Capítulo 71 ao 75

 

Capítulo 71 - Caça à Primavera

A brisa primaveril mais uma vez desembarca no rio verde onde a erva cresce, as toutinegras voam enquanto os peixes nadam nas profundezas rasas, uma cena cheia de vitalidade.

Todos os anos, desta vez, Chu Sanghuai ia caçar na primavera no palácio de fuga e este ano não foi exceção. Coincidiu também com a movimentação do primeiro lote de impostos para o erário nacional e metade foi imediatamente destinada ao Departamento da Residência Imperial. Sob tais circunstâncias, o evento de caça da primavera tornou-se ainda mais grandioso. Muitos ministros importantes e seus dependentes também seguiram, onde miríades de carruagens gloriosas e luxuosas se alinharam por muitos quilômetros.

Foi Ye Xuan quem trouxe a família Ye no passado. Mesmo que o status da família estivesse lá, ele era, afinal de contas, um funcionário de baixo escalão com pouco senso de presença. Mas este ano foi diferente, pois Chu Sanghuai não apenas nomeou Ye Huaili para escoltá-lo, Ye Huaiyang teve que participar com Chu Jinglan e até mesmo Ye Huaixin, que recentemente se juntou à corte real como oficial, acompanhou seu professor, Yue Ting, que fez com que todos dissessem que a estatura da família Ye está prestes a aumentar.

Isso, no entanto, não foi um bom sinal aos olhos de Chu Jinglan e Ye Huaiyang. Embora o lado de Guanzhong seja agora muito pacífico, os generais de Ye Huaili são rigorosos no governo das tropas, o que não causaria muitos problemas, mesmo que ele não estivesse por alguns meses. No entanto, esse movimento de Chu Sanghuai foi um tanto bizarro e despertou a cautela dos outros para deixar um general de fronteira ficar ao seu lado sem rimas e razão.

Quanto ao drama da desarmonia entre marido e mulher, continua como sempre. Aconteceu que Meng Chen havia mencionado a Chu Jinglan sobre sair para se divertir, então Chu Jinglan a trouxe também. Por um lado, era para cobrir Ye Huaiyang, enquanto o outro era para expiar ela. Ye Huaiyang estava bem ciente de tudo isso, então ela não disse nada.

Além disso, Lu Heng também seguiu desta vez. Como Tang Qingfeng não estava por perto, ele fez e colocou uma máscara de pele humana fingindo ser Tang Qingfeng para escoltar a comitiva. Mesmo que ele não saiba artes marciais, sua altura e figura são quase as mesmas, portanto, era indistinguível.

Como tal, todo o grupo chegou ao Palácio Boyang após vários dias de viagem.

Depois que Chu Sanghuai sucedeu ao trono, ele construiu muitos palácios de fuga onde cada um é mais luxuoso do que isso, mas em termos de caça, este lugar é considerado inigualável. A meio caminho da montanha a partir do palácio de fuga encontra-se a vasta extensão de prados férteis e floresta de montanha com vegetação luxuriante onde vagueiam muitas feras raras e exóticas, o que é suficiente para os amantes da caça se divertirem muito.

No dia da caça, o palácio da fuga ficou animado de manhã cedo. Muitos descendentes das famílias nobres já estavam ansiosos e impacientes para descer a montanha que até Ye Huaili levou Ye Huaixin para esperar do lado de fora do campo de caça imperial, mas apenas duas pessoas de Yu Lan Hall demoraram para sair.

“Vomitando assim, é melhor você não ir hoje.” Chu Jinglan olhou para a pálida Ye Huaiyang enquanto levantava a mão para desamarrar o cinto de sua roupa de montaria: “Eu também não vou e ficarei aqui com você.”

Ye Huaiyang abaixou a mão apressadamente e disse: “Estou bem, só não aclimatada ainda. Chu Sanghuai convocou você para ir, como você pode resistir ao decreto? Não se preocupe, eu vou sentar na torre de observação, onde você pode me ver sempre que se virar, ok?”

Com as sobrancelhas franzidas com força, Chu Jinglan só falou depois de um longo tempo: “Se eu sair e não te ver…”

"Então você pode bater na minha bunda quando você voltar." Ye Huaiyang curvou os lábios e sorriu, em seguida, puxou-o para fora sem ouvir seus protestos.

Uma vez que a porta se abriu, ambos ficaram surpresos ao ver Meng Chen vestido com uma roupa robusta. Só então eles se lembraram que ela também é boa em equitação e tiro com arco. Talvez ela tenha esperado muito tempo para Chu Jinglan sair, mas Ye Huaiyang parecia não se importar quando a cumprimentou com um sorriso antes de assumir a liderança em esporear o cavalo e sair. Meng Chen olhou sub-repticiamente para as costas elegantes e involuntárias e apertou o chicote com força.

Quando chegaram ao campo de caça imperial, Chu Jinglan e Meng Chen foram até a multidão enquanto Ye Huaiyang subiu sozinha para a torre de observação.

Este edifício alto e imponente, com beirais curvos de marfim em forma de pinheiro solitário, foi construído na encosta de um terreno mais alto. Todos os seus quatro lados estão desertos onde a brisa é clara e o ar é refrescante. Este é conhecido como o melhor lugar para observação, pois há vistas panorâmicas de montanhas com vários picos e deserto aberto, uma vez que os olhos são levantados para olhar à distância. É só que este edifício não tem muitas divisões pequenas como a varanda de água Youlong e, no máximo, o harém imperial é grosseiramente separado no nível superior, enquanto o resto estará no piso inferior.

Geralmente ainda está frio no início da primavera e os lugares altos são particularmente ventosos. As mulheres nobres se escondiam principalmente nos quartos nas duas extremidades do corredor para beber chá e conversar. O som do riso era constantemente feito para que Ye Huaiyang pudesse ouvi-lo à distância. Como ela não gosta de barulho, ela não foi lá, mas sentou-se sozinha no parapeito de vidro colorido do banco. Yue'ya rapidamente a colocou em um manto, em seguida, encheu um silenciador de água para aquecer seu estômago.

“Jovem senhorita, você não pode ficar aqui por muito tempo. Caso contrário, temo que você vomite mais se pegar um resfriado.”

"Eu sei. Vou apenas assistir por um tempo. Assim que eles entrarem na floresta, voltarei ao primeiro andar e me sentarei lá.”

Assim que sua voz vacilou, o som de passos leves veio ao virar da esquina novamente quando uma saia em forma de onda apareceu pela primeira vez, seguida por uma figura graciosa apenas para vê-la parar na bifurcação do caminho. Ao ouvir o barulho nos quartos finais, ela também franziu as sobrancelhas e imediatamente caminhou para este lado sem a menor hesitação. Assim que ela levantou os olhos, ela ficou um pouco assustada quando viu Ye Huaiyang sentada na frente dela.

Ye Huaiyang, no entanto, cumprimentou-a calmamente, “Irmã Yun”.

Só então Xie Yun reagiu com uma ligeira curva nos cantos da boca e respondeu: “Irmã mais nova, você também está aqui”.

Entre a troca de gentilezas, os ruídos de ambos os lados ficaram mais altos novamente. Ambos olharam uma para a outra e instantaneamente entenderam por que a outra parte estava aqui e não puderam deixar de se sentir um pouco jovial.

Xie Yun se aproximou com sua serva e lentamente se sentou ao lado dela, então olhou para o campo de caça imperial e disse: “A Irmã Mais Nova sempre foi boa em cavalgar, por que você não vai com Wangye para se divertir?”

A pergunta feita foi delicada, mas Ye Huaiyang não ouviu o significado disso?

Olhando o mais longe possível, havia muitas pessoas no campo de caça imperial, mas Chu Jinglan, no entanto, era o mais atraente. De pé imponentemente alto e vestido com uma roupa de montaria azul-prateada, o halo de raio envolvia todas as bordas onde apenas a adaga em sua cintura e um arco carregado em seu ombro eram vagamente vistos. Ele estava claramente vestido de forma comum, mas inexplicavelmente heroico que ninguém poderia ignorar com uma figura esmeralda ao seu lado que estava agarrada sem desistir.

O menino de ouro e a donzela de jade eram realmente muito visíveis.

Naturalmente, Ye Huaiyang não disse a Xie Yun que tudo isso era um fingimento e apenas respondeu com um leve sorriso: “Eu não sei como desenhar um arco e atirar flechas, então não vou causar problemas no chão para evite encharcar sua excitação.”

Ouvindo-a dizer sem o menor cuidado, Xie Yun pulou o tópico da conversa também e falou sobre seus pensamentos.

“Na verdade, eu queria seguir meu irmão mais velho, mas minhas habilidades de pilotagem são muito ruins e não estou me sentindo bem esses dias, então só posso vir aqui para alegrar meus olhos.”

Ye Huaiyang levantou a ponta da sobrancelha ao ouvir o que foi dito e brincou: “Que coincidência, também estou vomitando há alguns dias. Parece que este lugar é realmente incompatível com o nosso Bazi.”

"Você não pediu... Ah Heng para dar uma olhada?" Xie Yun viu o rosto de Ye Huaiyang endurecer de repente e revelou um sorriso amargo: “Não olhe para mim assim. Estou com ele há tantos anos, seria estranho se eu não pudesse nem reconhecer sua figura”.

Na verdade, Ye Huaiyang não é capaz de lê-la.

Lu Heng tinha uma posição oficial na época e terá que ser punido por sair assim, portanto, ele sempre usou uma máscara de pele humana sempre que saiu desde que voltou para Wangdu. Agora que ele caiu sob o nariz do Imperador, Chu Jinglan certamente garantirá a adversidade caso Xie Yun vá denunciá-lo diretamente. No entanto, o que isso significa para ela tomar a iniciativa de admitir isso francamente para si mesma? Tentando ganhar sua confiança?

Observando-a não dizer nada, Xie Yun explicou lentamente: “Eu não quero dizer nada exceto pedir uma coisa. Se ele está aqui para fazer algo perigoso, por favor, certifique-se de me ajudar a detê-lo. Ele não conhece nenhuma arte marcial…”

“Irmã Yun, você perguntou para a pessoa errada.” Ye Huaiyang a interrompeu sem a menor hesitação: “Eu não sei para que Wangye o trouxe aqui e ele não vai me ouvir também. Você também pode guardar essas palavras para falar com ele pessoalmente.”

“Seria ótimo se ele pudesse parar e ouvir uma palavra que eu disser.” Xie Yun suspirou. Havia um pouco de desolação aparecendo em seu lindo rosto, mas ela não falou mais.

Neste momento, uma empregada correu até o terceiro andar com pressa e levantou a cabeça para olhar em volta por um momento antes de seus olhos se iluminarem de uma vez quando avistou as duas pessoas no corredor e imediatamente correu para falar: “Jovem senhorita, não é bom. O  jovem mestre mais velho está ferido!”

Levantando-se cambaleante, Xie Yun então agarrou as mangas de seus ombros e perguntou ansiosamente: “O que aconteceu? Onde meu irmão mais velho machucou?”

A empregada nem teve tempo suficiente para enxugar o suor da testa enquanto cuspia uma série de palavras como tiro contínuo:” Atacado por um tigre de testa branca no braço. A pessoa foi atendida neste momento e no caminho de volta. A pequena Sanzi saiu primeiro para chamar um médico e me deixou ir rapidamente procurar a jovem senhorita para voltar.”

Tigre-de-testa-branca!

O rosto de Xie Yun empalideceu com uma súbita explosão de tontura que ela só conseguiu ficar firme segurando a parede.

Há um costume para a caça real onde um tigre será lançado, o que deveria ser um troféu para todos, mas na verdade, todos sabem que é a presa que só o Imperador pode caçar. Se a flecha de alguém não for cuidadosa e a matar, então essa pessoa talvez não tenha nenhum bom resultado. Como o tigre de frente branca foi incomumente feroz desta vez, não há razão para que alguém possa escapar ileso com apenas um braço ferido depois de se envolver com ele e, portanto, esse tigre provavelmente está morto. Pensando na punição pesada que Xie Miao pode sofrer depois, como Xie Yun poderia não ter medo?

Ela fechou os olhos e perguntou com voz trêmula: “Aquele tigre...”

A empregada se assustou, então revelou um sorriso e respondeu com um tom relaxado: “Não se preocupe, jovem senhorita. Ele foi morto a tiros por Sua Alteza o Rei Lan e não pode machucar mais ninguém.”

Xie Yun ficou atordoada quando se virou para olhar para Ye Huaiyang cujos olhos estavam tranquilamente calmos, exceto que o silenciador de água em sua mão estava inchado e quase explodiu.

“Venha dar uma olhada comigo.”

Não hesite mais, Xie Yun puxou a mão de Ye Huaiyang para descer, mas Ye Huaiyang sacudiu a mão e falou com indiferença: “Irmã Yun deveria ir ver por si mesma. Vou voltar para Yu Lan Hall.”

Só então a empregada viu a presença de Wangfei Lan e ficou imediatamente estupefata ao suspirar secretamente em seu coração, aqueles dizendo que o rei Lan tem pouco carinho com Wangfei Lan parece ser verdade e ela é verdadeiramente sem coração por nem se importar um pouco com isso, afinal seu marido quase perdeu a vida na boca do tigre.

Sua expressão se manifestou naturalmente com esse pensamento em mente que foi acidentalmente visto por Xie Yun que sua mente sacudiu como um choque elétrico e imediatamente disse à empregada: “Você vai primeiro. Eu vou mais tarde.”

A empregada não suspeitou de nada e fez uma reverência antes de se virar para descer. Foi só depois que ela desapareceu completamente no final das escadas que Xie Yun puxou a mão de Ye Huaiyang para trás e falou solenemente: “Esqueci que você não pode ir ao campo de caça imperial. Não é uma má ideia voltar primeiro. Irei dar uma olhada. Você não precisa se preocupar, eles certamente ficarão bem!”

Depois de dizer isso, ela deu a Ye Huaiyang um olhar calmo e determinado e saiu do corredor. A saia longa ondulou como uma flor enquanto esvoaçava complacentemente e desaparecia na esquina. Parado em silêncio, Ye Huaiyang olhou por um longo tempo antes que duas palavras escapassem suavemente: “Vamos”.

Yue'ya apenas manteve a cabeça enterrada e seguiu, não se atrevendo a perguntar mais meia palavra.

Capítulo 72 - Punição

O rosto de Chu Sanghuai ficou sombrio por um momento depois de receber a notícia, mas ele não retornou ao acampamento imediatamente. Em vez disso, ele vagou pela floresta caçando muitas presas antes de vagarosamente desfilar seu cavalo meio dia depois. Já estava anoitecendo e em frente à tenda estava um grupo de pessoas que estavam esperando há muito tempo, incluindo Chu Jinglan, Xie Miao e Xie Yuan, além de alguns guardas e atendentes do palácio.

Com exceção de Chu Jinglan, os rostos dos outros não eram muito bons.

Quando Chu Sanghuai se aproximou, todos se ajoelharam sucessivamente para prestar seus respeitos como bambus fendidos e sua linha de visão foi reduzida de repente. Apareceu à sua frente o tigre sem vida de fronte branca que empalou no meio de sua testa uma flecha de penas brancas sem outros vestígios de luta. Ao ver isso, os cantos da boca de Chu Sanghuai se curvaram ligeiramente, revelando um pequeno sorriso frio e profundo.

“Faz muito tempo desde que nós [1] vimos o irmão mais novo puxar um arco e inesperadamente ainda é tão preciso.”

Não houve ondulações ou ondas no rosto de Chu Jinglan quando ele falou com uma voz monótona: “Uma habilidade trivial, este ministro não merece seus elogios”.

“Irmão mais novo é muito modesto.” Chu Sanghuai se aproximou e puxou a flecha para examiná-la em suas mãos por um tempo sem deixá-los se levantar: “ Lembramos que naquela época o falecido imperador costumava elogiar você por isso também e você também atendeu às expectativas, levando a cabeça da besta cada vez como hoje.”

O sangue escorria gradualmente da testa do tigre, manchando a grama recém-brotada. O cheiro de sangue que assaltava as narinas era muito desagradável, mas ninguém se importava em tapar o nariz. Mesmo os atendentes do palácio que permaneceram em silêncio com suas cabeças baixas sentiram outro significado profundo das palavras do Imperador enquanto eles silenciosamente levantavam seus olhos para olhar para Chu Jinglan, esperando para ver como ele responderia.

Os olhos brilhantes de Chu Jinglan se contraíram levemente. Como metade de seu rosto estava envolto na sombra da fogueira, sua emoção foi obscurecida e ninguém podia discernir claramente, mas as palavras de sua boca foram enunciadas claramente.

“Vossa Majestade, este ministro não se lembra muito do passado. Tirar a cabeça da besta hoje foi por acidente e não o quão soberbas são as habilidades deste ministro.”

Os ásperos e densos olhos escuros de Chu Sanghuai foram delineados com as sobrancelhas levemente levantadas. Toda a sua pessoa submergiu na noite quando ele virou o corpo novamente quando a bainha inferior de suas roupas esvoaçou contra o vento e a frieza sombria penetrada era inexplicavelmente gelada que nem mesmo o fogo poderia apagar. No entanto, neste momento, o som de reverência pôde ser ouvido de repente do lado que era tão pesado que até o solo estava um pouco recortado.

“Relatando a Vossa Majestade, tudo foi causado pelo descuido deste humilde ministro que alarmou o tigre e até envolveu Wangye em uma situação perigosa. Este humilde ministro não pode escapar da culpa, portanto, implore a Vossa Majestade que o penalize.”

O olhar de Xie Yuan, que estava ao lado, instantaneamente se tornou extremamente feio enquanto ambas as mãos apertavam dentro das mangas enquanto ele tentava se segurar para não avançar e arrastar Xie Miao para longe.

Esse idiota, ele sabe do que está falando? Não importa se ele mesmo assume a culpa, mas nunca implique a família Xie!

“Então, falando nisso, você é realmente culpado.” Chu Sanghuai virou-se silenciosamente, mas seu olhar foi direcionado para Xie Yuan e falou com um leve sorriso: “Eu me pergunto o que o Ministro Xie considera que deve ser feito com seu sobrinho?”

O coração de Xie Yuan disparou e ele rapidamente desceu e disse: “Este ministro está apreensivo, meu sobrinho quase matou Wangye e deve ser punido como um crime. Sem dúvida, este ministro não pode suportar, mas a lei da terra está em vigor e como um oficial veterano de dois reinados que também recebeu valioso alistamento pelo imperador, como pode este ministro mostrar parcialidade em tais assuntos? Mas a culpa do meu sobrinho tem muito a ver com o meu fracasso em ensiná-lo bem, então este ministro pediu a Vossa Majestade que fosse justo e permitisse que este ministro sofresse em nome do meu sobrinho.”

Depois de dizer isso, ele se curvou e se agachou sem se levantar.

A expressão de Xie Miao não mudou depois de ouvir essas palavras, mas seus olhos gradualmente afundaram.

As palavras de Xie Yuan soaram grandiosas e justas. Aqueles que não conheciam a história interna iriam acreditar que ele é uma pessoa de integridade e valorizar os membros mais jovens de sua família, mas na verdade, ele não é. A primeira reação de uma pessoa normal é geralmente exonerar o crime para o menor e mesmo que não consiga, deve tentar ao máximo reduzir a punição. Ele, no entanto, não argumentou por Xie Miao em toda a sua declaração, em vez disso, ele determinou o crime de imprudência de Xie Miao para causar danos e a última frase foi muito superficial - se o Imperador é realmente justo, como ele ser permitido sofrer em nome de Xie Miao?

Afinal, ele é uma velha raposa que é astuta ao extremo.

As poucas pessoas presentes basicamente sabiam muito bem, mas ninguém o expôs. Chu Sanghuai ficou ainda mais agitado pela sensação de excitação. Ele foi então visto colocando e balançando a flecha em sua mão no ombro de Xie Miao, onde a ponta afiada da flecha de metal esfregava para frente e para trás na artéria carótida de Xie Miao como se pudesse abrir a pele onde o sangue frenético jorraria a qualquer momento. Fazendo os cabelos finos de quem assistia se levantarem.

“O ministro Qie tem razão, mas sentimos que, como o irmão mais novo está bem, não há necessidade de puni-lo severamente.” Chu Sanghuai virou a cabeça para olhar para o tigre, então aparentemente teve uma ideia inesperada e falou com um sorriso relaxado: “Já que é inútil. Por que não deixar Xie Miao fazer uma pele para o irmão mais novo?”

A combinação desta declaração e suas ações imediatamente assustaram Xie Yuan que o suor frio cobriu todo o seu corpo – é possível que ele vá esfolar Xie Miao?

Ele não tinha culpa de pensar assim. Anteriormente, um pequeno eunuco quebrou acidentalmente um vaso na sala de estudo imperial e sua carne foi cortada precisamente enquanto ele ainda estava vivo até morrer. Havia também muitas outras punições cruéis semelhantes à marcação com metal em brasa ou morte por desmembramento do corpo, o que poderia ser considerado não novo. Afinal, o harém imperial sempre foi sombrio e Xie Yuan nunca se importou, mesmo quando o ouviu. Ele não esperava que fosse realmente usado no ministro da linha de frente agora e imediatamente se sentiu um pouco ansioso. Se os outros devem saber que seu sobrinho foi condenado à pena de morte na frente dele enquanto ele não consegue impedir, como ele ainda pode se atrapalhar na corte real de agora em diante?

Dentro do relâmpago, Xie Yuan falou bruscamente sem pensar muito: “Vossa Majestade, por favor…”

“Vossa Majestade, uma vez que este ministro atirou acidentalmente neste tigre-de-testa-branca, este ministro naturalmente não ousa pedir nenhum prêmio. Como o prazer de Vossa Majestade foi perturbado e sabendo que sou culpado, peço a Vossa Majestade que puna este ministro.”

A voz calma de Chu Jinglan soou nos ouvidos de todos, tão clara quanto o vento cortante e ressonantemente poderosa. Xie Miao não pôde deixar de levantar os olhos para olhar, apenas para ver sua aparência inspiradora, como enfrentar o abismo de centenas de metros sem o menor medo. Inconscientemente, seu estado de espírito tornou-se solenemente calmo também. Justo quando ele estava prestes a declarar sua culpa novamente, Chu Sanghuai jogou a flecha para o lado com os lábios curvados.

“Qual é o problema aqui? Cada um de vocês está vindo para declarar sua culpa, não foi apenas matar um tigre?”

Os três não falaram enquanto o silêncio sufocante permeava o vasto gramado.

O sorriso de Chu Sanghuai tornou-se ainda mais profundo quando ele olhou para eles por um longo tempo e disse: “Que tal isso, vamos pensar em um compromisso para vocês. O comportamento imprudente de Xie Miao prejudicou um parente real, então seu posto oficial será rebaixado dois níveis enquanto o Irmão mais novo foi sujeito a susto por isso, será melhor se recuperar adequadamente em casa e recentemente não ter participado do governo político.”

O ar parecia ter parado de fluir. O rosto de Xie Miao endureceu um pouco, mas Chu Jinglan estava realmente inexpressivo. Eles estavam prestes a se curvar para expressar sua gratidão quando Chu Sanghuai falou novamente.

“Ah, sim, o troféu ainda precisa ser reivindicado, caso contrário, não será apropriado.” Ele estalou os dedos para chamar dois atendentes do palácio e instruiu: “Vá pegar dois copos de cristal e encha cada um com sangue de tigre para Wangye e Lorde Xie se livrarem de sua má sorte, de modo a salvá-los esbarrar novamente nessa besta cega durante o caçar alguns dias depois.”

Os dois homens ficaram vagamente paralisados antes de se curvarem imediatamente para expressar sua gratidão: “Obrigado, Vossa Majestade por sua gentileza”.

Querer que bebessem sangue na frente de tantos subalternos já era uma humilhação nua, mas ainda era indispensável expressar sua gratidão porque esse já era considerado o melhor resultado.

Chu Sanghuai observou enquanto ambos bebiam a taça de fedorento sangue de tigre. Os olhos longos e estreitos dele brilharam levemente enquanto um fio de sorriso sublime escapou do canto de seus lábios ao mesmo tempo. Ele então foi diretamente levantar a barraca e entrou com um andar um tanto despreocupado.

Xie Yuan também se levantou e olhou profundamente para Xie Miao antes de sair imediatamente sem dizer uma palavra.

As duas pessoas restantes foram consideradas como tendo escapado por pouco, mas suas expressões eram diferentes. Xie Miao se virou para olhar para Chu Jinglan, tentando encontrar algumas pistas em seu rosto, mas Chu Jinglan apenas acenou indiferentemente e foi embora sem sequer ter um breve contato visual com ele.

O crepúsculo estava ficando mais denso e a lua redonda estava suspensa alta enquanto Yu Lan Hall ainda estava brilhantemente iluminado.

Sem saber quantos loops Ye Huaiyang havia andado na sala e apenas quando o piso estava prestes a ser pisoteado por ela, o som da porta girando foi finalmente ouvido do lado de fora que ela correu apressadamente e esbarrou em um baú familiar.

"Não entre em pânico." A voz de Chu Jinglan vacilou pesadamente, mas tranquilizadora do topo de sua cabeça, “Estou de volta.”

O coração de Ye Huaiyang estava de volta ao lugar. Ela não pôde deixar de respirar fundo algumas vezes antes de repente perceber o cheiro de sangue que ela se abaixou de uma vez e vomitou. Com as sobrancelhas franzidas, Chu Jinglan convocou Yue'ya imediatamente para cuidar dela enquanto ele rapidamente voltava para o quarto para se lavar.

"Você não estava bem à noite, então por que você está vomitando de novo?" Apertando o lenço de seda, Yue'ya limpou a sujeira, então virou de lado e trouxe um copo de água morna para enxaguar a boca. Intensa ansiedade ainda estava entre suas sobrancelhas, "Jovem senhorita, você não está grávida, certo?"

Uma sombra fina parou imediatamente no corredor.

“Não fale bobagem.” Ye Huaiyang repreendeu suavemente, sua voz estava um pouco fraca.

“Por que você não deixa o médico Lu dar uma olhada em você. Como você pode continuar aguentando assim…”

Ye Huaiyang não disse uma palavra. Endireitando-se, ela entrou enquanto evidentemente se perguntava se Chu Jinglan estava bem. Yue'ya fez beicinho quando viu isso, mas ela não podia fazer nada sobre isso, então ela apenas fez as malas para sair e fechou a porta com força.

Com o som de água espirrando, Chu Jinglan emergiu, em seguida, saiu da piscina e se envolveu casualmente em roupas de seda enquanto gotas de água ainda pingavam em seu peito. Ye Huaiyang então se aproximou e se enterrou em seus braços. Sem se importar em molhar o rosto, ela se esfregou no peito dele apenas para sentir o cheiro refrescante do sabonete que aliviou muito sua mente.

"Você está ferido em algum lugar?"

Recordando o cheiro de sangue agora, Ye Huaiyang abriu suas roupas para olhar ao redor, mas suas mãos estavam presas e pressionadas em seu peito enquanto ele falava em voz baixa: “Não, é apenas o sangue da fera”.

"Isso é bom." Seus nervos tensos finalmente relaxaram. Só então suas pernas e pés ficaram doloridos enquanto todo o seu corpo estava fraco.

Chu Jinglan sabia que ela devia estar muito ansiosa, então ele simplesmente a levou para se sentar ao lado da mesa redonda e então estendeu a mão para acariciar suas costas para deixá-la se acalmar lentamente.

“O que realmente estava acontecendo hoje? Como você encontrou aquele tigre? Xie Miao o atraiu?”

Uma vez que sua mente se acalmou um pouco, Ye Huaiyang questionou interminavelmente como um disparo contínuo. Chu Jinglan só respondeu concisamente depois de ter beijado para acalmá-la: “Xie Miao é apenas um bode expiatório. O manipulador maligno oculto é outra pessoa que está vindo atrás de mim.”

“Então… Chu Sanghuai acabou de deixar vocês fora do gancho?”

Chu Jinglan sorriu como se nada tivesse acontecido enquanto acariciava sua bochecha acetinada, “Xie Miao foi rebaixado e eu também não preciso participar do governo político recentemente.”

Ye Huaiyang levantou suas sobrancelhas elegantes com traços de raiva derramados de seus olhos quando ela aparentemente pensou em algo de repente, então prontamente tirou uma bola de papel do tamanho de uma unha da manga e a colocou na palma da mão de Chu Jinglan enquanto ela dizia , “A Casa Tianqi acabou de dar a notícia, dê uma olhada rapidamente.”

Desdobrando a bola de papel para dar uma olhada, as pupilas dos olhos de Chu Jinglan se contraíram um pouco antes de ele rir e dizer: “Ajuda realmente prestada em cima da hora”.

"É claro. Alguém abaixo de mim não pode fazer bem o seu trabalho?” Ye Huaiyang sorriu orgulhosamente e então estreitou seus olhos de fênix imediatamente: “Qingfeng deve agir?”

Chu Jinglan acena em silêncio.

◇───────◇───────◇

Notas:

[1] Nós/Nosso (朕 – Zhèn) – usado por uma pessoa real em proclamações em vez de eu

Capítulo 73 - Escaldado

A mãe terra está se aquecendo novamente e o ar está refrescantemente claro que o palácio de fuga está cercado pela cena da primavera. Como tal, é inevitável ter folia para instrumentos de cordas, jogos de xadrez, recitação de poesia e festas de chá. Então, em uma certa tarde quente e ensolarada, a Imperatriz convidou todas as mulheres para participar de uma festa do chá.

Nos anos anteriores, Chu Sanghuai sempre levava Bai Zhixuan e outras concubinas imperiais para brincar no palácio de férias enquanto a Imperatriz ficava no Palácio Imperial para presidir os assuntos internos. Talvez ela fosse muito valorizada por ter um filho que, pela primeira vez, foi a única que foi trazida este ano. A vivacidade da Imperatriz também se tornou cada vez mais confortável sob esse extremo carinho, enquanto o desenvolvimento fetal se torna ainda mais estável. Por isso, ela tem tanto lazer para realizar uma festa do chá.

Na primeira hora do shenshi (15h-17h), as mulheres tomaram seus assentos sucessivamente na festa. Embora a Imperatriz ainda não tenha chegado, já há empregadas do palácio no jardim para receber as convidadas e algumas segurando jarros de jade pisando graciosamente enquanto as fitas de seda verde presas em seus braços esvoaçavam ao vento sempre que se viravam e se curvavam, parecendo agradavelmente ágeis.

O palácio de férias foi construído precisamente na metade da montanha e o jardim aqui certamente não é tão espaçoso quanto o jardim imperial. No entanto, dezenas de mesas quadradas estavam espalhadas ao redor separadas por árvores de begônias e telas em forma de meia-lua a várias distâncias, formando assim vários pequenos círculos sociais. Instrumentos musicais, caligrafia e pinturas foram dispostos aleatoriamente no interior para que as pessoas pudessem desfrutar, o que foi extremamente engenhoso.

Esse tipo de situação é naturalmente adequado para amigos próximos se reunirem para se divertir em duplas ou trios e também para fortalecer os laços familiares entre parentes das mulheres nobres, mas para senhoras nobres como Ye Huaiyang, que é a chefe da família, é considerado uma existência excepcional. Ela não tinha tempo para fazer amigos quando era solteira e ficava em casa enquanto outros evitavam e fugiam depois que ela se tornou Wangfei Lan; portanto, a área onde ela estava agora estava inevitavelmente deserta.

Xie Yun provavelmente foi a única que não teve medo de se meter em problemas quando ela arrumou a bainha de sua saia antes de se sentar com calma na frente de Ye Huaiyang e até ergueu uma xícara de chá para beber, sem saber o quão familiar ela apareceu e aparentemente sem o menor cuidado com o ponto de vista dos outros.

Ye Huaiyang também parecia acostumada com seu curso de ações enquanto bebia seu chá e olhava para a paisagem abaixo da montanha antes de virar a cabeça no momento em que falava.

“Por favor, agradeça a Wangye por salvar meu irmão mais velho.”

Embora sua voz fosse baixa, seu tom sério discerniu sua sinceridade em expressar seus agradecimentos. No entanto, não houve muita reação de Ye Huaiyang, pois ela apenas perguntou com indiferença: “A lesão do seu irmão mais velho está melhor?”

"Muito melhor. É que a mordida foi muito profunda e machucou os tendões. Receio que ele ainda precise se recuperar por mais algum tempo.” Xie Yun baixou os olhos enquanto o medo ainda permanecia uma vez que ela se lembrava das feridas sangrentas: “Meu irmão mais velho me disse que o tigre-de-testa-branca era extremamente feroz. Sem mencionar o quão escrupuloso ele era, mas mesmo se ele estivesse livre para lidar com isso, ele provavelmente teria dificuldade em derrotá-lo. Se não fosse pela flecha de Wangye, ele certamente teria morrido lá.”

“O assunto passou, então não pense mais nisso. Apenas se concentre em cuidar de seu irmão mais velho para uma recuperação completa.”

Xie Yun assentiu em resposta, então percebeu de repente que a atitude de Ye Huaiyang hoje parecia um pouco mais gentil e não tão distante quanto antes. Erguendo os olhos abruptamente, ela ficou um pouco surpresa e um pouco encantada, mas antes que pudesse discernir qualquer coisa no rosto de Ye Huaiyang, a voz solene da empregada do palácio ressoou por trás.

“A Imperatriz Niang-niang [1] chegou –”

Todos se levantaram sucessivamente para dar as boas-vindas e proferir suas cordiais saudações em uníssono. A Imperatriz caminhou vagarosamente com o apoio de Wang Wanting em meio ao caminho florido. Em seu cabelo havia um precioso grampo de cabelo de dupla fênix incrustado de esmeralda, enquanto ela estava vestida com um vestido de seda dourada incrustado com peônia com cauda de fênix e segurando um cordão de contas multicoloridas. Com um aceno de sua manga, um perfume doce assaltou as narinas e seguido por uma voz suave e clara.

“Todo mundo não precisam ser excessivamente cortês.”

Ela então apoiou levemente sua cintura e sentou-se no assento da fênix enquanto a principal empregada do palácio ao seu lado imediatamente colocou uma almofada macia em suas costas. Com esse apoio, sua barriga ficou mais proeminente e não parecia que ela estava no primeiro trimestre de gravidez. Imediatamente, algumas mulheres sorriram bajulando e começaram a cheirar mal.

“Pela aparência, Chenqie [2] acha que Niang-niang parece ter gêmeos.”

"Exatamente. Diz-se que é menino se a barriga for pontuda e barriga redonda significa menina. Com ele saindo assim, sem dúvida é um pequeno príncipe!”

Cobrindo a boca, a Imperatriz sorriu levemente sem responder a eles e apenas acariciou sua barriga suavemente. O contentamento nas pontas de suas sobrancelhas era indisfarçável, o que evidentemente comprovava a eficácia dessas palavras.

Quando a multidão viu isso, palavras lisonjeiras continuaram incessantemente. Ye Huaiyang e Xie Yun, que estavam sentadas mais longe, agora viraram a cabeça para silenciosamente ver a paisagem e beber chá, então não olharam mais para lá. Como estavam bloqueadas por camadas de telas e cachos de flores, ninguém as notou e elas tiveram um momento de paz.

Xie Yun de alguma forma lamentou suavemente. Se Ye Huaiyang não estivesse sentada ao lado dela, ela provavelmente não a ouviria.

“Com uma criança, até a água estagnada levantava ondulações claras enquanto as madeiras mortas voltavam à vida. Tudo vai ser diferente.”

“Não é apropriado lamentar, como tal, neste tipo de lugar.” Os olhos de fênix de Ye Huaiyang se estreitaram ligeiramente com visível cautela enquanto ela olhava para a bela figura caminhando, mas Xie Yun que estava olhando fixamente para o reflexo embaçado no copo parecia completamente inconsciente enquanto falava em voz baixa.

“Se meu filho com Ah Heng sobrevivesse, estaria correndo por todo o lugar agora.”

Os olhos de Ye Huaiyang se arregalaram de repente. Antes que ela pudesse digerir completamente suas palavras, Wang Wanting, que estava balançando um leque de lótus de tapeçaria, já havia andado até elas. Ela ergueu as sobrancelhas e olhou para eles com um sorriso irônico, “Eu me perguntei como é que eu não vi a cunhada. Acontece que você está se escondendo e bebendo chá com a Irmã Xie neste canto. Olhando para esta situação, está realmente sendo despreocupada ah.”

Recuperando seus sentidos, Xie Yun se levantou apressadamente para saudar: “Saudações a Wangfei Lu”.

Ye Huaiyang, no entanto, não se moveu, apenas levantou os olhos para olhar friamente para ela e disse: “Há mais alguma coisa? Não me impeça de admirar a paisagem se não houver nenhuma.”

"Você-." Sendo sufocado pela humilhação, Wang Wanting ficou furiosa: “Como você ousa ser tão rude com essa Wangfei!”

“Aquele que é rude provavelmente é você. Já que você me chama de cunhada e de acordo com a ordem de antiguidade, você deveria ser quem me cumprimenta, mas você interrompeu minha conversa com os outros quando você veio. Este também é o tipo de regra absurda ensinada pela sua mansão do Rei Lu?”

Pensando no que Xie Yun disse agora, Ye Huaiyang só queria mandar Wang Wanting apressadamente embora para que ela pudesse perguntar claramente por isso que seu tom era inevitavelmente um pouco ríspido. Nem é preciso dizer que Wang Wanting estava aqui simplesmente para provocar uma briga, mas quem sabia, ela foi feita de boba novamente em nome da etiqueta e instantaneamente tremeu de raiva. Percebendo que as nobres damas continuavam olhando dessa maneira, ela se sentiu ainda mais envergonhada. Então, quando uma empregada do palácio passou neste momento, ela abruptamente levantou o bule de chá fervente da bandeja e jogou em Ye Huaiyang e Xie Yun!

"Ah-"

A empregada do palácio gritou alto de medo. Em um instante, Ye Huaiyang sentiu levemente alguém empurrá-la para debaixo da mesa antes de cair no caminho de paralelepípedos seguido por respingos de gotas de água em seu braço esquerdo enquanto uma dor aguda acompanhada de sensação de queimação varreu alguns segundos depois.

Como as empregadas domésticas não podiam ser trazidas para a festa do chá, não havia ninguém ao redor de Ye Huaiyang neste momento. Mordendo os lábios, ela suportou a dor e se apoiou com a mão direita. Ignorando as figuras frenéticas à sua frente, ela conseguiu virar a cabeça para olhar para Xie Yun apenas para vê-la deitada lá sem se mover por um longo tempo com as costas encharcadas, o que mostrava que ela deveria ter sofrido ferimentos mais graves.

Wang Wanting!

O olhar de Ye Huaiayang estava encharcado de fogo que disparou em direção a Wang Wanting. Esta não pôde deixar de recuar alguns passos enquanto as mãos que seguravam um lenço de seda tremiam, aparentemente não esperando causar um problema tão grande em sua raiva. A Imperatriz, assim como os outros, já se apressaram neste momento e empalideceram de susto ao ver esta cena.

“Vá rapidamente buscar o médico imperial!” A Imperatriz ordenou bruscamente e então olhou para Wang Wanting, que ficou rigidamente ao lado e não conseguiu conter sua raiva: “Contenha Wangfei Lu para Bengong [3] para aguardar a punição!”

Wang Wanting entrou em pânico quando a Momo e as empregadas do palácio correram imediatamente, ela os empurrou e gritou: “ Niang-niang , eu sei que estou errada. Eu não quero ser presa, por favor, me perdoe!”

Firmemente em pé, o rosto da Imperatriz estava tão frio quanto a geada com indícios de raiva intensa indistinta.

Wang Wanting foi arrastada logo depois. Ela lutou o tempo todo enquanto sua voz penetrante ecoava continuamente nos ouvidos de Ye Huaiyang como uma serra que matou sua sanidade. Ofegando pesadamente, ela deixou as empregadas do palácio derramarem água fria em seu corpo. Em meio à fusão de quente e frio, ela parecia ver os cantos da boca da Imperatriz levemente curvados, o que era tão rápido que parecia uma ilusão. Ela queria olhar mais de perto, mas perdeu a consciência imediatamente quando outra explosão de dor aguda a atingiu.

Ela não sabia quanto tempo dormiu.

Não era como se ela nunca tivesse ficado doente durante a infância em meio à febre, sua pessoa se sentiria atordoada e só se sentiria melhor depois que ela adormecesse, mas esta foi a primeira vez que ela foi acordada por uma dor assim. Ye Huaiyang lutou para abrir os olhos. Em meio ao embaçamento, ela foi gentilmente amparada por uma palma calejada.

"Yang'er?"

A camada de véu branco que cobria sua visão parecia levantada quando ela esfregou os olhos revelando um rosto familiar bonito que estava coberto com uma forte geada.

“Jinglan…”

Ye Huaiyang tentou se levantar, um braço firme e forte imediatamente envolveu sua cintura e a segurou lentamente em seu peito enquanto sua outra mão segurava cuidadosamente seu braço esquerdo. Sentindo uma sensação distinta, ela virou a cabeça para olhar quando uma grande bolha imediatamente cumprimentou seus olhos.

Então a memória voltou.

Maldita Wang ! Ela amaldiçoou a si mesma e tentou mover a mão esquerda ao mesmo tempo. O resultado foi uma dor ofegante. Restringindo-a prontamente, Chu Jinglan a repreendeu com urgência: “Por que você está se debatendo?!”

"Dói..." Ela murmurou baixinho com lágrimas inundando o fundo de seus olhos.

Chu Jinglan nunca a tinha visto gritar de dor tão abertamente que ele sentiu uma terrível agitação na cavidade torácica com uma raiva latejante, mas na verdade estava incomparavelmente contido, pois sua ação calmante era como se estivesse manuseando uma porcelana frágil.

“Não tenha medo. Vou chamar Lu Heng e deixá-lo pensar em uma solução.”

Depois de dizer isso, Chu Jinglan saiu do quarto e logo trouxe Lu Heng. Ele ainda estava usando a máscara e apenas olhou levemente para o braço que estava estendido para fora do dossel da cama para entender a condição.

“Está com bolhas agora, o que se tornará mais coceira e dor do que antes. Pode ser melhor depois de outra troca de curativo.”

A medicação que ele mencionou naturalmente não era a garrafa deixada pelo médico imperial, mas a que ele pessoalmente desceu a montanha para se misturar, o que era mais seguro e eficaz, mas Ye Huaiyang parecia ter esquecido de repente sua dor que ela perguntou suavemente através do cortinas nebulosas, “Como estão os ferimentos de Xie Yun, vocês sabem?”

Lu Heng endureceu e não respondeu. Chu Jinglan acariciou seu ombro e respondeu com três palavras em uma voz profunda: “Não muito bom”.

Isso mesmo. Alguém saberia depois de pensar nisso. Ela mesma já estava tão dolorosa com apenas este pequeno respingo. Pode-se imaginar sua situação. Ye Huaiyang respirou fundo e se virou para olhar para Lu Heng com um olhar firme e disse: “Ah Heng, você pode me ajudar a dar uma olhada nela? Se ela não tivesse me empurrado, talvez eu fosse a única na cama com ferimentos graves.”

"Eu não vou."

Lu Heng simplesmente recusou e se virou para sair, mas inesperadamente as próximas palavras de Ye Huaiyang o fizeram parar abruptamente.

“Ah Heng, você teve um filho há seis anos, você sabia disso?”

◇───────◇───────◇

Notas:

[1] -娘娘 (Niáng niáng) – uma espécie de respeito pelas mulheres em chinês. É geralmente usado para se dirigir a rainhas, concubinas imperiais, princesas e outras mulheres reais e aristocráticas.

[2]臣妾 (Chén qiè) - Eu, seu servo (auto-denominação de uma mulher de nível inferior)

[3]本宮 (Běngōng) - o autoproclamado mestre do palácio nos tempos antigos

Capítulo 74 - Debate

O incidente na festa do chá logo chegou ao Imperador e a atmosfera no Yuntai Hall estava seriamente estagnada, onde as três famílias de Wang, Xie e Ye se reuniram.

“Sua Alteza Rei Lu, por favor, dê a este ministro uma explicação razoável.”

Assim que Ye Huaili disse isso, o rosto de Chu Luze ficou feio imediatamente.

Ele é originalmente um príncipe encarregado dos cuidados da Rainha Mãe e sempre teve pouco senso de existência, mas as circunstâncias favoráveis tornaram-se finalmente disponíveis para ele depois que Chu Sanghuai ascendeu ao trono, onde ele pode agredir outros em Wangdu por um período de tempo; mas, em última análise, ele ainda é um Wangye ocioso, sem poder nem influências. Portanto, ele não ousa falar com raiva quando confrontado pelo interrogatório de Ye Huaili, que detém o poder militar e também o chefe de uma família.

No entanto, foi originalmente ideia da Rainha Mãe que ele se casasse com Wang Wanting em primeiro lugar. Ele sabia que não tinha voz em seu próprio casamento e concordou assim que viu a delicadamente bela Wang Wanting. Quem diria que ele só perceberia o quão estúpida e voluntariosa ela é depois do casamento. Ela não apenas provocou o caos na mansão do Rei Lu, mas também o deixou perder a face completamente do lado de fora e em apenas seis meses, ele já a detestava profundamente.

Na verdade, ele não queria vir após o incidente de hoje, mas Wang Wanting ainda detém o título de Wangfei Lu, então ele só poderia se resignar à sua própria má sorte hoje. Agora que Ye Huaili era tão arrogante e não deu a mínima para ele, ele odiava ainda mais aquela encrenqueira. Ele não pôde deixar de ponderar, mesmo a Imperatriz não apareceu usando o pretexto de experimentar o estresse do feto. Então, por que ele deveria limpar a bagunça de Wang Wanting? Ele poderia muito bem aproveitar esta oportunidade para resolver todos esses problemas se divorciando dela e ser livre no futuro!

Pensando nisso, um brilho brilhou em seus olhos enquanto ele falava lentamente: “Esta não é a primeira vez que Wangfei se comportou mal. Este Rei tem repetidamente advertido sem sucesso e agora está impotente para fazer qualquer coisa. Se o general Ye está empenhado em fazer este rei explicar, este rei só pode se divorciar de minha esposa para mostrar imparcialidade.”

Assim que sua voz vacilou, o olhar frio de Wang Ying invadiu que ele sentia medo e rapidamente se virou para olhar para o que estava na cadeira de honra, fingindo esperar pela decisão.

No final da longa escada de mármore branco, Chu Sanghuai vestido com um manto cerimonial vermelho vermelhão estava reclinado no glorioso trono de ouro puro; enquanto ele acariciava o queixo vagarosamente e fervilhava de excitação como se estivesse assistindo a um bom show.

Wang Ying, que ninguém se atreve a ofender, foi forçado a ficar aqui para ser criticado desta vez por causa do problema de sua filha que o prestígio do ministro-chefe foi quase completamente perdido. E Xie Yuan, que não hesitou em jogar seu sobrinho debaixo do fogo alguns dias atrás, agora correu para atacar verbalmente a família Wang buscando justiça justa para sua sobrinha enquanto a situação da família Ye era ainda mais interessante. A irmã mais nova que se casou agora estava ferida, mas até o momento, Chu Jinglan - como marido - não estava em lugar algum, em vez disso, foi seu irmão mais velho, Ye Huaili, que se destacou para apoiá-la, o que foi realmente desconcertante. Ah, ainda há o inquieto Rei Lu que está aproveitando esta oportunidade para se divorciar de sua esposa e procurar outro amor.

Interessante, foi realmente interessante.

Chu Sanghuai não queria interrompê-los, mas era hora de dizer algo depois de brigar por tanto tempo. Ele olhou para as expressões das pessoas presentes e sorriu do nada: “Não fique ansioso, nós [1] certamente lidaremos com esse assunto de forma imparcial.”

Wang Ying imediatamente colocou as mãos em concha e disse: “Vossa Majestade, embora minha filha seja um pouco rebelde e voluntariosa, ela nunca poderia fazer algo como ferir os outros. Talvez tenha havido alguma disputa verbal naquela época em que ela não prestou atenção ao seu entorno e acidentalmente derrubou um bule de chá. Este ministro fará com que ela peça desculpas a Wangfei Lan e à senhorita Xie, e compensará todas as suas perdas. Por favor, dê uma chance a este ministro e minha filha, Sua Majestade.”

"Acidentalmente?" Ye Huaili virou a cabeça de repente. Seu olhar era tão rápido e feroz como uma espada que atingiu Wang Ying direto: “O ministro Wang acha que aquelas mulheres presentes eram todas cegas e não viram a cena de sua filha agindo deliberadamente com intenção assassina?”

Os cantos dos olhos de Wang Ying se contraíram levemente enquanto suas rugas obviamente se aprofundavam, revelando um pouco de fúria intensa, mas seu tom ainda permanecia indiferente e mesmo com uma ousada implicação de dominação.

“A acusação de ato deliberado com intenção assassina é realmente muito séria. É melhor que o general Ye encontre mais algumas testemunhas primeiro, caso contrário é simplesmente caluniar os parentes reais na frente do imperador. Atreva-se a perguntar qual deve ser essa ofensa?”

“Quem mais você precisa para testemunhar? Minha sobrinha que estava por perto viu claramente. Obviamente, foi Wangfei Lu quem agiu de forma descortês primeiro e depois cometeu agressão física depois e mesmo com um método tão sinistro e cruel, então poderia ser enterrado por uma palavra como 'acidentalmente'? Considerando que Wangfei Lan é sua cunhada, mas ela ainda se atreveu a usar um ataque tão cruel, a Imperatriz não terá que ser cautelosa no futuro?

A Imperatriz é filha de Wang Jian, que basicamente tem laços de sangue não relacionados com Wang Wanting. Ao investigar isso propositalmente, Xie Yuan acertou em cheio, bem como sem querer semeou discórdia entre os irmãos da família Wang, enquanto também espetou o coração de Chu Sanghuai, já que todos sabiam que a Imperatriz agora está grávida da prole real. Este incidente de hoje até estressou o feto e se isso resultar em aborto espontâneo ou morte, Wang Ying provavelmente não ousaria distorcer justificadamente os fatos.

Com certeza, Chu Sanghuai estreitou os olhos ligeiramente quando ouviu essas palavras. Com um senso agudo, Wang Ying se ajoelhou apressadamente e disse: “Vossa Majestade, minha filha e a Imperatriz sempre foram próximas como irmãs. Então, como ela poderia fazer uma coisa tão traiçoeira? Além do mais, foi um acidente hoje, o que absolutamente não era a intenção da minha filha!”

“Este Rei não pensa assim.” Chu Luze abriu a boca vagarosamente. As dúvidas anteriores desapareceram após a situação desfavorável de Wang Ying. “Como diz o ditado, os escândalos familiares não devem ser divulgados, mas o ministro Wang incentivou sua filha a ponto de confundir verdade e falsidade. Este Rei também não tem escolha a não ser dizer alguma coisa. Desde que Wang Shi se casou e entrou pela porta da mansão, ela repetidamente aproveitou a ausência desse rei para ordenar os criados da casa e torturar as concubinas na mansão. Os métodos eram tão diabólicos que nenhum humano comum poderia tolerar, o que comparado a esse chá espirrado é considerado mera ninharia. Para dizer que ela é virtuosa por natureza, este Rei é a primeira pessoa que não acredita!”

"Você - "

Quando Wang Ying foi insultado por alguém assim? Ele estava com tanta raiva que seu rosto ficou de um azul medonho onde a aura de maldade áspera se expressava em seus olhos como se ele quisesse esfolar e rasgar Chu Luze em pedaços. Embora Chu Luze estivesse com medo de seu poder e influência, ele ainda endireitou o pescoço e parecia que iria lutar com ele até o fim quando pensasse em ganhar sua liberdade no futuro.

Ye Huaili naturalmente desdenhou a luta secreta entre eles. Ele está preocupado com a lesão de Ye Huaiyang desde que entrou pela porta e apenas esperava tirar essa raiva e voltar correndo para vê-la. Então, neste momento crítico, ele simplesmente se ajoelhou e falou solenemente: “Este ministro solicita sinceramente a Vossa Majestade que dê um julgamento justo por minha irmã mais nova!”

“Até o momento, a sobrinha deste ministro ainda está inconsciente e sua vida está em jogo, portanto, solicitando sinceramente a Vossa Majestade que faça justiça a ela!” Xie Yuan também se ajoelhou após isso.

Os olhos penetrantes de Chu Sanghuai varreram as pessoas no salão e disseram: “Tudo bem, todos se levantem”.

Wang Ying não se mexeu e quis defender seu caso mais uma vez: “Vossa Majestade, este ministro…”

“Ministro Wang, é realmente sua culpa por não ensinar sua filha corretamente desta vez.” Chu Sanghuai havia mudado a forma de se dirigir a ele e não mais o chamava de tio materno. Imediatamente, ele não ousou fazer mais nenhum som, mas cerrou os punhos e ficou prostrado.

Enquanto Ye Huaili e Xie Yuan se levantaram com os olhos abaixados olhando para o chão liso e espelhado e franzindo os lábios.

“Não importa se é intencional ou acidental, de fato feriu alguém. Se isso ficar impune, outros dirão que somos parciais”. Chu Sanghuai fez uma pausa enquanto seus olhos aguçados varriam as pessoas presentes com intenção de sondagem oculta, mas vendo que não havia anomalia, ele continuou: “Como Wang Shi tem má conduta, seu título será rescindido e relegado como plebeu de agora em diante. Por enquanto, ela receberá perceptos no Templo Qing Yun por meio ano para orar bênçãos pela Imperatriz.”

A implicação é o divórcio do rei Lu e a submissão ao budismo, que parecia superficial, mas um golpe devastador para uma nobre dama de uma família proeminente. Wang Ying ficou em silêncio por um momento depois de ouvir isso, então apenas se curvou para expressar sua gratidão sem dizer meia palavra. Afinal, isso envolve a Imperatriz. Se ele mostrasse a menor falta de vontade, a natureza do assunto mudaria.

Ye Huaili obviamente não estava muito satisfeito com este julgamento final, mas não revelou em seu rosto. Depois de fingir cortesia adequada, ele se retirou do Yuntai Hall e não manteve mais a sensação anterior de calma enquanto corria até o Yulan Hall.

O céu está alto enquanto as nuvens estão baixas e o sol paira inclinado sobre os beirais levantados. Entre os caminhos arborizados estavam cheios de sombras esparsas e ocasionais gritos de pássaros, enquanto o que restava era uma quietude ininterrupta.

Dois guardas das sombras estavam na porta vermelha bem fechada do Yulan Hall, eles se moveram silenciosamente para ceder quando viram a chegada de Ye Huaili, que evidentemente havia sido instruído com antecedência. Ye Huaili não prestou atenção quando passou pela soleira da meia-lua e caminhou diretamente para o quarto. Assim que ele abriu a porta do quarto interno, a iluminação diminuiu abruptamente enquanto um leve halo de luz entrava pela fenda das persianas de bambu e vime em ambos os lados do quarto, que iluminavam vagamente a pessoa sentada atrás da gaze branca como leite, cujo cotovelo balançou ligeiramente e provocou uma rajada de brisa suave na cortina.

Ye Huaili se aproximou com passos leves. Uma vez que as cortinas da cama foram levantadas, a pessoinha enrolada dormindo nos lençóis de coral apareceu assim diante de seus olhos. Pele mais clara do que a neve e cabelos pretos espalhados no travesseiro que, em tal circunstância, ela parecia particularmente confortável e fofa, mas o tremor ocasionalmente leve das sobrancelhas e cílios indica falta de sono. Lançando um olhar de soslaio, ele viu o braço coberto de bolhas, que instantaneamente contraíram seu coração.

Porra, essa cadela realmente foi solta com muita leveza!

Preocupado que Ye Huaili pudesse perder o controle e acordar Ye Huaiyang vendo sua raiva e paciência, Chu Jinglan entregou o leque para Yue'ya e então saiu para a sala externa.

“Não foi dito antes que ela só foi salpicada por um pouco de água? Como ela pode estar tão machucada?”

“Se Xie Yun não a tivesse afastado, as consequências teriam sido ainda mais inconcebíveis.” Pensando nessa possibilidade, o coração de Chu Jinglan ainda palpitava com medo de que sua voz não pudesse deixar de afundar, "Yang'er disse que este incidente não era absolutamente coincidência e a Imperatriz tinha uma mão nisso."

"A Imperatriz?" O rosto frio de Ye Huaili de repente ficou duro.

Isso era realmente um pouco estranho. A Imperatriz deveria ter implorado por Wang Wanting ou talvez encoberto. Afinal, era a festa do chá, que também não era impossível de encobrir completamente, mas ela alegou ter sofrido estresse fetal e nem mesmo revelou seu rosto evidentemente querendo ficar de fora desse assunto. Se este assunto não tinha nada a ver com ela, então por que ela estava tão ansiosa para negar isso?

“Vou encontrar alguém para verificar.” Dizendo isso, Ye Huaili estava prestes a sair, mas parou seus passos de repente e franziu a testa para Chu Jinglan: “Você não tem medo de levantar suspeitas ficando no salão por tanto tempo?”

Ouvindo o que foi dito, Chu Jinglan revelou um sorriso amargo: "Não há necessidade de você dizer isso, Yang'er já me expulsou várias vezes."

Ye Huaili entendeu imediatamente. Ele provavelmente voltou para vigiar uma vez que Yang'er adormeceu. Pensando na maneira como ele segurou o leque para dispersar o calor para ela, Ye Huaili pareceu um pouco emocionado, mas foi apenas uma leve hesitação e em um piscar de olhos, ele retomou sua indiferença anterior e saiu.

Tarde da noite, Salão Yuntai.

Partículas de prata difusa derramavam-se através das vidraças da lua crescente e refletiam indistintamente o contorno da cama. As cortinas de seda roxa penduradas ao lado foram discretamente puxadas para trás, onde uma figura saiu da abertura aberta com a saia até o chão deslizando lentamente como uma cobra pelos ladrilhos e soleira, então finalmente parou no corredor.

“O que o médico imperial disse?”

“Reportando de volta a Niang-niang [2] , o médico imperial tomou o pulso de Wangfei Lan e disse que ela não está grávida.”

"Não grávida?" A Imperatriz bufou friamente com um traço de leve raiva emanando em seu rosto, “Vá dizer a eles para deixar Bengong [3] passar por todos os relatórios secretos que eles receberam no futuro e se tal situação surgir novamente, eles podem desenterrar seus próprios globos oculares e mande-os aqui!”

A empregada do palácio parecia tremer enquanto falava com uma voz mal estabilizada: “Sim, Nubi [4] teve isso em mente”.

Depois de dizer isso, a empregada do palácio fez uma reverência e estava prestes a recuar, mas foi novamente impedida pela Imperatriz. Ela inadvertidamente olhou para cima e apenas viu um traço de luz aguda brilhar através daqueles olhos de fênix que a assustaram e se abaixou imediatamente, não ousando respirar pesadamente.

“Vá verificar quem enviou a carta e mande mais pessoas para ficar de olho em Yulan Hall. Reporte-se imediatamente a Bengong assim que houver o menor farfalhar de folhas ao vento*.”

[ T/N: O vento sopra o movimento da grama (Fēngchuīcǎodòng) – um sinal de perturbação ou problema ]

“ Núbi obedece à ordem.”

◇───────◇───────◇

Notas:

[1] – 朕 (Zhèn) – usado por um imperador em proclamações em vez de I

[2]娘娘 (Niáng niáng) – uma espécie de respeito pelas mulheres em chinês. Geralmente é usado para se dirigir a rainhas, concubinas, princesas e outras mulheres reais e aristocráticas.

[3]本宮 (Běngōng) - o autoproclamado mestre do palácio nos tempos antigos

[4]奴婢 (Núbì) - este servo / auto-endereço de serva

Capítulo 75 - A Verdade

A lesão de Ye Huaiyang pareceu assustadora no começo, mas na verdade não foi tão séria quanto imaginava. Uma vez que as bolhas estouraram, crostas começaram a se formar e, basicamente, não havia dor sob o atendimento milagroso de Lu Heng. Portanto, ela ficou animada novamente em menos de dois dias.

O único inconveniente era que era muito incômodo se lavar, para não mencionar a necessidade de outros ajudarem, mas também porque ela não podia se banhar com indulgência na piscina. Como ela sempre preza pela limpeza, ela realmente não aguentou depois de aguentar por alguns dias e implorou a Chu Jinglan que a levasse para um banho. Chu Jinglan só podia ceder aos seus desejos, pois ele não podia suportar sua insistência cansativa.

“Mãos nos meus ombros e não mexa, você está me ouvindo?”

"Eu sei."

De pé ao lado da piscina, Ye Huaiyang assistiu com um sorriso enquanto Chu Jinglan a despiu. Ye Huaiyang já mal podia esperar para jogar seus chinelos assim que a última peça de roupa caísse no chão, mas quando Chu Jinglan olhou para ela, ela imediatamente se comportou e deixou que ele a conduzisse lentamente para a piscina limpa. Ela inclinou a cabeça e suspirou de contentamento uma vez que cada centímetro de sua pele submergiu na água morna.

“Embora esta piscina não seja tão boa quanto a de casa, eu ainda a amo até a morte agora…”

Abaixando os olhos para olhar para ela, um sorriso esporádico surgiu no fundo dos olhos de Chu Jinglan, “Aquela hipérbole?”

"Como não!" Com uma fachada derrotada e um olhar de auto-aversão, “Não posso sair, mas ficar no quarto todos os dias. Meu coração está abafado enquanto meu espírito está inquieto que continuo suando. Não me diga que você não sentiu o cheiro do meu corpo?

Chu Jinglan gentilmente manteve os lábios franzidos em sua boca e chupou por um momento antes de dizer: “O marido está acostumado com doçura. Também é bom ter um gosto diferente para uma mudança ocasional.”

“Odioso.” Ye Huaiyang deu um soco nele com um sorriso, mas ela sabia que ele a estava confortando disfarçado que o mel impregnava seu coração, tão doce que era indescritível.

Os dois ficaram afetuosos por um longo tempo quando, sem saber, a plataforma flutuante que segurava o sabonete cor de âmbar e uma bola de seda flutuava diante deles. Chu Jinglan esticou o braço para pegá-lo, em seguida, ensaboou espuma grossa no corpo de Ye Huaiyang enquanto ela pegava à vontade gotas de bolhas em suas mãos para brincar e ocasionalmente soprava nele maliciosamente, fazendo com que a espuma branca se espalhasse e quase deslumbrou seus olhos.

Se ela fosse mexer assim em tempos normais, Chu Jinglan teria batido em sua nádega há muito tempo, mas considerando sua lesão hoje, ele não fez isso e apenas a exortou impotente para não tocar a água. Ela estava se divertindo, mas mal-humorada achou que ele era muito rabugento.

“Você está realmente se tornando cada vez mais parecido com meu pai.”

“Você até me chamou de tio rei, então naturalmente tenho que fazer algo compatível com minha antiguidade.” Agarrando o sabonete perfumado, sua mão deslizou e empurrou entre as pernas dela.

Cruzando os braços, Ye Huaiyang imediatamente deu um passo para trás e gritou de forma alarmante: “O que você quer fazer? Estou ferida!"

Chu Jinglan a agarrou de volta com diversão e passou os braços ao redor de sua cintura com firmeza: “Você se sente intolerável sem atuar por um dia? Eu vou deixar você saber o que eu quero fazer quando você estiver melhor.”

“O Rei Tio é realmente uma fera em roupas humanas…” Ye Huaiyang riu enquanto ela se contorcia em seus braços.

"Se você se debater de novo, nunca pense em permitir que eu leve você para tomar banho na próxima vez."

Um certo alguém imediatamente se comportou parecendo ter batido nos pontos de acupuntura assim que as palavras ameaçadoras foram ditas. Sua cabeça então abaixou e se inclinou suavemente contra o peito de Chu Jinglan enquanto conscientemente ela cooperava com seus movimentos sem levantar a mínima onda. Ainda havia um deleite malandro quando Chu Jinglan ergueu o rostinho dela para olhar, levando-o a se curvar involuntariamente para morder seus lábios, o que causou gargalhadas dela mais uma vez.

Ambos ficaram um pouco inquietos depois de brincar por tanto tempo que Chu Jinglan teve que respirar fundo antes de se enxaguar rapidamente e levá-la de volta ao banheiro. Ele então a colocou no sofá de bambu para secar seu corpo com uma toalha macia enquanto ela estava deitada obedientemente quando algo de repente veio à sua mente quando o par de pupilas negras brilhantes olhou para os padrões espirais do teto.

“Jinglan, digamos, o que a Imperatriz realmente quer fazer? Eu pensei por um longo tempo esses dias e não tenho ideia. Ela definitivamente não usaria um método tão precário se quisesse me ensinar uma lição. Além disso, eu não estive em contato com ela recentemente, então isso não faz sentido. Mas se há outro propósito, eu realmente não consigo pensar nele…”

“Você apenas cuida bem de seus ferimentos e não pensa nessas coisas.” Chu Jinglan a tomou em seus braços com os olhos cheios de frieza, “Seja qual for o propósito, já que ela se atreve a te machucar, eu certamente a farei pagar o preço.”

Ye Huaiyang deu um tapinha em seu ombro e o confortou: “É apenas uma pequena lesão e não importa. Você deve ficar calmo, pois temos outras coisas para fazer.”

Silenciosamente, Chu Jinglan a abraçou com força com grande força, aparentemente querendo esmagá-la em seu corpo.

Outras senhoras que sofreram alguns ferimentos teriam gritado coquetemente de dor por um longo tempo, depois incitaram seus maridos a dar vazão à sua raiva, mas ela o persuadiu repetidamente a levar em consideração o quadro maior e a não ser impulsivo, como se a lesão dela não era lesão e as queixas que ela sofria não eram chamadas de queixas. Para ela, basta passar pela escuridão antes de acolher a luz. Como ele poderia não estar com o coração partido por tal consideração?

No entanto, como Ye Huaiyang não sabia o que ele estava pensando? Silenciosamente, ela escondeu o braço escaldado atrás das costas e mudou de assunto.

“A propósito, Lu Heng foi ver Xie Yun?”

"Ele foi enquanto você estava dormindo agora." Chu Jinglan olhou para a exuberante floresta de bambu do lado de fora da janela com uma estagnação perceptível em seus olhos: “Neste momento… ele já deveria tê-la conhecido.”

◇───────◇───────◇

Pátio de Qiu Feng.

Muitas pessoas da família Xie vieram para a caçada da primavera desta vez. O único filho de Xie Yuan e um grande grupo de harém estão hospedados no pátio de Qiu Zi, enquanto Xie Miao e Xie Yun residiam a uma distância remota. Lu Heng não encontrou ninguém no caminho para lá. Ele só viu duas ou três empregadas quando entrou no complexo doméstico e quando pensou na situação de Xie Yun, seu peito inexplicavelmente engasgou.

Aconteceu que uma empregada mais velha saiu do quarto e viu Lu Heng sozinho no meio do complexo. Inevitavelmente sentindo-se um pouco estranha, ela foi até ele e perguntou depois de estender sua cortesia: “Senhor, posso perguntar qual é o seu negócio aqui?”

Lu Heng respondeu inexpressivamente: “Eu vim para entregar remédios para a senhorita Xie e expressar gratidão por ordem de Wangfei Lan”.

“Acabou sendo assim.” O rosto da empregada se abriu um pouco, aparentemente muito feliz, “Por favor, espere um momento, senhor. Nubi [1] irá imediatamente pedir ao Jovem Mestre Mais Velho para sair.”

Dizendo isso, ela colocou a bandeja em sua mão sobre a mesa de pedra quadrada ao lado, em seguida, entrou no quarto lentamente e Xie Miao saiu de dentro logo em seguida. Havia círculos de uma leve cor azulada sob seus olhos, provavelmente sem dormir de vigiar Xie Yun por vários dias, mas ele ainda tentou o seu melhor para se preparar quando viu o visitante.

“Acabou sendo o Guarda Imperial Tang, por favor, venha para uma conversa.”

Lu Heng assentiu e o seguiu até a sala. Seus passos pararam um pouco quando ele passou pelo quarto de Xie Yun enquanto sua linha de pensamento também ficou confusa por um momento. Antes que ele pudesse resolvê-lo corretamente, a porta foi fechada de repente por Xie Miao e ele foi posteriormente pressionado contra a parede.

"O que você veio fazer aqui?"

Sua expressão era severa e misturada com uma pitada de cautela. Ele evidentemente reconheceu Lu Heng, que originalmente estava um pouco surpreso, mas logo se acalmou. Afinal, Xie Yun já conhecia sua identidade e era razoável que ela tivesse informado Xie Miao.

“Já mencionei que vim entregar o remédio.” Lu Heng puxou sua mão, em seguida, tirou uma garrafa de porcelana e a colocou sobre a mesa. Só depois de muito tempo ele perguntou novamente: “Como está a condição dela?”

Xie Miao explodiu quando olhou para sua aparência e não pôde deixar de dizer: “Não há necessidade de você se preocupar! Você não a está tratando como sua inimiga? Você deve estar muito satisfeito com o jeito que ela está agora!”

“Você–” Sufocado por ele, a raiva de Lu Heng aumentou e junto com o ódio de eventos passados de longa data fizeram com que tudo se derramasse de uma só vez, “Sim, eu sinceramente desejo a morte de toda a sua família Xie!”

Depois de dizer isso, ele correu para fora da porta quando a voz furiosa de Xie Miao imediatamente soou por trás: “Yun'er é realmente cega para esperar amargamente por alguém como você por seis anos!”

As duas últimas palavras foram como um aglomerado de bolas de fogo zunindo que acenderam a memória de Lu Heng enquanto uma certa frase surgia palavra por palavra em sua mente.

Lu Heng, você sabia que vocês dois tiveram um filho seis anos atrás?

Ele parou abruptamente e ficou imóvel por um momento antes de voltar a olhar para Xie Miao. Ele caminhou para trás passo a passo em meio a sua linha de visão flamejante e assobiou uma frase por entre os dentes: “Qual foi o problema com a criança?”

Xie Miao ficou estupefato no início, então de repente percebeu que ele estava aqui para a criança; portanto, seu rosto ficou ainda mais feio, enquanto sua voz era ainda mais insensível: "A criança morreu no mesmo dia que seu pai".

"O que você quer dizer?" Lu Heng agarrou suas lapelas abruptamente.

“Literalmente significa exatamente isso.” Xie Miao afastou a mão sem intenção de explicar, mas foi parado por ele no caminho de volta.

“Não pense em sair se não deixar claro hoje!”

Com essas palavras, Xie Miao finalmente explodiu e deu um soco feroz no rosto de Lu Heng. Lu Heng foi derrubado no chão, levantando incontáveis poeiras enquanto o rugido raivoso de Xie Miao ressoou em seus ouvidos em meio a sua tontura.

“Você não estava claro sobre o que você fez naquela época? Ela foi persuadida a lhe dar sua inocência antes de se casar e engravidou sem saber. Quando seu pai veio à residência de Xie para discutir casamento, ela nem sabia que aquela xícara de chá estava envenenada e ingenuamente serviu. Mas ela ficou assustada com a morte de seu pai, que acabou causando um aborto espontâneo! Naquela época, ela teve uma hemorragia enorme e quase… tão perto de acompanhar a criança…”

Perto do final, a garganta de Xie Miao engasgou que ele mal conseguia falar a palavra. Ele então olhou para Lu Heng, que ainda tinha sangue pingando do canto da boca, mas ficou estupefato devido ao choque excessivo, como se incapaz de digerir o que acabou de dizer.

“Ela então enlouqueceu por muito tempo, não falava todos os dias e apenas se encolheu no canto da cama sem reconhecer ninguém. Peguei o pingente de jade que você deu a ela para chegar perto dela e falei com ela sobre o seu passado todos os dias. Não foi até meio ano atrás que ela recuperou sua sanidade. Depois de todos esses anos, ela esteve esperando por você e finalmente esperou pelo seu retorno, mas você a tratou como sua inimiga e queria que a vida dela pagasse a vida de seu pai... para você!”

Depois de dizer isso, Xie Miao não prestou mais atenção em Lu Heng e se virou para voltar para a sala quando, inesperadamente, Lu Heng se levantou e agarrou seu braço de repente enquanto dizia: “Quem… quem é que a fez? entregar aquela xícara de chá?”

"Quem mais poderia ser?" Um pouco de amargura apareceu no rosto de Xie Miao, mas antes que ele pudesse cuspir essas duas palavras, as empregadas anteriores saíram correndo da sala.

“Não é bom, Jovem Mestre Mais Velho! A jovem senhorita acabou de vomitar todo o remédio!”

A aparência dos dois homens mudou quando eles entraram no quarto um após o outro, apenas para ver uma bagunça no chão enquanto uma pessoa estava torta na cabeceira da cama dentro do dossel branco como a neve que estava imóvel e obviamente havia perdido a consciência .

"Yun'er!"

Xie Miao correu em frenesi, mas Lu Heng parou onde estava. Ele, que geralmente raspa ossos e corta carne sem pestanejar, agora estava tremendo por causa das feridas cruzadas nas costas de Xie Yun. O que foi ainda mais assustador foi que ele realmente não ousou dar um passo à frente para sentir seu pulso.

Como ela poderia estar tão gravemente ferida?

Em um instante, o passado se transformou em um vazio e seu coração estava vazio como se um vento frio tivesse entrado.

◇───────◇───────◇

Notas:

[1]奴婢 (Núbì) - este servo / auto-endereço de serva

◇───────◇───────◇

Vick: Gente alguém tira a xie yun e o xie miao dessa família.