Capítulo 10 - Os benefícios de ser cega

 Uma enorme quantidade de dinheiro foi colocada sobre a mesa. Não muito depois, alguém depositou seu pingente de jade na pilha. He Yan se destacou como um rapaz jovem que roubou a atenção dos curiosos, e o lugar logo ficou lotado de gente alegre.

 

"Grande."

 

"Abrir--"

 

" Gongzi , por favor, escolha."

 

"Pequeno."

 

"Abrir--"

 

"Novamente."

 

"Abrir--"

 

"Novamente."

 

"Abrir--"

 

"Novamente."

 

"Abrir--"

 

Uma enorme pilha de moedas e joias estava empilhada na frente de He Yan. Aqueles que riram dela minutos atrás fecharam simultaneamente a boca, pois agora podiam dizer que ela não era uma mera novata no jogo. Se não fosse pela reputação de ferro fundido de Le Tong, as pessoas teriam chegado à conclusão de que essa situação era uma farsa que ela e o manipulador do dados haviam arquitetado para surpreender os forasteiros.

 

Fora do cassino, o som da vigilância noturna diminuiu. He Yan levantou-se e disse: "O amanhecer está próximo, é hora de eu voltar."

 

" Gongzi ," um velho barbudo sorriu levemente, "Apenas jogue mais uma vez. Que tal mudar o método? "

 

He Yan ergueu as sobrancelhas e olhou para ele: "O que você quer dizer?"

 

"Não vamos mais jogar com base em dados grandes ou pequenos. Você parece ser um especialista, então adivinhar o número nos dados deve ser fácil para você, certo? " Ele empurrou as pilhas de joias e dinheiro sobre a mesa para o centro, "Se você ganhar, tudo isso pertencerá a você."

 

He Yan olhou para o dinheiro na mesa.

 

Ela havia ganhado muito com essa pequena expedição e estava bem ciente de que havia atraído a atenção de muitas pessoas. Quando ela estava no exército, ela ouviu um boato de que os cassinos da capital estavam envolvidos em uma série de negócios duvidosos. Ela sabia que era hora de parar com o jogo, mas por algum motivo, a memória de He Yun Sheng falando ansiosamente sobre ir para a escola flutuou em sua mente. Ela olhou para o casaco que vestia - era o único casaco que estava em posse de He Yun Sheng e estava bastante gasto.

 

"Tudo bem." Ela havia tomado sua decisão.

 

Houve um alvoroço instantâneo entre os espectadores devido ao entusiasmo crescente.

 

Adivinhar o número nos dados e adivinhar se os resultados eram grandes ou pequenos eram duas questões totalmente diferentes.

 

Adivinhar as respostas 'grande' e 'pequena' foi apenas uma questão de sorte. No entanto, precisão e exatidão eram necessárias para adivinhar os números nos dados. Depois que você cometia um erro, não conseguia retificá-lo e havia chances infinitesimais de ganhar. Também havia o fato de que o carteador balançava os dados com bastante vigor.

 

He Yan também empurrou todo o dinheiro dela para o centro da mesa.

 

Se ela perdesse, tudo o que ela tinha feito hoje seria em vão. Por outro lado, se ela tivesse sucesso, a quantia que ela obteria seria mais do que suficiente para cobrir as despesas da Família He e as mensalidades de He Yun Sheng por cinco anos.

 

Vendo a situação se desenrolar assim, todos acrescentaram seu dinheiro: "Eu também estou dentro!"

 

"Estas são minhas moedas; Aposto que esse irmão vai ganhar! "

 

"Como poderia ser? Estou apostando no contrário, hahaha! "

 

Um jogo com fichas de barganha mais pesadas teria mais espectadores. Ficar rico em uma noite ou perder tudo em uma noite era mais divertido do que assistir a melhor trupe teatral de Jing Cheng se apresentando.

 

Enquanto o velho barbudo lentamente erguia a tigela, todo o cassino ficou em silêncio. Era como se eles pudessem apenas ouvir o som dos dados balançando na tigela de cobre.

 

A mente de He Yan ficou em branco.

 

Ela nunca foi boa em jogos de azar. Pelo menos, era esse o caso até ela voltar para Jing Cheng e se casar com a família Xu. Depois do casamento, ela jogou pôquer com os furiosos de outras famílias em banquetes, mas perdia muito todas as vezes. Naquela época, Xu Zhi Heng sorria para ela calorosamente e zombava dela levemente: "Como você pode ser tão boba?"

 

Xu Zhi Heng raramente mostrava seu lado travesso para He Yan. He Yan presumiu que ela aprendeu a fazer Xu Zhi Heng mostrar esse lado dele com mais frequência. Ela se sentiu genuinamente feliz com isso e tomou uma grande decisão em seu coração - ela aprenderia essa habilidade não importa o que fosse necessário e deixaria Xu Zhi Heng orgulhoso no banquete seguinte.

 

No entanto, era uma pena que antes que pudesse dominar essa habilidade, ela tivesse perdido a visão.

 

Seja uma festa familiar ou um banquete, a Família Xu nunca permitiria que uma pessoa cega representasse a casa. Ela não podia mais sair, e ficar sozinha na grande mansão era bastante enfadonho. Portanto, ela só poderia aprender a ouvir.

 

Embora fosse cega, ela se recusou a buscar a ajuda de qualquer pessoa, mesmo que fosse apenas para passear ociosamente. Ela sempre foi uma pessoa competitiva, então se esforçou para se adaptar rapidamente. Ela se familiarizou com as características de vários sons e então passou a aprender como distinguir cada um. Ela então praticou para entrar em ação e, quando finalmente estava pronta, ela usou um bastão como espada e revisou os movimentos.

 

Foi nessa época que ela aprendeu a ouvir o som dos dados.

 

Dados eram mais fáceis do que pôquer, pensou He Yan. Quanto mais estranho era o movimento, mais desafiador era para sua audição. Ela escutou. Cada lado de um dado produziu um som diferente quando caiu. Ela balançou os dados em um tronco de bambu, depois os jogou na mesa, meditou sobre o número e passou os dedos nos dados para saber se estava certa. Ela freqüentemente cometia erros no início, mas quanto mais ela praticava, mais precisa era. Ela perseverou até que um dia, após adivinhar o número, ela sentiu os dados e finalmente sorriu.

 

Ela tinha feito isso.

 

Os empregados da casa de Xu discutiam em particular sobre ela, dizendo como ela enlouqueceu depois de ficar cega, sacudindo uma tora de bambu todos os dias em seu quarto. Mas eles descobriram gradualmente que não precisavam mais ajudar He Yan, e ela podia fazer quase tudo sozinha. Ela podia reconhecer com precisão cada servo da Família Xu apenas ouvindo seus passos e sabia onde cada peça de mobília estava localizada.

 

Se eles não soubessem que He Yan era cega, eles a teriam confundido com uma pessoa com visão normal.

 

Xu Zhi Heng segurou a mão dela e a elogiou por ser tão capaz. He Yan estava encantada, mas em seu sorriso havia uma solidão indescritível que vinha de uma fonte desconhecida.

 

Sua capacidade de audição naquela época havia atingido o ponto da perfeição. Pensando nisso agora, ela provavelmente ouviu o tom frio e superficial na voz de Xu Zhi Heng sempre que ele falava com ela, mas seus sentimentos a fizeram inconscientemente suprimir o pensamento.

 

He Yan baixou os olhos. Claro, o jogador viu as coisas com menos clareza.

 

O som dos dados batendo na vasilha de repente parou. Com um 'bang', a tigela foi invertida sobre a mesa.

 

Um dois. Dois dados ficaram parados.

 

Os olhares de todos estavam fixos em He Yan. He Yan fechou os olhos. Era como se ela tivesse voltado aos dias da Família Xu, quando se sentava em frente à mesa, sacudindo sozinha a tora de bambu, depois abrindo-a e sentindo a superfície dos dados com os dedos.

 

Tentando capturar aquele pequeno raio de luz na escuridão.

 

"Dois, cinco." Ela abriu os olhos e disse.

 

A tigela invertida foi levantada rapidamente e dois dados refletiram-se nos olhos de todos.

 

No início, houve um silêncio prolongado. Depois de alguns momentos, os sons de exclamação começaram um após o outro. Um jovem com roupas de brocado agarrou o braço de He Yan e proclamou em voz alta: "Superior! Deste dia em diante, você é meu mestre! Por favor, aceite seu aprendiz! "

 

He Yan, impotente, afastou sua mão.

 

O sorriso do velho barbudo endureceu um pouco, mas ele se recuperou depois de um momento. Ele acariciou a barba e disse levemente: "Não vou retirar minha palavra. Todos esses tesouros pertencem a você. " Ele fez uma pausa e acrescentou: "Posso saber o nome de gongzi ? Posso ter o prazer de beber uma xícara de chá com você? "

 

He Yan empacotou todo o dinheiro e joias e recusou educadamente: "Sou apenas uma criança sem nome, não vale a pena saber nada. Já é tarde, vamos tomar chá juntos outra hora. " Depois de terminar suas palavras, ela passou pela multidão e saiu rapidamente de Le Tong.

 

Algumas pessoas permaneceram atordoadas, enquanto outras continuaram a jogar. O sorriso do velho barbudo permaneceu inalterado enquanto ele se virava e subia as escadas. Outro homem o seguiu. O velho voltou-se para ele e ordenou: "Vá atrás daquele rapaz."

 

Do outro lado, um sujeito corpulento pressionou os dedos e acenou para os guardas atrás dele. Eles o seguiram para fora do cassino.

 

"Fugindo depois de ganhar meu dinheiro? Não existe tal coisa boa neste mundo, idiota! "