Capítulo 106 ao 110

 Capítulo 106 - Liberação de Direitos

Há mais burocracias desde que Ye Huaiyang se mudou para o palácio, especialmente onde ela não pode mais ir para casa quando quiser, como antes. Contando os dias, ela não vê sua família há mais de meio mês. Mesmo que Ye Huaili e Ye Huaixin fossem ao Salão da Suprema Harmonia todos os dias, que era separado apenas por alguns muros de palácios, era basicamente intransponível de acordo com as regras do palácio.

Este tipo de banquete familiar deveria ser organizado apenas por ela, mas agora está grávida de seis meses, seu corpo está ficando mais pesado e ela gosta de dormir. Como Chu Jinglan não estava disposto a cansá-la, ele entregou tudo isso aos servos para lidar. Por isso, ela nem sabia disso e ficou muito feliz quando soube disso hoje.

Na hora de youshi (17h-19h), ela viajou na Carruagem da Fênix Imperial para Lagoa Nanye.

É agora o final do 12º mês e a temperatura está muito baixa. A Lagoa Nanye se transformou em um enorme cristal de gelo de jade, onde os reflexos do palácio imponente e do jardim exuberante parecem ainda mais vibrantes sob dezenas de lanternas do palácio de Changxin.

O banquete foi montado no meio do pavilhão hexagonal de água, cercado por água com apenas uma ponte estreita ligada à costa. Saindo da Carruagem da Fênix, Ye Huaiyang caminhou pelas balaustradas onduladas do dragão até o pavilhão de água. Assim que ela cruzou a soleira, a figura negra sentada no assento de honra atravessou todo o salão de banquetes para encontrá-la.

Varrendo seu olhar sobre os assentos de ambos os lados, ela notou que pessoas da família Meng estavam lá também, então ela sorriu levemente e fez a reverência padrão do palácio: “ Chenqie  presta respeito a Sua Majestade”.

Com os olhos semicerrados, Chu Jinglan permitiu que ela o fizesse sabendo que ela não estava disposta a deixar qualquer pretexto para fofocas na frente dos forasteiros. Ele então foi ajudá-la a se levantar e a levou até seu assento. No meio do caminho, ela se virou para olhar para o lado da família Ye e piscou para eles de brincadeira. Enquanto Ye Huaixin estava sorrindo no local, Ye Huaili ainda permanecia mal-humorado, mas vagamente revelava indícios de desamparo.

Os dois caminharam até o final do corredor e se acomodaram um após o outro. Só então as pessoas na sala se levantaram e disseram: “Os ministros prestam respeito à Imperatriz”.

“Todo mundo renuncia às formalidades.” Ela respondeu suavemente e sutilmente olhou de soslaio para a direita.

Quase todos os membros da família Meng estavam aqui. Meng Qi, seus dois filhos e Meng Chen estavam todos presentes. Sem mencionar outros, o velho nebuloso imperceptivelmente liberou uma poderosa repressão digna e contida apenas por ficar ali sentado. Em contraste, a situação da família Ye era muito mais fraca e difícil de igualar, pois havia apenas três jovens, incluindo Pei Yuanshu.

O povo da família Meng, no entanto, ficou surpreso quando Chu Jinglan pessoalmente desceu para conhecê-la. Era compreensível ser favorecida, pois ela está grávida da prole real, mas isso não a sobrecarregou, portanto, evidentemente, era de se esperar como os dois eram em particular. Pensando nisso, Meng Xuan não pôde deixar de olhar para sua irmã mais nova que realmente parecia insuportável.

Ai, que desgraça.

Quando todos chegaram, o chefe eunuco, Zhou Jin, anunciou o início do banquete. As empregadas do palácio entraram imediatamente com pratos esmaltados de iguarias requintadas e vinho de uvas finos que foram colocados um após o outro na mesa. Entre o serviço, Chu Jinglan passou o braço em volta da cintura de Ye Huaiyang e perguntou em voz baixa: “Por que você está atrasada? Aconteceu alguma coisa no caminho?”

Ele se tornou mais cauteloso desde o retorno de Ye Huaiyang. No passado, ele deixava assuntos importantes como a mina de ouro para ela cuidar, mas agora ele tem medo que ela caia mesmo quando anda, como se ela não devesse se cansar ou se machucar ou mesmo usar o cérebro, o que realmente faz com que ela não saiba se deve rir ou chorar. No entanto, ela também entende que as pessoas sempre ficarão mais ansiosas depois de experimentar uma perda e uma recuperação. Foi exatamente assim que ele expressou seu intenso amor por ela, então como ela poderia desdenhar quando ela não pode estar mais feliz?

Então Ye Huaiyang sorriu suavemente para ele: “Foi tudo bem no caminho. Apenas senti angústia antes de vir aqui, pois minha barriga ficou maior nos últimos dias e não consigo mais caber nos antigos vestidos do palácio.”

Ouvindo o desgosto em seu tom, Chu Jinglan não pôde deixar de rir baixinho, “Apenas faça de novo então. Não há necessidade de economizar para o marido.”

“Vossa Majestade é um homem com a mina de ouro, eu definitivamente não vou economizar!”

Ye Huaiyang fez um leve beicinho, parecendo tão coquete mimada que o coração de Chu Jinglan de repente se abrandou e quase beijou seu rosto na frente de todos.

Embora ela tenha dito isso, ninguém sabe melhor do que ele como ela é econômica.

Desde que assumiu a bagunça deixada por Chu Sanghuai, ele discute com os funcionários quase todos os dias. As despesas da corte real custam dinheiro, a pacificação pós-guerra também custa dinheiro, enquanto as provisões e fundos para as centenas de milhares de soldados estacionados no batalhão da capital custam ainda mais dinheiro. Quando o Conselho de Receita gritou sem um tostão para ele, ele verificou o déficit, mas quando todos os Seis Ministérios vieram para reclamar sem um tostão, ele quase quebrou o selo de jade imperial de fúria.

[ T/N:六部(Liùbù) – Seis Ministérios ou Juntas que formavam o governo central nos tempos imperiais, ou seja, em ordem de importância, Ministério do Pessoal, Junta de Receitas, Ministério dos Ritos, Ministério da Guerra, Ministério da Justiça e Ministério das Obras ]

Depois que Ye Huaiyang soube disso, ela silenciosamente começou a reduzir as despesas do harém imperial e pegou uma grande soma de dinheiro da família Ye como contingência. Quando ela contou a Xie Yun sobre esse assunto, a família Xie também contribuiu muito. Assim, sob a influência dessas duas grandes famílias proeminentes, muitas famílias notáveis menores também fazem sua modesta contribuição e assim as dificuldades foram temporariamente superadas.

Embora fosse o começo dos bons tempos após a amargura, os dias imediatos não eram melhores comparados a quando eles eram apenas uma pequena família na mansão do Rei Lan, pois ele ainda conseguia pensar em maneiras de trazer a lua para ela se ela pedisse. Agora esta é uma grande família e o trono volumoso é o céu da população enquanto o status eminente do Imperador e da Imperatriz lhes confiou mais responsabilidades que eles não podem mais pensar apenas em seu próprio prazer. Ele nasceu para se conformar com tudo isso e, felizmente, ela se adaptou mais rápido do que qualquer outra pessoa.

Como ele poderia não amá-la até a medula de seus ossos?

Pensando nisso, seu olhar varreu todos no banquete com os olhos escurecidos por um momento antes de voltar ao normal em breve.

“Tio, nós  vamos brindar a você.”

Ele não mencionou o motivo, mas apenas como um júnior de uma família comum vindo para um brinde. Meng Qi também estava muito calmo enquanto se levantava ligeiramente para gesticular e esvaziar o copo em um gole antes de dizer: “Vossa Majestade, em vez de um banquete de família hoje, pode muito bem ser um banquete de celebração. Depois que você e eu esvaziamos este copo, também devemos encontrar uma oportunidade para brindar um copo juntos em frente ao túmulo de sua Mãe Consorte Imperial.”

“Deve ser assim.” Chu Jinglan assentiu com a cabeça e sorriu levemente, “Já que é uma festa de celebração, como pode haver sem nossos meritórios súditos? Cunhado Imperial, Ah Xuan, um brinde a vocês dois também.”

Ye Huaili ficou um pouco perdido ao ser chamado por ele e só se levantou instantaneamente depois de ver o olhar alegre de Ye Huaiyang e respondeu em uníssono com Meng Xuan: “É uma honra demais para esses ministros”.

Embora eles tenham dito isso, eles ainda beberam o vinho.

Antes que a onda de calor e entusiasmo se dissipasse depois de engolir a taça de vinho amarelo, eles ouviram Chu Jinglan falar novamente : “Nós ?”

Alguns deles disseram rapidamente: “As observações de Vossa Majestade estão matando e enervando os Ministros”.

Chu Jinglan acenou com a mão e disse: “ Não tínhamos outras intenções antes, apenas queríamos esperar até o banquete da família hoje à noite antes de falar com todos vocês sobre a recompensa. Afinal, sempre deve haver algumas distinções entre membros da família e estranhos.”

Dizendo isso, ele olhou para Zhuo Jin, que imediatamente pegou o édito imperial da bandeja de ouro segurada por um pequeno eunuco e o estendeu antes de lê-lo em voz alta: “governando o país, aqui ficam as atribuições. Ye Huaixin é nomeado ministro assistente do Secretariado Central, Pei Yuanshu como vice-primeiro ministro, Ye Huaili recebe o título de Grande General de Weiwu enquanto Meng Xuan o Marquês de Dingguo .”

[ T/N: Poderoso (Wēiwǔ) – poderoso/formidável. Dìng – calma/estabilizar. Guo (Guó) – nação ]

Depois de ouvir o decreto, os olhos de Ye Huaiyang piscaram levemente e com uma leve inclinação de sua cabeça, ela realmente viu Meng Chen piscando um sorriso presunçoso para ela.

Sem guerra, o Grande General de Weiwu é apenas uma posição ociosa. Como se compara à glória do Marquês de Dingguo? Enquanto um foi promovido, o outro foi elevado à nobreza e a relativa superioridade pôde ser vista. A família Meng conquistou três pessoas da família Ye apenas com Meng Xuan, ela certamente se sentiria presunçosa.

“Os Ministros se curvam em agradecimento pela graça de Vossa Majestade.”

As quatro pessoas participaram para receber o decreto quando Chu Jinglan fez sinal para que se levantassem e disse: “ Vamos contar com todos vocês de agora em diante”.

“Vossa Majestade exagerou, é dever dos ministros servir o país.”

“Falando nisso, temos algo importante para entregar a vocês dois.” Chu Jinglan olhou para Ye Huaili e Meng Xuan que estavam ajoelhados no meio do salão com um brilho que rapidamente brilhou em seus olhos: “Cunhado imperial, o estabelecimento de tropas do batalhão principal da capital está um caos agora, esperamos você para treinar a cavalaria dispersa e integrá-la ao Exército de Shen-ce enquanto o lado da Terra do Norte ainda precisa de alguém para guardar. Depois de muita consideração, só podemos nos sentir à vontade se Ah Xuan você for. Então, vamos implorar esses dois assuntos para vocês dois.”

Uma frase explicava completamente o poder militar das duas pessoas.

Embora Ye Huaili assuma o dever de treinamento, o Exército de Shen-ce é as tropas pessoais de Chu Jinglan e não importa quão grande seja sua habilidade, ele não poderá mais derrubar nenhuma constituição enquanto o exército de Guanzhong também for reestruturado, como tal, ele fica completamente sem energia. Não é necessário dizer sobre Meng Xuan, já que o exército da Terra do Norte foi incorporado a uma tropa, ainda haverá pessoas para ele liderar?

A atmosfera era bastante sutil agora.

A expressão de Meng Chen tornou-se feia imediatamente e ela não se exibiu mais para Ye Huaiyang, mas apenas voltou seu olhar para Meng Qi, esperando que ele pudesse dizer algo. No entanto, como se não ouvisse nada, Meng Qi permaneceu firme com os olhos baixos.

As duas pessoas deste lado também estavam muito calmas, pois cada uma delas se ajoelhou para aceitar a ordem.

“Obrigado Sua Majestade por pensar muito bem dos ministros. Esses Ministros farão o possível para compartilhar os fardos de Vossa Majestade.”

“Este ministro retornará à Terra do Norte em poucos dias e atenderá às expectativas de Vossa Majestade.”

Chu Jinglan assentiu com indiferença e deixou que todos voltassem aos seus lugares depois de terem expressado sua gratidão sucessivamente. O monarca e seus súditos eram cordiais sem infelicidade, mas Meng Chen ao lado não conseguia mais ficar quieta e estava prestes a abrir a boca para pedir tropas para seu irmão mais velho quando Ye Huaiyang falou primeiro.

“Vossa Majestade, Chenqie gostaria de pedir sua graça. Quer saber se é possível?”

Meng Chen ficou furiosa ao ouvir o que foi dito.

Ela deve estar tentando buscar uma posição oficial melhor para Ye Huaili, ela deve estar! Essa mulher fingiu ser atenciosa com o primo, mas quando se trata dos interesses da família, ela ainda não mostraria suas verdadeiras cores? É melhor deixar o primo ver claramente que tipo de pessoa ela realmente é!

Meng Chen estava originalmente furiosa com Ye Huaiyang por capturar seu momento chave, mas quando ela pensou nisso, ela realmente não estava mais com raiva. Em vez disso, seu estado de espírito estava empolgado para assistir a um bom show, esperando Chu Jinglan dar um tapa forte na cara de Ye Huaiyang na frente de todos, apenas para deixá-la entender claramente que ela não pode simplesmente conseguir o que quer, mesmo que ela é favorecida!

Olhando para Ye Huaiyang sem piscar, ela apenas esperou que ela falasse, mas quem diria que Ye Huaiyang sorriu delicadamente e falou algo inesperado!

“Vossa Majestade, Lorde Pei e a irmã mais nova de Chenqie estão noivos há muito tempo, mas devido a este imprevisto, seu casamento foi adiado até agora. Então, Chenqie seria ousada em perguntar se você pode escolher uma data para eles fazerem esse bom jogo especial acontecer.”

Assim que sua voz falhou, o rosto de Pei Yuanshu corou de repente. Olhando para o assento de honra, ele parecia mais nervoso do que ao receber sua recompensa.

Chu Jinglan riu com vontade, “O que é tão difícil? Aprove Nosso decreto concedendo ao Ministro Pei se casar com Huailing nos próximos dias e o Conselho de Astronomia apresentará a data após o acerto de contas, então decidiremos junto com você. ”

Pei Yuanshu ajoelhou-se apressadamente no chão para expressar sua gratidão. Até Ye Huaiyang se levantou para fazer uma reverência com um rosto brilhante, assim como o hibisco em plena floração.

“ Chenqie agradece Sua Majestade por sua graça.”

Chu Jinglan a ajudou a se levantar quase imediatamente e a puxou de volta para se sentar ao lado dele enquanto um sorriso satisfeito pairava em sua testa como a cena de uma agradável primavera.

Depois que Ye Huaiyang se sentou, ela tomou um gole de sopa sem pressa e olhou para o lado da família Meng. Seus olhos caíram sobre a figura verde esmeralda no final quando ela de repente trouxe um sorriso desdenhoso.

Enquanto ela estiver aqui, esses parentes do imperador, família Meng, nunca poderá ultrapassar sua autoridade e se intrometer nos assuntos do estado! Sem mencionar Meng Chen, nem mesmo Meng Qi pode pensar nisso!

Capítulo 107 - Encerramento

Houve várias rodadas de nevascas durante este inverno frio e era raro um dia tão claro onde a temperatura esquentava e animava tudo. Assim, com o apoio de Yue'ya, Ye Huaiyang foi para o pátio tomar sol. Sentindo-se cansada depois de dar várias voltas, sentou-se na cadeira de balanço e fechou os olhos para descansar um pouco. Ela não bloqueou ou cobriu a auréola da luz do sol dourada que brilhava através das folhas verdes esparsas em seus cílios enquanto ela relaxava satisfeita.

Batendo as pernas para o lado, Yue'ya se lembrou dos recentes rumores que circulavam descontroladamente no harém imperial e não pôde deixar de perguntar em voz baixa: “ Niang-niang [1] , você acha que ele está… tentando suprimir a família Ye?”

Mal da noite para o dia, a questão de perder o poder militar tanto para Ye Huaili quanto para Meng Xuan se espalhou amplamente na cidade após o banquete daquela noite. Alguns disseram que Chu Jinglan estava deixando de lado o arco uma vez que todos os pássaros foram mortos* , enquanto outros disseram que isso é o que um governante sábio faz. Em suma, houve opiniões divergentes sobre este assunto.

[ T/N:鸟尽弓藏(Niǎo jìn gōng cáng) – deixe alguém de lado uma vez que ele tenha servido ao seu propósito ]

Tanto a família Ye quanto a Meng não reagiram muito. Ye Huaili foi se apresentar no batalhão da capital enquanto Meng Xuan retornou à Terra do Norte sozinho depois de entregar os assuntos em questão e seu irmão mais novo, Meng Gan, permaneceu na corte real para continuar servindo Chu Jinglan em seu lugar, bem como presidindo assuntos importantes do clã. Tudo ainda é muito harmonioso em geral.

No entanto, a tranquilidade dos contendores no jogo não significava que as pessoas que assistiam à empolgação também estivessem calmas. Algumas pessoas há muito invejam o domínio dessas duas famílias e aproveitam a chance de causar estragos neste momento. Assim, os rumores no harém imperial estavam se espalhando escandalosamente e alguns eram até extremamente desagradáveis. Yue'ya não se atreveu a contar a Ye Huaiyang para que sua raiva não afetasse sua gravidez, mas ela ainda se sentia um pouco ansiosa e fez essa pergunta.

Ye Huaiyang, no entanto, apenas lançou-lhe um olhar de soslaio divertido: “Você finalmente pergunta depois de aguentar por tantos dias?”

“ Niang- niang...” Yue'ya gritou timidamente e sentiu que sua  jovem senhorita, havia conseguido uma mente engenhosa que nada poderia ser escondido dela.

“Você ah, quando você pode aprender com Ci Yuan? Você não pode nem esconder o que está pesando em sua mente e os outros podem ver de relance. Felizmente, há apenas nossa família no harém imperial. Se realmente tivermos que lutar por favores contra os outros, não ficarei enfurecida até a morte contando com você para lidar com meus assuntos?

Ye Huaiyang estava apenas brincando, mas soou diferente quando Yue'ya ouviu - ela até mencionou sobre lutar por favores, é possível que a família Ye esteja falhando rapidamente?

Apenas quando ela se sentiu terrivelmente preocupada, uma pequena empregada do palácio veio de repente para relatar que Qu Fang pediu para vê-la. Os olhos de Ye Huaiyang se iluminaram e prontamente deixaram alguém trazê-la.

Qu Fang sofreu muita tortura desde que foi descoberta quando Chu Sanghuai enviou alguém para monitorar sua conversa com Ye Huaixin e só se recuperou recentemente. Por acaso, ela mal podia esperar para ver Ye Huaiyang no Palácio de Taiji assim que se recuperasse. Afinal, ela manteve todos no escuro naquele momento e Qu Fang ficou inconsolável quando ouviu a notícia de sua morte, então Ye Huaiyang se sentiu apologética por isso.

No longo corredor sinuoso com um leve perfume vagando, várias figuras eretas passaram por baixo das janelas de flores e chegaram diante dos olhos em um flash.

“Respeitando a Imperatriz Niang-niang !”

Qu Fang ajoelhou-se trêmula no chão com lágrimas nos olhos, aparentemente muito emocionada. Quando Ye Huaiyang apoiou sua cintura para ficar de pé querendo ajudá-la, ela se aproximou apressadamente para apoiar Ye Huaiyang primeiro, enquanto as empregadas do palácio e os servos do lado se reuniam ao redor, para que não houvesse algum contratempo.

Vendo que ela não era tão ágil quanto uma mulher na casa dos quarenta, Ye Huaiyang não pôde deixar de provocar: “ Gugu [2] está me intimidando por ser pesada”.

“Como Gugu ousaria?” Qu Fang olhou para ela ainda sorrindo espontaneamente e a ajudou a sentar-se lentamente na cadeira de balanço, “Você não pode simplesmente se mover novamente. Sua cintura já não está muito bem, e se você se torcer levantando tão rápido?”

“Não me assustei com a Gugu? Eu disse que não há necessidade de me cumprimentar, mas você ainda mantém uma postura tão grande…” Ye Huaiyang resmungou coquete.

Qu Fang soltou um suspiro profundo: “ Gugu está feliz.”

Não há nada mais valioso do que vê-la sã e salva.

Envergonhada, Ye Huaiyang agarrou sua mão: “Foi minha culpa. Achei que seria seguro se Gugu não soubesse de nada naquela época, mas quem diria que você ainda estaria exposta. Se eu soubesse antes, não haveria necessidade de mantê-la no escuro.”

“Não importa mais. Gugu já está contente em te ver de novo agora.”

“E também o bebê.” Ye Huaiyang deliberadamente endireitou as costas: “ Gugu , não ficou maior?”

Qu Fang olhou para o arco redondo sob as roupas do palácio e sorriu instintivamente: “Ele realmente cresceu. Não era óbvio naquela época, mas em um piscar de olhos, você não pode ser completamente abraçado agora. Sem saber se o médico imperial descobriu se é menino ou menina?”

“São apenas seis meses. O médico imperial ainda não pode ter certeza, mas Sua Majestade deseja uma menina, mas eu quero um menino. O médico imperial talvez não diga, mesmo que soubesse evitar ser espancado.”

Ye Huaiyang riu e as pessoas ao redor não puderam deixar de cobrir sua alegria também, mas Qu Fang olhou para ela impotente, mas ela também se sentiu feliz por eles verem que seu relacionamento com Chu Jinglan era tão bom.

Niang-niang , agora que Sua Alteza subiu ao trono e a pequena Alteza Real está prestes a nascer, você deve se sentir aliviada no Céu agora?

Pensando nisso, ela de repente se lembrou de algo e imediatamente pediu a Ye Huaiyang: “ Gugu vê que você não ganha muito peso com uma barriga tão grande. Você não pode criar um bebê assim. Naquela época, a Consorte Imperial Chen simplesmente nutriu o bebê tão bem que ela sofreu até dois dias e duas noites de dor.”

Os olhos brilhantes de Ye Huaiyang varreram para o lado e disseram: “Oh, é por causa deles trazerem os tônicos o dia todo sem moderação. Gugu deveria apenas se mudar e ficar de olho neles.”

Yue'ya riu a despeito de si mesma, seguida por um grito de injustiça, “Por piedade, Gugu , você disse, Nubi [3] ousaria fazê-lo sem a ordem de Sua Majestade? É óbvio que Sua Majestade ama muito Niang-niang e deseja dar a ela todas as coisas boas do mundo, mas Niang-niang está culpando Nubi . Nubi foi realmente injustiçada!”

“Ninguém deve ser culpado. É apenas o médico imperial que não avisou e merece uma boa surra.”

Assim que Qu Fang disse isso, as pessoas ao redor do pátio riram alegremente, como a toutinegra cantante e a andorinha grasnando que eram muito alegres.

Como tal, Qu Fang ficou no Palácio de Taiji. Como aquela que criou Chu Jinglan, ela é calma e perspicaz, e está familiarizada com os assuntos internos do harém imperial. Seria mais adequado para ela cuidar de Ye Huaiyang, o que realmente aliviou Chu Jinglan também. No entanto, ela não esperava que Ye Huaiyang a levasse para um lugar no dia seguinte.

◑ ━━━━━ ▣ ━━━━━ ◐

Palácio Hanzhang.

Fazia mais de um ano desde que ela estava aqui. A vegetação ainda estava florescendo e o palácio ainda estava solenemente quieto. O único contraste era que ninguém se importava com isso agora e estava tão deserto quanto a montanha densamente arborizada.

Ye Huaiyang ainda se lembrava de como se sentiu abominável quando entrou aqui pela primeira vez. Quase todo o seu esforço foi usado para conter a emoção em seu rosto e o resultado pode ser imaginado, pois ela era a mais medíocre de todas as nobres da plateia. Aquela que não conhecia os caminhos do mundo, não era adepta do convívio e era criticada por outros.

Sem dúvida, aquelas delicadas damas nobres nunca teriam pensado que ela acabaria por entrar neste lugar como a vencedora um dia, vestindo as roupas de nove fênix enquanto exercendo seu poder caprichosamente.

Ela está aqui hoje para pôr um fim definitivo ao que aconteceu há seis anos.

Ao contrário de outros idosos enlutados que perderam seu filho, a rainha-mãe está lúcida com maquiagem e penteado imaculados, enquanto a calma permeia de dentro para fora. Quando ela viu a chegada de Ye Huaiyang, ela gentilmente levantou os cantos da boca com uma placidez inexplicável. Se não fosse pelo brilho sinistro em seus olhos, Ye Huaiyang quase acreditava que ela era outra pessoa.

“Chu Jinglan sabe que você está aqui?”

Esta era realmente uma pergunta complicada.

Chu Sanghuai levou todos os erros para a terra com sua morte. Não havia evidências para acusar a rainha-mãe, mesmo que ela participasse de muitas coisas ruins, o que era considerado um beco sem saída. O gabinete instou Chu Jinglan a não a tocar por enquanto, para não atrair boatos desfavoráveis. Então Chu Jinglan tolerou isso, mas Ye Huaiyang sabia que sua resistência era muito difícil.

Ela veio aqui hoje sem o conhecimento de Chu Jinglan. O gengibre é realmente mais picante à medida que envelhece e a rainha-mãe poderia dizer de relance, mas não houve muita reação de Ye Huaiyang. Ela apenas zombou e disse a ela: “Se Sua Majestade soubesse ou não, isso não mudaria a intenção de matar que Bengong [4] tem para você”.

A Rainha Mãe estava extraordinariamente calma: “Faça isso então e veja se o mundo vai criticar pelas costas de Chu Jinglan.”

“O que isso tem a ver com ele?” Ye Huaiyang soltou uma bufada suave: “Você foi morta por Bengong e o mundo só culpará Bengong por ser cruelmente cruel”.

A Rainha Mãe lançou-lhe um olhar de lado e riu profundamente: “É difícil para você então começar a pavimentar caminhos lutando por favor tão cedo, você deve ter sido pressionada pela família Meng? Realmente não posso dizer que além de ser talentosa nas apostas, você também é material para ser uma Imperatriz.”

Ye Huaiyang falou altivamente: “ O dicionário de Bengong não tem as palavras 'lutando por favor'. Matá-la é apenas para vingar a Mãe Consorte e desabafar as queixas de Sua Majestade!”

“Ele conferiu o título de Marquês para Meng Xuan, mas apenas deu ao seu Irmão Mais Velho uma posição ociosa. Tanta disparidade de tratamento e você ainda quer suportar tal infâmia por ele?”

“Por que Bengong teria medo de suportar uma infâmia tão pequena quando Bengong nem mesmo tem medo da morte? Além disso, ainda não se sabe quais são as opiniões das pessoas comuns.”

Ye Huaiyang gesticulou levemente para o lado traseiro quando Qu Fang imediatamente se aproximou com uma bandeja e levantou o pano de seda branco como a neve. Por baixo havia uma adaga de aço afiada e aterrorizante com uma lâmina fina e fria.

Uma rachadura apareceu no rosto solene e frio da Rainha Mãe: “Você se atreve a tocar Aijia[5], ele vai…”

“Rainha Mãe Niang-niang , você quer fazer você mesma ou deve Nubi fazer isso?”

Olhando para ela com firmeza, havia ódio profundo nos olhos de Qu Fang. Assim que a rainha-mãe reconheceu o rosto, ela ficou tão assustada que instantaneamente deu alguns passos para trás, como se estivesse vendo um fantasma.

“Você, você é…”

“Você é realmente esquecida. Seis anos atrás, quando a Consorte Imperial Chen se recusou a obedecer sua ordem de convocar Sua Majestade de volta, foi você quem pessoalmente trouxe as pessoas para envenenar dezenas de pessoas do Palácio Fengwu e Nubi estava entre eles naquela época.”

Mantendo-se firme, o olhar sinistro da Rainha Mãe a fitou firmemente, “… Aijia se lembra de você. Você é a empregada do palácio pessoal de Meng Ruyue. Inesperadamente, você realmente não morreu. Parece que… você está especificamente aqui hoje para buscar vingança de Aijia .”

“Então é melhor você não deixar Nubi fazer isso.” Qu Fang disse friamente: “Caso contrário, Nubi devolverá a você mil vezes os tormentos sofridos pelo Consorte Imperial Chen naquela época.”

“Hahaha… parece que é inevitável para Aijia escapar da morte hoje.” A Rainha Mãe riu descontroladamente quando baixou os olhos friamente e disse severamente: “Então nunca pense que Aijia cometerá suicídio. Quando o médico imperial vier para a autópsia, saber-se-á que Aijia foi assassinada por todos vocês!”

Ye Huaiyang sorriu friamente, “Não poderia ser melhor. Vamos ver se Bengong será condenada pelo público então! Gugu, mande-a embora!”

Seguindo a ordem, Qu Fang pegou a adaga e com a velocidade da luz, ela cortou o pescoço da Rainha Mãe quando apenas um raio de luz prateada passou e o sangue escorreu em frações de segundos. A rainha-mãe agarrou seu ferimento antes de deslizar para o chão. Empurrando, ela respirou enquanto soltava tosse e seu rosto gradualmente ficou cinza quando sua inalação de ar foi mais do que a exalação não muito tempo depois. Olhando de má vontade para Ye Huaiyang, sua visão embaçada viu uma empregada do palácio trazendo um pacote de líquido vermelho brilhante e o derramou na saia de Ye Huaiyang antes de gritar em direção à porta.

“Alguém venha, a Rainha Mãe Niang-niang empurrou a Imperatriz!”

Ela teve a audácia de fazê-lo!

Tomado por uma explosão de raiva, o sangue escorreu ainda mais violentamente. Uma vez que a rainha-mãe não conseguia respirar, ela acabou caindo pesadamente no chão e morreu. Ye Huaiyang assistiu a tudo isso em silêncio antes de se sentar no chão lentamente com as mãos segurando a barriga e lançando um olhar insuportavelmente doloroso.

Os passos dos guardas imperiais se aproximaram lentamente. Vendo o momento certo, Yue'ya correu.

“ Niang-niang , você está sangrando! Apresse-se, vá buscar o médico imperial!”

Sua expressão era tão exagerada que Ye Huaiyang quase não conseguiu conter o riso, mas vendo que os guardas imperiais haviam chegado à porta, ela segurou o riso com dificuldade e começou a gemer baixinho.

Carregando, o comandante da guarda imperial, o rosto de Tang Qingfeng ficou pálido vendo essa cena. Ele imediatamente enviou alguém para informar Chu Jinglan antes de enviar Ye Huaiyang de volta ao Palácio de Taiji.

◑ ━━━━━ ▣ ━━━━━ ◐

Notas:

[1]  娘娘 (Niáng niáng) – uma espécie de respeito pelas mulheres em chinês. É geralmente usado para se dirigir a rainhas, concubinas, princesas e outras mulheres reais e aristocráticas.

[2]姑姑 (Gūgū) – a empregada idosa solteira no palácio / tia paterna

[3]奴婢 (Núbì) – este servo / auto-endereço da serva

[4]本宮 (Běngōng) – o autoproclamado mestre do palácio nos tempos antigos

[5]哀家 (Āi jiā) – significa aproximadamente 'o enlutado'. Ileísmo usado pela Imperatriz Viúva / Imperatriz viúva, pois estava de luto por seu falecido marido.

Capítulo 108 - Pagamento de Prata

Em menos do que o tempo de um incenso aceso, a notícia de que a rainha-mãe infligiu sofrimento à gravidez de Ye Huaiyang se espalhou por todo o palácio imperial e fora do palácio, da mesma forma, a rainha-mãe foi morta pelo vice-comandante da guarda imperial, Ci Yuan, também estava entre eles e estes foram discutidos animadamente por um curto período de tempo.

Como chefe do Hospital Imperial, Lu Heng correu para o Palácio de Taiji nos primeiros momentos. O palácio estava quente como a primavera com as fornalhas acesas. Com passos rápidos, as musselinas escarlates em cascata foram puxadas de volta para as laterais camadas sobre camadas onde uma figura obscura jazia no final, que aparentemente ouviu o som de passos, estendeu uma mão branca e esbelta.

“…. Niang-niang [1] ?”

Um tanto hesitante, mas com medo de atrasar o tratamento, ele imediatamente pediu a Yue'ya para puxar o fio de seda e verificar cuidadosamente os pulsos. Mas assim que seus dedos o pressionaram, ele sentiu que algo não estava certo - isso não é um sinal de aborto espontâneo? Obviamente, não há nada de errado!

Lu Heng ainda estava surpreso quando a pessoa lá dentro falou languidamente: “Médico Lu, você viu a irmã Yun recentemente?”

“… não a conheci.”

No dia em que a cidade foi invadida, Xie Miao mobilizou todos os recursos da família Xie para ajudar Chu Jinglan a limpar a bagunça. Esbarrando nele, Lu Heng sabia que Xie Yun não estava morta e se sentiu aliviado instantaneamente, mas o que se seguiu foi o vazio, como se estivesse preso em um vazio escuro sem fim que não importava o quanto ele lutasse, apenas a solidão vazia o cumprimentava.

Mais tarde, Xie Miao reestruturou seus negócios familiares e atuou como ministro assistente do Conselho de Receita ao mesmo tempo. Embora a família Xie não fosse tão gloriosa quanto antes, eles ainda eram uma fortaleza para as famílias proeminentes. Assim, eles ainda receberam muitos convites, mas a maioria deles foi atendida por Xie Miao com os filhos e filhas dos ramos Shu [2] enquanto Xie Yun não havia sido vista.

Houve rumores do lado de fora que diziam que ela estava desfigurada pelo fogo, então ela nunca saiu de casa e Lu Heng perguntou a Xie Miao sobre isso, mas foi rejeitado por ele. Até agora, ele não sabe exatamente qual é a situação de Xie Yun, mas seu coração está perturbado enquanto suas noites são agitadas. Lembrando-se da aparência quando ela foi escaldada antes, seu peito parecia estar em chamas de tormento novamente.

Ele não pode deixar ir e é incapaz de desistir completamente, então ele não sabe o que fazer.

Nesse momento, a voz de Ye Huaiyang flutuou através do dossel de luz: “Você sabe sobre a desfiguração dela”.

Lu Heng estava levemente abalado e a mão que segurava o fio de seda inconscientemente apertou com força quando ele imediatamente questionou de perto: “É verdade? O estado dela é grave? Ela ainda está sendo tratada?”

"Já que você está tão preocupado, por que você não pergunta a ela?"

Uma frase tão apática sufocou Lu Heng terrivelmente, mas ele apenas ficou em silêncio. Como se todos os espinhos em seu corpo tivessem diminuído com a vingança, ele só falou sombriamente depois de um longo tempo: “Ela não está disposta a me ver nas poucas vezes que a visitei”.

“ Bengong [3] também não estará disposta a ver minha amada se o rosto de Bengong estiver arruinado. O médico Lu perdeu de vista esse pensamento?” Transbordando radiantes nos olhos de fênix de Ye Huaiyang dispararam diretamente para a cabeça baixa de Lu Heng, “Mas Bengong enviou alguém para dar uma olhada. Sua lesão é bastante crítica, mas está sob controle. Apenas seu estado de espírito é baixo e vai demorar um pouco para aplacar. Bengong pediu a Xie Miao para ficar de olho nela, para que ela não faça algo estúpido.”

As duas últimas palavras foram como um martelo pesado batendo no coração de Lu Heng, a dor surda era insuportável que ele se levantou e esqueceu de si mesmo.

"Ela... ela vai fazer algo estúpido?"

Ye Huaiyang bufou e olhou para ele como um tolo: “A pessoa que ela desejava anteriormente não está disposta a se aproximar dela e agora seu rosto está desfigurado assim, o que mais ela pode esperar? Se Bengong também ficar totalmente desanimada, Bengong gostaria de se enforcar até a morte com um cinto de seda.”

Lu Heng instantaneamente ficou pálido.

“Mas pode ficar tranquilo. Após esse período de tempo, Bengong escolherá um bom casamento para ela, mas não a família proeminente de origem semelhante. Ainda é possível encontrar um oficial mesquinho da corte real. Contanto que ele a esteja tratando de todo o coração, ainda não há problema em ter um status mais pobre”.

Ye Huaiyang narrou seus pensamentos para si mesma, como se ela não se importasse com os sentimentos da pessoa do lado de fora, enquanto ele também esqueceu sua intenção original de vir aqui enquanto estava ali atordoado como um cabeça de madeira com uma dor insuportável no peito. Nesse exato momento, uma figura negra e escura entrou apressadamente no palácio e parecia extremamente ansiosa.

"Yang'er!"

"Sua Majestade?"

Ye Huaiyang não esperava que Chu Jinglan viesse tão rapidamente. Ela estava prestes a levantar o dossel para sair da cama para encontrá-lo quando ele correu na frente dela como o vento frenético e um rosto bonito ligeiramente pálido. A longa sombra refletida pela lâmpada do palácio parecia mais rígida como ferro e a pequena empregada do palácio ao lado dele não pôde deixar de respirar, pois nunca o tinha visto assim.

"Yang'er, como você está?"

Chu Jinglan rapidamente envolveu seus braços ao redor da delicada figura na cama. Suas mãos trêmulas acariciaram todo o corpo dela, como se verificando onde deu errado. Ye Huaiyang agarrou a mão dele para colocá-la em sua barriga e falou com uma voz suave: “Vossa Majestade, estou bem”.

“Como você pode estar bem? Tanto sangue foi derramado – “

No meio de seu discurso, sua boca foi gentilmente pressionada por Ye Huaiyang e a atmosfera ficou instantaneamente silenciosa. Quando a perspicaz Yue'ya viu isso, ela imediatamente se adiantou para falar com Lu Heng: “Médico Lu, por favor, venha com Nubi [4] para prescrever o remédio”.

Lu Heng, que estava em transe, recuperou seus sentidos imediatamente e se curvou apressadamente para se desculpar.

Chu Jinglan não o impediu porque ele se acalmou quando viu que não havia muita reação de Lu Heng – se algo tivesse acontecido com Ye Huaiyang, ele certamente não iria embora assim. Uma vez que Lu Heng estava longe, ele virou a cabeça para olhar para Ye Huaiyang novamente. Ainda havia um sorriso gentil em seu rosto, mas uma reviravolta em sua pessoa.

Talvez a coisa toda fosse uma armadilha.

Pensando nisso, o coração de Chu Jinglan quase saltou de seu peito com um medo momentâneo. Ele não pôde deixar de repreender com um rosto severo: “Você é muito voluntariosa! Que tipo de lugar é o Palácio Hanzhang? Você ainda vai lá quando está grávida! Não terei tempo de ir buscá-la se algo acontecer! E você ainda se atreve a usar o aborto como disfarce, você está feliz em me assustar até a morte!”

Ye Huaiyang se aconchegou suavemente em seus braços e acariciou seu peito, “Não estou bem aqui, além disso, eu nunca fiz nada sem certeza. Mesmo que ainda haja traidores restantes, com Ci Yuan e Gugu seguindo de perto, quem pode me tocar?”

"Por que você não me disse antes se você tinha tanta certeza?"

Ye Huaiyang respondeu levemente: “Com medo de que você fique preocupado e também com medo de não permitir isso”.

"Eu não estou preocupado agora?" A raiva estrondosa continuou a perfurar os ouvidos: “E daí se ela continuasse morando lá? Por que você tem que ir para todo o problema para ela? Sem falar em ter que aguentar toda aquela pressão que não te pertence!”

“Meu coração doeu por causa do espinho.” Ye Huaiyang murmurou, como uma doce primavera que encheu seu coração: “Eu não quero que você sofra a dor.”

Chu Jinglan sentiu um leve tremor em seu peito. Ele cruzou os braços para abraçá-la com força e falou em voz baixa: "Isso não é importante, sua saúde e segurança são mais importantes".

Como se estivesse bebendo mel depois de ouvir isso, o sorriso de Ye Huaiyang era ainda mais doce.

“Sim, Chenqie [5] sabe. Por favor, tenha certeza de Sua Majestade, Chenqie cuidará bem desta pequena vida, caso contrário, como Chenqie pode envelhecer com Sua Majestade?”

“É bom que você saiba.” Chu Jinglan abaixou a cabeça e cobriu a boca dela.

Ye Huaiyang estava um pouco cansada depois de se mexer a maior parte do dia, então ela deitou na cama e tirou uma soneca. Chu Jinglan ainda tinha um medo persistente ao relembrar a cena descrita pela guarda imperial quando eles relataram, então ele deixou Tang Qingfeng passar pelos memoriais da Sala de Estudo Imperial e se sentar para revisar na sala externa, onde ocasionalmente levantava a cabeça para olhar. a figura adormecida dentro e sentiu uma paz de espírito inexplicável.

A tarde passou fugazmente.

Ye Huaiyang acordou assim que o sol estava se pondo no oeste. A gloriosa grande faixa de brilho do pôr do sol pendia da janela e lentamente mudou em várias formas que faziam as pessoas se sentirem alegres com apenas um olhar. Saindo da cama, seu corpo inteiro estava quente enquanto seu rosto estava rosado como um pêssego maduro.

Onde está todo mundo?

Ela levantou o dossel de seda púrpura e olhou para fora onde a lâmpada de lótus de nove galhos dourados emitia halos amarelos fracos, Chu Jinglan ainda se inclinava sobre uma mesa e lia embaixo dela. Ele parecia focado e lidou com tudo à sua frente com calma, exibindo uma postura de regente.

Não importa o quão ocupado ele esteja do lado de fora, Chu Jinglan nunca traz os assuntos políticos de volta ao Palácio de Taiji, então Ye Huaiyang raramente o vê assim.

Ela não queria perturbar Chu Jinglan enquanto ele estava revisando os memoriais, então ela se moveu lentamente até a porta para olhar de perto para ele e se sentiu perfeitamente satisfeita assim. Mas como passos tão pesados podem iludir os ouvidos de Chu Jinglan? Ele sentiu quase assim que ela se aproximou. Ao olhar para a fonte do som, ele calmamente colocou um pedaço de papel no fundo antes de se levantar para encontrá-la.

“Por que você não dorme mais um pouco?”

“Dormi o suficiente.” Ye Huaiyang curvou os lábios e deixou que ele a levasse para se sentar ao lado da mesa imperial.

Chu Jinglan pegou um pouco de água morna da jarra de cristal e entregou a ela. Observando-a terminar de tomar pequenos goles, ele então perguntou gentilmente: “Você está com fome? Vou deixá-los convocar as refeições.”

“Ainda não estou com fome.” Ye Huaiyang olhou de soslaio para a montanha de memoriais empilhados sobre a mesa, em seguida, pegou o bastão de tinta banhado a ouro e sorriu para ele: “Os assuntos políticos de Vossa Majestade são trabalhosos enquanto Chenqie não é de muita ajuda e tem apenas habilidade de moagem de tinta aceitável. Se Vossa Majestade não se importar, deixe Chenqie esperar por você ao seu lado.”

Assim que suas palavras vacilaram, Chu Jinglan pegou o bastão de tinta de sua mão e o jogou para Zhuo Jin, que estava ao lado.

“Esta tinta contém almíscar, é melhor você tocar menos.” Vendo sua aparência de desdenhada e ofendida, Chu Jinglan não sabia se ria ou chorava, mas se rendeu e disse: “Se você realmente quer ajudar, apenas sente-se aqui e me ajude a carimbar o selo”.

O queixo de Zhuo Jin caiu ao ouvir isso e quase quis confiscá-lo.

Esses memoriais foram transcritos pelo ministro antes de finalmente retornarem ao gabinete, que eram todos de vital importância, mas Vossa Majestade acabou de dar casualmente a Niang-niang para carimbar, e se houver erros!

Ele tentou oferecer uma palavra de conselho: “Vossa Majestade, Niang-niang agora está grávida e não é aconselhável ficar cansada, por que não deixa Nucai [6] fazer isso?”

Chu Jinglan ainda não tinha falado quando Ye Huaiyang olhou com indiferença e disse: “Não precisa, você pode recuar”.

Vendo que Chu Jinglan não levantou a cabeça, Zhuo Jin teve a resposta imediatamente. Então ele silenciosamente se retirou para fora do corredor. Assim que a porta se fechou, Chu Jinglan lançou um olhar divertido para Ye Huaiyang e disse: “Sua postura está ficando cada vez mais adequada”.

Tirando o pesado selo de jade imperial da caixa, Ye Huaiyang bufou: “Claro, meu marido é o Imperador, como posso perder minha parte como Imperatriz?”

“Ok, ok, então pedimos à Imperatriz para por favor carimbar esses memoriais para Nós [7] .”

Sorrindo, Chu Jinglan pegou o pincel de escrita de jade roxo para mergulhar em um pouco de cinábrio antes de abaixar a cabeça para continuar escrevendo sua resposta enquanto Ye Huaiyang navegava por um memorial após o outro com uma expressão extremamente séria ao lado quando logo seu olhar estagnou de repente .

“O feudo da Região Oeste quer uma audiência?”

Chu Jinglan não ergueu os olhos e cantarolou levemente, sem qualquer alegria ou raiva: “Desde que o novo imperador acaba de ser entronizado, os súditos dos pequenos reinos de fidelidade são obrigados a vir parabenizar no tribunal, mas o objetivo é difícil de dizer.”

Depois que Chu Sanghuai assumiu os assuntos do estado nesses anos, ele estragou as coisas que as relações entre o país Chu e os países das regiões ocidentais estavam à beira de se romper também. Esses enviados disseram que estão vindo para felicitar, mas provavelmente estão aqui para verificar a profundidade do novo imperador e, mais ainda, podem querer aproveitar para esfaquear severamente uma faca para se livrar de seu status de vassalo de muitos anos desde que todo o País Chu acaba de sofrer uma devastação causada pela recente agitação civil.

Ye Huaiyang sabia que não poderia revelar os detalhes exatos na frente dos enviados neste momento, portanto, todos os aspectos devem ser levados em consideração, especialmente manter a fachada para a cerimônia de homenagem e o banquete de abertura deve ser realizado em grande estilo, o que custará muito dinheiro. Pensando nisso, ela estreitou levemente os olhos de fênix e disse: “As ameixas de inverno nos jardins imperiais estão em plena floração, o que é oportuno para convidar essas nobres damas para vir e apreciar as flores”.

Os cantos da boca de Chu Jinglan não pararam de subir depois de ouvir isso.

Ela vai aprisionar a prata dessas grandes e pequenas famílias proeminentes novamente.

"Do que está rindo?" Ye Huaiyang viu a intenção provocadora em seus olhos e não pôde deixar de socá-lo levemente: “Sou a única no harém imperial e não há mais como economizar. Se não tirarmos dessas famílias ricas, de onde podemos tirar?”

“Tenho medo que essas pessoas enlouqueçam se houver mais algumas vezes. Eles vão se perguntar por que uma Imperatriz da família proeminente não atormenta a facção pobre, em vez disso, os prende o dia todo?”

Ye Huaiyang riu e disse: “Isso é porque eles não entendem. Uma filha casada é como água derramada* onde o marido é colocado em primeiro lugar e todos têm que se afastar.”

[ T/N: água derramada (Pō chūqù de shuǐ) – algo que não pode ser recuperado ]

Chu Jinglan mal pôde reprimir um sorriso, mas disse: “Não há necessidade. É muito frio pular no jardim durante este tempo frio enquanto você ainda tem que lutar contra sua inteligência e coragem com elas. Mesmo se você estiver disposto, eu não estou. De qualquer forma, Yuanshu e Xie Miao recentemente confiscaram tudo da família Wang e da mansão do Rei Tao, e também apreenderam muita prata daqueles funcionários corruptos dos Seis Ministérios. Vamos apenas improvisar e usá-los primeiro.”

"Tudo bem então." Ye Huaiyang apoiou-se em seu ombro de má vontade, mas as contas de ábaco estavam crepitando em seu coração e um momento depois, ela disse: “Vou convidar novamente quando o clima esquentar”.

Ela ainda não está desistindo.

Desta vez Chu Jinglan não conseguiu se conter mais e começou a rir, aparentemente para o conteúdo de seu coração.

“Como eu me casei com um duende tão travesso como você?”

Ye Huaiyang riu também, seu rosto estava cheio de astúcia: “Isso não é nada. Ainda tenho outros truques. Se não funcionar, posso vender Zhenghe. Deve haver muitas damas nobres em Wangdu lutando para comprá-lo, certo?”

“Você quer que ele se case, provavelmente é mais difícil do que alcançar o céu.”

Com o queixo apoiado em uma mão e deitada sobre a mesa, Ye Huaiyang ficou em silêncio por um longo tempo, como se refletisse sobre algumas ideias perversas. Chu Jinglan achou graça, mas não lhe deu atenção. Vendo que o dia já estava escuro, ele gritou e disse a Zhuo Jin para preparar as refeições. Ele então foi para o lado para lavar as manchas de tinta nas mãos. No momento de sua partida, Ye Huaiyang olhou rapidamente para o papel que ele guardou agora. Apenas algumas linhas de palavras que na verdade era um decreto redigido.

Nomeando Meng Qi como o Ministro da Guerra.

Meng Qi foi originalmente um dos principais generais com realizações estelares na defesa das fronteiras e fronteiras durante o reinado do falecido imperador. Juntamente com o fato de que não há muitas pessoas confiáveis disponíveis agora, é razoável que Chu Jinglan o promova, mas por que ele está escondendo isso? Com medo de que ela se sinta deprimida vendo isso?

Ye Huaiyang pensou consigo mesma quando Chu Jinglan a chamou lá.

"Yang'er, venha e lave as mãos."

Ela rapidamente colocou o papel de volta em seu lugar original, levantou a voz e respondeu: “Vem”.

◑ ━━━━━ ▣ ━━━━━ ◐

Notas:

[1]娘娘 (Niáng niáng) – uma espécie de respeito pelas mulheres em chinês. É geralmente usado para se dirigir a rainhas, concubinas, princesas e outras mulheres reais e aristocráticas.

[2]庶 (Shù) – filhos nascidos de concubinas

[3]本宮 (Běngōng) – o autoproclamado mestre do palácio nos tempos antigos

[4]奴婢 (Núbì) – este servo / auto-endereço da serva

[5] ]臣妾 (Chénqiè) – eu, seu servo (auto-denominação de uma mulher de nível inferior)

[6]  奴才 (Núcái) – servo, seu servo humilde, referindo-se a si mesmo quando se dirige à realeza ou ao seu mestre / escravos

[7 ]  朕 (Zhèn) – We/Us, usado por um Imperador em proclamações em vez de I

Capítulo 109 - Não Destinado

Os enviados de congratulações vieraCapítulo 110 - Presentes

*Aviso: O capítulo a seguir contém conteúdo explícito!*

O trigésimo aniversário de Chu Jinglan chegou inadvertidamente no meio do inverno de flocos de neve esvoaçantes.

Como este era seu primeiro aniversário desde a sua ascensão ao trono e também uma idade arredondada, o Ministério dos Ritos queria torná-lo grande, mas ele disse que o tesouro nacional estava apertado agora para manter tudo na simplicidade. Por isso, o banquete de aniversário foi cancelado e os ministros o elogiaram repetidamente quando ouviram falar dele.

No entanto, mesmo que não seja observado publicamente, a família acabará por celebrá-lo. No dia de seu aniversário, Ye Huaiyang, que era mais proativa do que o próprio aniversariante, há muito despachava Yue'ya para ir à Sala de Estudo Imperial para pedir instruções. Yue'ya naturalmente não se atreveu a ser negligente e passou rapidamente. Quando ela chegou na entrada da Sala de Estudo Imperial, ela ouviu o guarda dizer que Tang Qingfeng estava dentro relatando alguns assuntos. De pé sob a varanda, ela esperou um pouco quando inadvertidamente pressionou o ouvido mais perto quando algumas palavras vagas foram transmitidas fracamente.

“Vossa Majestade, esses aniversários anteriores foram passados na família Meng. Você acha que este ano…. “

“ Nós não queremos ver ninguém este ano.”

Tang Qingfeng hesitou por um momento e disse: “Então os poucos  “presentes” de congratulações que a família Meng acabou de enviar…. “

Sem sequer levantar a cabeça, a manga do manto imperial ciano de Chu Jinglan se moveu para frente e para trás no papel branco forte. Tinta de cor espessa salpicada com o pincel empunhando e a cor da primavera instantaneamente tomou forma. Ao mesmo tempo, sua voz calma e alegre flutuou para os ouvidos de Tang Qingfeng também: “Você faz o que se encaixa e lida com isso impecavelmente. Não deixe a Imperatriz saber.”

“Não se preocupe, Sua Majestade. Este subordinado sabe.”

Brincadeira, ele não é um tolo. Ele pode provocar qualquer um, mas não aquela tia-avó ah!

Quando o rei Qiyang enviou quatro dançarinas em Jingzhou, ele foi repreendido por Ye Huaiyang por não ser capaz de lidar com elas. Essa cena ainda estava viva em sua mente e Meng Chen era ainda um pouco mais potente do que essas pessoas. Só se ele não quiser sua vida ele pisaria neste campo minado….

Pensando nisso, Tang Qingfeng não pôde deixar de sentir o frio sob sua camisa e seus passos se tornaram ainda mais rápidos. Que poucos carrinhos ainda estavam estacionados sobre o portão do palácio, seria ruim se Ye Huaiyang soubesse disso. No entanto, o que você teme sempre virá. Assim que ele saiu, ele esbarrou em Yue'ya que seu coração imediatamente gritou mal quando ele avistou o olhar maldoso de Yue'ya, mas Yue'ya não disse nada. Ela apenas bufou para ele e entrou.

“ Nubi presta respeito a Vossa Majestade e viva Vossa Majestade.”

O olhar de Chu Jinglan instantaneamente endureceu quando ele a viu. Ele fez uma pausa e perguntou: “Qual é o problema?”

Yue'ya respondeu em voz baixa: “ Niang-niang pediu a Nubi que viesse entregar uma mensagem, perguntando quando Vossa Majestade retornará ao Palácio Taiji para jantar esta noite? Ela quer fazer o macarrão da longevidade a tempo, senão não vai ficar gostoso se esfriar.”

O olhar de Chu Jinglan relaxou levemente com rastros de puro prazer e não se incomodou em continuar com as pinceladas restantes para a pintura na mesa. Largando o pincel de escrita imediatamente, ele saiu de trás da mesa antes de dizer: “ Nós sabíamos que ela estaria movimentada, vamos voltar agora”.

Depois de dizer isso, ele saiu da sala enquanto a bainha preta flutuava na esteira. Yue'ya estava radiante de alegria e prestes a se virar para alcançá-la quando o olhar do canto do olho acidentalmente espiou a pintura e sentiu um calafrio sem motivo - era claramente uma cena de primavera florescente, mas as pinceladas fortes do pincel foram tão pungentes e quase se infiltraram no papel, revelando uma aura completamente assassina!

Estremecendo, ela não se atreveu a ficar mais e seguiu apressadamente com pequenos passos rápidos.

◑ ━━━━━ ▣ ━━━━━ ◐

Palácio Taiji.

A figura arrojada entrou por debaixo da porta em arco de vitral. O grupo de servos caiu no chão como bambu cortado, uma vez que ele estava em sua linha de visão. Chu Jinglan acenou com a mão ao passar e entrou no salão interno. Varrendo lentamente, ele não viu a pessoa em quem estava pensando, mas encontrou algo que o surpreendeu.

Era um mapa que mostrava as regiões costeiras do sul no meio do salão principal, que era tão grande quanto meia tela.

Chu Jinglan estava se perguntando como havia tal coisa no quarto de dormir. Olhando para ele com cuidado, ele de repente descobriu os indícios. O mapa estava repleto de linhas e símbolos de marcação de várias cores, além de palavras como seda, chá, ferro e outras. Olhando para o quadro geral, era claramente um mapa comercial regional e os contatos visados eram, na verdade, os países insulares do outro lado do mar!

“Vossa Majestade gosta? Este é o presente de aniversário que Chenqie  fez pessoalmente para você.”

Um par de braços esguios se estendiam silenciosamente por trás, seguidos pela coroa de um arco. Ela não podia mais abraçá-lo com força como antes e parecia um pouco chateada. Mas ele a puxou gentilmente pelas costas antes de cuidadosamente agarrá-la em seus braços.

"É isso que você tem feito secretamente esses dias?"

"Sim Ah." Ye Huaiyang cuspiu essas duas palavras claramente. Sorrindo coquete, ela olhou para ele, "Você gosta?"

"Como eu poderia não gostar de sua consideração?" Os cantos da boca de Chu Jinglan continham um sorriso gentil e com a leve inclinação de sua cabeça, seu olhar encontrou o mapa magnífico que instantaneamente se transformou em um céu estrelado sem limites como se as fronteiras do reino estivessem em seus olhos.

Ele sempre quis iniciar o comércio marítimo, mas existem muitos obstáculos para que isso seja alcançado no momento. Ele só podia falar brevemente sobre isso com Ye Huaiyang à noite. Ela nunca o viu tão obcecado com uma coisa que até mesmo seus olhos estavam brilhando. Desde então, ela secretamente guardou todos os detalhes em mente e, juntamente com sua compreensão do mercado comercial da costa sudeste, pintou este mapa comercial extremamente detalhado.

No meio de seu espanto, o coração de Chu Jinglan quase se derreteu por essa profunda afeição.

Estando grávida de mais de sete meses, ela gastou todos os seus esforços para completar uma coisa tão complexa apenas devido à ambição dele. Todas as noites, quando voltava coberto de gelo e neve, era recebido com uma cama quente e um corpo quente e delicado. Ele nem percebeu que ela também esteve ocupada o dia todo! Se não fosse por uma moldura tridimensional que foi feita mais tarde e que era grande demais para esconder, ele provavelmente ainda seria mantido no escuro.

Beijando seu rosto, Chu Jinglan suspirou profundamente, “Yang'er, este é o melhor presente que eu já recebi. Obrigado pelo seu trabalho duro.”

Ye Huaiyang balançou a cabeça levemente: “Não foi difícil. Tinha muita gente me ajudando.”

Chu Jinglan sentiu-se angustiado por sua exaustão, mas não falou muito. Seus lábios finos desceram e aprofundaram o beijo.

Talvez tivesse passado muito tempo desde sua intimidade, seus lábios quentes e sua língua pareciam estar cercados por chamas ardentes. No momento em que ele mergulhou nas profundezas do doce néctar, um raio trovejante instantaneamente evocou que ela realmente ficou fraca para ficar de pé e se sentiu puxada para baixo pelo peso de sua barriga. Nesse exato momento, um braço de ferro envolveu suas costas enquanto outro segurava firmemente a parte inferior de sua barriga, que compartilhava muito do fardo.

Ela finalmente pôde desfrutar deste beijo com satisfação, sem inibições.

Ye Huaiyang respondeu a Chu Jinglan de todo o coração. Com bochechas coradas e respirações curtas, sua forma coquete se desdobrou vividamente na frente dele. Embriagado, a parte inferior de seu corpo gradualmente endureceu, o que a cutucou acidentalmente e caiu em si instantaneamente que ele a soltou acidentalmente.

E a ambiguidade na sala se dispersou abruptamente.

Os olhos de Ye Huaiyang ainda estavam envoltos em camadas de névoa. Olhando vagamente para ele, ela gritou: "Jinglan?"

Esse chamado trouxera encantamentos sem fim que atormentaram o desejo de Chu Jinglan. Seu corpo estava com uma dor escaldante, mas ele a puxou com firmeza e acariciou seus cabelos antes de dizer: “Chame-os para pegar a refeição. Vou tomar um banho e sair para comer com você.”

Depois de dizer isso, ele foi para a sala ao lado, deixando a atordoada Ye Huaiyang lá por meio dia. Ela só percebeu depois de muito tempo – ele ia apagar o fogo.

Ela apertou os lábios e sorriu, em seguida, seguiu-o em silêncio.

Passando pela tela de hibisco, uma enorme piscina termal em forma de quadrado apareceu diante dos olhos. A superfície fumegava com uma névoa densa e um leve aroma de flores, mas Chu Jinglan não estava nela. Seguindo o som da água, Ye Huaiyang lentamente foi mais fundo e o viu de pé com uma carranca na piscina fria do outro lado, enquanto sua parte inferior do corpo ainda estava rígida. Ela se sentiu ao mesmo tempo zangada e divertida por ter se revelado imediatamente para estender a mão e puxá-lo.

"O que você está fazendo? O tempo está tão frio, o que fazer se você ficar doente?”

Chu Jinglan olhou para cima de repente, como se não esperasse que ela aparecesse aqui e franziu a testa com mais força.

"Suba rápido, ou eu vou ter que descer e pegar você!"

Vendo que ele não queria se mexer, Ye Huaiyang ameaçou. Com certeza, ele imediatamente se moveu depois de ouvir isso. Seu corpo robusto avançou lentamente através da cortina de água. Sem a toalha, ele apenas ficou úmido com contornos musculares brilhantes e brilhantes na frente dela.

“Pedi para você chamar as refeições, mas você correu até aqui. Você está resistindo ao decreto.”

Ye Huaiyang ficou realmente perplexa diante dessa acusação. Olhando para o pequeno Jinglan balançando que estava acenando para ela, ela decidiu puxá-lo para a piscina de águas termais. Ela então lentamente tirou a roupa na água. Quando o último pedaço foi retirado de seu corpo, o olhar nas costas instantaneamente tornou-se escaldante e a voz rouca de Chu Jinglan seguiu depois.

"Yang'er..."

Ye Huaiyang se virou e o corpo delicadamente liso de jade branco ficou à mostra na frente dele. Os coelhinhos brancos em seu peito estavam muito mais cheios e pingavam água. As contas de cristal escorriam pela barriga saliente antes de deslizar instantaneamente para a piscina, deixando fios de marcas de água que o saudaram junto com os orbes levemente trêmulos.

A respiração de Chu Jinglan parou.

“É culpa de Chenqie por deixar Sua Majestade apagar o fogo sozinho.” Ye Huaiyang caminhou lentamente e se aproximou de seu abdômen magro. Usando uma voz extremamente encantadora, ela disse: “Vossa Majestade não precisa mais se segurar, Chenqie também quer suportar o prazer…”

Chu Jinglan mal conseguiu retirar um traço de sanidade enquanto repreendia suavemente: “Bobagem, como você pode brincar agora?”

“ Chenqie não está brincando. O feto está estável e só precisamos ter cuidado.” Ye Huaiyang agarrou sua mão para acariciar seu próprio corpo e perguntou coquete: “Vossa Majestade não está disposta a satisfazer Chenqie ?”

Chu Jinglan tocou a suavidade rigidamente quando o raciocínio gradualmente se dissipou. Sem que ele percebesse, seus dedos finos envolveram totalmente a parte inferior de seu corpo que ele quase não conseguiu controlar e se rendeu no local!

“Vossa Majestade não experimenta o prazer da intimidade íntima há muito tempo e é realmente muito sensível…”

Ela sorriu gentilmente. Seus lábios vermelhos estavam se movendo na frente de seus olhos, trazendo uma tentação sem fim de que cada palavra que ela dizia puxava as cordas de seu coração, o que fazia seu corpo inteiro sentir cócegas e doer como se uma chama ardente estivesse prestes a entrar em erupção.

"Yang'er, deixe ir."

"Eu não vou."

Ye Huaiyang deliberadamente cantou uma música diferente contra ele. Ela não apenas afrouxou, mas apertou com mais força. Esfregando-o para cima e para baixo, era simplesmente enlouquecedor. Enrijecido na água, Chu Jinglan não conseguia se mover nem meia polegada. Seu pomo de adão rolou indistintamente algumas vezes e pouco antes de ele querer fazer um som para detê-la, seu peito ficou dormente de repente. Olhando para baixo, Ye Huaiyang se abaixou em algum momento e começou a lamber de brincadeira o pequeno feijão vermelho. Ela levantava a cabeça para olhá-lo de vez em quando com fulvos transbordando em seus longos cílios.

Todas as defesas desmoronaram instantaneamente.

Tomando algumas respirações profundas para desacelerar, Chu Jinglan rapidamente a carregou para a plataforma de jade no meio da água antes de cobrir instantaneamente aquela boquinha problemática uma vez que ele a deitou.

Quando o mundo ficou quieto, Ye Huaiyang sorriu.

m com muitas coisas bonitas e foram em uma enxurrada. O Ministério dos Ritos separou muitos que poderiam facilmente virar fundos e encheram diretamente o tesouro nacional, e o restante dos objetos raros foi entregue a Ye Huaiyang conforme ordenado por Chu Jinglan.

Depois de obter tantas coisas ao mesmo tempo, Yue'ya levou a maior parte do dia para resolver isso enquanto Ye Huaiyang se sentava ao lado ouvindo-a recitar uma após a outra e limpava vários objetos de valor para jogá-los de volta ao Ministério dos Ritos para deixá-los entregar ao tesouro nacional. Finalmente, apenas um travesseiro de jade quente e duas pulseiras de bebê de qilin de jade auspiciosos foram mantidas.

Quando Xie Yun entrou no limiar, Qu Fang estava instruindo as empregadas do Palácio Taiji a embalar caixas de todos os tamanhos. Justamente quando ela pensou em dizer que tinha vindo na hora errada, Ye Huaiyang estava acenando para ela com um sorriso: “Irmã Yun, venha por aqui.”

“Esta humilde presta respeito à Imperatriz Niang-niang .”

Ela fez uma reverência respeitosa e ouviu Ye Huaiyang dispensando todos quando ela se aproximou. Depois que todos saíram sucessivamente, Ye Huaiyang lançou-lhe um olhar rápido e disse: “Você e Lu Heng têm esse mau hábito. Ambos eram normais anteriormente, mas desde que entraram no palácio, vocês dois começaram a se dirigir a Vossa Majestade e Niang-niang , isso não está dissociando?”

Xie Yun sorriu fracamente e disse: “Há muitas pessoas no palácio, eu não vou causar problemas se eu não cumprir a etiqueta completa? Agora você está grávida e não deve suportar essas fofocas intrusivas.”

Uma vez que ela disse isso, Ye Huaiyang se sentiu mais à vontade com prazeres sutis.

"Falando nisso, por que você está livre para vir me ver no palácio hoje?"

Ela perguntou isso por uma razão. Desde que Xie Miao assumiu o cargo de ministro assistente do Conselho de Receita, ele vem resolvendo as contas confusas da corte real para Chu Jinglan todos os dias e ainda tem que brigar com todos os colegas funcionários relevantes. Ele estava tão ocupado que não tinha tempo nem para beber água, portanto, completamente incapaz de cuidar das coisas triviais em casa, então Xie Yun naturalmente teve que cuidar disso.

No passado, Xie Yuan era uma nobre que raramente saía do boudoir. Mesmo que ela tenha algum conhecimento, muitas coisas práticas eram realmente diferentes das teorias que consumiam muito esforço. Então, durante esse tempo, ela estava tão ocupada que seus pés quase não tocavam o chão. No início, ela ainda entrou no palácio para acompanhar Ye Huaiyang para uma conversa, mas raramente agora.

“Encontrei algumas prescrições eficazes que dizem ter efeitos milagrosos na regulação da saúde de mulheres grávidas quando eu estava arrumando a loja de remédios da família Xie. Trouxe-o pensando que poderia curar sua dor nas costas. Você o deixa dar uma olhada se for útil.”

Ye Huaiyang naturalmente entendeu quem era o 'ele' a quem ela se referia, mas ela intencionalmente a provocou: "Quem é ele ah?"

Talvez Xie Yun esteja acostumada a ver todos os tipos de situações de subsistência desde que administrou a casa recentemente, ela não é tão introvertida e tímida como antes e apenas respondeu suavemente: “Ainda pergunte quando souber a resposta.”

Ye Huaiyang cobriu a boca e riu, mas ela não se esqueceu de lembrá-la: “Lu Heng foi dito ter ido diligentemente para a mansão Xie recentemente. Eu lhe disse para não vê-lo, então é melhor você resistir ah.”

“Não faz diferença se eu resisto ou não.” Um arco raso levantou nos cantos da boca de Xie Yun que parecia um sorriso, mas era mais desanimado: “Ele está apenas se conformando com algum tipo de responsabilidade inevitável, então é melhor não se encontrar.”

“Isso não é necessariamente verdade.”

“Não vamos falar sobre ele. Como está sua saúde ultimamente? Você estava extremamente ocupado quando os enviados vieram ao tribunal há algum tempo? Você se sente mal?”

Ye Huaiyang balançou a cabeça, indicando que ela estava bem.

"Isso é bom." Vendo que seu espírito e vitalidade estavam bons, Xie Yun também se sentiu aliviada antes de perguntar novamente: “norte-oeste novamente, isso é verdade?”

O rosto de Ye Huaiyang afundou um pouco e disse: “Provavelmente. Sua Majestade voltou muito tarde da noite recentemente para discutir a questão da fortificação para o noroeste com Junwang Rong e meu irmão mais velho.”

“Sua Majestade não chamou Lorde Meng?”

A pergunta de Xie Yun tinha um significado mais profundo que Ye Huaiyang entendeu instantaneamente.

Era lógico que Meng Qi, o Ministro da Guerra, poderia ter sido reservado para um evento tão importante de envio de tropas? No entanto, Chu Jinglan fez exatamente isso, o que também a confundiu. Ela não sabia se ele valorizava a família Meng.

Vendo que ela não respondeu, Xie Yun especulou cautelosamente: “Parece que Sua Majestade ainda é parcial em relação à família Ye.”

“Se ele é parcial para a família Ye ou não, é melhor a família Meng não pensar em pregar peças.” Ye Huaiyang bufou.

Ela pediu às pessoas da Casa Tianqi que investigassem e os rumores de que Meng Chen iria entrar no palácio para ser uma concubina imperial foram divulgados pela própria Meng Chen. Ela é realmente sem vergonha. Sua paciência também está acabando. Agora que o tempo está maduro, acertar as contas com Meng Chen só carece de uma circunstância favorável.

Xie Yun podia adivinhar o que ela queria fazer olhando para a expressão de seus olhos. Ela não pôde deixar de se sentir um pouco ansiosa, “O que quer que você queira fazer, apenas deixe comigo. Não corra mais riscos.”

Ela não tinha esquecido o que aconteceu no Palácio Hanzhang da última vez. Embora as opiniões da corte real e do público estivessem do lado de Ye Huaiyang devido ao seu esquema engenhoso, ela eventualmente não deveria ter ido lá negligentemente.

“Não há problema em deixar isso para você.” Ye Huaiyang sorriu maliciosamente: “Você conhece aquele Zhizi* do País Quici?”

[ T/N:质子(Zhízǐ) – um príncipe enviado para ser mantido em um estado vizinho como refém na China antiga ]

Ninguém sabia sobre o que as duas conversaram depois e Xie Yun deixou o Palácio Taiji quando o pôr do sol se aproximou.

A princípio Ye Huaiyang queria que Yue'ya a mandasse embora para que ela não precisasse ser inspecionada repetidamente durante a proibição de três portas, mas ela graciosamente recusou para não incomodar os outros. Quem sabia que um homem se aproximou e ficou na frente assim que ela embarcou na carruagem. Vestido com o manto oficial bordado verde-azulado, ele estava robusto e imóvel como a montanha.

Xie Yun olhou para fora da cortina cor de damasco esvoaçante que não conseguia esconder o contorno angular do homem. Em um instante, ela teve a resposta em seu coração – era Lu Heng.

Ele veio exatamente no momento certo, presumivelmente para detê-la de propósito.

Suspirando interiormente, ela não pôde deixar de se arrepender um pouco de não permitir que Yue'ya a mandasse embora agora. Se ela tivesse evitado o tempo de inspeção, ela poderia ter conseguido evitá-lo. Bem, era inútil pensar nisso agora e melhor pensar em como sair daqui. Como havia guardas em todos os lugares, eles não podiam causar uma cena ridicularizada no público.

Pensando nisso, ela gritou suavemente através da cortina: “Faz muito tempo, Médico Imperial Lu.”

Lu Heng instantaneamente endureceu ao ouvir essas três palavras.

Vendo que ele não respondeu, Xie Yun falou novamente depois de alguns segundos: “Está ficando tarde e ainda tenho coisas para resolver, então vou sair primeiro.”

Ela então fez sinal ao cocheiro para afastar a carruagem. Olhando fixamente para as rédeas levantadas, Lu Heng queria detê-lo, mas as solas de seus pés pareciam cheias de chumbo que ele não conseguia mover e só conseguiu cuspir duas palavras com dificuldade: “Espere!”

O cocheiro interrompeu seu movimento e olhou para ele intrigado.

“….. Yun'er, deixe-me dar uma olhada se sua lesão está bem?”

Xie Yun realmente se sentiu a uma vida inteira de distância ao ouvir essa forma de partir o coração depois de oito anos que sua bela mão esbelta agarrou inconscientemente a janela da carruagem com força, que rapidamente ficou gelada. Ela finalmente recuperou seus sentidos um momento depois e lentamente aqueceu as mãos sobre o fogão de cobre, mas o fio de frieza já havia se infiltrado no sangue que pinicava incontrolavelmente.

Ele provavelmente não teria tomado a iniciativa de procurá-la repetidamente sem essa lesão? Afinal, ainda era a compaixão que estava causando o problema…

Ela tentou ao máximo manter seu tom de voz e respondeu: “Já estou bem. Obrigado, médico imperial Lu, por sua preocupação.”

A série de recusas quebrou a determinação de Lu Heng. Ele ficou rígido no lugar com uma mente totalmente confusa, completamente sem saber como lidar com este Xie Yun, cujo temperamento se tornou desconhecido.

Ela nem está mais disposta a se aproximar dele, está se sentindo irremediavelmente apática?

De repente, lembrando-se do que Ye Huaiyang havia dito a ele, Lu Heng sentiu um calafrio em seu coração e medo de que Xie Yun realmente fizesse algo estúpido, mas antes que ele pudesse convencê-la, a carruagem já havia começado a se mover. Ele não sabia de onde veio sua coragem quando estendeu a mão abruptamente para agarrar a porta e saltou antes de se espremer na carruagem como um raio!

As pessoas lá dentro inspiraram uma lufada de ar frio.

Xie Yun não esperava que ele entrasse. Ela o encarou por um longo tempo antes de cuspir duas palavras para a empregada de repente: “Saia”.

A criada foi apressadamente sentar-se do lado de fora.

Incapaz de esticar seus braços e pernas na carruagem estreita, Lu Heng ainda levantou a cabeça e olhou persistentemente para Xie Yun. Seus olhos varreram centímetro a centímetro sobre seu coque de cabelo requintado e sobrancelhas graciosas antes de finalmente parar no véu de seda azul que cobria metade de seu rosto.

Era impossível ver a condição de seus ferimentos.

Enquanto ele ainda a avaliava com cuidado, Xie Yun falou com indiferença: “Há muitos olhos e ouvidos nas áreas proibidas do palácio, portanto, é inapropriado que você faça isso.”

Lu Heng apenas fingiu não ouvi-la enquanto olhava fixamente para ela e dizia: “Tire o véu”.

Ignorando-o, Xie Yun lentamente mudou sua linha de visão para olhar para o magnífico palácio que piscava rapidamente. O vermelho vermelhão e o verde esvoaçante eram apenas manchas de argamassa fragmentada nos olhos que mal se dissipavam à medida que flutuavam.

Lu Heng falou novamente com uma voz profunda: “Yun'er, tire o véu. Deixe-me ver os ferimentos em seu rosto.

“O que você pode fazer depois de vê-lo?”

Lu Heng ficou surpreso com um tom tão indiferente e só falou depois de muito tempo: “Farei o meu melhor para restaurar sua aparência original”.

"Não há necessidade. Não importa se é restaurado. Assim também é muito bom.” A voz de Xie Yun era tão fria quanto a água que inexplicavelmente puxou o coração de Lu Heng e lhe causou uma dor severa.

As senhoras dão importância à sua aparência, para não mencionar o fato de que ela ainda é solteira, mas ela disse que isso é muito bom. Não foi doloroso quando ela foi queimada? Ela não choraria quando se olhasse no espelho? O que há de bom nisso!

Lu Heng apertou os ombros dela com força, forçando-a a encará-lo. Assim que sua mão beliscou um canto do véu de seda, o par de pupilas enevoadas de outono encontraram seus olhos.

“Ah Heng, a grande vingança foi vingada. Você deveria se libertar.”

“Já estou livre.” Lu Heng parou de se mover e olhou para ela profundamente com a respiração um pouco pesada.

"Então o que você está fazendo ainda procurando por mim?" Xie Yun baixou seus longos cílios em forma de leque e falou baixinho como se murmurasse: “Sou parte do seu pesadelo. Quanto mais você entra em contato comigo, mais você não consegue se libertar. Será melhor seguirmos nossos caminhos separados. Você não precisa se forçar a carregar o fardo pesado que não lhe pertence e eu não tenho que enganar a mim mesmo e aos outros para ter piedade como amor. É hora de nós dois seguirmos em frente.”

Sentindo seu peito tremer, Lu Heng rugiu abruptamente na voz baixa: “Foi você quem disse que começaríamos de novo após a vingança!”

"Eu estava errada."

As três palavras simples e simples quebraram completamente todas as defesas internas de Lu Heng. Ele deu um passo para trás em descrença e falou com uma voz trêmula: “O que você disse?”

“Eu disse que estava errada e não deveria ter sido tão teimosa. Não conseguimos ficar juntos há muito tempo, não é?

"Você quer dizer... você quer desistir?"

Os apertos das mãos de Lu Heng aumentaram inconscientemente para que os ombros delicados não pudessem suportar e tremeram levemente, mas Xie Yun não mencionou uma palavra de dor. Ela apenas ergueu a mão esbelta para revelar e ergueu o rosto lentamente antes de proferir com brevidade sob o olhar dele.

“Sim, eu desisti.”