Capítulo 61 - Entre no Palácio
Chu Jinglan imediatamente deixou o Palácio Imperial após a reunião da corte real e assim que seu pé pisou na mansão do Rei, um Tang Qingfeng de rosto solene o cumprimentou.
“Wangye, não é bom. Algo aconteceu em Yanzhou!”
A tez de Chu Jinglan mudou um pouco, ele agarrou seu manto (TQF) e perguntou com uma voz profunda: “O que há de errado?”
“Junwang foi atacado por um grupo de homens não identificados de preto quando voltou para a capital regional da cidade de Liuyue. Infelizmente, ele ficou gravemente ferido e ainda não recuperou a consciência. Atualmente, ele está sendo tratado em um local de interrogatório.”
Soltando as mãos abruptamente, Chu Jinglan cambaleou dois passos para trás, aparentemente um pouco instável. Nesse exato momento, Ye Huaiyang veio do corredor. Vendo essa situação, as pupilas de seus olhos de fênix se contraíram enquanto ela perguntava ansiosamente: “O que aconteceu?”
Tang Qingfeng recontou o assunto em detalhes novamente. Suas sobrancelhas franzidas se uniram com mais força enquanto ela ouvia, em seguida, olhou para Chu Jinglan. Ela apenas viu tristeza em seus olhos escuros como se estivesse fortemente sobrecarregado por nuvens escuras enquanto algo afiado que impelia todos os presentes estava prestes a explodir. Mesmo Tang Qingfeng ficou um pouco assustado, mas ela não tinha medo e até os instruiu com extrema calma.
“Ci Yuan, pegue meu selo para mobilizar o povo da família Ye em Yanzhou. Diga-lhes para enviar imediatamente os melhores médicos e remédios. Em seguida, designe um grupo de guardas da Casa Tianqi e garanta a segurança de Junwang Rong!”
Ci Yuan estava prestes a receber a ordem e sair quando ouviu Chu Jinglan falar de repente: “Não há necessidade”.
"Por que?" Erguendo a cabeça, Ye Huaiyang perguntou questionavelmente.
Chu Jinglan fechou os olhos e quando os abriu novamente, eles estavam sóbrios e calmos com traços visíveis de raiva reprimida dentro deles.
“Como os homens de Zhenghe ainda podem passar a mensagem para Wangdu, isso prova que ele está seguro agora. Depois de não poupar esforços, esses assassinos não terão outra chance, pois não conseguiram matá-lo com um único golpe.” Dizendo isso, ele então fez uma pausa, virou a cabeça e instruiu Tang Qingfeng: “Faça uma viagem para a cidade ao norte e diga a essa pessoa para cessar o contato novamente”.
Cidade norte? De quem ele está falando?
Com a mente cheia de dúvidas, Ye Huaiyang, no entanto, não estava com pressa de fazer perguntas. Ela apenas esperou até que o grupo de pessoas se afastasse antes de gentilmente segurar a mão de Chu Jinglan e erguer a cabeça para olhar para ele. O brilho flutuante refletido em seus olhos estava cheio de ansiedade indescritível.
Calor emitido de forma constante daquelas pequenas mãos macias e desossadas que eventualmente aqueceram o corpo frio e entorpecido de Chu Jinglan. Voltando aos seus sentidos, seus dedos se moveram levemente antes de puxá-la em seus braços enquanto o queixo apoiado no topo de sua cabeça parecia mais pesado do que nunca.
Ye Huaiyang nunca tinha visto um Chu Jinglan tão abatido que seu coração apenas sentiu um traço de dor dilacerante que gradualmente se espalhou para seus membros. Ela apenas ficou perfeitamente ereta e estendeu as mãos para acariciar as costas de Chu Jinglan, tornando-o seu apoio mais forte enquanto afirmava calorosamente: “Não se preocupe, Zhenghe ficará bem.”
Chu Jinglan não falou, mas seu abraço lentamente se tornou mais apertado.
Yanzhou fica a mil milhas de distância de Wangdu e há muito tempo é inexpugnável sob o controle de Chu Zhenghe, o que não é fácil para Chu Sanghuai estender a mão. Mas, apesar das probabilidades, ele o fez e até disse a Chu Jinglan que, embora não possa tocá-lo (CJL) sob o tribunal e a opinião pública, ele pode atacar e machucar as pessoas ao seu redor.
Este é um aviso e também o preço que ele tem que pagar por retornar à corte real.
Pensando nisso, Chu Jinglan apertou ainda mais o abraço do corpo delicado em seus braços. Aconteça o que acontecer, ele não pode expor Ye Huaiyang e a família Ye ao perigo.
Mas os assuntos do mundo são tais que o que você teme muito virá sobre você. Assim que eles estavam se abraçando silenciosamente, Yue'ya correu do jardim da frente com um cartão de convite em relevo dourado extremamente bonito.
"Jovem senhorita, o Palácio Imperial acabou de enviar alguém para enviar isso, dizendo que a Imperatriz está convidando você para entrar no palácio esta tarde para ver e apreciar as flores."
Neste final de inverno severamente frio, as ameixas brancas do Jardim Imperial há muito murcharam e caíram, deixando apenas galhos nus, então o que há para desfrutar? A única razão para isso era que eles não podiam se conter vendo que ela não se reportava ao palácio há tanto tempo?
Sabendo que não é bom arrastar mais, Ye Huaiyang pegou o cartão de convite e pretendia ir trocar de roupa no quarto. Quem sabia, Chu Jinglan de repente apertaria seu aperto, o que causou uma explosão de dor na cintura dela. Ela olhou para trás e inesperadamente viu um lampejo de agitação sutil que espreitava na profundidade daqueles olhos escuros e serenos.
"Yang'er, eu"
Uma manga abruptamente levantada no ar, cobrindo os lábios de Chu Jinglan.
“Não diga isso. Eu não quero ouvir isso."
Ela sabia o que Chu Jinglan queria dizer. Chu Zhenghe era seu primo de sangue relacionado a quem Chu Sanghuai ainda era capaz de colocar as mãos mesmo sob uma proteção tão apertada, o que é mais dela, cuja posição estava ao seu alcance. É como andar em uma corda bamba entre penhascos sempre que ela entra no palácio que um pequeno erro levaria à morte esmagadora. Como ele pode concordar que ela assuma um risco tão grande novamente em tais circunstâncias?
Mantê-la longe de si mesmo é a única maneira de garantir sua segurança absoluta.
Mas como Ye Huaiyang poderia estar disposta? Não foi fácil para eles se aproximarem e agirem em conjunto, ela nunca deixará Chu Jinglan neste momento.
“Não se preocupe, vou apenas relatar algum incidente à Imperatriz. Nada vai acontecer, pois estou bem ciente da situação.” Agarrada nos ombros de Chu Jinglan, ela riu levemente com uma postura relaxada. “Além do mais, eu ainda não tive o suficiente desta boa vida, então como eu poderia deixar você de bom grado?”
Diante dessa aparência dela, Chu Jinglan realmente não podia fazer nada, embora soubesse que sua loquacidade intencional era puxar um rápido, então ele só podia suspirar profundamente e dizer: “Yang'er, isso não é um assunto para ser enganado. "
"Eu sei. Você não confia no jeito que eu faço as coisas?” Ye Huaiyang sorriu, então ficou na ponta dos pés e se inclinou perto de seu ouvido com sedução em meio a seus olhos sedutores: “Quando eu voltar hoje à noite, vamos tentar o banho de beleza…”
Depois de dizer isso, ela saiu do abraço de Chu Jinglan, piscando para ele quando ficou a poucos passos de distância. Ela então caminhou graciosamente de volta para o quarto. De pé no mesmo lugar, Chu Jinglan não conseguia sorrir nem franzir a testa. Seu coração está cheio até a borda com amor persistente, enquanto o pensamento anterior que rapidamente passou rapidamente foi engolido pela maré de amor e não mais se materializou.
Não é mais fácil dizer do que fazer ele deixá-la ir?
A neblina se dispersou um pouco depois da hora de weishi (13h-15h), enquanto o sol redondo e oblíquo brilhava no oeste com milhares de raios de luz dourada perfurando camadas de nuvens e se espalhando pela mãe terra, parecendo pintar a estrada molhada de pedra azul com manchas de luz. Embora não haja muito calor, pelo menos torna as pessoas encantadoras ao vê-lo.
Ye Huaiyang entrou no Palácio Imperial neste momento.
Depois de encharcado pela chuva enevoada, o frívolo e dourado Palácio de Fênix Oriental parecia mais solene e espetacular. Quando chegou ao lado de fora do palácio, uma dama da corte se adiantou para mostrar o caminho. Elas então caminharam sem pressa para o centro do salão. Sob seus pés havia ladrilhos de jade branco gravados com padrões de pétalas sutis, que faziam a delicada dama da corte parecer pura e refinada com os pequenos passos aparentemente pisados em lótus floridos. Ela se perguntou como é a Imperatriz quando ela atravessa.
Para poder sentar-se com firmeza no Palácio Leste por tantos anos, a Imperatriz também deve ter tido alguns dos meios incomuns.
Ela chegou ao corredor interno em meio a sua linha de pensamentos vagamente discernível. Uma vez que a dama da corte recuou depois de fazer uma reverência, Ye Huaiyang deu um passo à frente com seu olhar contido. Ela então realizou a cerimônia de reverência em direção à figura atrás da pesada cortina de seda, mas antes que o título honorífico fosse chamado, ela se assustou com terror pela silhueta de um manto dourado brilhante aparecendo por trás da cortina.
Esta não é a Imperatriz.
A respiração que não podia ser expirada nem engolida foi sufocada em sua garganta instantaneamente. Dentro de alguns segundos, inúmeras possibilidades dessa pessoa aparecer aqui passaram por sua mente. A pessoa já chegou na frente dela antes que tudo pudesse ser esclarecido.
“Por que, tão inesperado nos ver [ 1] que você não consegue realizar a cortesia?”
Ye Huaiyang se inclinou apressadamente e deitou no piso de jade e falou respeitosamente: “ Chenqie [2] presta respeito a Sua Majestade”.
“ Chenqie ?” Chu Sanghuai ergueu os lábios e sorriu, mas o sorriso não chegou ao fundo de seus olhos. “Você se adaptou rapidamente ao seu status. Parece que a vida de Wangfei Lan é muito melhor do que a da matriarca da família Ye.”
Apertando as palmas das mãos com força, Ye Huaiyang provou com tato sua inocência: “Mesmo que Chenqie não esteja disposta, ela ainda não pode ir além das regras e etiqueta do Palácio Imperial. Se ela persistir em uma alegação tão vergonhosa, ela ofenderá Vossa Majestade e será culpada de um crime que merece dez mil mortes.”
Os cantos dos lábios de Chu Sanghuai se curvaram levemente e seus olhos longos e estreitos se fixaram nela, movendo-se do coque alto enrolado para a testa lisa. Depois de fazer uma pausa de alguns segundos, ele disse de repente: “Levante a cabeça e olhe para nós ”.
Ye Huaiyang fez como instruído, mas seus olhos de fênix ainda estavam baixos, sombras cinzentas fracas como leques de penas levemente trêmulos lançados abaixo de seus longos cílios.
“Por que você não se atreve a olhar para nós?”
“O prestígio de Vossa Majestade é sagrado. Chenqie nem tem tempo suficiente para fugir, como Chenqie poderia merecer olhar diretamente?”
"Oh? Esse é realmente o caso?” A voz de Chu Sanghuai subiu um pouco quando ele inesperadamente deu um passo à frente para prender a mandíbula inferior de Ye Huaiyang e levantou a cabeça abruptamente: “Ou é por causa da consciência culpada que você não se atreve a olhar para nós ?”
Suportando a dor, Ye Huaiyang falou baixinho: “ Chenqie não entende…”
"Hmpf! Vamos explicá-lo claramente. Por que Pei Yuanshu nos disse que o rei Lan também trouxe outras forças quando capturou e matou o rei Qiyang, mas não houve uma palavra mencionada na carta que você enviou à imperatriz?”
Suas palavras eram afiadas, cada palavra contendo uma nitidez fria que causava dormência no couro cabeludo das pessoas. Aqueles dedos brancos e assustadores esfaquearam a pele de Ye Huaiyang como prismas de gelo que congelaram centímetro a centímetro enquanto o frio se espalhava por seu sangue, trazendo uma dor aguda.
Ye Huaiyang, no entanto, não caiu na armadilha. Ela sabia que Chu Sanghuai a estava sondando.
Sem mencionar que Pei Yuanshu concordou em não divulgar sua suspeita a Chu Sanghuai, mesmo que ele não prometesse, ambos estavam no córrego da montanha naquele momento e não viram o Exército Shence . De acordo com a imparcialidade e retidão de Pei Yuanshu, ele não falaria bobagem sem base. Pensando nisso, Ye Huaiyang de repente levantou os olhos e fingiu surpresa ao dizer: “Como é possível?! Exceto pelos guardas das sombras, Chenqie não viu mais ninguém naquele momento!”
"É assim mesmo?" Permanecendo calmo e composto, Chu Sanghuai acariciou seu rosto acetinado e disse com um sorriso sublime: “Então um de vocês deve estar mentindo.”
Ye Huaiyang resistiu a ele acariciando seu rosto. Lembrando que foram essas mãos que deixaram Chu Zhenghe inconsciente até agora, sua fúria se intensificou ainda mais, mas seu rosto estava indiferentemente calmo. Ela precisava manter a compostura para lidar com ele superficialmente.
“Como Chenqie ousou enganar Vossa Majestade sobre um assunto tão importante? Se Vossa Majestade não acredita, deixe Lorde Pei vir e confrontar Chenqie .”
O Imperador olhou para ela com firmeza quando o fio da conversa começou de repente: “Você se ofendeu.”
Com grande alarme, Ye Huaiyang não sabia como a emoção que ela tentou ao máximo conter poderia ser discernida por ele. Imediatamente, ela sentiu que ele era insondável ao extremo. Sua mente mudou na velocidade da luz. Ela entendia que qualquer defesa forte neste momento só criaria um efeito contraproducente; então seria melhor seguir suas palavras com a possibilidade de ganhar sua confiança.
“Sua Majestade certamente já ouviu este versículo: 'não use alguém de quem você dúvida, mas confie plenamente naquele que você usa'. O resto da vida de Chenqie está arruinada nas mãos do Rei Lan e só desejo ajudá-lo a erradicá-lo o mais rápido possível para recuperar a liberdade de Chenqie . No entanto, você suspeitou da lealdade de Chenqie devido às poucas palavras de Lorde Pei, então como Chenqie poderia suportar isso? Existe alguém no mundo que sacrificaria deliberadamente sua reputação e se prenderia nessa situação?”
Quanto mais ela falava, mais agitada ficava enquanto sua raiva também não podia ser disfarçada. Ela olhou para Chu Sanghuai com um olhar quase penetrante, que foi considerado traição e heresia. Mas quem teria esperado que Chu Sanghuai abrisse a boca e risse. Sua voz era roucamente baixa e sombriamente fria, soando como o tom escuro de Hades que gelava o coração.
“Aquele dia foi realmente um pretexto quando você chorou lindamente neste salão.” Ele acariciou seu pescoço rosado lentamente. Uma camada de gelo fino parecia cobrir todos os lugares que ele tocava, o que fazia sua pele lisa como a neve tremer.
Ye Huaiyang levantou a cabeça gentilmente com essas palavras. Seus olhos estavam calmos, mas seu coração estava tremendo violentamente. No entanto, antes que ela pudesse abrir a boca, Chu Sanghuai falou novamente.
“Infelizmente, você usou o movimento errado naquele momento. Nós odiamos mais as mulheres que choram e choram, quanto mais você for assim, mais prometeremos a Chu Jinglan. ”
Ele pensou que ela estava fingindo ser fraca para evocar sua piedade, evitando assim o destino de se casar com Chu Jinglan.
Ye Huaiyang secretamente deu um suspiro de alívio, mas seu tom falado foi ainda mais inflexível: “Já que Chenqie conjurou arbitrariamente tal pensamento, Chenqie está disposta a aceitar essa punição. É inútil pensar nisso, pois tudo já é um fato consumado. Chenqie certamente não poupará esforços para se livrar do rei Lan para Vossa Majestade e acertar as coisas.”
Essas palavras deixaram o coração do dragão de Chu Sanghuai extremamente satisfeito. Ele aparentemente não esperava que, sob pressão e humilhação, Ye Huaiyang ainda pudesse ser tão composta. Ela até viu a situação tão completamente e poderia realmente se misturar perfeitamente com seu desejo e devoção, portanto, isso não causou mais motivos para ele suspeitar dela.
“Ye Huaiyang, você é muito inteligente e bastante astuta. Por que não notamos isso antes?”
Chu Sanghuai se aproximou lentamente, a ponta do nariz quase tocou o pescoço dela. Inexplicavelmente, o leve aroma de orquídea elegante a tornava incomparavelmente atraente. Permanecendo imóvel, as mãos de Ye Huaiyang estavam firmemente apertadas dentro de suas mangas e doíam como a faca cortada quando as unhas afundavam profundamente em suas palmas.
Seja paciente, ela não deve ficar aquém neste momento.
“No entanto, você deve ter em mente que esses métodos não devem ser usados no lugar errado, caso contrário, sua família Ye será a segunda família Bai.”
Tremendo, ela cuspiu algumas palavras em voz baixa: “ Chenqie manterá as instruções de Sua Majestade em mente.”
Satisfeito, ele soltou sua mão, mas o vestígio de força de sua palma fez com que Ye Huaiyang caísse no chão. Quando ela se levantou do chão frio, a figura amarela brilhante estava escondida pela cortina.
"Volte. Não há necessidade de você fazer nada no momento. Queremos nos divertir pessoalmente com nosso bom irmão mais novo.”
═════ ♢.✰.♢ ═════
Notas:
[1] Nós/Nosso (朕 – Zhèn) – usado por uma pessoa real em proclamações em vez de eu
[2]臣妾 (Chén qiè) - Eu, seu servo (auto-denominação de uma mulher de nível inferior)
Capítulo 62 - Reunião
Poucos dias antes do rompimento da corte real, Gu Yong, que era o Alto Oficial do Censor Imperial, foi destituído e removido da capital. Esporadicamente, o Ministério do Pessoal Civil cometeu um erro durante a inspeção de rotina e uma série de pessoas foram punidas, incluindo Pei Yuanshu. Essa sucessão de eventos finalmente fez Ye Huaiyang entender o que Chu Sanghuai originalmente queria dizer com se divertir.
Ele já estava cansado da frustração causada por todos aqueles fracassos. Quando era inevitável que Chu Jinglan voltasse à política, ele decidiu ir junto com isso e deixar as pessoas da facção de Chu Jinglan aparecerem, em seguida, eliminá-los um por um até que as asas de Chu Jinglan fossem cortadas completamente antes de finalmente lidar com os isolados e indefesos.
Mas há uma coisa que Chu Sanghuai não esperava – Gu Yong era o peão que está sendo sacrificado no plano.
═════ ♢.✰.♢ ═════
O portão sul de Wangdu.
O ano está chegando ao fim e poucas pessoas estão entrando ou saindo da cidade. Como está nevando muito, a estrada oficial do lado de fora do portão da cidade parece tão ilimitada que é quase impossível ver o caminho, muito menos a sombra de uma silhueta humana.
Uma carruagem simples estacionada a sotavento junto à parede quebrada. A pintura da carruagem era tão monótona que a cor original não podia ser discernida, enquanto a estrutura e o eixo também eram feitos de materiais baratos. Quando o vento soprava suavemente, a carruagem balançava de cima para baixo. Para evitar que a cortina fosse arrancada, o cocheiro teve que segurá-la com força, parecendo extremamente triste.
Vestido com uma jaqueta branca, Gu Yong estava sentado rigidamente dentro da carruagem com as duas mãos cruzadas nas mangas. A única coisa que o mantinha aquecido era um fogão do tamanho da palma da mão. As pequenas brasas na câmara estavam brilhando levemente vermelhas e o calor emitido não era suficiente para aquecer um copo de água, por isso o servo ao lado continuou bufando e esfregando as mãos, mas ele (GY) apenas permaneceu serenamente em repouso, aparentemente não nem um pouco frio.
Depois de um longo tempo, o servo não pôde deixar de tomar a iniciativa de persuadir: “Senhor, o tempo está muito ruim e se demorarmos mais, temo que seremos prejudicados pela tempestade de neve mais tarde”.
“Apenas espere um pouco mais.” Com a mesma aparência imperturbável, Gu Yong cuspiu suavemente essas palavras sem abrir os olhos. Vendo isso, o servo não falou mais, apenas levantou a cortina para dar uma olhada de vez em quando, esperando que o mensageiro aparecesse o mais rápido possível.
Talvez os Céus tenham ouvido seu desejo quando o som ruidoso de cascos vindo da direção do portão da cidade de repente ressoou mais perto e gradualmente se tornou mais pesado. Não muito tempo depois, a silhueta de um homem e um cavalo emergiu do manto de neve, galopando ao longo das lascas geladas onde ele logo chegou ao lado da carruagem.
“Professor Gu, este subordinado está atrasado.”
O visitante era um jovem. Virando-se para desmontar do cavalo, ele juntou as mãos em concha para saudar a janela da carruagem. Vendo os músculos flexionados sob suas roupas finas, ele deve ser um praticante de artes marciais. O servo se sentiu um pouco apreensivo olhando para suas feições ferozes, mas a expressão de Gu Yong permaneceu a mesma quando ele retornou uma reverência acadêmica.
“Irmãozinho deve ter tido problemas para fazer uma viagem nesta tempestade de neve furiosa.”
Sentindo calor no coração, um sorriso apareceu no rosto solene do jovem: “O professor Gu é educado demais. É uma honra para este humilde entregar a carta para um ancião de sua virtude e integridade. Vários desvios foram feitos apenas para evitar ser rastreado por alguém, o que causou meu atraso. Esperando que o Professor seja magnânimo o suficiente para perdoar este humilde.”
Gu Yong respondeu com uma voz calorosa: “O irmãozinho exagerou. Não importa para este velho esperar um pouco mais. A segurança é a prioridade e o Senhor de sua família não deve ser implicado.”
“Este humilde admira a justiça do Mestre.” Dizendo isso, o jovem pescou uma carta de seu peito e a entregou a Gu Yong: “Isto é o que o Senhor pediu para trazer para o Mestre. Pedindo ao Professor para queimá-lo imediatamente após lê-lo.”
Gu Yong abriu o envelope para dar uma olhada, apenas algumas linhas de pequenos caracteres foram escritas nele – Incapaz de te enviar hoje e certamente irá cumprimentá-lo pessoalmente no futuro. O digno irmão mais velho deve se estabelecer pacificamente na cidade natal por enquanto e deixar os assuntos da corte real para este indigno irmão mais novo.”
Gu Yong parecia bastante satisfeito depois de ler. As rugas em seu rosto estavam espremidas enquanto sua barba grisalha também tremia levemente. Ele então juntou a carta em uma bola e a jogou no fogão antes de virar a cabeça e falar com o jovem: “Por favor, ajude a enviar uma mensagem para este velho, irmãozinho. A situação política atual é perigosa, então o digno irmão mais novo deve ser mais cauteloso. Sua Terceira Alteza será confiada a ele então.”
'Sua Terceira Alteza' era como o grupo de velhos cortesãos costumava se dirigir a Chu Jinglan e, como ele disse isso, essa pessoa parecia ser um ex-ministro de Chu Jinglan também.
“Este humilde terá isso em mente e o transmitirá ao meu Senhor.” O jovem deu um passo para trás e curvou-se respeitosamente: “Perdoe este humilde por não ser capaz de mandar o Mestre embora. Que o Professor tenha uma viagem segura.”
Gu Yong sorriu e acenou com a cabeça antes de abaixar a cortina. O cocheiro balançou o longo chicote onde a carruagem finalmente balançou e partiu lentamente.
A estrada à frente ainda estava ofuscada pela tempestade de neve enquanto a superfície da estrada estava congelada e difícil de navegar. Mesmo que os cascos do cavalo estivessem envoltos em roupas feitas em casa, eles ainda escorregariam. Felizmente, eles se depararam com duas fileiras claras de sulcos de neve, que provavelmente foram feitos por alguém que passou não muito tempo antes de irem longe. O cocheiro acelerou os cavalos com alegria quando a carruagem finalmente se estabilizou um pouco.
Curiosamente, o servo olhou para fora e relatou a Gu Yong logo depois: “Senhor, há uma carruagem estacionada debaixo da árvore na frente”.
Gu Yong respondeu: “Já que usamos o caminho de outras pessoas, devemos agradecê-las. Desacelere um pouco quando passarmos.”
Seguindo a ordem, o cocheiro agarrou as rédeas com mais força antes de diminuir a velocidade da carruagem e parar exatamente ao lado da outra carruagem. Gu Yong estava prestes a agradecer ao dono através da cortina quando ele inadvertidamente avistou e olhou fixamente para o emblema dos chifres nas rodas. Enquanto ele estava atordoado, a cortina da carruagem oposta também foi levantada, revelando um rosto severo e familiar.
“Ancião Gu.”
Apenas duas palavras simples quase fizeram as lágrimas de Gu Yong brotarem de seus olhos envelhecidos. Instantaneamente curvando-se profundamente, ele falou com uma voz trêmula: “Velho Ministro – presta respeito a Wangye!”
Desde o retorno de Chu Jinglan à corte real, ele não pôde encontrá-lo após muitos pedidos de nomeação devido aos muitos olhos e ouvidos da corte ou do público. Mesmo quando um plano era traçado, era aquele Senhor que agia como o intermediário passando as mensagens. Ele não esperava que ele realmente conhecesse Chu Jinglan quando ele estava prestes a sair daqui, então como ele poderia não se sentir animado?
“É desnecessário ser muito cortês. Este rei está aqui para se despedir de você hoje.” Embora a expressão de Chu Jinglan fosse indiferente, suas palavras eram como uma rajada de brisa quente que dispersou a frieza que pairava ao seu redor.
Gu Yong ficou momentaneamente feliz e um pouco apreensivo, ele não pôde deixar de falar ansiosamente: “Wangye, este velho ministro agora é um criminoso. Você não deveria vir para ver…”
“Este Rei vai se sentir desconfortável se não encontrar o Ancião Gu nem uma vez.” Chu Jinglan olhou para ele com um olhar claro e brilhantemente radiante, “Este Rei sempre terá em mente os sacrifícios que você fez. As montanhas e os rios estão distantes* , este Rei só deseja que você cuide de si mesmo.”
[ T/N:水远山长( Shuǐ yuǎn shān cháng) - metáfora para uma longa e difícil estrada/jornada ]
“Este velho ministro já se sente satisfeito com essas palavras de Wangye. Apenas espera viver até o dia em que o Rio Amarelo esteja limpo e o mar calmo* , e vendo a grande causa de Wangye cumprida, então este velho ministro não terá mais arrependimentos!”
[ T/N: Haiqing Heyan ( Hǎi qīnghé yàn) – Metaforicamente significa paz mundial ]
O significado das palavras era óbvio, mas Chu Jinglan não respondeu, apenas colocando as mãos em concha para dar-lhe seus cumprimentos.
Até aquele momento, sem saber quantos mais cortesãos como Gu Yong serão sacrificados pela causa maior geral.
Gu Yong sabia o quão pesado é seu ser interior, então ele não falou mais. Depois de se prostrar novamente, ele se despediu dele e embarcou resolutamente na jornada para casa. A razão pela qual ele estava tão determinado a sair é porque ele sabia que mais cedo ou mais tarde eles se encontrariam novamente e quando esse dia chegar, tudo seria diferente.
A carruagem se afastou gradualmente e seus rastros logo foram obscurecidos pela neve pesada. A cortina verde do lado também caiu silenciosamente enquanto os sinos de prata amarrados nos cantos da carruagem sacudiam sons melodiosos, que supostamente eram agradáveis aos ouvidos, mas inesperadamente se misturavam ao som de tosses suaves. Chu Jinglan se virou imediatamente e apertou o manto da pessoa ao seu lado.
“Eu disse para você não vir. O que deve ser feito se o seu resfriado se tornar mais grave?”
Um rostinho louro cheio de um sorriso fino se ergueu de dentro de seus braços: “Originalmente, eu estava aqui para pegar meu Irmão Mais Velho e por acaso também ser seu disfarce, então como eu poderia não vir?”
Acontece que Ye Huaili marcou seu retorno a Wangdu hoje para férias.
Ye Huaiyang sabia disso há muito tempo, mas por coincidência, ela adoeceu depois de retornar do Palácio da Fênix Oriental alguns dias atrás. Talvez ela tenha ficado muito tempo ajoelhada naqueles ladrilhos frios de jade, além do suor estimulado, bem como a mistura de calor e ar frio que a levou a pegar um resfriado. Chu Jinglan estava de olho nela tomando o remédio três vezes ao dia, ao contrário, não trouxe nenhum efeito, pois ela ainda estava tossindo mesmo depois de alguns dias.
Ela insistiu em vir buscar Ye Huaili e Chu Jinglan não conseguiu impedi-la. Ele só podia instruir Yue'ya a ajudá-la a usar roupas mais grossas e deixar as pessoas moverem o aquecedor, cobertor e outras coisas para dentro da carruagem antes de permitir que ela saísse da mansão. Mas a tempestade de neve era realmente muito intensa para que uma leve inspiração trouxesse ar frio cheio de fragmentos de gelo, o que fazia sua garganta coçar por causa do gelo, tornando ainda mais difícil para ela cessar a tosse.
Chu Jinglan levantou a mão para pegar uma xícara de chá que Ye Huaiyang bebeu alguns goles de água morna, o que suprimiu temporariamente a intenção de tossir antes de levantar a voz para a pessoa do lado de fora: “Ci Yuan, vá em frente para uma vigia.”
De acordo com a hora projetada, Ye Huaili já deveria ter chegado, mas pode ter sido impedido pela neve pesada no meio do caminho. Nesse frio congelante, embora a estrada oficial estivesse deserta, o atraso era inevitável.
Ci Yuan sabia o que ela queria dizer. Assim que ele ergueu o chicote para avançar, uma nuvem de sombra nublada apareceu de repente em meio à neve e ao gelo. Ele olhou para longe por um momento e então relatou com alegria: “Jovem Senhorita, o Jovem Mestre Mais Velho está aqui!”
Seu rosto se iluminou de repente. Ye Huaiyang empurrou apressadamente a porta para sair da carruagem apenas para ver uma carruagem com o mesmo emblema, carregada de neve gelada e grossas cortinas de manto verde vindo da estrada oficial em velocidade constante. A carruagem se aproximou cada vez mais sob sua visão de expectativa até que parou lentamente na frente dela. A força do vento que veio com a carruagem não havia diminuído, uma mistura de lascas de gelo e sementes de neve picou seu rosto dolorosamente. Ela cobriu o rosto levemente por um tempo. Quando ela abriu os olhos novamente, aquela figura bonita e alta já havia descido da carruagem caminhando em sua direção.
"Irmão mais velho!"
Ye Huaiyang saltou para frente alegremente, expondo completamente o comportamento encantador de uma jovem. Ye Huaili também abriu os braços para recebê-la em seu seio. Vestida com uma armadura de gelo, suas sobrancelhas estavam cobertas de neve gelada e revelavam um sopro de gentileza.
“O tempo está tão frio. Por que você não ficou em casa confortavelmente, mas veio me buscar?”
"Porque eu sinto sua falta." Ye Huaiyang sorriu docemente, parecendo muito fofa. Vendo isso, o coração de Ye Huaili aparentemente caiu em uma pilha de fofura com batidas suaves e ressonantes.
A briga deles foi tão dura da última vez que ele até saiu sem se despedir. Ele pensou que Ye Huaiyang não viria buscá-lo novamente desta vez, mas, eventualmente, ela não guardou o menor rancor quando ela até sorriu e disse que sentia falta dele. Como se ela não tivesse sofrido nenhum ressentimento, então como ele poderia não sentir nenhuma mágoa?
Ye Huaili suspirou secretamente, restringindo a flutuação de suas emoções enquanto ele cruzava os braços lentamente para abraçar Ye Huaiyang até que ele inadvertidamente levantou a cabeça e viu a figura de pé na frente dele. Seu rosto congelou abruptamente e a ternura que enchia seu coração foi completamente subjugada.
Por que ele está aqui?
De pé, ambos os homens não se moveram e uma faísca sutil explodiu quando seus olhos se encontraram no ar. Aparentemente sentindo algo, Ye Huaiyang levantou seu rostinho para olhar para eles com uma ansiedade inexplicável.
“Irmão mais velho, vamos voltar para a casa do clã juntos. Tio e tia ainda estão esperando…”
"Não há necessidade." Ye Huaili a interrompeu friamente: “Eu ainda tenho que me reportar ao Ministério da Guerra, você volte com ele.”
Depois de dizer isso, ele afrouxou as mãos e caminhou rapidamente em direção a sua carruagem. Querendo puxá-lo, Ye Huaiyang cambaleou com a força e acidentalmente inalou um grande bocado de ar frio que a fez se curvar instantaneamente e tossir.
Ouvindo sua tosse implacável, Ye Huaili imediatamente parou em seu caminho. Quando ele se virou, ele viu os grandes passos repentinos de Chu Jinglan para frente para pegar o corpo delicado que aparentemente perdeu o equilíbrio e quase caiu no chão. Levantando o rosto, ela já estava coberta de suor frio.
"Yang'er?"
Ye Huaiyang abriu a boca, mas ela não conseguiu dizer uma palavra. Sua garganta parecia ter ficado presa com rajadas de dor. Ye Huaili imediatamente voltou. Percebendo que a mão dela estava cheia de suor denso quando ele a agarrou, em um piscar de olhos, a máscara fria e dura em seu rosto se quebrou completamente em pedaços.
“Entre na carruagem e volte para a cidade!”
Capítulo 63 - Confronto
Ye Huaili não esperava que um dia pusesse os pés na mansão do rei Lan. Ele evitou quando ela se casou, mas agora ele não tinha escolha a não ser vir porque Ye Huaiyang estava doente.
O incenso flutuava fracamente e a vela queimava silenciosamente, enquanto os leves sons de estalos ocasionais estavam particularmente atingindo os ouvidos em meio ao silêncio.
Quando Lu Heng saiu depois de completar seu diagnóstico, Ye Huaili e Chu Jinglan estavam esperando juntos do lado de fora. Como médico, ele naturalmente estava infeliz ao ver a condição de seu paciente piorar, então suas palavras foram um pouco duras demais. Ambos ouviram em silêncio quando Ye Huaili entrou sem dizer uma palavra, apenas para ser bloqueado por Tang Qingfeng na frente da porta.
“Saia do caminho, eu quero levar Yang'er embora.”
Chu Jinglan se levantou lentamente e caminhou até ele antes de declarar solenemente: “Ela não vai a lugar nenhum. Este rei vai cuidar bem dela.”
A raiva de Ye Huaili explodiu de repente: “Você está chamando isso de cuidar bem dela, deixando-a sair com esse tipo de clima?”
Ouvindo isso, Chu Jinglan repreendeu friamente: “Quem ela enfrentou a tempestade de neve para ir buscar? Você é muito bom de repente se tornar hostil e deixá-la sozinha na neve. Você já pensou nos sentimentos dela?”
“Você não está claro por que me tornei hostil? Se não fosse por você, nós irmãos estaríamos nesta situação?”
No momento em que ele se lembrou de todas as queixas que Ye Huaiyang havia sofrido anteriormente, ele ficou agitado. Seus belos olhos pareciam ter chamas surgindo dentro deles e foram direto para Chu Jinglan, não se importando com seu status com a intenção de acertar velhas contas com novas.
“Nesse caso, você e eu não temos nada a dizer.”
O rosto de Chu Jinglan afundou e a cena estava prestes a explodir. Nesse exato momento, trovões e relâmpagos de repente brilharam do lado de fora da janela, onde pequenas rachaduras dividiam o dossel escuro dos céus com uma forte chuva. As telhas dos beirais foram sacudidas por gotas de chuva do tamanho de feijões e mascararam o som de tosse baixa que, no entanto, não escapou dos ouvidos de ambos.
Ye Huaiyang acordou.
O impasse de seu confronto foi instantaneamente levantado. Os dois homens empurraram a porta para entrar um após o outro e viram Ye Huaiyang apoiando os braços tentando se sentar na cama, então eles imediatamente caminharam para apoiá-la.
“Yang'er, o que você está fazendo acordada? Deite-se rapidamente.”
Depois que Ye Huaiyang tomou o remédio, ela tirou uma soneca novamente. Seu pequeno rosto rosado parecia resplandecente em movimento, parecendo muito melhor do que esta manhã e apenas sua garganta estava um pouco dolorida, portanto, sua voz estava particularmente suave.
“Irmão mais velho, estou bem e só quero sentar.”
Pegando dois travesseiros macios, Chu Jinglan os enfiou atrás das costas e, por hábito, agarrou suas mãos esbeltas enquanto falava: “Quando você acordou? Por que você não me chamou?”
"Acabei de acordar e prestes a chamar você quando você entrou."
Tang Qingfeng, que está guardando atrás da porta redonda, imediatamente enxugou o suor quando ouviu isso e pensou consigo mesmo 'pequena pirralha, você realmente acordou na hora certa, essas duas pessoas teriam começado uma briga se fosse um pouco mais tarde.’
Mal ele percebeu que a raiva de Ye Huaili neste momento ainda não havia sido subjugada e o aperto daqueles dez dedos eram como espinhos perfurando seus olhos. Ele só queria puxar as mãos de Ye Huaiyang. Depois de ficar reticente por muito tempo, ele finalmente reprimiu sua raiva e estava prestes a abrir a boca quando ouviu Ye Huaiyang dizer: “Irmão mais velho, você não tem coisas para fazer? Vá se ocupar. Não há necessidade de me vigiar aqui.”
Erguendo as sobrancelhas, Chu Jinglan olhou de soslaio para Ye Huaili e, como esperado, viu a leve contração em suas bochechas.
Obviamente foi um pretexto quando ele disse que estava indo para o Ministério da Guerra fora da cidade agora mesmo. Mesmo que fosse verdade, ele também não iria neste momento, mas as palavras aparentemente sensatas de Ye Huaiyang o colocaram imperceptivelmente em uma posição desvantajosa – se ele simplesmente saísse assim, ele não a entregaria a Chu Jinglan?
Seu aborrecimento tornou-se mais beligerante.
Fingindo não ver os olhos zombeteiros de Chu Jinglan, Ye Huaili persuadiu Ye Huaiyang calorosamente: “Yang'er, deixe o Irmão Mais Velho te levar para casa, ok?”
"Por que?" Ye Huaiyang perguntou intrigada.
Ye Huaili só queria levá-la para longe de Chu Jinglan, então ele não se importou e soltou o que quer que viesse à sua mente, “Você esteve doente por muitos dias sem melhorar. Como você ficará bem se sua garganta estiver danificada com essas tosses contínuas? O irmão mais velho quer que o médico da família dê uma olhada em você. Seja obediente e volte com o irmão mais velho.”
“Na verdade, o médico Lu era um médico imperial no Palácio Imperial. Nosso médico de família ainda pode ser mais habilidoso do que ele?” Os longos cílios de Ye Huaiyang tremularam duas vezes antes de de repente caírem desanimados: “Na verdade, foi tudo culpa minha. Eu não teria pegado o frio se não tivesse me ajoelhado por duas horas no Palácio da Fênix Oriental naquele dia.”
"O que você disse?" O rosto frio e severo de Ye Huaili de repente revelou um pouco de ameaça. Como se percebesse algo, Ye Huaiyang apertou os lábios com força e não estava disposta a dizer mais nada. O estado da mente de Ye Huaili tornou-se ainda mais difícil de conter quando ele olhou para o olhar magoado dela.
O Palácio da Fênix Oriental é o quarto de dormir da Imperatriz Wang, que sempre foi altamente valorizada por sua renomada virtuosidade, então por que ela deliberadamente dificultou as coisas para Yang'er?
Pensando nisso, Ye Huaili agarrou os ombros de Ye Huaiyang e perguntou: “Yang'er, por que ela acenou para você no palácio sem rima ou razão? O que você fez enquanto eu estava fora?
Ye Huaiyang baixou os olhos. As sombras da luz das velas que penetravam pela cortina se espalhavam obliquamente e obscureciam sua expressão facial.
“A Imperatriz me pediu para monitorar cada movimento de Wangye. Fui relatar a situação naquele dia.”
Ye Huaili ficou muito abalado com suas palavras. Ouvindo-a falar em um tom tão insípido e olhando para o rosto imperturbável de Chu Jinglan novamente, ele imediatamente entendeu tudo, então apontou para ela e repreendeu com raiva: “Você é simplesmente idiota! Que tipo de lugar é o Palácio Imperial? Todas as pessoas que vivem lá são astutas! E você se atreve a enganá-los assim?
Ye Huaiyang não disse uma palavra, mas dois fios de cristais brilhantes desceram silenciosamente por suas bochechas, fazendo Ye Huaili congelar abruptamente.
Desde a infância, ele só a viu chorar quando ela tinha oito anos. Foi o dia em que ela voltou para casa depois de ser sequestrada. Ela abraçou o pescoço da mãe e chorou até ficar rouca assim que entrou pela porta. A partir de então, se ela caiu e quebrou os joelhos durante a aula de equitação ou foi submetida a queixas de outras pessoas, ele nunca mais a viu derramar lágrimas.
Ele não deveria ter rugido para ela assim, embora estivesse furioso.
Um feitiço de remorso surgiu no coração de Ye Huaili que se misturou com chamas inesgotáveis de fúria que quase se torceram em um nó rápido que ele não sabia como desfazer. Apenas quando ele estava se sentindo perturbado, Ye Huaiyang inesperadamente pulou em seu peito e envolveu seus braços esbeltos em volta de sua cintura.
“Irmão mais velho, apenas me expulse da família Ye.”
Enrijecido, Ye Huaili repreendeu: “De que comentário insolente você está falando!”
"Eu não estou brincando." A voz de Ye Huaiyang saiu de seu peito, abafada e obscurecida, “O que eu fizer no futuro implicará a família Ye mais cedo ou mais tarde. Será bom para todos se você me remover do livro de genealogia. De agora em diante, não precisamos nos encontrar novamente, apenas me trate como... abraçando você uma última vez.”
Esses tipos de palavras fizeram as ondulações no coração de Ye Huaili dispararem freneticamente. Sem ter para onde acalmar, ele virou a arma abruptamente para Chu Jinglan.
“Você vai apenas deixá-la agir de forma imprudente? Ou você está simplesmente feliz em ver isso acontecer?”
Despreocupadamente, Chu Jinglan encontrou seu olhar, “Eu não me importo com os assuntos da família Ye.”
Intoleravelmente sufocado, as veias azuis na testa de Ye Huaili convulsionaram agudamente, mas ele abraçou a doentia e soluçante Ye Huaiyang, incapaz de liberar o mínimo de raiva enquanto seu coração parecia esmagado por algo duro causando uma dor incessante.
“Não chore, o irmão mais velho não vai deixar os outros intimidarem você.”
Depois de um longo silêncio, Ye Huaili soltou um suspiro e enxugou as lágrimas de Ye Huaiyang. Fungando, ela assentiu e as gotas claras e brilhantes em seus cílios tremeram levemente como as gotas de orvalho da manhã, fazendo-a parecer ainda mais delicadamente adorável e provocando carinho.
Talvez ela tenha falado demais, Ye Huaiyang mais uma vez tossiu intermitentemente e Yue'ya entrou com o remédio nesse momento. Os dois saíram e depois que a porta foi fechada, Ye Huaili retomou seu olhar duro anterior, mas a expressão em seus olhos não era a mesma quando ele olhou para Chu Jinglan novamente.
“Se você estiver disposto a viver sua vida com Yang'er assim e ser um Wangye ocioso, você terá minha sincera gratidão.”
Chu Jinglan respondeu alegremente: “E se eu não quiser.”
“Então, inevitavelmente, nos encontraremos no campo de batalha um dia.” A luz intensa nos olhos de Ye Huaili desencadeou abruptamente, tão afiada quanto uma espada: “Não deixar ninguém intimidá-la também inclui protegê-la por toda a vida, mesmo após a morte de seu marido e não deixar rumores a atormentarem.”
“Então estarei esperando pelo general Ye.” Virando-se calmamente, o longo vestido azul sem forro de Chu Jinglan desenhou um arco frio quando ele logo desapareceu no vão da porta, para não ser visto novamente.
De volta ao quarto, Ye Huaiyang havia terminado seu remédio e estava aconchegada na beirada da cama. Com um sorriso, ela observou Chu Jinglan entrar sem pressa. A colcha de brocado estava pendurada em sua cintura, revelando metade de seus pés de jade que estavam enganchando maliciosamente as borlas de seda cor de neve no final da cama. Ela retraiu o pé quando sentiu uma coceira forte e, em seguida, recusou-se a ficar ociosa, estendeu o pé novamente depois de um tempo e tocou alegremente, totalmente diferente de um paciente.
"Você jatuou para o conteúdo do seu coração?"
Levantando o corpo dela para movê-la um pouco, Chu Jinglan então tirou os sapatos e foi para a cama. Aproveitando-se, ela se inclinou para os braços familiares.
“Quando você percebeu isso?”
“Desde que você começou a chorar.” Olhando para ela, seus olhos estavam radiantes de contentamento e também havia uma pitada de aprovação imperceptível: “Minha Yang'er só será mais forte quando estiver ofendida, como ela pode ser a pessoa que chora e lamenta buscando a proteção de seu Ancião? Irmão?"
Esta é a primeira vez que ele a elogiou. As bordas dos olhos de Ye Huaiyang estavam um pouco úmidas e ela ficou sem palavras.
“Mas você não precisa ser assim.” Inclinando-se para o lado, Chu Jinglan olhou para ela com chamas ardentes subindo naqueles olhos negros dele que queimavam seu coração, mas também eram dolorosos, “Você já preencheu todos os meus mais de vinte anos de lacunas vazias, então é o suficiente. ”
Esta foi provavelmente as palavras de amor mais tocantes que ele já disse?
Subindo em cima dele lentamente, Ye Huaiyang o abraçou e aninhou a cabeça no ninho de seu ombro enquanto a emoção em sua voz tinha traços de ocultação deliberada: “Eu só quero que meu Irmão Mais Velho fique ao seu lado, mas mais do que isso, Eu quero que ele entenda que você está fazendo essas coisas não porque você é ruim.”
Acariciando seu cabelo liso e acetinado, Chu Jinglan sorriu secamente: “É suficiente que você saiba que eu sou bom.”
“Eu sabia disso há dez anos.” Ye Huaiyang enfatizou com uma voz delicada enquanto o abraçava com mais força: “Nenhum deles é tão inteligente quanto eu”.
“Sim, minha esposa é a mais inteligente.”
Dizendo isso, Chu Jinglan deu um beijo totalmente afetuoso em sua bochecha. Ela riu por um bom tempo antes de dizer: "Outros dizem que se a mãe for esperta, a criança nascida será dragão e fênix entre os homens* , bem... por isso você tem que me recompensar."
[ T/N: Rén zhōng lóngfèng – pessoas notáveis no meio da multidão ]
Mesmo antes de haver um derrame no bazi* (para o filho deles) também pode se tornar um motivo para ela dar um beijo, que ela realmente virou e trouxe um novo truque. Chu Jinglan estava bastante confuso, mas ainda cobria e chupava levemente aquelas pétalas de lábios vermelhos brilhantes por sua própria iniciativa, as pontas de sua língua molhada explorando quando sua mistura medicinal se espalhou sobre a amargura adstringente que o intoxicava como xarope açucarado.
[ T/N:八字 ( Bāzì) – caracteres de data de nascimento usados para fins astrológicos, combinados de ano, mês, dia, hora, tronco celestial e ramo terrestre / usado para adivinhação ]
Sem saber quando a chuva parou, um fluxo interminável de fragrância sutil flutuou as flores de ameixeira caídas no jardim de orquídeas, assim como as miríades de laços de amor.
Capítulo 64 - Banquete do Palácio
A véspera de Ano Novo está se aproximando. Enquanto Wangdu está repleta de uma atmosfera festiva, também há boas notícias do Palácio Imperial ao mesmo tempo – a Imperatriz está grávida.
Como Bai Zhixuan estava morta há vários meses, havia algumas recém-chegadas ao Harém Imperial durante esse período, mas nenhuma era particularmente do agrado de Chu Sanghuai. Assim, no momento em que esta notícia saiu, todos de repente perceberam que a Imperatriz estava realmente de volta com o favor(atual favorita do imperador).
Era bastante estranho dizer que, mesmo enquanto Chu Sanghuai ainda era um Wangye, os descendentes do sexo masculino raramente eram concebidos. Com grande dificuldade, uma consorte paralela finalmente deu à luz um pequeno príncipe, mas ele caiu na água e morreu antes de completar três anos. Chu Sanghuai ficou tão enfurecido naquela época que todos os servos envolvidos foram enforcados e sua família foi presa ao mesmo tempo. Tal ação tirânica até alarmou o povo no Palácio Imperial. Como o falecido imperador simpatizou com a dor de perder um filho, ele não o condenou, mas apenas murmurou algumas palavras de desaprovação.
Depois que ele foi entronizado, o Harém Imperial estava repleto de mulheres de boa aparência e talento, onde ele permanecia e se entregava entre esses rebanhos floridos. Exceto indo um pouco mais diligentemente para Bai Zhixuan, ele basicamente muda suas companheiras todas as noites. Sob tais circunstâncias, apenas algumas consortes secundárias geraram seus filhos, mas eles não foram valorizados devido ao nascimento humilde de suas mães.
Agora há um evento feliz no palácio e o status do primeiro filho Di [1] é desnecessário para se deter. Se for um menino, haverá um candidato a príncipe herdeiro e também resolve as preocupações de não ter herdeiro para Chu Sanghuai. Portanto, isso deve ser comemorado naturalmente sem restrições. Assim, uma grande festa foi realizada no dia 28 do mês lunar, onde muitos parentes imperiais e oficiais importantes foram convidados a participar.
À noite, uma carruagem saiu da mansão do Rei Lan.
Originalmente, Chu Jinglan não queria trazer Ye Huaiyang junto, pois sua tosse ainda não se recuperou e a noite fria pode piorar sua condição novamente. Ela, no entanto, insistiu em acompanhá-lo enquanto lançava todos os tipos de truques e voltas que ele momentaneamente não conseguiu resistir e foi forçado a deixá-la segui-lo como um rabo.
Na longa rua sem limites, a luz heterogênea e a sombra das pequenas luzes laranja penduradas eram como borboletas de gelo esvoaçando entre a neve gotejante.
As duas pessoas na carruagem ainda estão desfrutando de um breve momento de aconchego.
“… da próxima vez eu vou fazer seu traseiro desabrochar se você choramingar e desabafar falsamente.”
Em meio à luz fraca, o rosto de Ye Huaiyang corou indistintamente, mas o par de olhos de fênix eram brilhantes e translúcidos como as estrelas no céu. Logo, ela estendeu as mãos e envolveu o pescoço de Chu Jinglan, em seguida, falou com uma voz delicadamente suave: “Eu sei que estou errada. Por favor, poupe minha vida, marido.”
Antes de partirem mais cedo, ela empregou o mesmo golpe que usou em Ye Huaili nele. Ele sabia perfeitamente que ela estava fingindo, mas ele não podia suportar vê-la franzindo a testa e franzindo os lábios, então ele apenas deu a ela o que ela queria. Quem sabe assim que ela entrou na carruagem, ela começou a sorrir descaradamente, daí ele deliberadamente a repreendeu com um rosto sério. Ele estava apenas dizendo que, afinal, como ele poderia estar disposto a vencê-la e ela realmente admitia estar errada?
Sabendo disso em seu coração, Chu Jinglan não a expôs, mas permitiu que ela se aninhasse e agisse coquetemente nas dobras de seus braços. Ele apenas tirou as mãos esbeltas de seu pescoço e as agarrou nas palmas das mãos que momentos depois, elas se tornaram agradáveis e quentes.
"Ah, por falar nisso." Ye Huaiyang pareceu se lembrar de algo quando se afastou um pouco e perguntou: “Ainda faltam dois dias para a véspera de Ano Novo. Tudo bem se eu convidar Huaixin e Huailing para comemorar o Ano Novo juntos?”
Acariciando seus dedos finos como jade, Chu Jinglan fez uma pausa em seus dedos arredondados, aparentemente gostando muito deles antes de proferir algumas palavras calorosamente: “Não vai voltar para a casa do clã?”
“Não, temo que o Irmão Mais Velho espumará pela boca e me olhará com raiva novamente.” Ye Huaiyang riu levemente, tão agradável e comovente quanto os sinos de prata. “Eu também posso convidar Yuanshu? É mais animado com mais pessoas e também para salvar aquela garota, Huailing, de quebrar a cabeça para sair correndo.”
"Faça como quiser."
O tom carinhoso usual que praticamente falou sem hesitação a fez sorrir alegremente com os olhos curvados.
Em meio à conversa, o portão de Yongding apareceu. O número de carruagens luxuosamente decoradas estacionadas na porta aumentou enquanto muitos oficiais, juntamente com suas famílias, entravam um após o outro, parecendo inigualavelmente ricos com mantos de pele de raposa e chapéus de vison e adornos de grampos de pérolas douradas. Levantando a cortina pesada para dar uma olhada lá fora, Ye Huaiyang suspirou antes de descer das pernas de Chu Jinglan. O sorriso lindamente encantador anterior instantaneamente se tornou bastante sombrio.
Observando-a atuando, Chu Jinglan não pôde deixar de provocar: “A trupe teatral está começando uma performance novamente?”
“Para quem estou fazendo isso?” Ye Huaiyang ergueu as sobrancelhas e, em seguida, atacou com força para morder o lábio, mas ele apenas deu um selinho nela e, posteriormente, a repeliu.
“Mais beijos vão estragar sua maquiagem.”
Ye Huaiyang olhou para ele com tristeza. Seus olhos brilhantes e úmidos estavam cheios de queixas: "Você deve compensar-me exponencialmente quando estivermos em casa."
Chu Jinglan consentiu com um leve sorriso.
Eles então desceram da carruagem um após o outro e simultaneamente caminharam a uma distância nem muito longe nem muito perto um do outro até o portão do palácio. Ao longo do caminho, as incontáveis lanternas de vidros coloridos do palácio iluminavam o pátio tão brilhante quanto o dia e também iluminavam os rostos frios dos dois. Quando os membros de outras famílias que passavam os viram, eles não puderam deixar de sussurrar que é verdade que o rei Lan e sua esposa não estão em bons termos.
Uma vez fora do Salão da Suprema Harmonia, fogos de artifício de cores deslumbrantes foram disparados e reverberaram pelo céu. A magnífica exibição de pistilos de fogos de artifício acrescentou beleza ao pavilhão verde-jade dourado.
Aparentemente fascinada, Ye Huaiyang parou e silenciosamente olhou para cima. Sob os pés havia ladrilhos brancos como nuvens, enquanto flores multicoloridas desabrochavam no céu. Vestida com uma saia rosa-acinzentada pálida, ela não era nada atraente. Mas quando o vento soprava, as fitas cor de neve esvoaçavam como nuvens leves sobre picos enevoados que envolviam sua figura graciosa tão lindamente que ela quase parecia adormecer com o vento, sem saber quantos jovens cavalheiros ficaram encantados com a visão dela.
Ela, no entanto, estava inconsciente e pronta para entrar no corredor quando inesperadamente encontrou o olhar profundo de Chu Jinglan, apenas para perceber que ele havia se virado para olhar para ela. Instantaneamente ela se sentiu um pouco envergonhada e um pouco ansiosa também.
A entrada deste salão está cheia de pessoas indo e vindo enquanto seu olhar era tão fervoroso que o que fazer se as pessoas o vissem?
Sem pensar muito sobre isso, ela estava pronta para se apressar quando inesperadamente uma risada repentina ressoou por trás: "Oh, esta não é a irmã mais nova da família Ye?"
Virando a cabeça, Ye Huaiyang viu duas figuras familiares e estreitou os olhos imediatamente.
Ela ouviu o noivado de Wang Wanting com o rei Lu enquanto estava em Jingzhou, mas não esperava encontrá-los hoje. Embora seja uma união de um homem bonito e uma bela dama, eles são muito incômodos e irritantes de se olhar, sem mencionar o tom cínico que soava precisamente de alguém criticando. Virando-se, seus olhos frios olhavam indiferentemente para a dupla que se aproximava.
“Wangfei Lu, com base na antiguidade, você deve se dirigir a mim como cunhada e não precisa perder seu fôlego com esses breves termos de irmã mais velha ou mais nova.”
Wang Wanting não esperava que ela fosse tão direta no momento em que abriu a boca e imediatamente se irritou, mas Chu Luze apenas sorriu profundamente e assumiu o fio do discurso: “O que a cunhada disse está certo, devemos cumprir as regras do Palacio Imperial”.
Sentindo-se desconfortável olhando para o rosto dele e sem vontade de falar mais com ele, Ye Huaiyang se virou e entrou no salão, mas quem teria pensado, Wang Wanting falaria de forma equivocada: “Agora você sabe como usar a etiqueta adequada para oprimir as pessoas, mas eu não sei quem convenceu a irmã Shu a entrar no palácio para seduzir meu marido!”
Ao ouvir isso, Ye Huaiyang parou imediatamente e até a expressão de Chu Jinglan, que estava atrás dela, ficou gelada. Aparentemente sentindo isso, ela virou a cabeça e deu-lhe um olhar tranquilizador, em seguida, sorriu levemente para Wang Wanting e disse: "Quem não tem algumas irmãs cegas em seu clã?"
Depois de dizer isso, ela saiu com Chu Jinglan sem olhar para trás. Wang Wanting ficou atordoada e só percebeu que estava sendo menosprezada depois de muito tempo. Olhando para o lado dela, o rosto de Chu Luze já estava tão escuro quanto carvão preto que então bufou pesadamente, arregaçou as mangas e entrou sem nem se incomodar em puxá-la junto. Ela estava com tanta raiva que ela bateu os pés e seguiu atrás.
Do lado de fora do salão, a noite fria é gelada, mas está quente como a primavera lá dentro. Dezenas de mesas de jacarandá com pernas embutidas foram colocadas ao redor da piscina branca como jade enquanto dançarinas descalças entravam junto com a melodia melodiosa enquanto giravam, giravam e balançavam graciosamente suas mangas de seda branca.
A Imperatriz estava vestida excepcionalmente glamourosa hoje. Sem saber se ela abandonou sua habitual modéstia ou foi recentemente muito favorecida pelo Imperador, pois todo o seu rosto está radiante. Uma pessoa na casa dos trinta parecia ter retornado de repente ao estado de uma jovem que até mesmo um gole ocasional do vinho de frutas ou sussurrar com Chu Sanghuai a faria corar rosada.
Isso mesmo, como ela pode não estar feliz por ter concebido seu primeiro filho na casa dos trinta?
Essa condição e cena inexplicavelmente agitaram o coração de Ye Huaiyang. Silenciosamente, ela esvaziou a taça de vinho e baixou os olhos em transe.
Ela imaginou inúmeras vezes como seria seu filho com Chu Jinglan. Ela também pensou que se for um menino, ele aprenderia leis políticas, equitação e tiro com arco, bem como o governo do país e se for uma menina, ela a deixará fazer o que quiser e escolher um marido destemido para ela no futuro que sem dúvida deve ser capaz e iria mimá-la assim como Chu Jinglan a mima.
Isso, no entanto, eram apenas pensamentos que até agora ela deliberadamente evitou discutir com Chu Jinglan porque ela sabe que eles próprios estão agora no meio do perigo. Não só eles não podem proteger seus filhos, mas todos os seus esforços anteriores serão em vão. Portanto, ela não deve aumentar seu fardo, pois ele já tem mais do que o suficiente em seu ombro.
Ao mesmo tempo, Chu Sanghuai estava exultante. Revezando-se para propor brindes, Wang Ying e Wang Jian expressaram palavras de congratulações que o deixaram louco de alegria que logo foi ouvido explodindo em gargalhadas.
“Tendo dois ministros capazes na corte real para compartilhar Nossas [2] preocupações enquanto a Imperatriz no harém imperial carrega Nosso herdeiro, como não poderíamos ficar encantados!”
Os dois homens prontamente se curvaram e disseram: “Obrigado, Sua Majestade, este ministro não merece tal elogio”.
“Não há necessidade de ser excessivamente modesto. Mantivemos o controle de suas contribuições. Alguém venha e apresente as coisas!”
Assim que Chu Sanghuai chamou, um eunuco com a cabeça baixa imediatamente saiu da parte traseira do trono imperial e chegou diante deles com um pergaminho amarelo-laranja. Wang Ying e Wang Jian olharam um para o outro, pois não sabem o que Chu Sanghuai tem nas mangas, mas ainda assim levantaram conscientemente a bainha de suas vestes e se ajoelharam.
“Por que vocês dois estão se ajoelhando? Este decreto não é para você.”
Imediatamente, ambos pareceram envergonhados, mas vendo o sorriso satisfeito de Chu Sanghuai, eles não ousaram revelar uma fração de descontentamento. Logo, a voz clara e alta do eunuco ressoou: “A partir de agora, os direitos de cobrança do sal e do ferro centrais serão restabelecidos, enquanto Wang Feng, o inspetor do Conselho de Receitas, será nomeado governador de Jiangnan para supervisionar a arrecadação de impostos. de sal e ferro de Jiangnan, como aqui citado!”
Uma vez que as palavras foram ditas, todos os presentes ficaram surpresos.
Impor os direitos de tributação do sal e do ferro é uma governação dura e indesejável, que acabava de ser abolida durante o reinado do falecido imperador. E agora, nesta terra de abundância, Jiangnan apenas prosperou e prosperou após grandes dificuldades, mas com este decreto repentino, as pessoas comuns provavelmente reclamarão incessantemente. Todos os altos funcionários aqui entendiam isso, mas suas expressões não eram muito parecidas. Alguns estavam extremamente preocupados e preocupados com as pessoas comuns e alguns ficaram radiantes de alegria quando esse lucrativo posto caiu nas mãos da família Wang, enquanto outros ficaram tão irritados que seus rostos ficaram verdes, como Xie Yuan.
Isso mesmo, ele sabe há muito tempo através de Yue Ting que Chu Sanghuai vai promulgar este decreto porque o tesouro nacional já foi esvaziado. Assim, ele esteve ocupado todo esse tempo precisamente para colocar essa posição nas mãos da família Xie, mas ele não esperava que simplesmente perderia um movimento devido à gravidez inesperada da Imperatriz que realmente o irritou até ele vomitar sangue! Pouco antes que ele pudesse descobrir como parar isso, Chu Jinglan já havia falado.
“Vossa Majestade, desde os tempos antigos, a taxa de sal do mundo tem ocupado metade dos lucros, enquanto os lucros dos traficantes de sal são ainda maiores. Com essa cobrança repentina do sal e do ferro, o preço certamente aumentará e as pessoas comuns definitivamente sofrerão com isso, então, por favor, repense isso com cuidado!”
A expressão sorridente no rosto de Chu Sanghuai foi sufocada de repente quando ele olhou para ele com tristeza e falou: “O que o Irmão Mais Novo quis dizer é que nós não entendemos e simpatizamos com as dificuldades das pessoas comuns?”
O rosto de Chu Jinglan ficou severamente severo enquanto os olhos profundos e inabaláveis dele não revelavam nenhuma emoção e demorou um longo tempo antes que ele gradualmente falasse: “Este ministro não ousa, exceto que esta medida envolve muitos, como construção de escritórios do governo, recrutamento enorme de soldados, melhorando o fluxo de serviço, etc. que é demorado e incorrerá em custos imensuráveis, então…”
Ele intencionalmente deixou metade da frase incompleta, pois todos os presentes deixaram claro que o atual Conselho de Receita simplesmente não podia arcar com essas despesas; portanto, isso imediatamente atraiu a segunda menção de outros ministros.
“Reportando a Sua Majestade, Jiangnan sofreu danos devido a um desastre natural há três anos e está apenas se recuperando. Assim, é de fato inadequado suportar uma tributação tão pesada!”
Wang Ying se virou e retrucou: “Você sabia também que foi há três anos. Agora, existem muitos comerciantes fronteiriços dos comerciantes Hu em Jiangnan, cuja riqueza é a mais alta no país Chu, portanto, esses direitos tributários devem ser restabelecidos ”
“Isso mesmo”, Wang Jian também falou em apoio. “Como diz o ditado, o que é tirado do povo é usado para o povo que é um círculo virtuoso. Como as pessoas comuns em Jiangnan podem ser tão abastadas se o pivô central fica parado?”
“O que Lorde Wang disse está errado…”
"O suficiente!"
Xie Yuan foi interrompido pelo rugido furioso de Chu Sanghuai assim que ele falou. Embora estivesse extremamente furioso, ele não se atreveu a emitir um som, para que a ira do trovão não caísse sobre ele enquanto outros ministros também se continham silenciosamente.
“ Convidamos você a vir aqui para um banquete, não para participar da discussão sobre governar! Este assunto está resolvido e outras objeções de qualquer pessoa serão tratadas como condutas desordeiras!”
O salão ficou em silêncio enquanto ninguém falava novamente.
Chu Jinglan notou o olhar sombrio de Chu Sanghuai varrendo sua direção. Levantando um pouco o canto dos olhos, sua visão passou suavemente pelas sombras fragmentadas das lanternas do palácio, pelas longas escadas até a mesa imperial antes de cruzar com a de Chu Sanhuai de longe como duas espadas afiadas que se chocaram violentamente no ar que a ponta afiada impulsionou as profundas forças um do outro.
═════ ♢.✰.♢ ═════
Notas:
[1]嫡 (Dí) – filho legítimo.
[2] Nós/Nosso (朕 – Zhèn) – usado por uma pessoa real em proclamações em vez de eu
0 Comentários