Capítulo 10 a 12

 Capítulo 10 Vela de Flor

 

Depois de trocar para um lenço mais úmido e frio, Zhao Chunxi acordou por um momento. Ela tentou o máximo para abrir os olhos e viu o rosto impecável de Guan Suyi, ela ficou surpresa por um tempo.

Guan Suyi segurou a mão dela e perguntou suavemente, “Xie'er, você está melhor? A mãe está aqui para te ver.” Quando as palavras saíram, sua garganta apertou levemente, pois ela estava enojada com a palavra “mãe”.

Não importa o quão intrigante Zhao Chunxi fosse, ela era apenas uma garotinha de doze ou treze anos. Além disso, ela estava doente, seu cérebro já estava queimado, então ela subconscientemente demonstrou desgosto, então ela balançou a cabeça enquanto tentava se esquivar, aproveitando a situação para soltar sua mão do aperto forte da outra parte.

Guan Suyi a soltou e riu: "Parece que Xi'er não está pronta para me aceitar, não importa, teremos muito tempo no futuro." Então ela torceu o lenço e planejou trocá-lo novamente

A empregada e a velha babá que estavam ao lado já estavam muito defensivas contra ela. Vendo que a senhorita mais velha mostrava resistência óbvia, elas apressadamente deram um passo à frente e a espremeram para longe, pedindo abafadamente à nova senhora para voltar primeiro, para não ficar doente. Zhao Luli estava desconfiado e sentiu que o comportamento de sua filha não era tão próximo da senhorita Guan quanto ela disse. Pelo contrário, ela estava um pouco enojada. Se esse era o caso, então por que ela chorou e gritou para deixá-lo se casar com ela?

No entanto, em seu coração, sua filha estava certa, não importa o que ela fizesse ou dissesse. Mesmo que ele tivesse dúvidas em seu coração, ele rapidamente as deixou para trás e acenou com a mão para sua esposa recém-casada se desculpando, "Senhorita.. volte primeiro, Xi'er está muito doente. Eu ficarei aqui para cuidar dela esta noite." A frase "senhora" não poderia ser dita, afinal.

Só isso? Nem uma palavra de desculpas? Esta é sua noite de núpcias. Guan Suyi sorriu sarcasticamente em seu coração, mas na superfície ela generosamente disse que estava tudo bem. Ela agradeceu Zhao Chunxi por seu auto-sacrifício, caso contrário, o grande canteiro de jujuba esculpido que ela trouxe de casa teria sido sujo pela imundície de Zhao Luli.

Os dois mestre e servo caminharam de volta lentamente carregando as lanternas. Assim que saíram do pátio, viram uma figura negra correndo do outro lado do caminho e atingindo Minglan que estava na frente, fazendo-a cair. Eles não pediram desculpas, nem pararam para verificar a situação, voando para longe como o vento. O servo que o seguia ofegou e gritou: "Jovem Mestre, vá devagar, tome cuidado para não cair! A senhorita mais velha está apenas com febre alta, ficará bem depois de tomar remédio, e nada acontecerá."

A voz e a figura rapidamente desapareceram na noite, fazendo Minglan olhar estupefata, “Senhorita, esse é o Shizi da mansão do marquês ? Como é que toda a família Zhao tem esse temperamento energético, um corre mais rápido que o outro. Além disso, como o mestre estava cambaleando e não acordou antes, mas assim que houve gritos do lado de fora, ele imediatamente correu. Ele estava realmente fingindo estar bêbado? Por quê?”

Guan Suyi juntou seu grande manto e sorriu levemente. “Dizia que dragão dá à luz dragão, fênix dá à luz fênix, rato dá à luz rato que faz buracos . O casco do Senhor Zhao é tão rápido, e seu filho, claro, não é ruim. Quanto ao motivo de ele estar fingindo estar bêbado, talvez ele estivesse usando chapéu verde por muito tempo e relutante em tirá-lo. Resumindo, ele pode fazer o que quiser, não é da nossa conta.”

Minglan primeiro assentiu estupidamente, então ela se lembrou, “Isso não está certo! Que tipo de rato, buraco e casco. Senhorita, por que você sempre compara Lorde Zhou a um animal? E o que há com essa coisa de chapéu verde?”

Guan Suyi cutucou a cabeça do pequeno servo e voltou primeiro, “Compará-lo a um animal ainda é um elogio. De qualquer forma, lembre-se, essas pessoas na Mansão Marquis não são lâmpadas de baixo consumo de combustível. Não chegue muito perto delas.”

“Com certeza, uma mansão com portão tão alto não é fácil de escalar. Senhorita, não se preocupe, esta serva vai se lembrar.” Minglan respondeu sem graça, cobrindo a testa. Neste momento, ela podia dizer que o mestre não se importava com a senhorita, a senhorita mais velha e  Shizi  também eram hostis a ela, com medo de que o futuro pudesse ser muito difícil.

A dupla mestre-servo retornou à casa principal. De longe, eles viram Mingfang parada sob a varanda com uma sopa sóbria, de frente para a vela fraca, ela perguntou: "Onde está o mestre?"

“O marquês está guardando a senhorita mais velha esta noite, não vai voltar.” Minglan apagou a lanterna, seu tom ligeiramente áspero.

No entanto, Mingfang, que estava pensando de todo o coração em Zhao Luli, não percebeu nada, de repente ela levantou a voz e perguntou: "Como ele pode não voltar? Esta é a noite do quarto nupcial dele!" Ela parecia ainda mais indignada do que a nova madame, e quando ela notou os olhos desconfiados de Minglan, ela disse apressadamente: "Como o mestre pode tratar a senhorita assim! Se outras pessoas soubessem sobre esse assunto, elas não estariam fazendo piada da senhorita?"

Guan Suyi acenou com a mão: "Não é nada, não tenho medo de pessoas fazendo piadas." Desde que ela foi enviada para Cangzhou em sua vida anterior, ela desenvolveu lentamente um corpo de pele de cobre e ossos de ferro, e forjou um coração de pedra, não importa o quão caluniosas sejam as pessoas nesta vida, não haveria ondas.

Mingfang estava com medo de ser notada por sua senhora, então ela teve que ir servir a sopa sóbria e não falou nada a noite toda.

—–

No dia seguinte, Zhao Luli voltou às pressas e trouxe sua nova madame renovada para oferecer chá à sua mãe. Naquele ano, os Quatro Livros das Mulheres ainda não tinham sido publicados, e a contenção e o desprezo em relação às mulheres naquela época não tinham chegado ao extremo, então não havia costume de examinar o lenço da noite de núpcias. Portanto, Guan Suyi não tinha que suportar o escrutínio, o desprezo ou a pena de outras pessoas.

Mas a notícia de que os dois falharam em consumar sua noite de núpcias ainda chegou aos ouvidos da velha senhora Sun. No momento, Sun shi estava sentada no salão principal, seu rosto com inúmeras linhas esculpidas pelo vento e geada parecia velho e frio. Ao ver o rosto lindo e digno de sua nova nora, ela ficou atordoada por um momento, então se acalmou, pegou o chá e bebeu, e deu um presente de reunião muito pesado.

“A doença de Xie'er tem seu próprio servo para cuidar. Você é recém-casado, você deve ser próximo e íntimo, para que possa espalhar os galhos e folhas para minha família Zhao.” Colocando a xícara de chá de lado, ela olhou para seu filho, e seu rosto ligeiramente suave imediatamente se contraiu, “Xie'er ali, eu vou mandar alguém para cuidar disso, não há necessidade de você ficar com ela o dia todo e a noite toda. Como homem, você deve trabalhar para o país. Dê uma olhada em si mesmo agora, o dia todo mimando seus filhos e mágoas  para a primavera e tristeza para o outono ! Ok, desça e acompanhe Suyi pela casa para se familiarizar com o ambiente.”

Zhao Luli foi apenas superficialmente respeitoso com sua mãe. Depois de prometer fazer isso, ele levou sua nova madame para sair. Quando chegou à bifurcação do caminho, ele se separou e foi para o Jardim Penglai como de costume, mas desta vez ele finalmente fez progresso e deixou uma frase "Sinto muito". Guan Suyi educadamente declarou que queria seguir em frente, mas foi dispensada por ele em poucas palavras. Parecia que ele ainda estava na defensiva em relação a esta segunda esposa e nunca a deixaria se aproximar do par de crianças sem passar por uma longa inspeção.

Era exatamente isso que Guan Suyi queria, mas com uma expressão estranha no rosto, ela ficou parada por um longo tempo antes de sair lentamente. O mestre e o servo retornaram à casa principal e se sentaram. Guan Suyi casualmente encontrou uma desculpa para dispensar Mingfang e deixou Minglan servir uma xícara de chá quente para dissipar o frio.

Minglan hesitou, “Senhorita, não sei se esta serva pensa demais. Sempre sinto que a atitude da velha senhora em relação à senhorita mais velha e senhor marquês é errada, como se estivesse um pouco enojada. Não, deve ser esta serva que pensa demais. Como pode haver uma mãe que odeia seu filho e neta biológicos.”

“Não é que você pense muito.” Guan Suyi desdobrou um livro e disse casualmente, “Na superfície, esta Mansão Marquês Zhenbei parece glamorosa, mas abriga o mal e aceita o mal, a má sorte em todos os lugares. Eles são confusos como mãe  que não é mãe, pai não é pai e filho não é filho. Não só não têm senso de propriedade, retidão, integridade e honra, mas também desconhecem a piedade filial e a lealdade, então como pode haver afeição familiar. Mesmo se você vir alguma coisa, não fale sobre isso, simplesmente não é da nossa conta.”

É a frase "não é da nossa conta" de novo, parece que a senhorita não pensa em si mesma como família de Zhao. Minglan assentiu repetidamente, seguindo cegamente a erudita senhora.

A menina deixou isso de lado, mas Guan Suyi inevitavelmente caiu na memória. Naquela época, ela também percebeu que a atitude da velha senhora era diferente. Ela estava desanimada com seu filho; ela criticava sua neta de todas as maneiras possíveis; ela era extremamente amorosa e mimava com seu neto. Obviamente, eles eram todos uma família, e não eram divididos por di ou shu , por que o tratamento era tão diferente? Poderia haver algum segredo desumano? Esta questão foi resolvida por Zhao Wangshu quando ela estava prestes a morrer. Acontece que Ye Jieyu era a "esposa falecida" de Zhao Luli. Não é de se admirar que a velha senhora odiasse Zhao Chunxi e Ye Fan, que lhes disse para se parecerem com Ye Jieyu . Quanto a Zhao Wangshu, afinal, ele era filho de Zhao Luli, e ele também era a esperança de rejuvenescer o lintel, então naturalmente ele deveria estar bem protegido.

Agora que ela pensou sobre isso, a velha senhora a tratou bem antes, mas quando ela viu que não conseguia segurar o coração de Zhao Luli, ela lentamente desapareceu. Ela nunca a machucou, nem a ajudou, elas não tinham nada uma com a outra, isso é tudo. Depois que ela parou de pensar, Guan Suyi abriu um papel de arroz e começou a pintar a neve branca e a pequena ameixa vermelha do lado de fora da janela.

No pátio principal, a Velha Senhora Sun havia trocado o vestido lindo e estava deitada no sofá com roupas bem usadas e antiquadas. Ela viu de relance a governanta que estava abrindo a tela pendurada para entrar e perguntou em voz profunda: "O marquês não acompanhou Guan  shi  visitando o jardim?"

“Não, ele foi para o Jardim Penglai sozinho. Olhando para a aparência da senhora, ela pareceu se sentir injustiçada.” A governanta sussurrou de volta.

“Acompanhei o velho para viajar para o norte e para o sul, e vi tantas figuras bonitas, mas nenhuma delas pode vencer Guan shi . Aquela vadia não era considerada a beleza número um nas Planícies Centrais? Comparado com o Guan shi , é realmente um no céu e um no chão. O Lorde Marquês não gosta agora, mas isso não significa que ele não gostará no futuro. Os sentimentos sempre aparecerão. Vá e dê a ela a chave do armazém, o livro de contas e os cartões correspondentes. No futuro, ela será a merecida madame da Mansão do Marquês. Devo elevá-la.” Como se estivesse pensando em algo, Sun shi bufou: “Dê todo o dote deixado por aquela vadia para Guan  shi . Se não fosse por segurar esses dotes, onde Zhao Chunxi pode vir aqui para prestar respeito todos os dias, ela apenas se esconderia no fim da terra como seu pai fez. Digna de ser a cria maligna daquela vadia, com a mesma mente perversa e métodos sórdidos, para impedir que aquele filho não-filial consumasse seu casamento, ela se fez doente diretamente. Você me diz qual é o sentido dela se debater assim?”

A  governanta não ousou responder à pergunta, ela apenas caluniou em seu coração: Claro que ela pensa assim. A nova madame tem uma origem familiar distinta e talentos e aparência. Se ela for favorecida pelo marquês e der à luz um filho, onde ela e o jovem mestre mais velho podem ter um ponto de apoio? Contanto que ela domine o marquês por um longo tempo, será fácil atacar a nova madame novamente.

Sun shi também sabia disso muito bem, e acenou com a mão cansada, “Traga as coisas, eu não me importo com essa família, deixe-os jogar por conta própria. Eu quero ver se eles conseguem jogar uma flor desabrochando. Espero que Guan shi, como todos disseram, seja uma pessoa astuta e capaz, capaz de segurar o lorde marquês e suprimir aquela cria do mal.”

Guan Suyi não ficou surpresa quando recebeu as coisas da velha senhora. Em sua vida anterior, ela também assumiu a administração no segundo dia de seu casamento. Naquela época, ela se sentiu comovida e em pânico, e imediatamente dissipou o ressentimento de guardar um boudoir vazio sozinha. Quanto ao dote de Zhao Chunxi, ela estava fazendo o possível para cuidar dele, mas não esperava que essa ação se tornasse uma arma para Ye Fan e Zhao Chunxi a acusarem de cobiçar a propriedade da família de seu marido, a ponto de ela quase se divorciar.

Segurando a lista de dotes, Guan Suyi puxou o canto da boca levemente, revelando um sorriso irônico. Já que você acha que eu sou muito dedicada, vou economizar um pouco de esforço nesta vida e deixar você sem nada.

Capítulo 11 Rumores

 

Zhao Chunxi estava muito doente. Ela até tomou algumas doses de remédio forte para baixar a febre alta. Ela precisava ficar deitada na cama e descansar por dez dias a meio mês para recuperar sua vitalidade. Quando Guan Suyi soube da situação pelo médico imperial Cheng, ela secretamente disse "bem servido" em seu coração, mas na superfície ela parecia muito angustiada e levava sopa para visitar todos os dias. Agora ela desenvolveu um novo hobby, que é admirar silenciosamente a aparente resistência de Zhao Chunxi ao ódio, mas tendo que fingir ser grata.

Neste dia, ela colocou a sopa de tartaruga cozida na caixa de comida e levou Minglan para caminhar em direção ao Jardim Penglai. Quanto a Mingfang, logo no dia seguinte ao casamento, ela se ofereceu para cuidar da senhorita mais velha, gravemente doente. No momento, ela pode estar sonhando em se tornar uma concubina.

Os dois conversavam enquanto caminhavam, caminhando devagar, sem medo de que a sopa esfriasse. Zhao Chunxi nunca a bebia de qualquer maneira, apenas encontrava uma desculpa para deixá-la de lado e depois despejá-la no balde quando saíam.

Minglan esfregou o nariz e não conseguiu suportar o cheiro da sopa de tartaruga. “Senhorita, por que você cozinha sopa de tartaruga toda vez? Esse cheiro é tão forte que a maioria das pessoas não gosta de beber.”

Guan Suyi riu, “ O neto da tartaruga deveria beber sopa de tartaruga. As pessoas comuns dizem para suplementar forma com forma . Enquanto o mestre vier fazer uma refeição no futuro, você tem que servir este prato, lembra?” É divertido suplementar uma tartaruga de dez mil anos! ( t/n: vamos simplificar, tartaruga = bastardo)

Minglan não sabia por que sua senhora odiava tanto o mestre. Embora ela sorrisse e falasse com um tom gentil, havia um grande problema com suas palavras. Que tipo de bestas, tartaruga e neto de tartaruga, um era mais calunioso que o outro. Como se o mestre tivesse cavado sua sepultura ancestral na vida anterior.

Embora houvesse milhares de dúvidas em sua mente, Minglan não ousou perguntar mais nada, mas guardou a caixa de comida com mais cuidado.

“Senhorita, você está aqui.” Assim que os dois pisaram no Jardim Penglai, Mingfang a cumprimentou apressadamente, levantou a cortina enquanto sorria, “Por favor, entre, agora mesmo a jovem senhorita ainda está falando sobre você, perguntando a esta serva quando você virá. O marquês acabou de chegar, com muitos grãos de neve em seu corpo, e ele está trocando de roupa lá dentro.”

A cortina da porta feita de conchas e contas de jade se chocou por um tempo, e então uma bela sombra carmesim se moveu levemente e entrou, iluminando o quarto interno escuro. Zhao Chunxi sentou-se rapidamente e chamou afetuosamente: "Mãe, a filha está doente há muito tempo, isso realmente te arrasta para baixo. Piaoxu, mova o banco bordado para a cabeceira da cama para que minha mãe possa sentar-se mais perto de mim, então nós, mãe e filha, podemos dar as mãos e conversar."

Guan Suyi acariciou discretamente as costas da mão, sentindo que estava arrepiada. Zhao Chunxi provavelmente já sabia que seu dote foi enviado para a casa principal pela velha senhora, então sua atitude mudou drasticamente. Ela se lembra que na vida anterior, antes de pegar o dote de volta, ela também estava bajulando assim, agia como um bebê e se persuadia girando e girando. Pensando nisso agora, a diferença de idade entre as duas não era tão grande, uma tinha treze anos e a outra dezoito, eram apenas cinco anos. Por que seu pensamento era tão profundo, que ela quase não conseguia ver o fundo dele?

Esse ponto provavelmente surgiu depois de Ye Zhen, e Ye Fan também não era ruim, na verdade, originalmente vinha de aprendizado familiar.

Assim que Guan Suyi sentou-se no banco bordado, Zhao Luli entrou. Vendo Minglan carregando uma tigela de sopa de tartaruga para alimentar sua filha, ele disse apressadamente: "Eu também estou com fome. Dê-me uma tigela primeiro." Depois de tomar um gole, ele a colocou no chão e disse: "Está gostoso, mas está um pouco quente, então deixe esfriar antes de comer."

Você beberia depois que estivesse frio? Guan Suyi sorriu e concordou, mas seu coração estava limpo. O pai e a filha não conseguiam decidir como se proteger dela em seus corações. Na vida anterior provavelmente era o mesmo, mas na época ela estava cheia de gratidão à Mansão Marquês e não pensou muito sobre isso. O bastardo bebe a sopa bastarda, que combina muito bem.

Zhao Luli sentiu que o sorriso de sua nova esposa era um pouco estranho, mas ele não sabia dizer como, então ele rapidamente o colocou de lado. Antes que ele tivesse certeza de que a outra parte era inofensiva, ele não deixaria seus filhos chegarem muito perto dela. Os três deram a falsa fachada, e quando a neve parou lá fora, cada um deles deu um suspiro de alívio.

Saindo do Jardim Penglai, certificando-se de que não havia ninguém por perto, Minglan reclamou: “Olhe para o senhor marquês sendo tão educado, realmente não o trata como sua própria pessoa. E a senhorita Zhao, na superfície, parece muito adequada e afetuosa, as palavras também são lindas, nem uma gota d’água pode vazar. Mas essa serva pensando em particular, sempre sentiu que algo estava errado.”

Guan Suyi afastou os arrepios nas costas da mão e sorriu sem dizer uma palavra. Quando as duas caminharam para uma área de pavilhão quente, eles viram um garoto bonito em um casaco de pele de vison correndo para cima e para baixo, vendo o mestre e o servo, seus olhos se arregalaram imediatamente, "Você é Guan  shi ? Naquele dia eu me escondi sob a janela da sala de alegria e secretamente vi você."

Guan Suyi estava prestes a responder, ele correu espontaneamente, pegou um braço dela e o sacudiu, “Minha irmã está doente, e meu pai quer acompanhá-la. Ninguém está brincando comigo. Ande por aí e vá patinar comigo.”

“Você é Zhao Wangshu? Se bem me lembro, você deveria estar na escola do clã a essa hora?” Guan Suyi se abaixou para olhar para ele com uma expressão de brincadeira.

Agora que o confucionismo era predominante, o imperador divulgou uma mensagem há alguns dias de que queria usar o exame imperial para selecionar oficiais. Este foi o primeiro passo para quebrar o domínio das famílias nobres e o primeiro passo para abolir o sistema Zhongzheng de nove graus . Embora os grandes clãs nobres tivessem muitas maneiras de obstruir, eles perderam muito de sua herança nas chamas da guerra e foram incapazes de resistir ao novo imperador, e havia tantos estudiosos pobres no mundo que seria melhor apoiá-los. Portanto, dentro de três anos, o sistema de exames imperiais se tornaria a maneira mais importante de se tornar oficiais. Embora Zhao Luli fosse uma tartaruga viva, mas de qualquer forma ele tem alguns insights, então ele estabeleceu a escola do clã no dia em que o decreto saiu e contratou um grande estudioso como mestre para seu filho, esperando que um dia ele pudesse confiar em seu aprendizado para seguir carreiras oficiais.

Mas Zhao Wangshu não gostou, e tentou o seu melhor para faltar e ser preguiçoso. Ele tinha dez anos este ano, na idade em que ele ama brincar e ser sem lei. Ele arrastou sua madrasta para o lago de lótus congelado, "Eu fui para a escola de manhã. Apresse-se, tem uma prancha de trenó feita por Zhao Erbao para mim enterrada na neve ali, é divertido!"

Guan Suyi estava cambaleando, com grande dificuldade se levantou e disse: “Você irá para a escola do clã comigo primeiro, se você realmente foi para a escola, eu te levo para brincar de novo. Mas se você mentir para mim, eu contarei ao seu pai.”

“Eu disse que fui para a escola significa que fui para a escola. Por que você é tão teimosa?” Zhao Wangshu ficou um pouco bravo e bateu os pés, “Os cargos oficiais do seu pai e avô foram obtidos pelo meu pai implorando ao imperador. Você se casou com a família Zhao e está subindo em um galho mais alto. Você deve ser obediente e humilde em todos os lugares. Como você pode estragar tudo com esse jovem mestre? Você vai brincar com esse jovem mestre ou não? Dê-me sua palavra!”

“Não estou brincando. Vá, eu te levo de volta para a escola.” Guan Suyi deu um passo à frente para puxar Zhao Wangshu, mas ele se separou depois de alguns puxões, em um instante correu dez metros para longe, gritando com raiva, “Ok, você Guan shi,  realmente ouse desafiar este jovem mestre! Eu não quero que você seja minha mãe, então papai vai se divorciar de você! E seu avô e seu pai nem pensam em se tornar um oficial, este é o destino de ofender este jovem mestre!” Ele bateu os pés e saiu correndo rapidamente, parecia estar com medo de ser arrastado de volta para a escola do clã.

Guan Suyi olhou para suas costas distantes com uma expressão imprevisível. Na vida passada, ela teve uma dor de cabeça por esse enteado teimoso e gastou inúmeras energias para ensiná-lo e persuadi-lo. Como seu avô dedicou toda a sua vida a ensinar e educar as pessoas, ela foi exposta a alguns métodos, lentamente colocou seu enteado em ordem adequada e o criou muito bem. Inesperadamente, ele não apenas não sabia como ser grato, mas também acusou falsamente sua madrasta de ter um caso com um homem de fora e apagou à força o último traço de calor que ela tinha pela Mansão Marquês.

Para começar tudo de novo, onde Guan Suyi teve tempo para ensinar esse diabinho, só para vê-lo crescer e se tornar torto, e finalmente arruinado pelas mãos de Ye Fan. Os flocos de neve que tinham acabado de desaparecer começaram a cair de novo e de novo. Ela pegou um, cobriu-o com a palma da mão e sussurrou: "Vamos voltar."

Minglan seguiu tremendo, e perguntou em voz baixa, “Senhorita, e se você perseguir o jovem mestre de volta, e depois brincar de trenó com ele? Mesmo que você não goste do lorde marquês, você ainda tem que pensar no Mestre e no Velho Mestre. As posições oficiais dependem do lorde marquês…”

Antes que a menina terminasse de falar, Guan Suyi zombou: "Quem lhe disse que a família Guan precisa se apoiar na Mansão Marquês?"

“Mas todo mundo diz isso.” Minglan sussurrou.

“Parece que esse rumor se espalhou pela Mansão Marquês Zhenbei?” Guan Suyi sorriu, com uma expressão fria, “Se mudar para uma mulher míope e ignorante, as chances são de que ela seja enganada por esse rumor, então ela ficará grata e com medo da Mansão Marquês. Não sei o que as pessoas por trás desses rumores pensam de Guan Suyi, uma idiota? Com ​​o comportamento imprestável de Zhao Luli, ele pode encontrar um posto oficial de superprimeira classe. Ele acha que pode voar?”

"Senhorita, o posto oficial de mestre e velho mestre não foi solicitado pelo senhor marquês?" Minglan não conseguia acreditar que a família Guan, que vinha de uma família pobre e humilde, seria valorizada pelo imperador, afinal, havia tantas famílias nobres em Yanjing.

Guan Suyi negou sem hesitar, mas não explicou mais, porque Minglan não entenderia nada. Mas isso não era culpa dela, o sistema Zhongzheng de nono grau  era popular há centenas de anos, e apenas os discípulos da família nobre podiam ocupar altos cargos, e mesmo que os estudiosos pobres com ambição fossem talentosos, eles não poderiam progredir. Não havia um exemplo de riqueza repentina como a família Guan. Era como uma história mítica aos ouvidos das pessoas comuns. Se essa história fosse relacionada ao Marquês Zhenbei, ela se tornaria crível. Sem a ajuda do Marquês Zhenbei, como poderia haver uma família Guan como a de hoje? Esse era aproximadamente o consenso das pessoas comuns.

No entanto, por trás da aparência externa, quem teria pensado que este era um imperador magnífico abrindo caminho para seu próprio mundo eterno? Sem mencionar as pessoas comuns presas no mundo abaixo, até mesmo muitos estudiosos, com medo de não terem pensado em uma ideia tão abrangente. Pensando em alguém sentado na cadeira do dragão, Guan Suyi não sabia dizer se ela deveria admirá-lo ou ressentir-se mais dele. Afinal, as tragédias de suas duas vidas eram inseparáveis ​​dele.

Mas ele estava muito longe dela, tão longe quanto o céu, então ela só conseguia olhar para cima. O ressentimento estava fora de questão.

—–

Guan Suyi não rastreou a fonte, não matou as galinhas e amaldiçoou os macacos  para suprimir os rumores, apenas no dia seguinte, quando Zhao Luli e ela retornaram à casa de sua família e compareceram a um banquete familiar, ela de repente levantou uma taça de vinho para brindar: “As pessoas na mansão disseram que a posição oficial do avô e do pai foi solicitada pelo marquês. Esta Concubina é grata por isso. Ambos entram no funcionalismo pela primeira vez e não entendem tudo, incomodarão o marquês para cuidar disso. Esta taça Esta Concubina beba primeiro, meu senhor, como desejar.”

Zhao Luli, que ainda estava sorrindo, ficou rígido no mesmo instante e não sabia como responder a essas palavras.

O Velho Mestre Guan e o Pai Guan olharam para ele, seus olhos cheios de escrutínio. Eles eram tão bons em ensinar Guan Suyi, eles naturalmente não eram míopes, eles entenderam há muito tempo a intenção do imperador de colocar a família Guan em alta posição, e eles sabiam como lidar com eles mesmos no futuro. Esta posição oficial não foi solicitada por ninguém, foi baseada somente em seus verdadeiros talentos. Mas a Mansão Zhao espalhou tais rumores, não era maldoso que o rosto de sua neta (filha), e até mesmo o rosto da família de Guan, tivesse sido pisoteado no chão?

O pai e o filho da família Guan, que tinham uma boa impressão de Zhao Luli, que era bem-educado e digno, agora demonstraram um pouco de desprezo.

Zhao Luli olhou para sua nova esposa, e então para os outros, apertando lentamente os nós dos dedos, quase esmagando a taça de vinho. Onde ele teve a habilidade de buscar a posição de professor do Imperador e um dos Nove Ministros para a família de Guan? Se essa palavra chegasse a Huo Shengzhe, como ele não poderia rir de sua ostentação e ridículo? Especialmente o pai e o filho da família Guan eram agora ministros próximos do imperador, era bem possível dizer algumas palavras diante dele. Aquela cena era equivalente a abruptamente arrancar seu rosto e pisar nele, o que era doloroso.

O brinde de Guan Suyi, Zhao Luli não ousaria responder, ele desejava escapar para o chão e fugir de volta para a Mansão do Marquês, estrangulando todas as pessoas que espalharam o boato até a morte. Ele estava envergonhado o suficiente, e Huo Shengzhe não deve ter permissão para vê-lo ainda mais envergonhado.

Capítulo 12 Conheça sua vergonha

 

Houve um longo silêncio durante o banquete, quando a família Guan colocou suas taças de vinho juntas, isso fez dois estalos suaves que quebraram o silêncio. Zhao Luli não tinha pensado em como responder às palavras de sua nova esposa, mas muito suor brotou de sua testa, e seu coração ficou ainda mais envergonhado.

Guan Qiguang virou a cabeça para olhar para sua neta, com uma luz ocasional piscando em seus olhos. Embora ele não fosse bom com palavras, ele sabia tudo em seu coração. Esse tipo de boato, se substituído por qualquer outra garota pobre, pode ser fácil de acreditar, mas eles poderiam enganar Guan Suyi? No entanto, ela não apenas pareceu estar convencida, mas também expressou sua gratidão em seu banquete de família inaugural, que claramente tinha a intenção de envergonhar o Marquês Zhenbei. Em apenas três dias, o que aconteceu com ela? Como seu temperamento calmo, gentil e elegante poderia se tornar o tipo de agulha escondida no algodão, com uma pitada de hostilidade?

Nem preciso dizer que a Mansão Marquês deve tê-la tratado duramente. Pensando nisso, a impressão de Guan Qiguang sobre o chamado Filho de Jade caiu drasticamente, mas em vez de repreendê-lo, ele acenou com a mão para o Pai Guan.

O pai ama sua filha como o destino, não suportava vê-la injustiçada de forma alguma. O homem mais velho sinalizou que ele pessoalmente serviria duas taças de vinho e convidou Zhao Luli para beberem juntos. A cortesia foi atenciosa, mas o tom estava cheio de sarcasmo, "Acontece que a família Guan tem hoje por causa do apoio do senhor marquês. Este oficial frequentemente serve ao lado de Sua Majestade, e nunca ouviu falar disso antes. Agora é hora do senhor marquês."

Zhao Luli acenou com a mão para falar, mas foi interrompido por ele, “Embora o Ministro Chefe de Cerimônias seja o chefe dos Nove Ministros, mas não tenha poder real, se este oficial quiser ir mais longe, imploro ao senhor marquês para ajudar. O que você acha da posição de primeiro-ministro?” Ele disse enquanto apontava para a mansão do primeiro-ministro do outro lado da rua.

Era a estação do meio do inverno, mas Zhao Luli estava suando como uma cachoeira. Não olhe para a ambição na boca do sogro, mas a expressão em seu rosto era de 120.000 pontos de descuido. Onde ele queria ser o primeiro-ministro, ele estava claramente tentando enterrá-lo com sarcasmo. Como surgiu essa posição oficial, quem sabe melhor do que o pai e o filho da família Guan, e aquele no salão do trono?

A eloquência de Zhao Luli não era ruim, mas naquele momento ele não conseguia falar por causa de sua vergonha. Guan Yunqi bebeu uma xícara cheia e continuou: “Professor do imperador de grau super, Ministro de Cerimônias genuíno de terceiro grau, contanto que o marquês fale, Sua Majestade concordará facilmente, de fato a amizade entre vocês dois é realmente profunda. Este oficial não entende as preferências de Sua Majestade, sempre tremendo e com medo na frente dele. No futuro, falarei mais com ele sobre o senhor marquês, então talvez o monarca e o ministro fiquem ainda mais próximos. Senhor marquês, se tiver tempo, vá ao Palácio Weiyang para caminhar. Não deixe essa amizade desaparecer.”

Se as palavras anteriores eram apenas sondagem, as próximas frases estavam apunhalando o ponto letal de Zhao Luli. De repente, seu rosto estava mortalmente pálido, seus lábios finos estavam fortemente franzidos, e a vergonha e o constrangimento entre suas sobrancelhas não podiam ser escondidos. Guan Yunqi estava satisfeito agora, e pediu ao servo para reabastecer sua xícara e tomou um gole. Como um dos fundadores do país, e o antigo braço direito do Imperador Sheng Yuan, por que outras pessoas estavam no poder, ricas e nobres, mas ele sozinho ficava atrás de portas fechadas e se mantinha longe da corte? Uma pequena pista revelou tendências gerais , se dissesse que não havia lacuna entre os dois governantes e ministros, Guan Yunqi nunca acreditaria.

Depois de entrar no escritório do Ministro de Cerimônias, ele gradualmente se levantou e também perguntou minuciosamente sobre o mistério por trás do decreto de casamento. Acontece que o imperador pretendia admitir sua filha no palácio, mas Zhao Luli aproveitou sua antiga amizade para interceptar sua filha no meio do caminho. Guan Yunqi não se sentiu insatisfeito com ele quando soube desse incidente e ficou até um pouco grato. O palácio esconde sujeira e fuligem, era um lugar extremamente perigoso. Como ele pôde deixar sua filha pular na fogueira? Nenhuma quantidade de honra poderia se comparar à felicidade da vida de sua filha. Já que Zhao Luli era tão sincero, ele definitivamente a trataria gentilmente no futuro.

No entanto, era uma conjectura, afinal. Quando viu sua filha cujo temperamento havia se tornado áspero e frio, ele percebeu que talvez a Mansão Marquês também fosse uma fogueira, mas naquele momento não havia saída, e o casamento dado pelo imperador não poderia ser facilmente reconciliado.

Neste momento, Zhao Luli desejou que pudesse se transformar em uma fumaça verde e desaparecer diretamente na frente da família Guan, para que ele não tivesse que sofrer tal humilhação. A pessoa que ele mais odiava era Huo Shengzhe, e a pessoa que ele mais temia também era Huo Shengzhe. Foi somente após o casamento que ele vagamente ouviu que Guan Suyi era originalmente uma Zhaoyi nomeada por Huo Shengzhe, posição comparável à vice-imperatriz. Arrancando Guan Suyi de sua palma, Zhao Luli inevitavelmente sentiu uma pequena indulgência secreta, mas essa indulgência foi lavada por esses rumores terríveis.

Se Huo Shengzhe descobrisse que ele estava puxando a poderosa pele de tigre da benevolência do imperador para suprimir a família de Guan, ele definitivamente mostraria seu sorriso mais repugnante. Ele já podia imaginar como ele se desprezava em seu coração, e então correu para o Palácio Ganquan para forçar Ye Zhen a ver a natureza de sua covardia e incompetência.

Então esse assunto deve ser esclarecido, e deve ser eliminado da fonte! Depois de pensar sobre isso, Zhao Luli estava prestes a implorar perdão, mas foi interrompido pelo Velho Mestre Guan que acenou com a mão, “Não precisa explicar. Todos dizem que quando a família é unificada, o país é governado, e o mundo é pacífico. Você nem tem uma casa unificada, então por que assumir a pesada responsabilidade da corte? Depois que você retornar, limpe sua casa, não faça piadas lá fora.” Ele então olhou para sua neta novamente, e disse calorosamente, “Tire o quadro pendurado no meu escritório e leve-o de volta. Leve-o como um aviso no futuro.”

Guan Suyi concordou obedientemente, levantou-se para pegar a caligrafia e mostrou para Zhao Luli quando ela voltou, apenas para ver cinco caracteres escritos em cursiva selvagem: Conheça sua vergonha e seja corajoso .

O Velho Mestre Guan realmente não era bom com palavras, então ele não falou com seu neto, mas essa imagem e o significado implícito por trás delas foram um golpe fatal para Zhao Luli. Ele pensou que, nos próximos três anos, não, talvez cinco anos, ele não teria rosto para ir ao portão da família Guan novamente.

Depois de uma rodada de surras, Zhao Luli finalmente conseguiu levar sua nova esposa para casa. Na frente da família de Guan, ele ajudou sua esposa a entrar na carruagem com muita consideração, mas quando ele entrou na carruagem, ele escondeu suas mãos em suas mangas e as esfregou secretamente. Guan Suyi sentou-se em frente a ele, tirou um véu e limpou o pulso tocado repetidamente, e finalmente colocou o óleo de cártamo pungente.

Vendo a expressão de surpresa de Zhao Luli, ela sorriu levemente: "Desculpe, tenho uma doença sanitária e é muito séria."

“Não é nada.” Diante de Guan shi , Zhao Luli sentiu-se muito fraco.

Guan Suyi não se importou em deixá-lo ainda mais fraco e disse francamente: "Eu deixei isso claro deliberadamente no banquete da família antes. Embora minha família Guan seja uma família pobre, somos uma família de agricultores e leitores de herança(Origem mais humilde) , não temos menos conhecimento do que sua família rica. Desde jovem, segui meu avô pelos doze estados do país, preguei o confucionismo em todos os lugares e, quando um pouco mais velha, fui enviada para meus avós maternos, estudei história com minha avó e também aprendi agricultura com meu avô. Se você realmente me leva a sério, deve saber que "Biografia de Zuo Shi" foi escrita por minha avó e agora o livro amplamente divulgado "O Fazendeiro" é o trabalho meticuloso do meu avô. Nunca me envergonho do meu nascimento, pelo contrário, tenho muito orgulho. Porque o conhecimento que me ensinaram e os princípios de como me conduzir na sociedade me permitem enfrentar qualquer pessoa sem medo." Mesmo em sua vida anterior, ela nunca se sentiu humilde. A razão pela qual ela suportou todos os tipos de mal-entendidos e censuras foi porque ela era grata pela assistência da família Zhao à família Guan.

A gentileza da vida anterior havia sido recompensada, e não havia necessidade de suportá-la nesta vida.

Zhao Luli nunca tinha percebido a origem familiar de sua esposa e ficou surpreso ao ouvir essas palavras. Os três sobrenomes de Zuo, Zhong e Guan podem ser muito comuns, mas se história, agricultura e confucionismo estivessem envolvidos, todos perceberiam instantaneamente que três mestres eram chamados por esses três sobrenomes. Zuo Dingxiang, Zhong Chuanbo e Guan Qiguang, esses três eram os três primeiros dos dez maiores gigantes literários, eles eram de fato como um trovão perfurando o ouvido(Reputação bem estabelecida) . Não é de se admirar que Huo Shengzhe quisesse aceitá-la como Zhaoyi , a causa raiz estava realmente aqui.

Zhao Luli de repente entendeu, finalmente voltou a si. Como Guan Suyi, que foi criada por três magnatas literários, poderia ser enganada por rumores tão ruins? Ela apenas o envergonhou de propósito!

“Sim, eu deliberadamente te envergonhei.” Guan Suyi admitiu abertamente, tirou o grampo de cabelo prateado da cabeça, enfiou um rolo de carvão no pequeno queimador de incenso e disse casualmente: “É melhor eu te envergonhar do que se Sua Majestade te envergonhar. Você lutou em todos os lugares com ele, você deveria saber qual é o exército mais assustador da tribo Jiuli.”

“Exército de batedores.” Zhao Luli pronunciou duas palavras com dificuldade.

“Então você ainda se lembra.” Guan Suyi limpou as manchas cinzentas no grampo de cabelo prateado com um véu, havia ondas em seus olhos, mas seu tom era leve. “Os batedores estão por toda parte, e todo o Wei está aos olhos e ouvidos de Sua Majestade, sem mencionar uma pequena Mansão Marquês Zhenbei. Não sei da disputa entre vocês dois, monarca e ministro, mas sei que um comandante militar que perdeu a confiança do imperador não deve ter escassez de batedores em sua mansão. Com uma frase, você deixou meu pai obter a posição de chefe dos Nove Ministros e deixou meu avô se tornar o professor do imperador, quem você pensa que é? Quem você acha que Sua Majestade é? Ele é um fantoche que você pode controlar à vontade? Talvez Sua Majestade não se importe com você, mas é uma coisa gloriosa acabar com a impressão de enganar o mundo e ridícula auto-importância? Mesmo o falecido imperador e a imperatriz viúva não podem controlar a vontade de Sua Majestade. Em quais grandes deuses da tábua memorial do Marquês Zhenbei você confiou?”

Confiou no boné em sua cabeça, mas o imperador não iria cegamente satisfazer o Marquês Zhenbei, porque, afinal, ele era o senhor supremo das Planícies Centrais. Guan Suyi balançou a cabeça secretamente, dizendo que, além de seu pai, avô e avô materno, os homens no mundo realmente não têm uma única coisa boa.

“Pare de falar! Não diga essas coisas no futuro! Eu imploro!” Zhao Luli mostrou vergonha. Ele conhecia o temperamento desconfiado e frio de Huo Shengzhe melhor do que ninguém. Mas comparado com sua suspeita e repressão, ele não suportava ser desprezado por ele. Ele já havia perdido, mas não queria perder de forma muito feia.

"Se eu não falar, isso pode ser considerado como algo que não aconteceu?" Guan Suyi finalmente olhou-o nos olhos, "Claro que posso suprimir os rumores. Mas eu vim de uma família pobre, como os servos da Mansão Marquês podem realmente me respeitar? Cumprindo na superfície, mas não se sabe o que será passado pelas costas. Agora que o mundo acabou de se estabelecer, o governo não está estável, muitos olhos estão olhando para a Mansão Marquês. Aquele que começa o boato quer ver as piadas da família do meu Guan, mas eles não sabem que transformaram a Mansão Marquês em uma grande piada. Você tem que descobrir como resolver esse problema sozinho. Eu sei que você fingiu estar bêbado na noite do casamento e que você deliberadamente me evitou. Você tem um coração não resolvido e eu posso esperar. Já que eu já me casei na Mansão Marquês, eu vou morar com você, mas somente se você me respeitar e confiar em mim. Eu, Guan Suyi, também tenho um caráter elevado e inflexível, não posso tolerar calúnias e atropelos.”

Mesmo depois do discurso, Zhao Luli não tinha temperamento, em vez disso, ele foi atraído pelos olhos firmes e profundos de sua esposa. Em sua impressão, sua esposa era gentil, elegante e quieta. Pode-se dizer que ela era uma pessoa sem senso de existência. No entanto, agora ela se tornou tão vívida e feroz, mostrando sua pessoa extraordinária. Isso fez com que Zhao Luli, que estava acostumado a ver mulheres humildes e fracas, ficasse muito chocado. Ela está disposta a esperar por ele, e disposta a enfrentar os problemas da Mansão com ele, e ainda mais disposta a falar franca e abertamente. Isso é bom, muito bom.