Cap. 56 Retorno à China




【Vamos conversar por duas horas primeiro】

【Histórias de lua de mel? Eu adoro!】

Às 4 da manhã na China, os notívagos se remexiam sob seus cobertores, ouvindo Yu Wanqiu contar uma velha história de amor — uma de vinte anos atrás. Hoje em dia, viagens de lua de mel para o exterior são comuns, mas naquela época, era algo que a maioria das pessoas não podia pagar.

Ir para o exterior para uma lua de mel? Isso era totalmente romântico.

Yu Wanqiu disse: "Eu nunca anunciei publicamente meu casamento. Primeiro, não vi necessidade — eu não ostento afeto, nem dependi das conexões do meu marido para oportunidades de carreira. Segundo, meu trabalho é único, e tornar público significaria atenção interminável dos paparazzi."

A segunda razão era um pouco semelhante à situação de Lu Xingran. A família Lu era rica e, naquela época, inúmeras atrizes casavam-se com famílias ricas — as pessoas presumiriam que ela tinha segundas intenções ao se casar com Lu Shuangchen.

"Lu Shuangchen e eu fomos unidos por nossas famílias. Ele é seis anos mais velho que eu", disse Yu Wanqiu com naturalidade. "Ele estava ocupado com o trabalho, eu estava ocupada filmando — nenhum de nós jamais havia tido um relacionamento. Eu concordei em me casar com ele porque ele era bonito na juventude e não tinha maus hábitos."

Lu Shuangchen era incrivelmente bonito naquela época, mais do que muitas celebridades hoje. Ele também era altamente educado, tendo obtido um doutorado no exterior. Na época, um doutorado era excepcionalmente raro.

Ele usava um terno xadrez marrom claro e óculos.

Por causa de seu casamento arranjado, Lu Shuangchen nunca namorou enquanto estudava no exterior.

"Depois que nos casamos, fomos em nossa lua de mel. Nossa primeira parada foi Milão — uma cidade muito romântica", disse Yu Wanqiu, balançando a cabeça. "Mas Lu Shuangchen não era uma pessoa romântica."

"Foi a primeira vez dele em Milão também. Naquela época, não havia smartphones ou GPS. Você não podia levar um assistente em sua lua de mel, podia? Ele não conseguia nem distinguir o norte do sul e teve que bater nas portas para pedir informações."

Lu Shuangchen não falava italiano, então ele misturava inglês e chinês para se comunicar.

Os espectadores perguntaram como Yu Wanqiu se sentiu na época — ela não deveria ter ficado brava? Ir em lua de mel apenas para seu marido fazê-los se perder?

Mas Yu Wanqiu balançou a cabeça. "Eu não senti nada. Não tínhamos nenhuma base emocional. Para mim, ele era apenas um estranho um pouco familiar. Ele era quem pedia informações e continuava se desculpando."

Para manter sua imagem, ela não podia se dar ao luxo de perder a paciência.

"Depois de finalmente conseguir informações, caminhamos por quase uma hora para chegar ao hotel. Eu estava acostumada a filmar por longas horas, então não foi cansativo para mim. Essa foi a primeira vez que Lu Shuangchen me elogiou", disse Yu Wanqiu, sua voz fria. "Ele disse: 'Você está realmente em forma.'"

Jiang Lan cobriu o rosto.

"Você está realmente em forma" — poderia muito bem ter sido: "Suas pernas são incríveis, andando tanto sem se cansar." Jiang Lan estava com sono antes, mas agora estava bem acordada.

Às 4 da manhã, a transmissão ao vivo tinha apenas alguns milhares de espectadores, com cerca de 500.000 no total de engajamento.

[Dá para perceber que o elogio foi genuíno.]

[Isso foi mesmo um elogio? Como você não ficou brava?]

[Uma hora de caminhada? Ele não te carregou?]

Yu Wanqiu suspirou. "Me carregar? Naquela época, nem sequer nos dávamos as mãos — mantínhamos um metro de distância. Ele era rígido, não tinha ideia de onde ir para se divertir."

"Passamos uma semana em Milão, cercados por atrações, e Lu Shuangchen me convidou para andar de barco e fazer caminhadas. Eu odeio caminhadas", disse Yu Wanqiu, recostando-se na cadeira.

[Tenho que reconhecer o Lu Shuangchen — ele é diferente.]

Yu Wanqiu: "Se ele quisesse fazer caminhadas, poderia ir sozinho. Eu não iria com ele. Mas no final, ele também não foi."

[Mesmo que Lu Shuangchen seja sem noção, eu posso dizer que ele mima sua esposa. Yu Wanqiu leva um monte de coisas, e ele carrega tudo. Ela decide o itinerário, e ele segue sem questionar. Ele não tem ideia do porquê ela fica brava, mas de alguma forma pisa em todas as minas terrestres — acabando cheio de buracos sem perceber seus erros.]

[A analogia "cheio de buracos" é perfeita.]

"Como não conhecíamos o caminho e não podíamos procurar atrações, mal fizemos turismo. Ficamos principalmente no hotel", disse Yu Wanqiu com uma risada. "O casamento naquela época não era como é agora. A maioria dos casais era apresentada por outras pessoas."

Os casamentos eram feitos com base na formação familiar, educação, aparência e caráter. Se tudo estivesse certo, eles se casariam.

Alguns acabaram como casais distantes, vivendo vidas separadas. Outros se divorciaram e seguiram em frente para encontrar a felicidade em outro lugar.

Yu Wanqiu havia atuado em dramas românticos — era seu trabalho. Às vezes, ela se envolvia demais em um papel, o que era normal para atores.

Entrar no personagem e depois sair dele. Felizmente, ela tinha Lu Shuangchen.

"Mesmo depois de vinte anos de casamento, Lu Shuangchen não mudou muito. Mas este ano, ele parece um pouco diferente. Na próxima vez que eu o vir, espero que ele pare de usar trench coats — ele deveria tentar algo mais jovial", Yu Wanqiu meditou. Ela considerou refletir sobre si mesma — ela era teimosa, engarrafando seus sentimentos.

Ela nunca havia elogiado Lu Shuangchen. Jiang Lan era diferente.

Jiang Lan dizia o que pensava, ao contrário da família Lu. E sua energia contagiante fazia até mesmo o riso sem sentido parecer alegre.

Mas então Yu Wanqiu reconsiderou — por que ela deveria refletir? Lu Shuangchen era quem precisava mudar.

Yu Wanqiu colocou uma mecha de cabelo atrás da orelha, sorrindo. "A história minha e de Lu Shuangchen é na verdade bem chata."

[Acho que acabei de ver um carro passar em alta velocidade.]

[Vocês ficaram no hotel o tempo todo? Pulando corda?]

[Não pergunte — eles são legalmente casados.]

[Então… Lu Shuangchen deve ser decente.]

Se ela continuasse, a transmissão seria banida. Yu Wanqiu olhou para os comentários. "Que horas são? Vocês todos deveriam dormir um pouco."

[Estamos apenas começando! Sou imune ao sono — continue falando!]

...

Às 6 da manhã, o céu havia clareado. Os notívagos finalmente largaram seus telefones, embora suas mentes ainda estivessem bem acordadas.

Eles passaram uma semana naquele hotel.

Lu Shuangchen deve ser algo mais.

Não é à toa que eles nunca se divorciaram.

Por volta das 8h da manhã de domingo, o fã-clube de Yu Wanqiu recebeu a notícia de que seu plano original de cumprimentá-la no aeroporto havia sido cancelado — ela e Lu Shuangchen estavam pegando um voo noturno.

Os pequenos presentes preparados para eles foram enviados para a equipe de produção. Fãs de "Macarrão Puxado de Lanzhou" (o nome do shipp de Yu Wanqiu e Jiang Lan) também prepararam presentes, enviando-os para a equipe de produção.

Entre eles estavam bonecos de argila modelados a partir das duas — três conjuntos no total.

O primeiro conjunto apresentava suas roupas da estreia: um vestido de fada verde e um vestido vermelho vinho. O segundo conjunto era seus looks de ensaio fotográfico na praia — um vestido de princesa amarelo e um vestido de fada roxo. O terceiro conjunto era sua roupa do Festival Qixi: um vestido de fada floral vermelho escuro e um vestido de sereia prateado.

Estes eram os vestidos mais deslumbrantes que elas usaram no programa.

Fotos da queima de fogos foram transformadas em chaveiros de resina, e fotos espontâneas foram impressas em capas de celular.

Capturas de tela do programa foram compiladas em álbuns de fotos, incluindo citações memoráveis de Jiang Lan e Yu Wanqiu, transformadas em scrapbooks e álbuns de memória.

Os presentes não eram caros, mas carregavam o carinho sincero dos fãs.

Lu Yicheng e Lu Shuangchen não foram incluídos — este era um shipp de dupla, afinal. Não importa o quanto os homens Lu fossem dedicados, "Macarrão Puxado de Lanzhou" continuava sendo o mais doce.

Várias cópias foram feitas — algumas para Yu Wanqiu e Jiang Lan como lembranças, enquanto o restante seria distribuído em um sorteio do fã-clube no Weibo, um agradecimento aos seus fiéis apoiadores.

Com um voo noturno e uma transmissão ao vivo de domingo ainda por vir, o dia não poderia ficar melhor.

Os fãs se aglomeraram nos comentários do Weibo de Yu Wanqiu, perguntando: 【Quando você voltará para uma transmissão ao vivo? Mais, mais — eu não aguento mais esperar!】

【Hehe, nós já transmitimos esta semana! Foi às 4 da manhã de hoje, apenas uma sessão de perguntas e respostas onde respondemos a tudo o que foi perguntado. Você pode conferir o replay [emoji orgulhoso]】

【Aaaaaah como eu perdi?!】

【Eu me odeio por ser tão dorminhoca e ter ido para a cama!】

Os fãs imediatamente assistiram ao replay da transmissão ao vivo. Às 4 da manhã, horário de Pequim, eram 22h em Milão, o mundo lá fora escuro como breu, o hotel banhado por uma iluminação quente e fraca.

Yu Wanqiu estava de roupão, Jiang Lan de pijama. Em vez de jogar, elas escolheram um formato mais simples e realista — conversar e responder a perguntas.

Com tão poucos espectadores, elas responderam a quase todos os comentários.

As perguntas variavam de como jogar berço de gato em um hotel a quais presentes Lu Shuangchen costuma dar, com que frequência eles se encontram e muito mais.

Claro, os fãs também não deixaram Jiang Lan escapar. Esta era uma transmissão em dupla, não um monólogo — um casal unido por um noivado de infância há duas décadas, o outro por um romance no campus.

Alguém comentou como, antigamente, as cartas de amor viajavam lentamente a cavalo, e uma vida inteira era suficiente para amar apenas uma pessoa.

Esse tipo de devoção — do começo ao fim, apenas um ao outro — era o mais doce de shippar.

As perguntas para Jiang Lan incluíam quem se declarou primeiro, como eles se conheceram, a frequência de seus encontros, os pontos de encontro mais secretos da Universidade de Qinghua, se Lu Yicheng era do tipo ciumento e listar todas as maneiras pelas quais Yu Wanqiu e Lu Yicheng eram parecidos…

Levaram duas horas inteiras para encerrar a transmissão.

Depois de assistir ao replay, os fãs ganharam uma compreensão mais profunda de como Lu Yicheng e Lu Shuangchen realmente eram.

Talvez o céu realmente olhe para o rosto de uma pessoa e envie uma fada para salvá-la.

22h

O avião pousou na pista. Jiang Lan finalmente havia retornado ao abraço de sua pátria.

A noite na Cidade B não estava tão abafada, o céu escuro com uma pitada de estrelas.

"Finalmente de volta." Jiang Lan ainda tinha uma parada na loja duty-free — uma parte não negociável de qualquer viagem ao exterior.

Yu Wanqiu também se sentiu mais à vontade em casa, embora o voo a tivesse deixado sonolenta. Ela precisaria de dois dias para se ajustar ao fuso horário. "Vamos às compras primeiro. Vamos lá."

A pequena Xu e os outros também estavam indo para a loja duty-free. Eles nunca ousaram mencionar isso para Yu Wanqiu antes, mas as guloseimas duty-free eram irresistíveis!

Agora que Jiang Lan estava indo, eles poderiam ir junto também.

Suas listas de compras estavam prontas — cuidados com a pele e maquiagem em abundância.

Às 22h30, o grupo havia deixado o aeroporto.

Xia Jing levou Yu Wanqiu e Jiang Lan diretamente de volta para a equipe de produção, chegando perto da meia-noite.

Os vestidos e qipaos de Milão foram levados pela pequena Xu para passar, juntamente com outras roupas usadas que foram para a lavanderia a seco.

Jiang Lan estava morta de cansaço. Ela dormiu até as 9 da manhã, acordando com o teto familiar acima dela.

Yu Wanqiu já estava acordada, a vila silenciosa. Ao avistar Jiang Lan, ela acenou para ela. "O fã-clube enviou presentes. Venha abri-los."

Jiang Lan: "Há coisas para mim também?!"

Yu Wanqiu: "Alguns são de nossos fãs de CP. Xia Jing já os verificou — vá em frente."

No início de sua carreira, Yu Wanqiu havia recebido presentes maliciosos de anti-fãs, então ela parou de aceitar correspondências de fãs completamente.

Este lote, enviado para a equipe de produção, havia sido examinado por Xia Jing.

Além disso, alguns eram mercadorias conjuntas, então Yu Wanqiu esperou Jiang Lan acordar antes de abri-los.

As caixas estavam lindas. Jiang Lan desembrulhou uma mini boneca de Yu Wanqiu — vestido de sereia prateado, cachos volumosos. Ela a ergueu. A semelhança era incrível. "Yu-laoshi, é você!"

Yu Wanqiu abriu uma também: Jiang Lan em um vestido de tule amarelo, completo com um suporte para mesas ou painéis.

"Adorável."

O estoque do fã-clube também incluía marcadores, álbuns de fotos e muito mais — tudo feito cuidadosamente.

Jiang Lan finalmente entendeu por que Shen Xingyao havia ficado tão emocionada com seus presentes de aniversário. Essas eram peças tangíveis de memórias, cada uma ligada a um momento no tempo.

Lembranças inestimáveis.

Yu Wanqiu examinou cada item. "Como devemos dividir isso? Pegar uma boneca uma da outra, mais duas de nós mesmas?"

Jiang Lan: "Parece bom. Nossos modelos de telefone não combinam, então vamos dividir as capas diretamente."

"Um álbum de fotos cada", disse Yu Wanqiu, pegando um.

"Os chaveiros são idênticos — um por pessoa." Jiang Lan trocou a capa do telefone e o chaveiro na hora, colocando a dupla de bonecas (uma em tule verde, outra em amarelo) em sua mesa.

Os presentes do fã-clube "Lanzhou Lamian" deram uma ideia a Zhang Tian. A equipe de produção poderia projetar mercadorias semelhantes — chaveiros, álbuns de fotos — como brindes para os fãs, dividindo os lucros 50-50 com o elenco. Mais vendas, mais ganhos.

Nada muito caro, no entanto. Afinal, isso era para os fãs.

Zhang Tian imaginou que Li Jia não precisaria de mercadorias. As dela provavelmente não venderiam.

Naquele fim de semana, Shen Xingyao levou Du Wanzhou para outro check-up. Além de uma perda de peso de um quilo, os números não haviam mudado.

Shen Xingyao estava frustrada. Duas semanas e nenhum progresso?

Du Wanzhou estava prestes a desistir. Fazer dieta era a coisa mais difícil do mundo. Ela não conseguia entender como as pessoas praticavam ioga diariamente.

E o exercício não era nem a pior parte — resistir aos desejos era.

O cardápio atual de Du Wanzhou:

- Café da manhã: um copo de leite, duas fatias de torrada integral, um ovo cozido.

- Almoço: uma pequena tigela de arroz integral, bife grelhado, brócolis cozido no vapor, repolho roxo, alguns camarões.

- Jantar: uma maçã.

Antes disso, seus favoritos eram foie gras, lagosta, caviar, carne wagyu, frutos do mar… Agora? Nada. Pura tortura.

"Querida, talvez devêssemos desistir. Eu nunca me senti mal antes. E daí se os testes dizem que meu açúcar no sangue está alto? Todo mundo vive apenas algumas décadas de qualquer maneira."

Shen Xingyao estava lívida. Ela até recusou um convite para um desfile de moda para este check-up, e Du Wanzhou ainda estava assim.

"Tudo bem. Então, quando sua saúde falhar, não espere conhecer seus netos. Você provavelmente não viverá para vê-los."

Du Wanzhou: "…Você precisa dizer isso? Eu só estou desabafando. Eu nunca comi tão pouco na minha vida. Uma refeição do tamanho de uma mordida — quem pode sobreviver com isso?"

Shen Xingyao: "Eu tenho comido o mesmo que você. No nosso encontro de Qixi, Chen Hao comeu火锅 enquanto eu comi uma salada."

Du Wanzhou fez uma careta. "Eu sei que você quer o meu bem, querida. Mas quando esse peso realmente vai diminuir?"

Shen Xingyao nem estava acima do peso, mas ela havia se mantido nesse regime por preocupação. Chen Hao não havia demonstrado metade dessa dedicação.

Du Wanzhou não era ingrata. Ela queria ser saudável o suficiente para segurar seus futuros netos.

"Eu farei ioga esta noite — sem reclamações. Mas querida, você deve comer normalmente. Olha como você emagreceu."

Shen Xingyao já era magra, e agora seu peso havia caído para apenas quarenta quilos.

Ser muito magra não é bom para a saúde, e Du Wanzhou ainda tinha opiniões antiquadas, acreditando que um pouco de peso extra era preferível.

Shen Xingyao disse: "É perfeito para me preparar para o meu novo papel. Ser mais magra fica melhor na câmera, e eu não sou apenas pele e ossos — eu como bastante atualmente. Mãe, apenas continue. Depois que você emagrecer, poderá usar todas aquelas roupas bonitas. É uma situação em que todos ganham — economizando dinheiro e ficando em forma. Você não acha?"

Du Wanzhou suspirou. "…Eu suponho."

Ela inicialmente pensou que Shen Xingyao estava melhor se atendo a programas de variedades. Mas, na verdade, Shen Xingyao se esforçou muito para esse papel de atriz — seu roteiro estava coberto de páginas de anotações, e ela passava todos os dias no primeiro andar ensaiando falas com Zhang Lin.

Du Wanzhou esperava que um dia Shen Xingyao pudesse entrar na telona como Yu Wanqiu.

"Querida, sobre o que você mencionou da última vez — eu sendo sua assistente — eu farei", disse Du Wanzhou. "Tenho medo de que, se você for filmar e eu ficar como antes, apenas comendo e bebendo, todo esse esforço será desperdiçado."

Shen Xingyao respondeu: "Claro! O pagamento é de doze mil por mês, com um dia de folga por semana. Você terá que buscar chá, ajudar com os figurinos, cozinhar, pedir comida para viagem…"

Du Wanzhou a dispensou. "Eu sei, eu sei. Sem tratamento especial — eu farei o mesmo trabalho que qualquer outra pessoa."

Não era pelo dinheiro — ela só queria algo para se manter ocupada.

Ultimamente, além de ensaiar com Shen Xingyao, Zhang Lin passava seu tempo caminhando e ligando para o filho à noite. Estranhamente, Xu Chaoyang vinha entregando refeições para ela por vários dias seguidos — café da manhã, almoço e jantar, sem falhar.

Se Zhang Lin comia ou não, Xu Chaoyang aparecia todos os dias sem exceção. E ele não vinha sozinho — ele sempre trazia Xu Yi junto.

Xu Yi tinha apenas seis anos e Zhang Lin não queria que seu filho crescesse com cicatrizes emocionais. Xu Chaoyang, é claro, sabia exatamente como usar isso a seu favor.

Postar um comentário

0 Comentários