Capítulo 7 a 9

 Capítulo 7 - Preparação para o Casamento

 

O povo do clã Guan originalmente pensou que o casamento entre Guan Suyi e o Marquês Zhenbei estava arruinado, mas o imperador ordenou diretamente o decreto de casamento, isso foi uma grande glória. Por um tempo, houve pessoas que ficaram em êxtase, pessoas que ficaram preocupadas e pessoas que ficaram com ciúmes. Mas todos não ousaram mostrar seus verdadeiros pensamentos internos, colocaram uma aparência feliz e correram para parabenizar o Velho Mestre Guan.

Devido à pressão urgente da Mansão Marquês Zhenbei, a data do casamento foi marcada para meados do mês que vem, deixando Zhong shi  muito ansiosa que em uma noite sua boca estava cheia de bolhas. A família Guan era originalmente uma família de fazendeiros e estudiosos, eles tinham bastante terra em sua cidade natal em Yuanping. Mas o Velho Mestre Guan insistiu em ir para Yanjing, então Zhong shi teve que vender a terra para levantar dinheiro para a viagem. Eles já tinham gasto a maior parte ao longo do caminho e não restava muito. Se sua filha fosse casada com uma família comum, ainda havia tempo para se preparar, mas a Mansão Marquês Zhenbei era nobre e poderosa, as coisas em suas mãos não seriam consideradas o suficiente.

Por esta razão, o Velho Mestre Guan e o Pai Guan esvaziaram seu tesouro particular e os entregaram a Zhong shi , e até mesmo seu clã de solteira que estava longe em Yuanping enviou pessoas com muitas coisas. Mesmo assim, querendo deixar sua filha se casar graciosamente, mas ainda havia uma grande lacuna. Especialmente depois de passar pela porta, havia um costume de exibir o dote. Os convidados do Marquês Zhenbei devem ter todos origens extraordinárias. Eles menosprezariam sua filha mais por causa disso? Sua filha teria uma posição firme com seus sogros no futuro?

Quanto mais ela pensava sobre isso, mais ela tinha problemas para dormir e comer. Em apenas alguns dias, seu cabelo ficou branco. Mas Guan Suyi ainda tinha uma vida de lazer, aparentemente despreocupada. Ainda comendo e dormindo bem, seu espírito estava ainda melhor do que antes. Felizmente, o clã Guan tinha regras rígidas, e os corações das pessoas se uniram, um após o outro enviaram algo para adicionar ao enxoval, o que aliviou um pouco a situação de Zhong shi .

“Cunhada, nossa Yiyi se casar na Mansão Marquês ainda é uma escalada alta. Por favor, reserve um tempo para ensiná-la um pouco sobre as regras, para que ela mesma não fique envergonhada. É também por causa de seu bom destino, em sua vida anterior ela deve ter queimado o melhor incenso, então nesta vida ela está sendo admirada pelo Marquês Zhenbei. Mas você deve ser cautelosa em palavras e ações, ser respeitosa e humilde. Se você ainda fala demais para os mais velhos como da última vez, não pode dizer que não se tornará uma esposa descartada!” A segunda tia que foi repreendida por Guan Suyi da última vez disse amargamente.

Embora a mulher naquela época não tivesse sido restringida pela castidade extrema das gerações posteriores, e não houvesse falta de mulheres poderosas, mas entre as pessoas comuns, seu status não era alto. Se um homem não gostasse de sua esposa, ele poderia expulsá-la sem qualquer motivo, e ele não precisava devolver seu dote, isso era chamado de "esposa descartada". Parece um pouco miserável. Mulheres que se tornavam "esposa descartada" seriam ridicularizadas por seus vizinhos, mas apenas por um tempo. Não era difícil encontrar outra pessoa para se casar novamente depois que a tempestade diminuísse, e nem todos sempre se apegariam ao passado.

No entanto, depois que o Neoconfucionismo de Xu se tornou popular, os chamados  ‘sete eliminados e sete não eliminados’ surgiram. Parecia proteger os direitos das mulheres e estipular que o dote deveria ser devolvido à mulher, e o homem não tinha permissão para usá-lo. Mas era como vestir um casaco de compaixão pela inconstância dos homens, mas na verdade culpava todas as falhas na mulher, o que tornava a situação delas ainda mais difícil.

Os sogros não gostaram, divorciaram-se das esposas; não tiveram filhos, divorciaram-se das esposas; impediram o marido de aceitar concubinas, divorciaram-se das esposas; usaram a propriedade do marido sem autorização, divorciaram-se das esposas; falaram mais algumas fofocas, divorciaram-se das esposas... Desde então, as mulheres tornaram-se completamente um objeto. Mexer com ela quando se gosta delas e jogá-las fora quando não se gosta delas, mas as mulheres eram responsáveis ​​por todos os tipos de culpa. O que era ainda mais assustador era que, depois de serem abandonadas, elas suportariam uma vida inteira de desprezo e abuso. Sem mencionar que se casariam novamente, nem mesmo tirar a própria vida as libertaria. Quanto ao dote, apenas algumas pessoas conseguiam recuperá-lo, e o resto era principalmente assumido pelos maridos com o fundamento de criar filhos.

Falando em 'esposa descartada', a mão de Guan Suyi que estava copiando a lista de dotes parou, e um par de olhos escuros e profundos olhou fixamente para a segunda tia. Zhong  shi  também estava extremamente brava, e repreendeu, "Cunhada, Yiyi ainda não se casou, você só fala facilmente sobre ser descartada... Você é demais!" Ela veio de uma família erudita e não era boa em xingar.

A segunda tia estava sendo puxada secretamente algumas vezes por outras irmãs, mas ela ficou mais irritada: “Eu disse algo errado? Olhe para sua casa feita de troncos quebrados e, em seguida, olhe para a magnífica Mansão Marquês Zhenbei. Esta garota Yiyi nunca viu o mundo, não fique chocada assim que cruzar a porta, naquele momento você certamente perderá a face!”

Inexplicavelmente subiu para a Mansão Marqui Zhenbei este portão alto de sogros, Zhong shi também estava tonto, mas também preocupado que por um tempo sua filha ficaria fascinada pela glória e riqueza da Mansão Marquês, e se comportaria de forma inadequada. Especialmente que Lorde Marquês parecia ser uma figura indiferente, se sua filha não servisse bem e incorresse em desgosto, como ela poderia ser capaz de defender sua filha?

Quanto mais ela pensava sobre isso, mais medo ela ficava, seu rosto mudou involuntariamente. A segunda tia bufou friamente quando viu, pensou que realmente parecia um personagem pequeno e seu ciúme desapareceu pela metade. As outras cunhadas frequentemente piscavam para ela e diziam para ela não ofender muito os outros. Não importa quão humilde fosse a origem de Guan Suyi, sua aparência estava lá. Enquanto Lorde Zhao fosse um homem normal, como ele poderia não amá-la. Quando ela fosse favorecida no futuro, não seria fácil apoiar os homens do clã?

A segunda tia também se lembrou lentamente. Enquanto tossia, ela queria encontrar um degrau para baixo, mas viu Guan Suyi que parecia atordoada antes de sorrir de repente e copiar a lista de dotes novamente, mas sua caligrafia se tornou mais irrestrita do que antes.

“A tia disse que o portão da minha casa Guan é humilde, mas não estou convencida. Se não houver um decreto de casamento do imperador, em alguns dias, muito menos da Mansão Marquês, poderei me casar até mesmo com a família imperial.” Ela arregaçou as mangas largas, mergulhou levemente a tinta na pedra de tinta e continuou: “Quem escalou quem, é difícil dizer.”

Nesta vida, seu avô estava com boa saúde e seu pai estava cheio de ânimo. Os dois saíam cedo e voltavam tarde da noite, e suas reputações estavam aumentando constantemente. E Xu Guangzhi, que deveria ter se tornado famoso, ainda não encontrou uma chance de se elevar acima dos outros. Na vida anterior, o Imperador Sheng Yuan se concentraria em apoiar os representantes da escola confucionista, e ele naturalmente faria isso nesta vida, mas depois de contar, Guan Suyi não conseguiu encontrar um candidato melhor do que seu avô e seu pai.

Esse decreto repentino de casamento não foi a melhor prova?

Ao contrário da determinação da filha, Zhong shi não pensava muito sobre o futuro da família Guan, era o suficiente apenas comer e usar roupas quentes. Percebendo a expressão sarcástica de suas cunhadas, ela estava prestes a retirar os comentários ostentosos de sua filha, mas de repente houve uma voz ansiosa das criadas de fora, "Senhora, senhorita, apressem-se e vistam-se, alguém do palácio enviou um decreto!"

Após um período de turbulência e caos, o povo da família Guan aceitou com sucesso o decreto imperial. O Velho Mestre Guan recebeu o título de Professor do  Imperador, e sua posição era comparável à do primeiro-ministro. O pai Guan foi promovido a Ministro-Chefe de Cerimônias, responsável pela cerimônia do templo ancestral e chefe dos Nove Ministros. O pai e o filho alcançaram a mais alta posição oficial da noite para o dia, e também elevaram muito o status da família Guan. Agora, se alguém dissesse que a família Guan subiu até a Mansão do Marquês Zhenbei, isso seria uma piada. O Marquês Zhenbei não tinha poder real, exceto por um título de nobreza, enquanto o pai e o filho da família Guan, um era para ensinar Sua Majestade e o outro era para ensinar os discípulos do clã imperial, poderiam ser considerados ministros próximos do imperador, uma frase casual tinha mais peso do que oficiais comuns.

As peles de todas as cunhadas que se escondem na sala lateral eram azuis e brancas, especialmente a segunda tia, tremendo por toda parte, e o último resquício de ciúme em seus corações desapareceu completamente. É assim que as pessoas são. Quando você conhece alguém mais forte do que você, você não consegue evitar sentir ciúmes. Quando você conhece alguém mais forte do que você e difícil de alcançar, você não tem nenhum pensamento.

Depois que o povo do palácio que enviou o decreto imperial foi embora, eles saíram e se despediram tremendo. Eles só odiavam que o presente que trouxeram fosse muito fino, enfraqueceu o relacionamento com a família Guan, e eles devem compensar isso no futuro. Zhong shi ficou muito feliz, onde ela poderia cuidar dos outros, juntou as mãos e se curvou para o céu, "Obrigado Bodhisattva por sua bênção, marido e sogro ganharam posições oficiais, Yiyi não terá medo de ser intimidada por seu marido!" Afinal, glória e riqueza não eram tão importantes quanto sua filha.

Embora o Velho Mestre Guan e o Pai Guan estivessem cheios de ambições, o que mais os preocupava era a felicidade duradoura de sua neta (filha), e eles suspiravam que esse decreto imperial chegasse a tempo.

Olhando para sua família alegre, Guan Suyi olhou para baixo e sorriu sarcasticamente. Agora que seu avô e seu pai eram gigantes literários e ministros importantes, ela não podia perder a face. Nesta vida, ela originalmente não queria ter outro envolvimento com Zhao Luli, e não queria se agarrar firmemente àquelas pessoas que falharam com ela no passado. Só porque um pouco de ódio de outra vida então ela se encheu de sujeira novamente, ela não podia fazer esse tipo de coisa que não compensava. Mas já que Zhao Luli insistiu em puxá-la para baixo do atoleiro, então não a culpe por cavar buracos e enterrar pessoas.

Guan Suyi, que estava um tanto desanimada, de repente ficou ansiosa pelo casamento no primeiro mês.

—

O tempo voa, e a data do casamento logo chegou. Quando Guan Suyi pisou na liteira com um sorriso falso, alguém no Palácio Ganquan adoeceu. Após ouvir a notícia, Huo Shengzhe correu até ela, pegou a tigela com suas próprias mãos e deu remédio para a pessoa com o corpo fraco.

“Tantos anos se passaram, você ainda pensa nele?” Esta frase estava cheia de suspiros e desamparo.

Ye Zhen sorriu miseravelmente e finalmente abriu uma caixa de vestir, tirou um grampo de cabelo de magnólia de madeira entalhada e o deu à grande empregada do palácio, e disse: “Devolva ao Senhor Zhou. Diga a ele: Para ir também é preciso ir, então como você vai? Se as flores da montanha estiverem cheias de cabeças, não peça à escrava para retornar ao local .” Quando as palavras caíram, ela estava em lágrimas.

Huo Shengzhe abaixou a tigela e disse friamente: “Como vai? O quê, você trata este Palácio Ganquan como uma gaiola?”

Ye Zhen sorriu amargamente sem responder, com uma expressão triste.

Huo Shengzhe decidiu observá-la por um longo tempo antes de suspirar: “Já que ele se casou novamente, você deveria deixar ir. No futuro, eu cuidarei bem de você.” Então ele deu um tapinha no ombro magro da mulher.

Ye Zhen fez muito esforço para pressionar os cantos da boca que estavam prestes a se levantar. Esta frase era semelhante a uma promessa que ela esperou por seis anos! Se ela soubesse antes que com Zhao Luli casado novamente ela poderia obter a proximidade do imperador, por que ela deveria se apegar à Mansão do Marquês Zhenbei? Mas Zhao Luli sempre ouvia suas palavras e a obedecia, no final ainda tinha alguma utilidade, então ela não podia soltar esta mão ainda.

Guan Suyi, mesmo que você seja excepcionalmente bonita, você não consegue suportar a culpa que o imperador sente por Zhao Luli e por mim. A glória no palácio não tem relação com você, espero que esteja satisfeita com o casamento que eu cuidadosamente selecionei para você. Pensando nisso, Ye Zhen cobriu a boca apressadamente e tossiu, para que a maldade e o orgulho em seus olhos não fossem notados pelo imperador.

Ao mesmo tempo, Lorde Zhao, que usava um grande manto vermelho, estava cheio de dor. Ele segurou o grampo de cabelo de flor de magnólia, não ousou usar muita força, com medo de quebrá-lo, mas também não ousou soltá-lo, com medo de perdê-lo, sua mente continuou puxando. A grande empregada do palácio que deu o grampo de cabelo secretamente enfiou uma nota em sua palma e depois voltou para relatar.

Ye Jieyu , que merecia ser a favorita na Sexta Casa, ousou dar notícias abertamente ao seu ex-marido na frente de Huo Shengzhe, sem levantar suspeitas. Não é de se espantar que ela tenha conseguido subir de mulher recasada para sua alta posição atual.

Capítulo 8 - Casada

 

“ Para ir também é preciso ir, então como você vai ? Se as flores da montanha estiverem cheias de  cabeças, não peça ao escravo para retornar  ao lugar .” No estudo, Zhao Luli recitou repetidamente o poema “Bu Shouzi: Não ame o vento e a poeira”, seu rosto estava cheio de lágrimas. 

Ele acariciou o grampo de cabelo de magnólia de corte bruto com mãos trêmulas, e o rosto delicado de sua esposa com sorriso terno apareceu diante de seus olhos. De repente, o sorriso se transformou em ressentimento e tristeza, como se o acusasse de covardia e incompetência. Zhao Luli sentiu uma dor no coração e nunca ousou se lembrar do passado. Ele queria colocar o grampo de cabelo no compartimento secreto da gaveta, mas estava relutante em se separar dele, no final ele o colocou em um bolso da manga e o manteve ao lado dele.

Pensando no bilhete enviado pela empregada do palácio, ele mostrou um olhar de luta e ansiedade em seu rosto, como se estivesse com medo das palavras insensíveis escritas nele, mas também com medo de perder as palavras que sua esposa finalmente enviou. Sem pensar muito sobre isso, ele desdobrou o bilhete lenta e cuidadosamente. A primeira frase o fez sentir-se dolorido e arrependido, e era difícil se segurar.

“Meu querido Chen Guang, você provavelmente se surpreende ao ver esta carta. Anteontem, minha mãe me disse que Xi'er está quase atingindo a maioridade. De repente, percebi que o tempo passou e os anos foram implacáveis. Em um piscar de olhos, o mar azul se transformou em campos de amoreira e não pode ser lembrado. O grande casamento de Xi'er ainda precisa da administração da Madame. Minha sogra me entendeu mal profundamente, com medo de que seu coração não esteja nisso. Em desespero, só posso consentir que você se case novamente. Wangshu é jovem e precisa dos cuidados de uma mãe. Só lamento meu temperamento fraco naqueles anos. Na verdade, machuquei você e machuquei a criança por causa de um deslize momentâneo. Desejo que você esqueça o passado e siga em frente... é claro, a data do casamento está se aproximando, e meu coração dói insuportavelmente... Eu nunca esqueço e não ouso esquecer os votos daquela época. Você está comigo neste coração?”

Havia apenas algumas centenas de caracteres, Zhao Luli olhou e olhou novamente, leu e leu novamente. Seu coração momentaneamente alegre, momentaneamente arrependido, momentaneamente cheio de amor, e a expressão em seu rosto tornou-se extremamente distorcida e emaranhada. Quando ele estava imerso em seus pensamentos intermináveis, ele não percebeu que sua filha estava parada na porta há muito tempo. Ela veio e saiu silenciosamente, caminhou até o Portão Chui Hua e disse suavemente: "Dê ao meu pai uma panela de água quente para limpar o rosto e coloque nos olhos dele. Hoje é seu dia feliz, não deixe a família Guan ver que ele chorou."

O criado encarregado de guardar o escritório prometeu repetidamente e desceu em silêncio.

Pensando na riqueza repentina da família Guan, a expressão de Zhao Chunxi escureceu. Ela pensou que dessa vez poderia se livrar de um inimigo forte para sua mãe e encontrar um fantoche para si mesma que fosse fácil de controlar na Mansão Marquês Zhenbei, mas ela não esperava que o imperador de repente colocasse o pai e o filho da família Guan em altas posições, interrompendo seu plano geral. Com um apoio forte e poderoso, não seria tão fácil explorar Guan Suyi mais tarde.

Mas logo, ela riu em voz baixa. E daí se ela era uma Beleza Inigualável? E daí se ela era cheia de talentos? Afinal, ela não era páreo para o charme de sua mãe. Mesmo se ela entrasse no palácio e se tornasse a pessoa do imperador, contanto que a mãe passasse algumas palavras casualmente, a mãe seria capaz de deixar o pai desesperado. Ela não sabia o que sua mãe escreveu na carta, de qualquer forma ela não deixaria Guan Suyi ter uma vida fácil na Mansão Marquês.

“Vamos, é hora de preparar o banquete de casamento. Aquela velha parece estar muito feliz hoje? Não sei se ela conseguirá rir em alguns dias.” Zhao Chunxi deu dois passos rapidamente, seu tom era áspero.

A empregada sabia que a velha de quem ela estava falando não era outra pessoa, mas sua avó, Sun  shi , então ela não ousou responder à conversa, apenas fingiu não ouvir nada e abaixou a cabeça para liderar o caminho.

Quando a empregada do palácio retornou ao palácio, o imperador não tinha saído, então ela teve que segurar seu estômago cheio. Ye Zhen parecia querer puxá-la para perguntar sobre a situação de Zhao Luli, mas assim que ela estendeu a mão, ela a retraiu novamente e, em vez disso, apertou a roupa de cama com força, os olhos cheios de lágrimas tristes.

Huo Shengzhe viu suas pálpebras caírem, sua pele estava pálida, havia algumas linhas entre suas sobrancelhas devido a anos de tristeza, seu corpo frágil parecia que poderia entrar em colapso a qualquer momento, então no final ele perguntou por ela: "O Senhor Zhao pediu para você dizer alguma coisa?"

A grande empregada do palácio ajoelhou-se apressadamente e respondeu: "Ilumine o imperador, ilumine Niangniang , o Senhor Zhou apenas disse para deixar Niangniang cuidar de si mesma."

“É isso?” Ye Zhen perguntou urgentemente, como se percebesse que algo estava errado, ela olhou para o imperador com um olhar nervoso.

Huo Shengzhe não se importou, sua grande mão cobriu as costas da mão fria dela, que estava cheia de veias, e gentilmente a acariciou algumas vezes. Este era um gesto muito comum que representa conforto e cuidado, mas Ye Zhen estava em êxtase. Com grande dificuldade, ela suprimiu a alegria fervente, exatamente o oposto, ela precisava colocar a expressão presa no amor e de coração partido. Suas feições faciais estavam torcidas e emaranhadas, ela parecia se importar muito com Lorde Zhao.

A grande empregada do palácio suspirou que sua niangniang era muito boa em fingir, enquanto balançava a cabeça e dizia: "Ilumine niangniang , é isso."

Ye Zhen parecia ter esgotado todas as suas forças, seu corpo inclinado de repente caiu para trás no travesseiro macio, seus olhos olharam diretamente para a cortina da cama acima de sua cabeça e não conseguiram se recuperar por um longo tempo. Entre a abertura e o fechamento de suas pálpebras, grandes gotas de lágrimas caíram, molhando as roupas e a cama. Huo Shengzhe nunca havia consolado uma mulher antes, acenou para Baifu, e o atendente entregou um lenço preto.

“Não chore. Você já está fraca por causa do veneno restante. Se você estiver muito ansiosa, pode piorar. Agora que ele se casou novamente, e você entrou no palácio, todos estão bem, não se preocupe mais com isso.” Ele passou o lenço enquanto falava.

Ye Zhen segurou o lenço com as pontas dos dedos trêmulos, parecia que ela estava enxugando as lágrimas com a cabeça baixa, muito miserável, mas na verdade os cantos da boca dela se ergueram, e seu coração pulou de alegria. 'Todos estão bem, não se preocupem mais com isso.' Foi essa a decisão de Sua Majestade de deixar de lado o passado insuportável e viver com ela? Embora não houvesse escassez de mulheres ao redor de Sua Majestade, havia apenas algumas que foram abordadas por ele, e a única que podia falar com ele era apenas ela. Ye Zhen sabia que uma vez que ele descobrisse e deixasse o passado de lado, Sua Majestade a aceitaria e até mesmo a favoreceria sozinha. Ela nunca valorizou o nome  Jieyu , ela queria a sinceridade de Sua Majestade, e então a posição de mãe do mundo.

Sabendo que a outra parte não gosta de mulheres chorando, Ye Zhen se acalmou depois de enxugar as lágrimas por um tempo e disse em voz baixa: "Esta concubina está bem, Vossa Majestade, você deve estar ocupado com assuntos do governo, por favor, volte primeiro."

Quanto mais ela fingia ser mais forte, mais Huo Shengzhe não se sentia seguro. Ele viu de relance muitos livros na mesinha ao lado da cama. Ele pegou um e disse: “Estou bem. Você também está cansada. Durma um pouco. Vou sentar aqui para acompanhá-la. Então esperar você acordar e jantar com você.”

Onde Ye Zhen poderia dormir, ela desejou poder contar seu coração a ele imediatamente, mas sabia que não deveria ser tão precipitada, então sorriu amargamente e balançou a cabeça. “Esta concubina não consegue dormir, então vou acompanhá-lo para ler um livro. Ler um livro é bom para acalmar a mente, e uma mente calma não pensará em nada.”

Os olhos de Huo Shengzhe mostraram pena, mas ele não sabia como confortá-la. Ele folheou o livro em sua mão, mudou de assunto e disse: “Você também está lendo Os Analectos? O que você pensa?”

Ye Zhen "relutantemente" esboçou um sorriso, "Não é de se admirar que o imperador tenha nomeado o Velho Mestre Kong como o sábio e o elogiado como o mestre do mundo. Depois de ler os Analectos, esta concubina aprendeu que existe um caráter tão nobre no mundo." quando as palavras soaram, ela apontou para uma das passagens e disse, "Se o Velho Mestre ainda estiver aqui, ele definitivamente ajudará Vossa Majestade a estabelecer o mundo e ajudar as pessoas comuns. Olhe para esta frase: Se você pode ser útil para mim, você pode fazer isso em meses, e você terá sucesso em três anos . Que tipo de visão e coragem deve ser capaz de liberar esta retórica. Há também o " Ser pobre cuida de si mesmo, ser rico cuida do mundo " de Mencius . Alguém tem que ter a vontade de ajudar as pessoas comuns; se alguém não tiver sucesso, então ele deve se esconder nas montanhas e ficar quieto. Seu modo de vida é verdadeiramente admirável, e realmente instigante. Esta concubina tem andado chateada ultimamente, mas depois de ler as obras dos dois sábios, ela gradualmente sente que o mundo é vasto, seu corpo é pequeno. Algumas preocupações, na verdade, não vale a pena mencionar." No final, ela sorriu timidamente, e a névoa em seu corpo desapareceu.

Baifu assentiu secretamente após ouvir isso. Não é de se admirar que o imperador ame vir ao Palácio Ganquan. Entre todas as niangniang , Ye Jieyu era a única que era conhecedora e tinha talentos literários notáveis, e podia falar com Sua Majestade. A chamada flor atenciosa provavelmente era assim.

No entanto, a reação de Huo Shengzhe foi diferente do que os dois esperavam. Ele não foi invocado para falar, mas em vez disso largou o livro, com um tom ligeiramente superficial, “Infelizmente, Zhen  não tem a bênção de ouvir os ensinamentos do sábio com os meus próprios ouvidos. Zhen  ainda tem memoriais que não foram aprovados, agora mesmo Zhen foi esquecido e só agora se lembra. Durma um pouco e não deixe sua imaginação correr solta. Zhen  ordenará que o médico imperial fique no Palácio Ganquan. Se você não se sentir bem, pode chamá-lo imediatamente.”

Ye Zhen queria abraçar a outra pessoa, mas ela não ousou causar problemas, então ela só pôde concordar e esperar até que o grupo de pessoas se afastasse antes de olhar para a grande empregada do palácio, Su'e, "Eu disse algo errado?"

Su'e pensou por um longo tempo e balançou a cabeça com determinação. “Esclarecendo niangniang, esta serva não acha que você disse algo errado, talvez Sua Majestade esteja realmente ocupado.”

Ye Zhen também olhou para baixo e ponderou, e depois de um longo tempo assentiu aliviada. De qualquer forma, ela finalmente alcançou seu sucesso, contanto que fosse cuidadosa em suas palavras e ações, passo a passo, ela seria capaz de ignorar o mundo lado a lado com o imperador um dia. E aqueles que ficarem em seu caminho acabarão se tornando a poeira que foi varrida no longo rio de anos.

—–

Guan Suyi saiu da liteira, pisou no braseiro, adorou pelo salão principal e foi conduzida para a câmara nupcial. Zhao Luli levantou o véu nupcial sob a brincadeira das mulheres. As duas rapidamente se entreolharam e então ambas olharam para baixo, como se fossem muito tímidas. Todos ficaram surpresos com a glória deslumbrante da noiva e, por causa da nobreza de sua família, receberam a graça do imperador, então as mulheres não ousaram causar problemas e se despediram depois de apenas algumas palavras auspiciosas. Em um curto período de tempo, a notícia de que a filha da família Guan era uma beleza inigualável se espalhou, despertando a inveja dos outros.

Zhao Luli não esperava que sua nova esposa fosse tão extraordinária. Ela usava um vestido de noiva vermelho brilhante e uma coroa de flores deslumbrante, que fazia sua pele ficar cada vez mais cremosa, parecia uma pilha de neve. Seus olhos maravilhosos estavam brilhando, profundos e insondáveis. Quando ela olhou por um momento, quase sugou sua alma. Ele teve que desviar o olhar rapidamente, como uma presa ansiosa para escapar de uma armadilha.

“Se você estiver com fome, pode comer algo para amortecer seu estômago. Eu lidarei com os convidados e voltarei mais tarde.” Ele insistiu com um tom duro, e então saiu apressadamente.

Guan Suyi não respondeu e esperou que as pessoas se afastassem antes de levantar a cabeça, tirando a coroa de flores e as joias com uma expressão indiferente. Ela deliberadamente cobriu as memórias de sua vida anterior com poeira, mas depois de ser estimulada pelas mesmas cenas e personagens, isso veio sem parar. No grande casamento da última vez, Zhao Luli foi tão evasivo depois de levantar o véu, comportou-se de maneira nervosa, mas também houve coisas completamente diferentes. Por exemplo, ele não disse nem mesmo uma pequena palavra atenciosa para ela e foi embora sem dar uma razão decente, deixando-a sozinha para esperar até o amanhecer, deixando-a chorando silenciosamente de vergonha e medo.

O poder era realmente útil. O tratamento era diferente por causa de identidades diferentes? Como neta do professor do imperador e filha do Ministro-chefe de Cerimônias, mesmo que ela continuasse seu próprio caminho para se divorciar de Zhao Luli, ele também não poderia menosprezá-la. Guan Suyi balançou a cabeça e riu sarcasticamente, e finalmente olhou para baixo para pensar em como passar a noite na câmara nupcial. Zhao Luli nunca ousaria deixá-la sozinha dessa vez, mas era exatamente isso que ela não queria.

A sujeira que foi jogada fora na vida passada, como poderia haver razão para pegá-la novamente nesta vida?

Capítulo 9 - Câmara nupcial

 

Na vida anterior, por causa da perda de posição do avô e da desesperança do pai em se tornar um oficial, a família de Guan tinha pouca posição em Yanjing, mas de repente ela foi favorecida pelo Marquês Zhenbei e se casou com a cerimônia de esposa oficial, o que aliviou muito a situação da família. O humor de Guan Suyi era sincero e temeroso, como se estivesse andando em gelo fino, com medo de fazer algo errado que a levasse ao desgosto. Depois que Zhao Luli foi embora, ela se sentou sem expressão, mesmo que estivesse com fome e tonta, ela não ousou tocar na comida na mesa.

Ela sempre se lembraria da confusão e do desamparo que subitamente surgiram do fundo do seu coração quando o sol dourado pálido brilhou em seu corpo faminto e frio na manhã seguinte. Desde então, ela teve uma premonição de sua triste e ridícula segunda metade de sua vida.

Nesta vida, sem a sinceridade e o medo, sem andar sobre gelo fino e sem a esperança e a expectativa da vida de casada, Guan Suyi se sentia extraordinariamente à vontade. Tirando o vestido de noiva, removendo o grampo de cabelo e lavando o pó, ela se sentou à mesa e comeu devagar, e entregou alguns pratos para a matrona da alegria e a empregada do lado de fora para que pudessem comer na sala ao lado.

Minglan e Mingfang também ganharam uma mesa de lanches, mas não ousaram mover seus hashis, sentindo-se enredadas, "Senhorita, você terá uma câmara nupcial mais tarde, não coma muito. Além disso, se o mestre vir você comer todos os pratos, temo que ele pense que você... pense que você..."

Guan Suyi interrompeu os dois com um sorriso, "O que ele vai pensar de mim? Gananciosa? Não se preocupe, seu mestre tem um grande coração e não vai se importar com isso." Zhao Luli era um homem com o maior coração que ela já conheceu. O homem usava um chapéu verde(corno) brilhante na cabeça, não só não tinha vergonha, como tinha orgulho dele, e por medo de não usá-lo com firmeza suficiente, ele o prendia na cabeça de vez em quando. Ele era o cachorro de Ye Zhen, disse a ele para ir para o leste e ele não ousaria ir para o oeste, mesmo que fosse jogado fora descuidadamente, ele ainda esperaria inabalavelmente, e quando viu um pouco de esperança, ele correu para frente desesperadamente.

Ele havia esgotado toda a sua afeição por Ye Zhen, então ele poderia ser cruel com os outros até o fim. Até mesmo sua própria carne e sangue, contanto que não rastejassem para fora da barriga de Ye Zhen, eles seriam mortos sem hesitação.

Nesta vida, Guan Suyi não queria se envolver com ele, mas como ela não conseguia resistir, ela rapidamente descobriu. Ficar na Mansão Marquês Zhenbeihou era muito mais confortável do que ser uma freira. Não havia necessidade de comer comida vegetariana, nem de obedecer aos preceitos. Nos dias de semana, ela podia desfrutar de flores, escrever e ler, era muito livre. Se ela se casasse com uma pessoa desconhecida, ainda não se sabe o que aconteceria no futuro, mas ela entendeu que para o marido tomar concubina, administrar a casa dos fundos, ficar com ciúmes e coisas enganosas definitivamente seriam indispensáveis. Em vez de viver uma vida confusa assim, é realmente melhor não renascer novamente.

Parece que Deus se recusa a deixar você e eu irmos, então continuar a lutar até a morte nesta vida. Guan Suyi curvou os lábios, seus olhos estavam um pouco frios.

Minglan e Mingfang sabiam que sua senhora sempre teve sua própria ideia desde que era jovem, então não ousaram persuadi-la muito e comeram inquietamente toda a comida na pequena mesa. Depois de meia hora, o som de clamor do lado de fora desapareceu gradualmente. Elas presumiram que o banquete estava quase acabando. Elas imediatamente limparam os pratos e limparam a boca gordurosa para sua senhora.

Guan Suyi juntou os joelhos, meio sentada na beirada do sofá, o cabelo espalhado como uma cachoeira, seu rosto delicado meio escondido pelo cabelo, fez seus lábios ficarem ainda mais vermelhos e seus dentes parecerem mais brilhantes. Assim que Zhao Lulifu abriu a porta, o que ele viu foi essa cena, e seu coração pulou levemente. Todo mundo tem amor pela beleza, e mesmo que a paixão nesta vida tivesse sido gasta em uma pessoa, ele não podia negar o quão excelente e extraordinária era sua esposa recém-casada.

O sentimento de culpa e arrependimento desapareceu num piscar de olhos, e ele caminhou lentamente até o sofá, pensando em como passar a noite na câmara nupcial. Certa vez, ele fez um juramento pesado de que ninguém tomaria o lugar de sua esposa, então ele não poderia tocar em Guan Suyi, mas a origem familiar dela não era mais a mesma, então ela não poderia ser tratada friamente.

Pensando nisso, Zhao Luli estava em um dilema. Se fosse substituído pela humilde família Guan que tinha acabado de entrar em Yanjing, por que ele estaria tão preocupado, ele simplesmente deixaria Guan Suyi sem hesitar. Mas agora, se ela recebesse qualquer reclamação, ele ainda teria que lidar com o Velho Mestre Guan e o pai Guan que ficariam ao lado dela, se as duas famílias fizessem um tumulto, seria feio.

Então Zhao Luli segurou a testa com as mãos, cambaleou e decidiu fingir estar bêbado.

Guan Suyi estreitou os olhos para ele, e os cantos da boca dela se levantaram lentamente. Não tem problema fingir estar bêbado. Senão, ela o faria lembrar de sua falecida esposa "virtuosa, linda e inocente", o deixaria sentir o coração partido e fugir envergonhado. Na vida passada, contanto que ela mencionasse a palavra "Ye Zhen", Zhao Luli sempre iria embora. Ela ainda se sentia injustiçada na época, mas agora ela amava essa lâmina afiada que corta o coração do outro.

Ela também não sabia como Ye Zhen se parecia, ela era realmente tão deslumbrante, inigualável e graciosa? Caso contrário, como Zhao Luli e o Imperador Sheng Yuan poderiam estar tão fascinados que não acordariam? Guan Suyi de repente ficou curiosa sobre a " A Antiga Madame" que ela nunca tinha conhecido antes, e afastou o cabelo do lado de suas bochechas, com uma atitude muito casual.

Os cantos dos olhos de Minglan e Mingfang estavam quase apertados de tanto piscar, mas não viram nenhum movimento de sua senhora. Então elas se adiantaram para ajudar o novo mestre, e então uma ajudou a trocar de roupa e a outra saiu para buscar água. Guan Suyi cobriu a boca e bocejou, pronta para dormir quando Zhao Luli terminasse de atuar. Ela não queria ter nenhum contato físico com a outra pessoa, porque sentiria náuseas, e não queria dar à luz uma criança com metade do sangue dele, porque era um pecado. Não ter nada em que confiar ou apoio na velhice não estava em sua consideração. Enquanto a família Guan pudesse ficar de pé, ela seria capaz de viver confortavelmente e livremente nesta vida.

A habilidade de atuação de Zhao Luli não era muito boa. Para evitar exposição, ele não teve outra alternativa senão correr para a cama em alguns passos, caiu e fingiu dormir, e deixou Minglan e Mingfang tirarem suas vestes. Embaraçado, ele não percebeu que sua nova esposa nunca disse uma palavra de preocupação ou o ajudou.

“Senhorita, o mestre está muito bêbado, esta serva irá preparar uma tigela de sopa sóbria para ajudá-lo.” Minglan disse sem fôlego.

Mingfang de repente a roubou, "É melhor que esta serva vá. Esta serva perguntou agora mesmo à governanta, então sabe onde fica a cozinha." Seu coração batia e batia tão forte, ela nunca pensou que o mestre fosse uma figura tão bonita e elegante. Não é de se admirar que as mulheres em Yanjing o chamassem de 'Filho de Jade', e toda vez que ele saía, era certo que haveria uma trilha de mulheres fascinadas. Se, se isso pudesse ser trocado por uma noite de graça, isso seria ótimo!

Guan Suyi parecia nunca ter notado o olhar tímido e ansioso de Mingfang, e acenou com a mão: "Vá".

Minglan se dava bem com Mingfang dia e noite, naturalmente conhecia cada movimento dela, ela olhou para sua jovem, um pouco hesitante em dizer algo. Guan Suyi meio que apoiou sua testa e olhou para ela, com um sorriso brincalhão no rosto, então colocou a ponta do dedo branco nos lábios e fez um gesto silencioso.

Vendo as sobrancelhas erguidas da senhorita e os lábios macios com um leve sulco pressionado pelas unhas rosadas, as bochechas de Minglan ficaram vermelhas, e ela suspirou em seu coração: Somente uma pessoa maravilhosa como a senhorita pode se igualar ao Filho de Jade, Mingfang está realmente se superestimando.

Guan Suyi abraçou a roupa de cama no sofá macio perto da janela, planejou ficar lá durante a noite. Na vida passada, Mingfang e Minglan falharam em acompanhá-la até o fim. Uma tentou seduzir o marquês e foi morta por Ye Fan e Zhao Chunxi; a outra voltou para a casa de Guan para pedir ajuda depois que ela estava em apuros, mas foi finalmente vendida por Zhao Luli.

Começando tudo de novo, ela não pretendia lidar com Mingfang. Uma mulher ambiciosa como Mingfang poderia ser facilmente usada como uma ferramenta em suas mãos. Independentemente de com quem ela se casasse, era inevitável que o marido tomasse concubinas, em vez de aceitar alguém com origens desconhecidas e temperamento imprevisível, era melhor receber alguém que fosse fácil de controlar. Os fatos provaram que ela estava certa. Quando Ye Fan entrasse pela porta, ela poderia facilmente empurrar Mingfang e deixá-las ter uma briga de cães, e então sua própria casa principal ficaria quieta. Quanto a Minglan, ela deve encontrar um bom marido para ela nesta vida e se casar com ela graciosamente.

Minglan sabia que sua senhora não gostava do cheiro de vinho e tinha um sério hábito de limpeza. Com medo de não deixar o senhor se aproximar esta noite. Mas esta era sua noite nupcial, como poderia ser desperdiçada, ela deliberadamente tentou persuadir algumas palavras, mas a viu levantar o dedo indicador novamente, franzir os lábios vermelhos e silenciar inaudivelmente.

O rosto encantador de Minglan corou e ele assentiu repetidamente.

O mestre e o servo estavam falando em enigmas, e Zhao Luli, que estava deitado na cama, sentiu-se um pouco desconfortável. Ele queria abrir os olhos para dar uma olhada, mas estava preocupado em se meter em uma situação mais embaraçosa. As duas empregadas serviam muito bem, mas ele nunca ouviu uma palavra de sua nova esposa, também não sabia o que ela pensava em seu coração. Ela ficaria ressentida ou insatisfeita? Se ela insistisse em chamá-lo para se levantar, como ele deveria responder?

Enquanto pensava, a voz ansiosa de He Xiang veio de fora da porta: "Senhor marquês, não está bom, a senhorita mais velha de repente teve febre alta, agora mesmo ela perdeu a consciência, por favor, vá e veja!"

A filha que era cerca de oito pontos semelhante à sua esposa sempre foi o coração e a carne de Zhao Luli, o afeto e o amor eram melhores do que os de seu filho di . Neste momento, onde ele poderia parecer bêbado, de repente se virou e sentou-se, calçou as botas e saiu correndo enquanto rapidamente vestia seu manto externo.

Com um “bang”, a porta que foi aberta saltou de volta para o batente, assustando Minglan. Ela gaguejou enquanto batia no peito, “O mestre não está muito bêbado? Como ele consegue se mover tão rápido?”

“Não é fácil fingir estar bêbado?” Guan Suyi prendeu o cabelo em um coque simples e usou um grampo para prendê-lo, apontou para a capa no cabide e disse: “Vamos, vamos seguir, para que os outros não digam que a madrasta é cruel.”

Quando os dois chegaram ao Jardim Penglai, havia pessoas entrando e saindo de dentro, e Zhao Chunxi encolheu-se na cama grossa, com um lenço molhado na testa, e suas bochechas coraram anormalmente, ela parecia extremamente fraca. Ao ver a nova madame aparecer de repente, os servos por toda a casa mostraram hostilidade. Pelo contrário, a expressão de Zhao Luli parecia muito envergonhada e culpada ao pensar que ele apenas fingiu estar bêbado.

“Bem! Está tão quente! Você mandou chamar um médico?” Guan Suyi foi direto para a cama e gentilmente acariciou Zhao Chunxi que estava atordoada e doente.

“Alguém foi enviado para convidar. Deve estar na estrada agora mesmo.” Zhao Luli desviou os olhos.

Guan Suyi sentou-se na cama, tirou o véu ligeiramente quente e o substituiu por Zhao Chunxi. Uma expressão ansiosa apareceu em seu rosto, mas ela sorriu lentamente em seu coração. Com uma origem familiar diferente, tudo também era diferente. Na vida passada, onde Zhao Chunxi precisou usar esse método autodestrutivo para lidar com ela? Somente convidando-a para o Jardim Penglai na manhã seguinte, depois de guardar um boudoir vazio sozinha, algumas palavras de conforto foram capazes de fazê-la grata. Naquela época, a família Guan saiu da situação difícil por causa da importância de Zhao Luli. Ela só era grata à família Zhao e não tinha suspeitas. Por que ela pensaria em outra coisa?

Olhando para isso agora, a filha chamou a mãe para seu pátio para conversar, este foi um ato de estabelecer superioridade. Zhao Chunxi nunca prestou atenção nela do começo ao fim, muito menos mostrou piedade filial. Era tão estúpido que ela sentia pena e pensava nela em todos os lugares.

Nesta vida, para reprimir sua famosa madrasta, ela não hesitou em se adoecer. Não se sabia por quanto tempo ela foi soprada pelo vento frio para ter uma temperatura tão alta? Pensando nisso, um sorriso brilhou nos olhos de Guan Suyi. Ao ver que essas pessoas não estavam bem, ela se sentiu aliviada. Valeu a pena para ela suportar a náusea de se casar.