Capítulo 1 - A General Mulher


 Em Da Wei, era o 63º ano de Qing Yuan. Era março e a primavera estava em plena floração. A garoa leve cobriu a cidade com névoa, e a terra tinha umedecido devido ao tamborilar contínuo das gotas de chuva.

 

Em Jing Cheng, as telhas do telhado da casa da Família Xu tornaram-se claras e claras após a chuva, criando uma textura gloriosa e limpa. Aquelas telhas que foram entregues por Yun Zhou e tinham a aparência de uma meia-lua. Dizia-se que esses ladrilhos pareceriam iluminados pelo brilho de vaga-lumes em uma noite brilhante de luar. O processo de fabricação dos ladrilhos era bastante complicado e os ladrilhos tinham um preço alto. O preço de um telhado inteiro construído com essas telhas equivalia a décadas de trabalho árduo de uma família comum.

 

No entanto, na capital, o negócio de cetim e seda da Família Xu estava em alta em todo o país, e o preço de um telhado inteiro construído com telhas em meia-lua não passava de uma gota d'água para eles. Mestre Xu era o precioso tutor do príncipe. Ele tinha dois filhos. Seu filho mais velho, Xu Zhi Heng, era excepcionalmente talentoso e foi aluno da Academia Han Lin. Desde jovem, ele foi elogiado por todos na capital Jing Cheng. Quando Xu Zhi Heng tinha dezoito anos, ele se casou com uma jovem de uma família de generais. A primeira filha do Segundo Lorde da Família He, He Yan, tornou-se sua esposa. O primeiro filho do Lorde Mais Velho da Família He, He Ru Fei, recebeu o título de General Fei Hong pelo próprio imperador. O casamento de duas pessoas, uma com virtudes civis e outra com virtudes marciais, foi de fato a união perfeita.

 

"Furen*, há algo que você deseja?" Uma jovem serva vestindo roupas finas perguntou com uma voz firme enquanto entregava uma xícara de chá quente.

 

*Mulher casada como Primera esposa.

 

"Vou dar um passeio." He Yan respondeu e terminou o chá de uma vez.

 

"Mas está chovendo lá fora ..."

 

"Tudo bem, vou usar um guarda-chuva."

 

A criada olhou para esta jovem. A família Xu era uma família de estudiosos, e todas as senhoras aqui se vestiam com elegância, incluindo sua senhora, He Yan. No entanto, ela tinha um temperamento mesquinho, o que a tornava incompatível com os outros. No entanto, quando ela usava o vestido de cetim camlet azul celeste, He Yan realmente parecia muito linda, e suas características heróicas e distintas apenas enfatizavam sua beleza. Seus olhos estavam claros e distantes como a água translúcida de um lago... Infelizmente, ela era cega.

 

He Yan não era cega de nascença. Logo após três meses de sua vida de casada, ela sofreu de uma doença misteriosa, e teve febre alta por dois dias e duas noites. Quando ela acordou no dia seguinte, ela havia perdido a visão. A Família Xu tentou encontrar médicos altamente qualificados para devolver sua visão, mas não teve sucesso. Desde então, He Yan não saiu com frequência. Afinal, era inconveniente para uma pessoa cega sair.

 

He Yan caminhou em direção ao caramanchão[1] localizado no meio do lago do pátio.

 

Ela estava casada com a família Xu há um ano. Ela havia perdido a visão após os primeiros três meses de sua vida conjugal. Ela então passou os próximos nove meses aprendendo como viver sem sua visão. Ela se adaptou bem. Acontece que ela ocasionalmente sentia falta de sua vida antes do casamento, quando ela podia ver. Agora, ela podia ouvir o som das gotas de chuva fazendo ondulações na água do lago. Ela podia ouvir as carpas vermelhas no lago lutando por comida... mas ela não podia ver.

 

Um cenário de primavera invisível ainda pode ser um belo cenário para uma pessoa que não pode ver.

 

Talvez tenha sido porque ela perdeu a visão muito cedo que ela não conseguia se lembrar da aparência de Xu Zhi Heng muito bem. Tudo que ela conseguia lembrar era o Xu Zhi Heng que ela conheceu quando tinha 14 anos. Ele era um menino vestido de verde, sorrindo calorosamente enquanto estendia a mão para ela. O atual Xu Zhi Heng não ofereceria mais a mão a ela. Mesmo que ele a tratasse gentilmente e educadamente, ela podia definitivamente sentir algo bloqueando seu relacionamento.

 

Mas ela não contaria a ninguém.

 

Seus anos de experiência no exército a ensinaram como lidar com um homem. Como esperado, ela nunca aprendeu a se comportar como uma mulher elegante de uma família nobre. Enquanto ela estava desamparada e entediada, ela só podia ver Xu Zhi Heng adorando He yiniang* . Depois disso, ela perdeu a visão, mas ela voltou seu tempo de lazer. Ela sentiu que tinha sorte, pois não seria mais capaz de ver aquelas cenas de partir o coração.

 

*Concubina

 

Ela se sentou calmamente no caramanchão, relembrando seus anos no exército. Também era um lindo dia de primavera como hoje, e estava garoando também. Ela se sentou no meio dos soldados, sorrindo enquanto bebia uma tigela de licor que aquecia seu corpo inteiro. O próprio pensamento desta memória afetuosa a encheu de entusiasmo. De repente...

 

He Yan segurou o corrimão enquanto uma explosão de doçura jorrou por sua garganta, e ela cuspiu um bocado de sangue com um som de 'baforada'.

 

Os passos de alguém se aproximaram lentamente.

 

He Yan perguntou cautelosamente: "Xiao Die?"

 

Ninguém respondeu. Os passos pararam. He Yan franziu a testa, "Yiniang?"

 

Depois de um momento, uma voz de mulher ressoou em seus ouvidos: "Boa audição, Furen."

 

Ela se sentiu intrigada, e sua intuição afiada e precisa a fez tomar medidas de precaução inconscientemente. He Wan Ru sempre foi gentil e graciosa e não falava muito com ela. Sua chegada repentina, ela falando em um tom tão arrogante... isso fez He Yan se sentir desconfortável.

 

Isso era um absurdo. He Yan nunca foi qualificada para ser a matriarca da Família Xu e era apenas um ornamento que adornava a família. Sua inutilidade poderia ser enfatizada pelo fato de que ela não conseguiu impedir He Wan Ru de levar seu marido embora, e mais importante, como uma pessoa cega poderia ser uma ameaça? He Wan Ru não tinha necessidade nem razão para machucá-la.

 

"Qual é o problema?"

 

He Wan Ru acariciou o grampo de cabelo perto de sua têmpora. Era um presente que ela havia recebido de Xu Zhi Heng no dia anterior. Ela retirou a mão quando de repente se lembrou do fato de que aquele que estava diante dela era cega. Ela disse sem emoção: "Furen, você está grávida."

 

He Yan ficou surpreso.

 

"O médico que costuma verificar seus olhos mediu o pulso há alguns dias. Você esta grávida."

 


He Yan estava um pouco feliz, mas ao mesmo tempo, ela estava perdida. Antes que ela pudesse dizer uma palavra, ela ouviu He yiniang suspirar: "É uma pena."

 

Uma pena?

 

O sorriso no canto da boca de He Yan desapareceu, quando ela perguntou: "O que é uma pena?"

 

"É uma pena que você não pode ficar com esta criança."

 

He Yan disparou: "He Wan Ru! Como você ousa!"

 

Suas sobrancelhas em forma de folha de salgueiro franziram a testa, seu olhar tornou-se tão afiado como uma lâmina. Embora ela fosse cega, ela parecia cativante. Até fez o cabelo de He Wan Ru se arrepiar por um instante. Depois de um tempo, He Wan Ru se recompôs e disse: "Estas palavras não são apenas minhas, são também do General He."

 


Conforme as palavras 'General He' saíam de sua boca, He Yan sentiu alfinetes e agulhas picando seu couro cabeludo.

 

Ela perguntou: "O que você sabe?"

 

"Tudo que eu deveria e não deveria saber. General He, como a família He e a família Xu podem permitir que você continue vivo quando você guarda um segredo tão grande? "

 

He Yan estava sem palavras.

 

Antes de ter um general como o General Fei Hong, a Família He era como qualquer outra família nobre de Da Wei, todas à beira do declínio. Há dezenove anos, duas esposas da Família He deram à luz dois filhos ao mesmo tempo. O Primeira Furen da família He deu à luz He Ru Fei, enquanto a Segunda Furen* deu à luz He Yan.

 

*Além das concubinas, um homem poderia se casar com duas esposas oficiais.

 

O título de nobreza deveria ter sido dado a He Ru Fei, mas He Ru Fei estava frágil e os médicos disseram que ele não conseguiria viver nos últimos três anos. Se He Ru Fei morresse, a posição de nobreza da Família He seria retirada, e a família inteira perderia tudo que precisou de séculos para construir.

 

A Família He discutiu isso e tomou uma decisão ousada. Eles fizeram He Yan substituir He Ru Fei e enviaram o frágil He Ru Fei para viver no templo como He Yan.

 

He Yan cresceu usando a identidade de He Ru Fei. Embora tenha sido gerada pela segunda esposa, ela viveu como filha da primeira esposa. Ela se considerou um menino desde criança e demonstrou grande interesse em aprender artes marciais. Quando ela tinha quatorze anos, ela se candidatou secretamente para o Exército Fu Yue e gradualmente ganhou fama enquanto lutava nas batalhas e, conseqüentemente, o próprio imperador lhe concedeu o título de General Fei Hong. Teria sido uma ocasião honrosa encontrar o próprio imperador no palácio.

 

Por esta altura, He Ru Fei, que foi enviado ao templo para 'convalescer', tinha regressado.

 


He Ru Fei não morreu e, em vez disso, cresceu pacificamente até completar dezoito anos. Ele parecia ágil e elegante, saudável e bonito. Assim, tudo voltou ao seu lugar original.

 

He Ru Fei encontrou o imperador no lugar de He Yan e tornou-se o General Fei Hong, enquanto He Yan permaneceu como He Yan. Nem tudo foi tão difícil como eles pensaram que seria. Para evitar que outras pessoas descubram este segredo, foi feita uma estipulação. He Yan sempre usava máscara em público, já que ninguém nunca tinha visto o rosto de He Ru Fei. Mais tarde, He Yan foi arranjado para se casar com o jovem e talentoso estudante solteiro da Academia Han Lin , Xu Zhi Heng, pela família He.

 

Xu Zhi Heng era bonito e gentil, atencioso e educado, e sua sogra nunca foi rude com ela - foi um casamento perfeito. He Yan também pensava assim, até hoje. No entanto, a máscara tenra estava sendo arrancada, revelando a verdade sangrenta... Isso fazia o coração de alguém gelar. Esta situação era ainda pior do que as batalhas mais difíceis que ela travou.

 

"A decocção que você bebeu e que o deixou cego foi instruída a ser enviada a você pelos anciõs de sua família. Mas, como você sabe, os mortos não contam histórias. Se você viver, será a maior ameaça da sua família! "

 

"Quando você bebeu a decocção, o senhor estava observando você da sala ao lado."

 

"Quando você morrer, a Família Xu e a Família He ficarão apenas aliviadas. Apenas culpe a si mesma. "

 

He Yan riu alto.

 

Culpar ela mesma?

 

O que havia para se culpar?

 

Culpá-la por substituir He Ru Fei em benefício da família He? Culpá-la por ser obcecada por artes marciais e se tornar um soldado? Culpá-la por matar os inimigos do país e lutar pela paz no campo de batalha? Ou culpá-la por ter recebido do próprio imperador o título de General Fei Hong e permitir que He Ru Fei o aceitasse em seu lugar?

 

Culpe ela. Culpe-a por ser uma menina. Ela não conseguiu nada de forma honesta e correta pelo seu próprio nome, porque ela era uma menina. Ela mereceu ser sacrificada e abrir caminho para o filho da Família He, pois era uma menina. Afinal, ela superestimou a bondade da família He e subestimou o egoísmo da família He.

 

E Xu Zhi Heng... ela deve ter sido cega o tempo todo para pensar que ele era uma boa pessoa.

 

"Do que esta rindo?" He Wan Ru franziu a testa.

 

"Estou rindo de você", He Yan falou na direção dela, enfatizando cada palavra: "Você é tão ridícula que me faz rir. Vou morrer por causa desse segredo, e o que te faz pensar que vai viver, já que também guarda esse segredo? "

 

He Wan Ru zombou: "Você ainda é tão obstinada quando está enfrentando a morte! Guardas—— "

 

Vários guardas apareceram e em questão de segundos cercaram He Yan.

 

"Acabe com ela!"

 

Um frágil galho de salgueiro ainda pode ser uma arma. Pode ser tão macio e flexível quanto a mão de uma mulher. Era claramente um galho leve e jovem com tenros brotos verdes, mas era como uma espada bordada com flores, afastando facilmente a arma do inimigo.

 

He Wan Ru tinha ouvido falar do General Fei Hong antes - ela sabia que esta mulher era corajosa e habilidosa na guerra diferente de qualquer outra mulher normal, mas ela nunca pensou que os rumores poderiam ser verdade até que ela viu He Yan lutar com seus próprios olhos .

 

He Yan era cega, mas ela ainda podia enfrentar dez pessoas sozinha. Ela chutou o guarda à sua frente, como se planejasse invadir aquele quintal horrível, montar em um cavalo e sair antes que alguém pudesse impedi-la.

 

No entanto, ela repentinamente caiu do ar, como um ganso selvagem atingido por uma flecha. O sangue que ela cuspiu respingou na grama, como pequenos pontos de flores silvestres.

 

Aquela xícara de chá... o chá que sua empregada, Xiao Die deu a ela... provavelmente era a causa ...

 

Ela havia perdido a visão, e agora ela perdeu todos os seus cinco sentidos, um por um. Ela tinha sido uma pessoa verdadeiramente cega para a crueldade da vida, perdendo a batalha que ela lutou tão desesperadamente antes.

 

Eles fizeram esta preparação infalível, apenas para matá-la.

 

"Tolos! Faça isso agora!" He Wan Ru gritou ansiosamente.

 

He Yan queria levantar a cabeça dela, mas alguém bateu com força em sua perna por trás. Ela sentiu uma dor insuportável nos joelhos e ouviu algo estalar. Suas pernas cambalearam, fazendo seus joelhos dobrarem. No momento seguinte, alguém a socou por trás.

 

Os punhos que a atingiram pareciam gotas de chuva caindo com força sobre ela, fazendo suas vísceras doerem como o inferno.

 

Eles não a machucariam com espadas e lâminas, eles não deixariam vestígios de evidência em seu corpo.

 

Alguém puxou seu cabelo, arrastando-a em direção ao lago, e pressionou brutalmente sua cabeça no lago. Seus olhos, nariz, boca e pescoço submergiram na água, tornando-a incapaz de falar. Ela percebeu que estava se afogando na água do lago e lutou para se levantar, mas a superfície da água estava se afastando dela, pouco a pouco. De repente, era como se ela estivesse de volta à sua terra natal. Enquanto ela estava em um estado de transe, ela podia ouvir a velha canção folclórica, a canção que ela cantava quando estava com o exército... ela podia ouvir todos lendo livros em voz alta com seus próprios sotaques locais... e a voz de He Wan Ru, cheia de pânico .

 

"Socorro! Furen está se afogando— "

 

Ela queria ir para casa.

 

No entanto, agora ela sabia a verdade - ela era uma sem-teto.

 

❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈

 

Notas Complementares:

 

[1]:O caramanchão é um item muito utilizado para criar sombras em locais abertos. Ele é composto por uma estrutura rústica, em geral, de madeira, sendo perfeito para jardins e sacadas. Pode ser composto por estacas, ripas ou troncos.

 

A armação costuma ser coberta por vegetais, flores, cortinas ou telha. Muitas pessoas optam por cobrir o caramanchão com plantas trepadeiras, por exemplo. O efeito paisagístico gerado é um convite para o descanso e lazer.




 O efeito paisagístico gerado é um convite para o descanso e lazer

 

❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈

 

Olá baobei!

 

Começando essa obra maravilhosa que amo  de paixão.

 

Espero que tenham gostado e  nos vemos em breve <3

 

Beijos de luz e abraços virtuais <3 <3 ;)

Postar um comentário

0 Comentários