil Maine apenas disse algo em voz baixa para a pessoa ao seu lado. Ele não dirigiu uma única palavra a Bai YueSheng e simplesmente saiu.

 

Na verdade, naquela época, o Professor Bai ficou muito furioso.

 

Mas agora, o Professor Bai que sabia de tudo apenas sentia um sentimento agridoce por todo o corpo.

 

A vida de Neil Maine era muito resistente, mesmo assim ele não morreu de raiva.

 

Ah Jiu disse com sentimento: "Que dragão irremediavelmente romântico e amoroso. Anteriormente, eu o julguei mal."

 

Bai YueSheng, "..." Romântico é o bastante, você pode deletar a palavra amoroso.

 

Nesse momento, as portas do palácio se abriram. A luz de fora entrou, banhando as pessoas que estavam à porta com uma camada de ouro.

 

Aquele era Neil Maine.

 

 

Bai YueSheng retirou a mão nervosamente. Ele não sabia muito bem o que dizer.

 

 

 

Após um momento que pareceu, ao mesmo tempo, muito longo e muito curto, Neil Maine disse com uma voz que tremia levemente: “Você… você sabe de tudo?”

 

 

 

Droga! Um tremendo sentimento de culpa pressionou o peito de Bai YueSheng, tornando difícil para ele respirar.

 

 

 

Bai YueSheng: “Lord Jiu, salve-me!”

 

 

 

Ah Jiu: “Desta vez, estou do lado de Neil.”