Capítulo 13 a 15

 Capítulo 13 Investigar

 

Após uma conversa cordial com sua esposa, a impressão de Zhao Luli sobre ela mudou drasticamente. Embora ele ainda estivesse um pouco cauteloso, ele também a apreciava muito e sua culpa estava aumentando por dentro. Ele mandou as pessoas de volta para a casa principal, imediatamente enviou a governanta para investigar a fonte dos rumores secretamente e então se escondeu no escritório para introspecção.

Guan Suyi tirou seu vestido lindo e vestiu apenas uma blusa de algodão simples, sentada preguiçosamente em uma poltrona reclinável, bebendo chá. Não se sabia para onde Mingfang estava indo, ela estava no pátio de Zhao Chunxi ou vagando perto do escritório. Minglan era a mais honesta, ela estava colocando as roupas, joias, materiais medicinais e outras coisas que Zhong shi havia enviado no porta-malas e murmurou: " Ninhos de ouro e ninhos de prata não são tão bons quanto nossa própria casinha de cachorro . Só depois de entrar na Mansão Marquês que descobri que ainda é melhor em casa. Senhorita, eu realmente não quero voltar agora."

“Você acha que eu quero voltar para esse lugar fantasma?” Guan Suyi largou a xícara de chá e tirou uma bolsa bordada inacabada da caixa de costura para costurar lentamente.

Minglan hesitou por um tempo e então disse: “Senhorita, apenas alguns rumores, por que o velho mestre e o mestre estariam tão bravos? Conheça sua vergonha, então seja corajoso , eu conheço essa frase, ela implica que o senhor marquês não sabe como ter vergonha. Eu nunca esperei que o velho mestre amaldiçoasse as pessoas tanto, ele nem precisa falar!”

Guan Suyi torceu a agulha de prata e esticou lentamente o fio. “Esses rumores são apenas coisas triviais. Meu avô e meu pai ficaram bravos com a mansão do marquês por pisotear-me. Claro, eles tiveram que espancá-lo vigorosamente, para evitar que eu não conseguisse endireitar minha cintura. O que você não sabe é que há alguns pontos cruciais nisso, mas não posso explicar para você. Você só precisa saber que o marquês Zhenbei não tem amizade com o imperador, além disso, ainda há um conflito. Ele puxou a bandeira do imperador para pressionar a família Guan, dizendo que as posições oficiais do pai e do avô foram obtidas por ele, ele não se importará se isso se espalhar para os ouvidos de outras pessoas, mas se chegar aos ouvidos do imperador, é equivalente a arrancar seu rosto e pisar nele.”

Ela alisou o pano de seda com as pontas dos dedos brancos e sorriu: “Você disse, se eu arrancar seu rosto, vai doer? Vai doer? Você não gostaria de morrer?”

“Dói! É doloroso! Acho que quero morrer!” Minglan cobriu o rosto e assentiu com medo.

“Então eu o assustei casualmente, e ele ficou assustado. Espere, quem ousar mastigar a língua pelas minhas costas no futuro, não preciso fazer nada, eles serão ferozmente esmagados. Eu não venho à casa de Zhao para lutar contra isso ou aquilo, estou aqui para viver uma vida boa. Alguém correu para se tornar meu atirador, por que eu não usaria isso?” Claro, sua vida simples incluía apenas Minglan e seus parentes, mas não a família Zhao.

“Os rumores realmente chegarão aos ouvidos do imperador?” Minglan perguntou cautelosamente, então caminhou até a janela e olhou ao redor, como um ladrão.

“Garota boba, quem você acha que Zhao Luli é? Ele vale a pena a preocupação do imperador? Deve haver um ou dois batedores. Não apenas na Mansão do Marquês, mas também em outras famílias nobres e até mesmo nos membros da família real. Mas o imperador tem dez mil coisas para fazer todos os dias, como ele pode ter tempo para prestar atenção nisso? Enquanto a Mansão do Marquês Zhenbei não cometer rebelião ou pretender se rebelar, ele não estará interessado em outras coisas. Zhao Luli, essa tartaruga viva, se leva muito a sério. Não sei o que ele estava pensando para assustá-lo daquele jeito.” Se o imperador tomasse a esposa de um general feroz, um oficial capaz ou um príncipe poderoso, ele poderia se incomodar em matar essa pessoa para não deixar problemas, mas Zhao Luli, esse fracote maçante e silencioso, não se incomodaria em olhar para ele!

Guan Suyi escondeu essas últimas frases em seu coração e não ousou dizê-las, temendo que essa garotinha Minglan não pudesse se conter e causar problemas. A fonte dos rumores, sem verificar, ela já sabia quem era o fantasma, exceto Zhao Chunxi, ninguém poderia inventar um truque tão infantil e desajeitado.

Parecia que ela tinha dois propósitos. Um era enganar a si mesma, deixá-la sentir gratidão e admiração pela Mansão Marquês, no futuro seria facilmente controlada; segundo, quando ela estivesse com medo e vergonha, Zhao Chunxi se levantaria e pararia essa tendência doentia, e venderia afeição pessoal a ela. O rosto vermelho e o rosto branco , ela cantava sozinha. Para ser tão astuta em tenra idade, ela realmente tinha o comportamento de sua mãe.

Enquanto ela pensava sobre isso, a voz afetuosa de Mingfang veio de fora, “Oh, a senhorita mais velha está aqui, por favor, entre! Esta serva acabou de ferver uma sopa quente, eu trarei para você.”

Minglan revirou os olhos e murmurou suavemente. Disse: "Senhorita, você voltou há muito tempo, mas ela não disse que está fervendo uma sopa quente na cozinha."

Guan Suyi levantou o dedo indicador até os lábios, e suas sobrancelhas levemente levantadas estavam cheias de sorrisos brincalhões.

Zhao Chunxi entrou lentamente com o apoio de duas meninas, seu rosto ainda doente, parecendo muito fraca. Minglan apressadamente a deixou sentar na cama quente de Kang . Guan Suyi puxou a colcha para cobrir suas pernas frias e repreendeu: “É um dia frio, por que você não se deita e corre por todo o lugar? Se houver algo, deixe a empregada fazer a viagem até mim.”

Zhao Chunxi fez uma cara envergonhada, queria dizer algo, mas hesitou, e depois de um tempo disse suavemente e silenciosamente: "Eu, eu estou aqui para fazer as pazes com a mãe, então como posso deixar as pessoas abaixo fazerem isso por mim? A mãe já ouviu as notícias, certo? O servo que as passou adiante não é bom, e eu fiquei realmente envergonhada quando ouvi..." Depois de contar os rumores rudemente, ela desceu da cama kang e se ajoelhou. Felizmente, ela foi puxada por Minglan, que tinha olhos rápidos e mãos rápidas, e a pressionou na cama kang. Ela não teve escolha a não ser se desculpar: "A mãe não precisa ficar ansiosa, eu suprimi os rumores. Quem ousar fazer comentários irresponsáveis ​​no futuro, eu nunca os tolerarei na Mansão do Marquês Zhenbei."

No futuro? Em outras palavras, esqueça desta vez? Suprima os rumores que você fez, e os servos envolvidos não receberão peido, talvez até ganhem muitas recompensas, então você vende a fachada deste mestre amargo para mim, é raro ser tão desavergonhada em uma idade tão jovem. Guan Suyi respondeu enquanto caluniava em seu coração: “Originalmente é assim. Seu pai também ouviu sobre isso, e agora ele está investigando. Puna o que deve ser punido, bata no que deve ser batido, venda o que deve ser vendido, quem cometer o crime será responsabilizado. Eu não preciso que você faça as pazes. Além disso, seu pai confessou pessoalmente ao meu avô e ao meu pai antes. Os membros da família falam francamente uns com os outros, você não precisa sempre levar os problemas a sério.”

Guan Suyi tocou a cabeça de Zhao Chunxi, suavemente confortando-a: “Não cuide dessas coisas, apenas cuide da sua saúde.”

A família Guan já sabe? O coração de Zhao Chunxi pulou uma batida, e seu rosto empalideceu instantaneamente. O pai e o filho da família Guan eram as referências estabelecidas pelo imperador para promover o confucionismo, e suas posições oficiais não tinham nada a ver com a família Zhao. Originalmente, esse boato deveria ser passado apenas para Guan Suyi, e foi o suficiente para assustá-la, mas não esperava que fosse passado para a família Guan. Quão envergonhado estava seu pai?

Depois de pensar no fato de que seu pai havia enviado alguém para investigar o assunto, Zhao Chunxi quis reverter o assunto imediatamente, mas ela estava com medo de mostrar seus rastros, por um tempo ela estava como se estivesse sentada em alfinetes e agulhas. Felizmente, suas duas empregadas seniores eram muito espertas e saíram correndo procurando uma desculpa.

“É bom que a mãe não culpe.” Zhao Chunxi suportou e se conteve como se estivesse realmente grata. “Quando te vi naquele dia, imediatamente me senti muito próxima, como se eu tivesse te conhecido na minha vida anterior. Então perguntei ao meu pai e disse que queria que você fosse minha mãe. Papai também gosta muito de você. Para lhe dar um lindo casamento, ele pediu especialmente ao imperador um decreto imperial de casamento…”

Essas observações eram, sem dúvida, para ganhar favores, e pretendiam dizer a Guan Suyi: 'Você pode se casar pelo decreto do imperador e se tornar a madame da Mansão Marquês Zhenbei, é tudo graças a mim, Zhao Chunxi'. Era desconcertante de onde vinha a autoconfiança da outra pessoa. Era verdade que muitas mulheres em Wei queriam se casar com Zhao Luli. Ele era realmente bonito e talentoso, e aos olhos dos outros, ele era como um belo jade, mas aos olhos de Guan Suyi, ele era uma tartaruga com cabeça verde.

Na vida anterior, se ela não tivesse ficado confusa com a aparência pretensiosa de Zhao Luli, como ela poderia se apaixonar por uma vida inteira? Pessoas e tartarugas não eram da mesma raça, e elas não tinham absolutamente nada a ver uma com a outra. Interrompendo o entusiasmo de Zhao Chunxi, Guan Suyi franziu as sobrancelhas e disse: "Eu sempre me perguntei como posso me casar na Mansão do Marquês Zhenbei. Acontece que vocês dois, pai e filha, insistiram nisso. Meu avô é o professor do imperador, e meu pai é o Ministro Chefe de Cerimônias, em termos de origem familiar, não sou pior do que a jovem da mansão do primeiro-ministro. Por que ela pode entrar no palácio para ser uma concubina imperial, mas eu só posso ser uma pequena Madame do Marquesado?"

Zhao Chunxi ficou perplexa. Ela não esperava que a outra parte reagisse assim. Quando ela estava prestes a explicar, ela a ouviu dizer: "Não importa, casar com uma galinha segue a galinha, casar com um cachorro segue o cachorro. Já que eu já perdi isso pela segunda metade da minha vida, eu só posso admitir meu destino. Você volta primeiro, eu quero ficar sozinha." O tom estava cheio de desgosto e desamparo.

Zhao Chunxi estava extremamente brava, se ela não fosse boa em manter a aparência externa, suas características faciais provavelmente já estariam deformadas. Ela originalmente pensou que essa pessoa ficaria apaixonada por seu pai como outras garotas, mas ela não só não estava apaixonada, como também não gostava disso. Galinha, cachorro, ela realmente é uma fera para comparar seu pai com animais! Mas ela estava certa, comparada com a posição de concubina imperial, Madame Marquesa não era realmente nada.

Cultivar e ler relíquias de família , conduta nobre, não cobiçar fama e fortuna, bah! Tudo era mentira! Zhao Chunxi se despediu educadamente, saiu da casa principal, amaldiçoou a outra pessoa em seu coração e então pensou em sua mãe no palácio, o que a deixou ainda mais frustrada. A Mansão do Marquês Zhenbei havia caído, e essa percepção veio à mente tão claramente que suas costas retas se curvaram lentamente. Em pouco tempo, ela não ousou voltar para a casa principal novamente, para não levar um tapa na cara daquela pobre mulher.

Quando as pessoas se afastaram, Minglan disse em voz baixa: "Senhorita, você realmente quer ser uma concubina no palácio?"

“Eu usei essas palavras deliberadamente para pará-la, para que ela não pensasse sempre que a Mansão Marquês Zhenbei é tão honrada, nobre e superior.” Guan Suyi apontou para o banco bordado onde Zhao Chunxi estava sentado e disse: “Limpe-o com água fervente. Está muito sujo.”

Minglan apressadamente trouxe a água fervente e disse enquanto despejava: “Senhorita, você não tem medo de que Zhao Chunxi corra para contar ao senhor marquês? Você agora é a Madame Zhao, afinal. É desagradável dizer que você quer entrar no palácio, certo?”

“E daí? Garota boba, eu disse que quero esperar Zhao Luli morar com ele, você acredita? Nunca pensei em entrar no palácio como uma concubina, mas eu os odeio por virem perturbar a nova vida que finalmente consegui. No futuro, sempre que eles me fizerem sentir um pouco mais desconfortável, e eu os farei dez mil vezes pior, é bem interessante para nós brincarmos assim.” Guan Suyi sorriu como se estivesse pensando em algo.

Minglan estava cheia de dúvidas, e ela não entendia de onde vinha o ódio profundo entre a senhorita e a Mansão Marquês. Mas ela sempre foi honesta, e apenas limpou o banquinho bordado para deixá-lo limpo e brilhante, então ela se sentou obedientemente nos degraus para ajudar sua senhora a encher as solas de seus sapatos, não ousou perguntar mais.

O dragão terrestre estava queimando na sala, e o calor evaporou rapidamente a água acumulada nas rachaduras dos tijolos. Os dois mestres e servos, um estava lendo um livro e o outro fazendo bordados, e sem saber, mais de uma hora se passou. De repente, passos bagunçados vieram de fora do pátio, e imediatamente a empregada de Zhao Chunxi, Hexiang, pôde ser ouvida gritando: "Mandame algo ruim aconteceu! O senhor marquês quer usar a lei da família para o jovem mestre, por favor, vá e convença! Isso também é por sua causa e ainda preciso que você vá ajudar a resolver isso!"

Foi esse o resultado da investigação da cabeça de Zhao Wangshu? Guan Suyi fechou o livro, esticou-o e colocou-o sob o travesseiro, sem pressa alguma para trocar de roupa e calçar os sapatos. Hexiang estava ansiosa, mas não ousou insistir muito. Ela finalmente entendeu, como essa nova madame podia parecer uma garota pobre, sua arrogância era maior do que a de qualquer outra pessoa!

Capítulo 14 Espancamento

 

Antes de Guan Suyi entrar no pátio principal, ela ouviu o som de um fantasma chorando e um lobo uivando, especialmente Zhao Wangshu, que era o mais barulhento, gritando sem parar com o pai e a mãe, os sons pareciam muito raivosos.

“Mãe, você está aqui, por favor, ajude a interceder pelo meu irmão! Papai vai matá-lo!” Zhao Chunxi estava no corredor esperando ansiosamente, e vendo Guan Suyi e o grupo de servos, ela rapidamente a cumprimentou e a puxou. Embora ela tenha bloqueado a boca de seus servos e dito a eles para não traí-la, mas seu irmão exasperado era tão estúpido que foi direto para o escritório para registrar uma queixa com seu pai, dizendo que queria que ele se divorciasse de Guan shi , e pediu a ele para adiar a posição oficial do pai e do filho da família Guan. O que você quer dizer com isso? Não é de se admirar que papai esteja furioso.

“Não tenha pressa, vamos falar sobre o que está acontecendo primeiro. Deve haver um motivo para mover a lei da família, certo?” Guan Suyi entrou no salão principal e viu Zhao Wangshu ajoelhado no chão sob a pressão de dois guardas, enquanto Zhao Luli segurava uma bengala de vime e a puxava nas costas, sua expressão muito irritada. A velha senhora não conseguiu persuadi-lo, ela só conseguiu sentar-se de lado e enxugar as lágrimas.

Onde Zhao Chunxi ousou dizer a verdade? Ela estava gaguejando, e Guan Suyi sorriu levemente: "Sem que você diga, eu também sei que não é nada mais do que dizer ao seu pai para se divorciar de mim e tirar os cargos oficiais do meu avô e do meu pai."

“Como você sabe?” “Zhao Chunxi ainda era jovem, então ela foi facilmente enganada e contou a verdade.

“Ele ousou dizer isso na minha frente ontem, como posso não adivinhar?” Guan Suyi caminhou até a velha senhora e ficou parada.

Quando Sun shi viu sua nora chegando, ela não pôde deixar de ficar muito feliz e disse apressadamente: “Vá e pare o senhor marquês, rápido! Mais golpes machucarão o corpo de Wangshu!”

“Mãe, não fique ansiosa, eu ainda não descobri o que aconteceu.” Guan Suyi pressionou os ombros magros da velha senhora.

Sun shi também era teimosa, não ousando dizer a verdade, e apenas repreendeu: "Eu disse para você pará-lo, por que você pediu tanto? Você agora é a dona da mansão do marquês, e é seu dever cuidar do seu enteado. Ao ver o senhor marquês batendo em seu filho, você não tenta persuadi-lo, em vez disso, você fica de lado e assiste ao show. Você quer que o senhor marquês bata em seu enteado até a morte para poder abrir caminho para seu próprio filho? Essa é a educação da sua família Guan? Você não tem medo de acabar com a reputação de ser egoísta e cruel, arruinando a reputação que seu avô trabalhou tanto para construir."

Enquanto envolvesse Zhao Wangshu, a velha madame se tornaria dura e afiada. Guan Suyi tinha ouvido acusações semelhantes inúmeras vezes em sua vida anterior. Carregando a infâmia de tratar seu enteado duramente, ela tentou o seu melhor para treinar Zhao Wangshu para se tornar um talento. Em troca, não houve gratidão, apenas mal-entendidos. No entanto, ela nunca explicou, porque pensou que um dia, quando Zhao Wangshu ganhasse as melhores notas nos exames imperiais, todos entenderiam seus esforços meticulosos. No entanto, aquele dia nunca foi realizado, porque mesmo Zhao Wangshu não conseguia entendê-la, até mesmo a odiava secretamente em seu coração.

Bem, ela não se importava com nada nesta vida. Pensando nisso, Guan Suyi sentou-se diretamente ao lado da velha senhora e disse lentamente: "Ouvi algumas notícias antes de vir. Esta surra é algo que ele merece, e eu não vou persuadi-lo."

A velha senhora ficou furiosa. Apontando para sua nora e para seu filho mais implacável, ela gritou: "Venham aqui, rapidamente afastem o senhor marquês, rapidamente afastem-se!" Mas os servos no jardim da frente que executavam a lei da família apenas ouviam Zhao Luli. Como eles poderiam ousar agir precipitadamente se um ordenasse o outro.

Zhao Wangshu gritou sem fôlego e soluçou: “Mãe, este filho descerá para acompanhá-la e pedirá que você dê uma boa olhada em quão cruel Zhao Luli é! Eles disseram que se você tem uma madrasta, você terá um padrasto, é verdade. Ele derramou lágrimas em seu retrato ontem e hoje ele é capaz de espancar seu filho até a morte pela nova esposa. Mãe, se você souber disso sob a fonte, por favor, reencarne o mais rápido possível. Não espere por essa pessoa com coração de lobo!”

Eles merecem ser um par de filhos e filhas criados sob o extremo mimo de Zhao Luli, realmente entenderam onde está sua fraqueza. Essas palavras perfuraram seu coração como uma agulha. Ele levantou a mão bem alto, mas finalmente falhou em acertá-la. Depois de algumas respirações, ele de repente jogou a bengala para longe e disse estupidamente: "Traga o jovem mestre de volta e pegue meu cartão para pedir um médico imperial."

Um grupo de servos carregou Zhao Wangshu apressadamente para baixo. Zhao Chunxi deu um suspiro de alívio, revirou os olhos e de repente disse com uma voz soluçante: "Mãe, você não diz nada quando meu irmão é espancado, você realmente quer ver o pai espancá-lo até a morte? Eu, eu realmente entendi você mal no começo, você é tão cruel!" Depois que ela terminou, ela também olhou para Zhao Luli, então levantou a saia e saiu correndo.

Zhao Luli já estava quebrado pela acusação lamentosa de seu filho, e agora os olhos de sua filha que estavam cheios de ressentimento o cortaram profundamente, causando dor por um tempo. Ele cambaleou sentado na cadeira, e viu Guan Suyi que estava sentada na lateral com expressão indiferente, ele sentiu uma sensação de desgosto sem motivo. Se ele soubesse que essa pessoa era tão fria de coração e pulmão, ele não teria concordado com o choro de seus filhos no começo. Neste mundo, como poderia haver uma madrasta que realmente consideraria seus enteados? Ele se odiava por ser confuso e desabafou sobre a humilhação que experimentou na família Guan em seu filho. Não deveria ser! Realmente não deveria ser! Se Zhen'er soubesse, ela definitivamente o culparia ainda mais, certo?

Quanto mais Zhao Luli pensava sobre isso, mais difícil era acalmar sua mente. Originalmente, desenvolveu um pouco de antipatia por Guan Suyi, mas depois realmente a viu como uma inimiga. Ele olhou diretamente para ela, seu rosto contorcido de raiva, parecendo extremamente terrível.

Embora a velha senhora estivesse ansiosa para ver seu neto, ela não queria deixar Guan shi ir tão facilmente, e sibilou, “Devolva os livros de contas, chaves e os cartões correspondentes que eu dei a você alguns dias atrás. Eu não ouso deixar você cuidar desta casa. Não se sabe se Wangshu será morto por você um dia.”

Isso foi realmente condenável. As expressões de Minglan e Mingfang mudaram drasticamente, mas Guan Suyi ainda estava sentada como uma montanha, então falou palavra por palavra. "Vocês dois acham que essa surra é errada? Sem medo de deixar as pessoas rirem, meu avô gaguejava quando era jovem. Para corrigir isso, ele cantava as escrituras enquanto chupava pedras todos os dias, então seus lábios e língua ulceraram a ponto de até comer e beber serem difíceis, mas ele se recusou a desistir e se tornou um gigante literário como hoje. Meu pai viajou com ele para pregar o confucionismo desde que era criança. Ele encontrou inúmeras dificuldades e passou por perigos de vida e morte, e eventualmente se tornou um estudioso confucionista. Não só eles, mas eu não sofri menos quando era jovem. Dê uma olhada na minha mão, quão grossos os calos da moagem ao praticar caligrafia. Como sou mulher, posso não ter força suficiente para escrever com o pincel, então meu pai amarrou um saco de areia no meu pulso para praticar. De meio catty(500 Gramas)  aos cinco anos, aumentou lentamente para quatro catties agora. O nó desgastou minha pele camada por camada, e ainda há cicatrizes difíceis de eliminar, o que finalmente me fez praticar uma boa caligrafia que é três pontos na madeira e pintura de ferro,  ganchos de prata . Naqueles anos, nossa família viajou para Mohe para espalhar o confucionismo. Para evitar que eu morresse prematuramente por causa do frio severo, minha mãe tirava meu manto todos os dias e me deixava correr na neve pesada com apenas um único casaco, e me forçava a entrar no rio gelado e mergulhar, a sensação de congelar na medula óssea, alguém pode imaginar? É verdade que ela é minha mãe biológica conectada por sangue, mas por que ela me tratou assim, você diz? Ela estava tentando me matar?”

Houve silêncio no salão, e até a velha senhora ficou estupefata. Nunca imaginei que o aprendizado da família Guan fosse tão rigoroso.

Guan Suyi abaixou as mangas, escondeu as cicatrizes e calos grossos nos pulsos e juntas, e disse lentamente: “Porque eles são bons para mim, eles podem ser especialmente muito rigorosos. Eu posso recitar a 'Política dos Estados Combatentes'  quando eu tinha três anos, escrever uma redação aos seis anos, e aos dez anos, ajudar meu avô a ensinar discípulos mais velhos do que eu. Nós na família Guan sabemos o que é benevolência, justiça, etiqueta, sabedoria, fidelidade, piedade filial e deveres fraternos, ainda mais conhecedores de como nos conter e retornar aos ritos , também distinguir o certo do errado. Por outro lado, Wangshu, aos dez anos, quantos caracteres ele conhece? Quantos ensaios ele consegue escrever? Quão proficiente ele é nas Seis Artes do Nobre ? Ele entende a situação política?”

Nos primeiros anos, Zhao Luli estava lutando do lado de fora e não tinha tempo para educar seus filhos. A velha senhora sempre cegamente se entregava e mimava. Ele tinha agora cerca de dez anos, não diga escrevendo uma redação, mesmo os caracteres mais simples não conseguiam reconhecer todos. Se Guan Suyi não perguntasse, eles nem perceberiam que algo estava errado. Com essas perguntas, eles realmente desejavam se aprofundar no chão.

Wangshu nem era uma boa ferramenta! As duas pessoas autoritárias agora estavam envergonhadas e deprimidas, e havia um leve sentimento de ansiedade em seus corações.

No entanto, as próximas palavras de Guan Suyi foram como um chamado para despertar, o que os fez despertar e se fortalecer: “Sua Majestade quer usar o exame imperial para selecionar funcionários. Depois de muito tempo, ele substituirá o sistema Zhongzheng de nove patentes. Se não houver um aprendizado sólido, será difícil para Wang Shu ser colocado em uma posição elevada no futuro. E você não precisa segurar seu rosto, qualquer um pode ver que agora o Marquês Zhenbei não tem amizade com Sua Majestade, pelo contrário, há um grande desacordo. Portanto, a situação de Wangshu é ainda mais embaraçosa. Sem conhecimento, se ele for honesto, responsável e respeitável, talvez ainda seja capaz de enfrentar o título de Marquês Zhenbei e envelhecer com segurança. Mas olhe para ele agora, arrogante, teimoso, tagarelando, infiel, desleal, rebelde e até ousa dizer para tirar o cargo de professor do imperador e ministro-chefe de cerimônias tão facilmente. Quem lhe deu a confiança? Ele pensou que você, Zhao Luli, pode substituir o imperador? Talvez a maioria das pessoas não se importe com uma criança, mas você tem certeza de que a Mansão Marquês Zhenbei não tem nenhum inimigo lá fora? Não tem nenhum batedor colocado por outros? Eles não usarão isso como pretexto para acusar a família Zhao? Como diz o ditado, o poder celestial é imprevisível, o imperador pode tolerar você por um tempo, não necessariamente pelo resto da sua vida. Com alguma discórdia, talvez um dia isso se torne um espinho em seu coração, impossível não ser arrancado. Já que você está em uma situação grave, você não deveria ser discreto e humilde? Agora que Wangshu ainda é jovem, ele pode usar a desculpa de 'jovem e ignorante' para ser descuidado. Mas espere ele crescer, se ele causar problemas novamente, temo que se tornará um desastre.”

Zhao Luli e a velha senhora se sentiram sobrecarregadas por essas palavras, seus corações e almas estavam perdidos. Wangshu era filho de Ye Zhen e Zhao Luli. O imperador a adorava tanto, mas ele poderia ter uma boa opinião sobre Wangshu? Quando Ye Zhen deu à luz um príncipe, para manter a linhagem real e o rosto, não seria impossível para ele encontrar desculpas para prejudicar Wangshu. Agora ele balbuciava sua boca em todos os lugares e não entendia tudo. Não era como se ele tivesse tranças por toda a cabeça e pedisse às pessoas para puxá-las?

Pensando nisso, os dois já estavam suando muito.

Guan Suyi sorriu e continuou: “Você diz que sou cruel, mas não sei se sou realmente cruel. Eu deveria ter parado o senhor marquês logo no início, então Wangshu não consegue se lembrar desta lição e não consegue se lembrar do que significa ser cauteloso em palavras e ações. Vou mimá-lo cegamente, mimá-lo, dar-lhe mais dinheiro, a empregada mais bonita, o servo mais habilidoso e a maior liberdade. Ele não gosta de ler, então vou ajudá-lo a faltar à escola. Se você quiser ensiná-lo, vou me levantar e defendê-lo. Se ele passar o tempo bebendo e buscando prazer ao ar livre, não só não o desencorajarei, mas também ajudarei a esconder isso. Mais cedo ou mais tarde, vou treiná-lo para se tornar um cara ignorante e arrogante. Espere até que ele cause um desastre, não seria ótimo se eu o esfaqueasse até o fim? Não pense que sou desagradável, a educação da minha família é assim. Se tem algo a dizer, diga, se tem algo a fazer, trabalhe nisso, sempre direto. Sou sincera com Wangshu e a mansão do marquês, e considero que todos vocês têm confiança em mim, se não apreciam, então esqueçam. Mas ainda tenho mais uma coisa a dizer, dez anos não é jovem, é hora de ser educado adequadamente.” Depois que as palavras caíram, ela se curvou e foi embora.

Zhao Luli e a velha senhora pensaram por um longo tempo, e ambos suspiraram. Eles agora não estavam pensando que Guan shi  era egoísta e cruel, pelo contrário, sentiam que a surra tinha um começo forte, mas um final fraco, e Wang Shu poderia não ser capaz de suportar a lição, então eles inevitavelmente se sentiam ansiosos.

Capítulo 15 Filho Não Filial

 

Guan Suyi voltou para a casa principal depois de assistir à peça. No tempo frio, ela não queria ir e convidou o desprezível, então ela apenas ordenou que Mingfang trouxesse alguns bastões de remédio para feridas para a Torre Jingzhe para visitar o jovem mestre. Mingfang pensou que Zhao Luli também estava lá e saiu feliz segurando a caixa de brocado.

“Olhe para a aparência frívola dela, até eu consigo ver, e eu pensei que você não sabia de nada, senhorita.” Minglan cuspiu em seus quadris balançando pelas costas.

“Não se preocupe com ela. Mingfang é uma pessoa inteligente que sabe como progredir. Encontrarei um bom futuro para ela em alguns dias.” Guan Suyi segurava uma pequena tesoura na mão, aparando lentamente alguns galhos de ameixas vermelhas e inserindo-os no vaso, um por um, na posição correta. De qualquer forma, os dias na Mansão Marquês não eram nada tristes. Havia bons shows para assistir, e havia pátios limpos e grupos de servos, o que era muito mais confortável do que ser uma freira.

“Senhorita, você quer promovê-la como concubina? Tenha cuidado ao nutrir tigres, isso convida à calamidade !” Minglan franziu a testa, tentou dissuadi-la.

“Com a bagunça de hoje, consegui enganar a velha senhora e Zhao Luli ali, mas não se esqueça de que ainda há a família Ye. Poucos dias depois de eu entrar, persuadi o Lorde Marquês a bater em seu filho di . Como a família Ye poderia estar disposta a simplesmente deixar isso para lá? Embora sua posição oficial não seja proeminente, ainda há Jieyu Niangniang  no palácio. Eles não tentarão abertamente rasgar a cara da família Guan, mas é fácil adicionar algum bloqueio para mim. Presumo que em alguns dias, a senhora Ye virá e persuadirá Zhao Luli a aceitar a filha shu da família Ye como concubina. Afinal, ela é uma tia de verdade, o que é muito mais confiável do que uma estranha como eu.” Depois de arrumar um vaso de ameixa vermelha, Guan Suyi lentamente limpou os galhos e folhas finas na mesa, seus olhos um pouco vazios.

“Ah? O Lorde Marquês acabou de se casar com você e tomou uma concubina tão cedo, isso não vai te envergonhar em público?” O pai e o filho da família Guan nunca aceitam uma concubina, então Minglan pareceu extremamente surpresa. Só então ela entendeu por que sua senhorita não conseguia ter um senso de pertencimento na Mansão Marquês. Comparado com a simples e bela casa Guan, este lugar era apenas uma fogueira!

“Homens que tomam concubinas depois de se casarem com uma esposa por vários dias podem ser contados como poucos? Olhe para o comerciante chamado Li no leste da cidade. No dia em que se casou com sua esposa, ele trouxe três pequenas cadeiras de sedan rosa. Outros apenas suspiraram e o chamaram de romântico. Este mundo respeita os homens, quem simpatizara com as mulheres e as protegerão? Somos impotentes para resistir, só podemos encontrar alegria nas tristezas, isso é tudo. Se Zhao Luli concordar com o pedido da família Ye, eu apenas o ajudarei a encontrar mais algumas e carregá-las juntas, deixá-las entrar pela porta juntas para torná-la animada.” O tampo da mesa foi limpo, o vaso foi colocado perto da janela, Guan Suyi desamarrou o cinto e estava pronta para ir para a cama, sem tristeza no rosto.

Minglan serviu-a com muito cuidado para se deitar, em seu coração rezou para que a senhorita não gostasse do senhor marquês, para que ela não ficasse machucada por todo o corpo se não conseguisse mover seu coração. Acontece que era uma coisa tão difícil se casar com um portão alto. É melhor encontrar um fazendeiro honesto.

As luzes da casa principal foram apagadas, Zhao Luli e a velha senhora ainda refletiram sobre si mesmos por um tempo antes de correrem para a Torre Jingzhe. Havia velas brilhantes dentro e fora do prédio, e havia mais servos entrando e saindo, dentro e fora do prédio, segurando bacias, trapos e outras coisas nas mãos, e algumas pessoas despejavam a porcelana quebrada com uma pá de lixo. Podia-se ver que o desastre não era leve.

Antes que os dois se aproximassem, eles ouviram Zhao Wangshu xingando exasperadamente, "Guan shi aquela vadia, esse velho vai matá-la, pegue meu facão", e houve um barulho alto de coisas sendo jogadas no meio. As criadas evitaram a porta uma após a outra, mas Zhao Chunxi ficou ao lado da cama e continuou tentando persuadi-lo a não ficar bravo e a tomar cuidado com o ferimento.

Zhao Luli e a velha senhora, que ficaram assustadas com as palavras de Guan Suyi, não conseguiram mais evitar isso neste momento. Crianças de dez anos não eram mais consideradas jovens, e aquelas que eram inteligentes e excepcionais agora estavam começando a mostrar seus sinais, e no campo de batalha as crianças da tribo Jiuli dessa idade podiam ser encontradas em todos os lugares. Por outro lado, Wangshu não era diferente dos valentões que vagavam pela rua o dia todo.

“Sinistro! Eu originalmente tinha pena dele porque sua mãe morreu quando ele era pequeno e apenas o mimava, mas ele poderia ser mimado a esse ponto. Agora Yanjing foi designada como a capital do país, e a situação atual não é tão boa quanto antes. Se ele correr para causar problemas lá fora e ofender alguém que não deveria ser ofendido, até mesmo uma telha de besta de cume caída pode matar vários nobres do clã imperial. Quem pode protegê-lo? Você espera que seja aquela vadia? Chen Guang, sua esposa está certa, Wangshu realmente deveria ser ensinado adequadamente, caso contrário, ele inevitavelmente seguirá por uma estrada tortuosa.” O tom da velha senhora era deprimido, seu rosto estava envergonhado, como se ela tivesse ficado dez anos mais velha da noite para o dia.

Zhao Luli não se preocupou em ficar bravo com sua mãe naquele momento, e rapidamente entrou na sala interna, gritando severamente: "Filho desleal, você não comeu chicote de vime o suficiente, ainda quer adicionar mais cinquenta?"

Zhao Wangshu estava com muito medo do pai. Ao vê-lo entrar, ele parou imediatamente. Zhao Chunxi bloqueou apressadamente na frente da cama e gritou: "Papai, não bata, o irmão é ignorante, se você tem algo a dizer a ele, por favor, diga devagar."

“Ele fará onze anos depois do ano novo, por que ainda é ignorante?” Zhao Luli não se importou com o ferimento do filho. Chamou alguns jovens servos e perguntou como ele se saiu na escola do clã. Onde o pequeno servo ousou dizer a verdade, e elogiou totalmente o jovem mestre por ser extremamente inteligente, diligente e trabalhador, e seu futuro era ilimitado.

Zhao Luli zombou quando ouviu isso e ordenou que a governanta pegasse a estante de livros do filho e a examinasse. Havia facas, estilingues, entalhes em madeira, doces e outras coisas, mas os livros estavam faltando. Ele finalmente tirou uma bola amassada de papel de arroz do canto do fundo, desdobrou-a e quase vomitou sangue de raiva. Ele viu em cima escrito em uma caligrafia torta e ininteligível - Confúcio disse: Estude e aprenda de vez em quando, você não diz? Não é uma alegria ter amigos vindos de longe? Pessoas que não sabem não se sentem magoadas, não também um nobre? As pessoas não sabem, mas não ficam atordoadas, não é um cavalheiro . (Dos Analectos, vamos parafrasear: Confúcio disse: “Fico muito feliz quando reviso e pratico o que aprendi a tempo. Não é também muito feliz ter amigos de longe? Os outros não me entendem, mas eu não fico bravo. Um nobre culto?”)

Havia um total de trinta caracteres, seis estavam errados, alguns traços eram muitos, alguns eram preguiçosos demais para traçar, então ele usou diretamente um bastão de tinta. Como isso poderia ser uma escrita de um garoto de dez anos e meio adolescente? Era pior do que uma criança que estava apenas começando! A raiva de Zhao Luli subiu ao topo de sua cabeça e o deixou tonto; a velha senhora se inclinou para dar uma olhada e também respirou fundo algumas vezes ansiosamente antes de conseguir se controlar.

“Já que vocês não são bons em servir o mestre, então não precisam servir, todos vocês vão para casa. Pessoas venham, peguem a bengala de vime, hoje eu vou bater nessa criatura maligna e deixá-la admitir seus erros!” Zhao Luli esfregou o papel de arroz. Zhao Luli amassou o papel de arroz e o esmagou na cabeça do pequeno servo que se ajoelhou e implorou. Um grupo de guardas entrou, arrastou as poucas pessoas para longe e, no caminho, ofereceu a bengala de vime dura.

Zhao Chunxi pensou que seu pai odiaria Guan shi depois de ouvir o que ela disse, e então correu para se desculpar com seu irmão mais novo. Então ela choraria novamente, fingindo dizer algumas palavras para Guan shi magnanimamente, o pai se tornaria culpado, e ainda mais angustiado por suas queixas. Mas a realidade era contrária ao que ela queria, e o temperamento de seu pai não tinha sinais de declínio, claramente se tornava cada vez mais irritado.

O que aquela vadia Guan disse ao papai? Ela xingou em seu coração, mas duas linhas de lágrimas caíram do canto de seus olhos, ela abraçou as pernas de Zhao Luli e se ajoelhou, "Papai, por favor, não bata, Wangshu sabe que ele está errado!"

“Onde ele sabia que estava errado?” Zhao Luli estava com medo de machucar sua filha, ainda segurando a bengala e não ousava se mover.

Zhao Wangshu era um valentão, mas tinha medo de dificuldades, então ele disse apressadamente: "Papai, eu realmente sei que estava errado. Eu não deveria insultar Guan shi ." Ele se sentiu ofendido e chorou: "Eu só quero muito uma mãe. A mãe pode brincar comigo, cuidar de mim, tocar minha testa quando estou doente e dar tapinhas nas minhas costas quando estou dormindo. Eu só quero uma mãe assim, mas Guan shi se recusou a me acompanhar, ela até não gostava de mim e queria me mandar embora."

Esse era o desejo mais verdadeiro em seu coração, mas mesmo que Guan Suyi da vida anterior cumprisse todas as suas esperanças, ele não se sentia nem um pouco grato a ela. É por isso que nesta vida ela aprendeu o que um "coração de pedra" realmente significa.

Mas Zhao Luli e a velha senhora não tinham um coração de pedra. Quando ouviram isso, sua raiva desapareceu no nada, também se esqueceram de discipliná-lo adequadamente, seus narizes azedaram e ambos derramaram lágrimas. Zhao Chunxi rapidamente agarrou a bengala e jogou para o guarda do lado de fora da casa.

Zhao Luli estava muito fraco, e ele murmurou depois de pensar sobre isso por um tempo, “Se você for obediente no futuro, sua mãe naturalmente te amará. Hoje eu vou te dar o resultado final, para que você não acabe em um grande desastre no futuro. Nossa Mansão Marquês Zhenbei já está morrendo, pai nesta vida incapaz de reentrar na corte. Qual é a vida de famílias nobres que têm o título, mas nenhum poder? Você entenderá olhando para a Mansão Príncipe Jin e a Mansão Príncipe Cheng.”

O príncipe Jin e o príncipe Cheng foram presos por conspiração, e suas vidas eram pobres e destituídas, tratados como canalhas em todos os lugares. Zhao Wangshu e alguns colegas de brincadeira escalaram o muro da mansão do príncipe Cheng, esmagaram o príncipe Shizi com pedras, o insultaram, cuspiram nele e o humilharam o máximo possível, então ele imediatamente sentiu como se isso tivesse acontecido com ele. Ele disse incrédulo: "Papai, papai, nosso Mansão do marquês Zhenbei não será tão ruim..."

“Mais cedo ou mais tarde. Você só precisa se lembrar que meu relacionamento com o imperador não é tão próximo quanto dizem os rumores, está tudo no passado. Pelo contrário, ele agora me vê como um espinho no olho e um espinho na carne, e talvez um dia ele tente se livrar de mim. E a família Guan está agora em plena glória, e no coração do imperial. Nem me diga seu pai, até mesmo o imperador deve ser respeitoso e manter uma cortesia de discípulo na frente do Velho Mestre Guan. Seu futuro pode ter que contar com o apoio da família Guan, papai já está impotente.”

Se não fosse pela mediação de Ye Zhen no palácio, Zhao Luli acreditava que teria morrido centenas de vezes. Para que as duas crianças se dessem bem com Guan shi, e para tornar suas vidas seguras e prósperas, Zhao Luli teve que abandonar sua autoestima e despir a verdade mais embaraçosa diante delas.

Vendo que seu filho ainda não conseguia aceitar, ele não teve escolha a não ser perguntar: “Você também, filho do Senhor, há alguém que queira brincar com você durante a semana?”

“Não, não tem.” O rosto de Zhao Wangshu estava tão cinza quanto a morte, como se ele percebesse por que ele sempre era rejeitado por outras crianças nobres. Ele parou de fazer barulho, lentamente enterrou a cabeça no travesseiro macio e começou a chorar. Inferioridade e medo varreram seu coração instantaneamente.

Zhao Chunxi era sábia desde muito cedo, e naturalmente sabia mais do que seu irmão mais novo. Mesmo que ela não estivesse disposta, ela teve que admitir a incompetência de seu pai e o poder da família Guan. É por isso que ela reconheceu Ye Zhen como o apoio de sua família, porque ela era sua única ajuda. Ela odiava a covardia de seu pai, odiava a parcialidade e a falta de coração da velha senhora, e também odiava Guan Suyi por menosprezar as pessoas. Mas o que pode ser feito? Com ​​a família Guan subindo de status, sua identidade de repente se tornou muito mais valiosa, como evidenciado pelos sucessivos convites e cumprimentos nos últimos dias.

Como a chamada palavra tolerância coloca uma faca em sua cabeça, ela seria capaz de aproveitar sua vida depois de um tempo, e haveria uma chance de limpar Guan shi mais cedo ou mais tarde no futuro. Pensando nisso, Zhao Chunxi também suavizou.

Vendo seus filhos finalmente aceitarem a lição, Zhao Luli os abraçou e chorou. Hoje, ele esfolou seu rosto vivo e jogou sua autoestima no chão, mas se as crianças pudessem crescer com segurança e saúde, tudo valeria a pena.