Capítulo 100 a 102

 Capítulo 100 - Uma mulher

Este era um rosto que Ding Yi nunca tinha visto e não havia sinais de disfarce.

Antes de vir para a mansão Sun, Yuan Baozheng também disse uma vez que ele se juntou a Xiao Jue, que ele era seu sobrinho, o Jovem Mestre da Casa Premier Direita e o famoso “Jovem Mestre Inútil” da cidade de Shuojing. Esta foi apenas uma menção casual e não foi falada em grandes detalhes. Afinal, nenhum deles esperava que um jovem mestre tão inofensivo e inútil traria tanta interrupção em seus planos.

Ele não seria o verdadeiro Cheng Lisu, o jovem e precioso jovem mestre criado na cidade de Shuojing nunca teria olhos tão ferozes.

Quem é ele? Alguém que Xiao Jue arranjou? Mas se fosse assim, por que ele lhe daria tal olhar? Como se ambos tivessem um ódio forte.

Olhando para o jovem na frente, Ding Yi disse: “Você está tentando fingir ser um fantasma aqui?”

He Yan sorriu: "Você está com medo?"

Ding Yi manteve seu sorriso levemente fechado: “Sua boca é tão dura que torna as pessoas desagradáveis.” Depois disso, a adaga na manga de repente cresceu alguns centímetros, e ele rapidamente apunhalou em direção a He Yan.

He Yan girou e voou para cima.

As duas figuras se misturaram, e a silhueta refletida na janela era extremamente estranha. Se os servos da mansão Sun passassem neste momento, teriam confirmado os rumores de fantasmas assombrando.

He Yan ficou um pouco surpresa.

Naquela época, ela caiu no truque de He Rufei - que foi o veneno enviado por essa pessoa na frente dela que a deixou cega. Ela sempre pensou que Ding Yi era um jovem que apenas fazia recados para He Rufei. Mais tarde, quando ela viu Yuan Baozhen, ela sabia que esse homem era habilidoso, mas foi só quando ela veio lutar contra ele que ela percebeu que Ding Yi era mais forte do que ela pensava.

Suas habilidades estavam muito acima das de Yingyue, a assassina. Não mostrando tais habilidades e sendo extremamente cauteloso e conservador, ele definitivamente não teria feito uma jogada se não estivesse confiante. Portanto, durante o assassinato no banquete, ele sendo o último peão, não deveria fazer um movimento até o último recurso. A bola de incenso também era a mesma. Era para esperar até que Xiao Jue fosse envenenado e enfraquecido antes que ele pudesse fazer um movimento para matá-lo em um tiro.

A armadilha que Ding Yi montou para He Yan cair hoje, foi apenas para mostrar ainda mais o quão excelente He Yan era - um mero garoto de 16 anos não seria tão bom.

Essa pessoa é presunçosa e cuidadosa - sua presunção veio de sua presunção em sua própria habilidade, seu cuidado em ser cuidadoso em fazer as coisas sem falhar.

Ele não pode ser subestimado.

Ding Yi também ficou chocado.

Ele nunca tinha visto tal oponente.

Foi dito que Xiao Jue, o general do Exército Direito, é um oponente raro que era inteligente e habilidoso nas artes marciais. Ele queria ter um duelo com ele, mas He Rufei havia dito especificamente a ele para não lutar de frente com Xiao Jue, então ele só poderia atacar secretamente e esperar pela oportunidade. Pessoas como ele nunca podem duelar abertamente com os outros e só podem se esconder no escuro, como um rato escondido em uma vala. Possuindo grandes artes marciais, mas não tendo onde exibi-las, assim como a Polícia Secreta Imperial patrulhando à noite.

Ding Yi se sentiu um pouco abatido no fundo de seu coração.

O misterioso passado desse jovem o deixou ansioso para tentar. Ele queria derrotá-lo abertamente e depois usá-lo para tramar Xiao Jue. Ao fazer isso, ele também pode exibir suas capacidades. Mas com apenas essa troca, ele sabia que ficou muito cheio de si mais cedo.

Este jovem de fato não era nada fraco.

A adaga roçou o topo da cabeça de He Yan. Ding Yi deu um tapa no ombro esquerdo de He Yan, fazendo-a dar alguns passos para trás e derrubar a estátua de Buda sobre a mesa.

“Você está sendo desrespeitoso com Buda.” He Yan disse: “Você não tem medo de que Buda venha até você à noite?”

Ding Yi olhou para ela com desagrado. Este jovem ainda poderia falar com ele como se nada tivesse acontecido depois de ser atingido por ele? Ele zombou: “Você sabe que cada estatuto de Buda aqui representa uma pessoa morta? Você vai se juntar a eles em breve.”

He Yan estendeu a mão para tocar seu ombro. Revelando uma expressão horrorizada: “Não conte histórias de fantasmas no meio da noite quando tudo está bem!” Ao dizer isso, a adaga em sua mão veio esfaqueando Ding Yi sem qualquer hesitação.

Ding Yi evitou. A adaga levantou o chapéu e o deixou cair no chão.

He Yan suspirou. Ela não tinha nenhuma arma quando saiu. Esta adaga também foi usada para cortar carne de veado durante o banquete na mansão Sun. Naquela época, Xiao Jue foi quase esfaqueado, e ela correu para ajudar depois que ela o pegou às pressas. Este punhal, neste momento, parecia excessivamente lindo, mas impraticável.

Enquanto ela estava pensando, Ding Yi já havia corrido para frente novamente. He Yan evitou a ponta de sua lâmina, mas foi atingido nas costas pela palma da mão. De repente, ela sentiu um gosto de doçura na garganta.

Embora Ding Yi use uma adaga, ele prefere duelar com as próprias mãos. Claramente, essa pessoa está muito confiante em sua própria habilidade.

“Para permanecer de pé depois de ser atingido por mim duas vezes,” o olhar de Ding Yi mudou ligeiramente, “Você é o primeiro.”

He Yan engoliu o sangue em sua garganta e sorriu: "Você também é a primeira a permanecer viva depois de me bater duas vezes."

“Que dentes afiados.” Ding Yi disse, avançando novamente.

He Yan se virou e fugiu para a janela.

O corpo da jovem senhorita He ainda estava muito fraco, afinal. Talvez Deus seja assim – justiça não existe no mundo. Os pensamentos de uma mulher são mais delicados que os de um homem, e seu corpo está destinado a ser mais fraco que o de um homem. Mesmo que ela tenha sido corajosa e tenha tido um bom desempenho na guerra em sua vida anterior, ela agora é apenas uma garota de dezesseis anos. Mesmo antes da primavera deste ano, ela mal tinha uma única habilidade nas artes marciais.

Seu nei li[1] não era tão bem polido quanto o de Ding Yi.    

"Você está pensando em fugir agora?" Ding Yi riu. Ele estendeu a mão para agarrar a carcela de He Yan e arrastou-a de volta. Sendo puxado para trás por ele, He Yan caiu no nicho do Buda.

A cinza do incenso foi derramada no ar.

“Ninguém virá aqui à noite.” Ding Yi sorriu: “Ninguém se atreve a vir, então você só pode esperar pela morte aqui.”

He Yan se levantou, chutou uma estátua de Buda na frente dela e sorriu: “Eu sou uma pessoa morta em primeiro lugar”.

Ela agiu casualmente, mas Ding Yi achou familiar e ficou surpresa por um momento.

Ding Yi é subordinado de He Rufei e está com He Rufei há muitos anos. Eles estão morando em outro pátio, longe de Shuojing. Nos últimos anos, He Rufei nutriu Ding Yi, como um soldado que não teme a morte. Ding Yi tem excelentes habilidades - ele pode fazer drogas, disfarçar e tem uma mente pensativa. Mesmo que ele seja subordinado de outra pessoa, ele também é excelente.

Sendo cheio de habilidades, era natural para ele poder usá-las. Mas quando eles retornam a Shuojing, a primeira tarefa de Ding Yi foi preparar uma tigela de veneno para cegar Madame Xu, que também era prima de He Rufei.

Ele estava muito insatisfeito com essa tarefa na época e não sabia por que He Rufei teve que ordenar que sua prima fosse morta. A luta das mulheres é um assunto na casa dos fundos, então o que pode ser feito com ele? Ding Yi é conscientemente insultado.

No entanto, He Rufei disse a ele: “Não a subestime e tome cuidado para não ser pego”.

Ding Yi se sentiu muito estranho. Quão boa uma mulher poderia ser? Por que ele deve ser cuidadoso?

Sendo meio curioso e meio desdenhoso, Ding Yi entrou na casa  Xu e ficou por três dias.

Foi durante esses três dias que ele descobriu que Madame Xu não era uma mulher simples. Ela era extremamente sensível. Às vezes, ela também podia notar imediatamente algo errado quando Ding Yi estava escondido no escuro tentando observá-la. Várias vezes, Ding Yi quase revelou seus traços.

No final, ele não teve escolha a não ser se esconder na família de Xu como servo de He Rufei. Embora Madame Xu fosse cautelosa e sensível, ela ainda confiava muito na família He, o que lhe deu a chance de agir. Ele ainda podia se lembrar que quando a tigela de remédio foi dada a Madame Xu, ela foi informada de que era um tônico da família He e ela levantou a cabeça e bebeu tudo sem nem pensar nisso. Naquele momento, ele teve uma sensação indescritível. Uma mulher como ela, com tanta habilidade e habilidade, precisaria trabalhar duro para derrotá-la e tirar sua vida. Mas contanto que as pessoas ao seu redor agissem, ele poderia conseguir o que queria facilmente com apenas uma tigela de remédio.

Não é de admirar que as pessoas digam que as únicas pessoas ao nosso redor são aquelas que são enganadas e feridas.

Durante esses três dias, Ding Yi também notou alguns pequenos hábitos de Madame Xu. Por exemplo, sempre que há coisas na frente de seus olhos, como galhos caídos, ela sempre gostaria de chutá-los para longe. A maneira como ela chutava parecia casual, mas era muito difícil. Para uma mulher vinda de uma família grande, isso era considerado rude. Madame Xu também sabia disso, então toda vez que ela chutava algo inconscientemente, ela reagia. Se não houvesse ninguém por perto, ela iria embora como se nada tivesse acontecido. Se houvesse alguém por perto, ela mostrava a língua pedindo desculpas.

Sempre que ela estava fazendo isso, seu rosto comum revelava um olhar vívido, como se esta fosse a verdadeira ela. Portanto, depois de muito tempo, embora Ding Yi quase não conseguisse se lembrar da aparência de Madame Xu, ele ainda conseguia se lembrar de sua ação de chutar os galhos na frente de seus olhos.

E agora, a imagem do jovem na frente dele chutando a estátua de Buda com o pé, e aquele movimento e olhar de repente trazidos com Madame Xu da memória de Ding Yi.

Mas como ele poderia ser Madame Xu?

Depois de beber aquela tigela de veneno, Madame Xu ficou cega. Ding Yi pensou que o assunto terminaria ali, até esta primavera, quando ele estava na família He e ouviu que Madame Xu caiu na lagoa e se afogou até a morte.

Ding Yi não achou que ela realmente caiu e se afogou, provavelmente porque quando He Rufei e a família He souberam disso, exceto a segunda Madame, não ficaram surpresos, como se soubessem disso há muito tempo.

O que teria feito toda a família He matar impiedosamente uma filha que se casou, em que deixá-la cega não era suficiente, mas tirar sua vida acalmaria seus corações preocupados? Quando ele se lembrou depois, ele gradualmente teve uma pequena ideia.

Depois que He Rufei viveu no outro pátio por muitos anos, ele retornou a Shuojing e instantaneamente se tornou o general Feihong. Ding Yi pensou que era a família He que havia encontrado um substituto para He Rufei. Já que He Rufei estava de volta, o substituto deveria morrer. Mas e se o substituto fosse uma mulher?

Isso parecia difícil de acreditar, mas não impossível. Especialmente quando Ding Yi pensou na agilidade e habilidade da Madame Xu, definitivamente não era algo que uma mulher comum poderia fazer. Especialmente depois que ele ouviu que Madame Xu era cega, ela não se sentiu impotente, mas tentou ouvir o som para distinguir a situação. Talvez fosse por isso que a família He se sentisse desconfortável.

O que eles precisavam era de um cego obediente. Se essa pessoa cega ainda pudesse andar, se mover e falar, isso não seria tranquilizador o suficiente.

Madame Xu, a quem ele havia cegado, poderia ser o famoso General Feihong. Sempre que pensava nisso, Ding Yi se sentia orgulhoso, mas arrependido. Ele estava orgulhoso de ter suprimido a Rebelião Xiqiang, que o general Feihong, que era temido por muitos, foi derrotado por um homem tão insignificante. Lamentavelmente, como ele havia calculado contra Madame Xu, não foi uma derrota aberta, mas apenas uma tigela de remédio, afinal.

As luzes estavam brilhando, fazendo com que a figura do menino refletido ficasse borrada. O canto dos olhos de He Yan se curvou: "Não é um bom hábito perder o foco em uma luta." Seguindo sua voz estava seu movimento, que era tão rápido quanto um fantasma, e ela alcançou Ding Yi em um piscar de olhos.

“Psssh”, a adaga cortou sua manga, deixando um rastro de sangue. He Yan cortou o braço.

“Você só é capaz disso?” Uma pitada de excitação brilhou nos olhos de Ding Yi, e houve um pouco de desdém. Este jovem definitivamente não é o General Feihong, o General Feihong era... mais capaz do que isso.

Ele rasgou com desaprovação as mangas soltas e olhou para He Yan com um sorriso: “Seja você um humano ou um fantasma, você vai morrer hoje!”

Ele correu para He Yan.

A sala era inicialmente muito espaçosa, mas por estar cheia de estátuas de Buda, parecia estreita e apertada. Ding Yi praticou artes marciais desde criança, então seu nei li era profundo e seus métodos eram traiçoeiros e perigosos. Caso contrário, He Rufei não teria gostado dele. He Yan trocou quatro ou cinco movimentos com ele, e as áreas onde ela estava sendo atingida estavam cheias de ferimentos, com suas costas sendo cortadas pela ponta da adaga de Ding Yi foi a mais ferida.

A janela estava bem na frente dela, mas era difícil fugir. Ela foi pega e jogada no chão. Ding Yi agarrou sua cabeça e olhou para ela com desconfiança: “Quem exatamente é você?”

"Quem você acha que eu sou?" O sangue saiu dos lábios do menino, mas sua expressão era indiferente, como se ele não conhecesse a dor, até mesmo seu sorriso permaneceu inalterado.

Atordoado, Ding Yi pensou em Madame Xu novamente. Essa associação o deixou infeliz, e a mão que segurava o pescoço de He Yan apertou. Ele disse: “Se você não me disser quem você é, vou matá-lo e enterrá-lo aqui. Existem Budas e talismãs em todos os lugares para impedi-lo de viver além do nascimento,” ele disse suavemente e persuasivamente, “Quem exatamente é você?”

As habilidades deste jovem já eram excelentes, dando-lhe novamente um déjà vu. Ding Yi não estava disposto a deixar a verdade escapar de suas mãos.

Quando He Yan ouviu essas palavras, ela riu até tossir um pouco de sangue e disse enquanto sorria: “Eu já não lhe disse que sou um espírito maligno que rastejou para fora do submundo e é desprezado por viver além do nascimento? Além disso, posso até ir e vir livremente, então esses talismãs e estátuas de Buda são apenas esculturas de barro e papéis que não podem ser levados a sério. Seu dono, He Rufei, sabe como você é tolo?”

Ding Yi ficou surpreso por ele conhecer He Rufei. Sua expressão mudou abruptamente, "O que mais você sabe?" Ele inconscientemente tocou suas costas, mas estava vazia.

O rosto do jovem ainda estava à sua frente, com um sorriso brilhante. Ding Yi notou que algo estava errado, e sua adaga perfurou para frente. Mas o jovem, como se tivesse acordado de repente, retirou-se gentilmente e escapou de seu controle.

Apoiando-se no altar, ela segurou um pequeno dardo de flor de ameixa na mão e brincou com ele, e disse: “Esta é sua arma assassina? Mesmo escondendo isso em seus braços, se eu não tivesse apanhado tantas vezes, eu realmente não teria encontrado.”

O rosto de Ding Yi afundou instantaneamente: “Você me enganou?”

“Eu não ousaria,” o jovem disse com um sorriso, “É só que eu não posso ser enganado pela mesma pessoa duas vezes, então eu vim preparado. Não é sua culpa. Você o escondeu perfeitamente.”

Em sua vida anterior, He Yan estava cega quando essa pessoa trouxe uma tigela de veneno. Ao vê-lo novamente nesta vida, o copo de vinho no banquete parecia estranho. Na casa de Yuan Baozhen, Ding Yi até deu a ela uma bola de incenso. Se não fosse pelas pessoas que costumam usar veneno, elas não carregariam essas coisas venenosas com elas.

Com uma impressão preconcebida, ela prestou atenção especial a essa pessoa. A ponta do dedo de Ding Yi ficou preta como se estivesse encharcada de veneno o ano todo, e sua pele estava rachada. Este par de mãos era o de alguém que usa veneno, combinado com as intenções dos assassinos anteriores, ficou claro que essa pessoa também era astuta e havia escondido uma arma envenenada em seu corpo. A adaga é apenas um truque cego, o verdadeiro movimento final foi este dardo de flor de ameixa envenenado.

Na verdade, não foi difícil lutar contra ele de perto. A dificuldade era que, se essa pessoa fosse pressionada com pressa, usaria sua arma assassina. Se tiver sorte, ela só ficaria gravemente ferida e, se não tivesse sorte, poderia perder a vida. He Yan não se atreveu a tirar a vida dela para jogar.

Ela ficou muito convencida quando observou Ding Yi. Embora ela tivesse uma adaga com ela, ela estava acostumada a lutar contra ela com as mãos nuas e estava confiante de que ela não era mais fraca que ele. Portanto, He Yan deliberadamente expôs suas falhas, fingindo ser fisicamente fraca, mas era apenas um adolescente comum habilidoso, mas ligeiramente inferior. Com certeza, em apenas um tempo, Ding Yi começou a subestimar seu inimigo.

Enquanto ela removeu com sucesso o “último movimento” de Ding Yi.

Ding Yi disse implacavelmente: “Devo matá-lo”.

“Você acha que ainda tem chance?” He Yan estalou os dedos: "Agora é a sua vez de ser espancado."

As duas figuras colidiram. O jovem que parecia ter um nei li mais fraco estava definitivamente fingindo. Seus movimentos eram mais rápidos e ferozes e em pouco tempo, ela chutou a adaga na mão de Ding Yi e sua figura baixa evitou seu soco. Sem olhar para trás, ela voltou com uma facada, e a adaga perfurou a cintura de Ding Yi.

"Você..." Ele arregalou os olhos em descrença.

He Yan chutou o joelho e Ding Yi caiu de joelhos. He Yan agarrou seu cabelo e disse: “Agora é hora de eu fazer perguntas.”

“Por que He Rufei queria matar Xiao Jue? Você está fazendo coisas para Xu Xiang? Que benefícios Xu Xiang lhe prometeu? O que exatamente He Rufei está tentando fazer?”

Ela disse rápida e apressadamente, Ding foi pego de surpresa por um momento e sorriu lentamente.

“Eu não vou dizer isso.” Ele disse: “Se eu fizer isso, você vai me matar imediatamente. Por que você não tenta ver se há alguma outra maneira de me fazer falar?”

Seu sorriso até mostrou um pouco de ridículo.

He Yan tinha visto essa expressão em seu rosto muitas vezes e não era estranho a ela. Quando ela estava no Exército Fuyue, sempre que capturavam as tropas inimigas, alguns dos prisioneiros se renderiam rapidamente e viravam de lado, enquanto outros preferiam morrer a falar. Não importa o quanto fossem forçados, eles não falariam. No final, isso só deixaria o interrogador cheio de frustração.

A expressão no rosto de Ding Yi era exatamente semelhante à expressão “porcos mortos não têm medo de água fervente”. O que ele disse agora pode ser agradável de ouvir e não disse nada implacável, aparentemente como se ele tivesse se dado uma saída, mas na verdade estava enganando He Yan. Se fosse uma pessoa comum, eles teriam sido enganados e provavelmente o deixariam ir e, no futuro, quando houver uma oportunidade, os companheiros de Ding Yi o salvariam. 

Ela olhou para Ding Yi e de repente disse: “Você continuou perguntando quem eu era antes. Em quem você estava pensando?”

O rosto de Ding Yi mudou e ele a encarou sem dizer uma palavra.

“Você não acha estranho? Nós nos encontramos apenas algumas vezes e, no entanto, eu sabia que você escondeu armas envenenadas em seu corpo e estava até cautelosa com isso de antemão. Além disso, fui eu quem falou sobre o vinho durante o banquete. Como eu soube?”

Ding Yi zombou: “Pare de brincar. Mate-me se você tiver a habilidade.”

“Se eu não tenho rancor com você, definitivamente não vou te matar. Mas qual é a utilidade de mantê-lo vivo? Eu vivia apenas por vingança.”

“Os deuses e Budas podem testemunhar que não estou mentindo.” He Yan sorriu como se quisesse dar as boas-vindas à atmosfera estranha. Em uma noite de outono, um trovão de repente soou e o relâmpago brilhou pela sala. As estátuas de Buda de aparência gentil os observavam como se estivessem encerrando seus negócios inacabados de muitos anos atrás.

“Uma vez você deu uma tigela de veneno para uma mulher e aquela mulher ficou cega,” o jovem disse levemente.

"Adivinhe se eu era aquela mulher", ela sorriu.

Ding Yi lutou e disse: “Você é…”

Antes de terminar suas palavras, seus olhos de repente se arregalaram e um traço de sangue vazou de seus lábios. A expressão em seus olhos rapidamente se dissipou.

O dardo de flor de ameixa perfurou sua garganta, perfurando muito profundamente, e em um momento, ele morreu.

He Yan se levantou e olhou para a pessoa a seus pés. O corpo de Ding Yi estava deitado na estátua dourada de Buda como se estivesse zombando dele. Ela sussurrou: “É a sua vez de morrer aqui sozinho. Vamos ver se você pode renascer.” 

Ding Yi não deve ser mantido vivo. Ela nem sabia onde poderia ter mantido uma pessoa como ele escondida. Se Xiao Jue soubesse disso e questionasse como ela sabia sobre a família He, He Yan não seria capaz de se explicar. Como ele não tinha medo da morte e se recusava a revelar quaisquer segredos, mantê-lo vivo não tinha sentido. Além disso, como essa pessoa havia feito muito mal, não era uma pena tê-lo morto.

Morrer aqui foi seu melhor final. Levará vários dias para alguém encontrar seu corpo, já que este quintal é assombrado.

Houve uma tempestade lá fora, e a chuva de outono caiu quando He Yan cambaleou em direção à casa.

Embora ela tenha se usado para atrair Ding Yi para baixar a guarda, ela também sofreu muitos ferimentos. Agora que seu corpo atual não é melhor do que sua vida anterior, Ding Yi não era alguém que relaxasse. Talvez ela tenha subestimado o poder de He Rufei. Os ferimentos nas costas foram encharcados pela chuva, as manchas de sangue escorreram para o quintal com a chuva e foram rapidamente lavadas. He Yan podia sentir toda a força dela se esvaindo.

Este é provavelmente o estado mais patético em que ela estava desde que renasceu. Felizmente, quando ela saiu, Xiao Jue e Feinu não estavam lá. Em tão pouco tempo, eles ainda não voltaram. Ela teve que se apressar e trocar de roupa rapidamente para fingir que nada aconteceu.

A casa estava bem na frente dela, He Yan saltou da janela. Ela ficou aliviada ao ver que a casa estava escura sem ninguém dentro.

Ela murmurou baixinho: "Graças a Deus ninguém percebeu."

Quando as palavras simplesmente caíram, a voz de alguém veio.

“Você está ficando feliz um pouco cedo demais.”

“Pop,” a sala de repente se iluminou, e He Yan congelou.

No meio da sala havia uma pessoa sentada e brincando com o isqueiro na mão. As luzes da mesa estavam piscando. A pessoa tinha sobrancelhas bonitas e roupas arrumadas. Ele se virou e olhou para ela fracamente, "Você está de volta?"

Era Xiao Jue.

He Yan estremeceu e rapidamente voltou a si. Ela disse rapidamente: “Tio! Este é um mal-entendido. Eu também acabei de descobrir que posso ver e encontrei um assassino lá fora…”

Antes que ela pudesse terminar suas palavras, ela viu que o jovem, que estava sentado, estava na frente de seus olhos. Ele sacou uma espada e a esfaqueou em direção ao peito. He Yan freneticamente estendeu a mão para bloqueá-la, mas a ponta da espada não estava tentando tirar a vida dela, então ela se virou e rasgou suas roupas.

“Chiff—”

As roupas manchadas de sangue foram todas transformadas em pedaços. O corpo da garota estava pálido e fraco, envolto em camadas de pano branco em volta do peito como se estivesse envolvendo um gudou[2].

O rosto de He Yan corou instantaneamente.

Xiao Jue enrolou nas costas dela, sua bainha pressionando contra o pescoço de He Yan. Com os sons de sua respiração sendo ouvidos, a atmosfera era hostil e tensa.

“A  mentirosa apareceu.”

Ele curvou os cantos dos lábios, como o menino preguiçoso e selvagem em uma túnica branca sob a árvore de lote naquela época. Com um leve ridículo em sua voz, ele sorriu com indiferença: "Devo chamá-lo de He Yan, ou jovem senhorita He?"

━━━━━━━ ⟡ ━━━━━━━

Notas:

[1] Nei li se traduz vagamente em força interior, que se liga ao conceito chinês de kung fu de Nei kung, aproveitando as técnicas de respiração e meditação de uma pessoa para as artes marciais.

[2] Guduo é uma arma branca antiga chinesa que é segurada como um martelo, exceto que a cabeça do martelo é uma esfera cheia de espinhos.

Capítulo 101 -  Os ossos vermelhos e murchos

A atmosfera na sala se solidificou em gelo em um instante.

Era para ser uma imagem vívida e emocionante, mas para aqueles que estavam presentes, não havia ambiguidade – apenas constrangimento e perigo de ser visto.

He Yan rapidamente recuperou a compostura. Olhando para ele, o “medo e nervosismo” que pertenciam ao jovem Cheng Lisu desapareceram, exibindo um sorriso como de costume, e disse: “Pode me chamar do que quiser, desde que o general esteja feliz”.

“A filha do comandante do portão da cidade, He Sui, realmente viria para se juntar ao exército.” Ele olhou para os olhos de He Yan com um sorriso: “Senhorita He é muito corajosa.”

Essa pessoa... Os pensamentos de He Yan se moveram. Desde que ele sabia o nome de He Sui, ele estava obviamente investigando a si mesma em segredo, não porque ela se expôs na Mansão Sun. Dado que levará mais de um mês para receber a mensagem de Shoujing até aqui, isso mostra que Xiao Jue suspeitava dela desde antes. Por que é que?

Ela sorriu e disse: “Eu não esperava que o General prestasse tanta atenção em mim. Estou realmente envergonhada.”

Não havia nenhum traço de pânico no rosto de He Yan, embora houvesse alguma surpresa, ela desapareceu em um flash. Mesmo agora, ela tinha suas roupas rasgadas para expor sua identidade. Se ela fosse uma mulher comum, provavelmente estaria envergonhada demais para ficar de queixo erguido. Essa pessoa é boa, de aparência despreocupada, mais corajosa que um homem. Talvez seja por isso que mesmo depois de ficar em Liangzhou Wei por tanto tempo, ninguém sabia que ela era uma mulher.

Quando Xiao Jue recebeu a carta secreta de Shuojing, ele não conseguia acreditar. O comandante do portão da cidade teve um  criança chamada He Yan, mas era uma filha e não um filho. Ele também tem um filho chamado He Yunsheng. Seis meses atrás, sua filha chamada He Yan foi morta por ladrões em um barco no rio Chunlai. Ela afundou no rio e o corpo ainda não foi encontrado. Se calcularmos a hora, foi o dia em que He Yan se juntou ao exército.

Mas quando uma mulher sai para se juntar ao exército, ela só pode persistir por um dia ou dois sem ser descoberta, enquanto He Yan permaneceu segura por mais de meio ano. Ou as pessoas ao seu redor eram cegas, ou seu disfarce era perfeito demais. Xiao Jue não era um cego. Pensando no momento em que ele se deu bem com He Yan, ele percebeu que essa pessoa era muito boa em encobrir.

Essa pessoa nasceu com um corpo magro, frágil e fraco, mas as pessoas ainda não a associavam a uma mulher. Como uma mulher comum pode ser tão indiferente, quanto mais sua habilidade, é uma das melhores de Liangzhou Wei?

“Por que você veio a Liangzhou?”

He Yan pensou rapidamente e respondeu: “Cometi um crime em Shuojing e morreria se me pegassem. Não tive escolha a não ser me alistar no exército.”

"Qual crime?"

Essa pessoa ainda não acreditava nela. Obviamente, ele já descobriu tudo. He Yan suspirou: “Havia um filho de uma grande família que cobiçava minha beleza e me levou para o barco. Ele queria me tomar como sua concubina. Mas por acaso, naquela época, um assassino veio e tirou sua vida. Fiquei sozinha no barco e não tive testemunhas. Não está claro, pois as pessoas podem pensar que o assassino e eu estávamos em conluio. Em desespero, não tive escolha a não ser me alistar no exército.”

Isso era uma meia verdade, mas He Yan disse isso com sinceridade. Xiao Jue olhou para ela de brincadeira: “Cobiça sua beleza?”

He Yan, “…”

O que isso significa, ele está desdenhando de sua aparência? He Yan olhou no espelho, o rosto da Senhorita He é absolutamente encantador.

“Afinal, nem todos têm a mesma visão elevada que o General.” Ela disse com um sorriso.

Xiao Jue assentiu, “Então é assim que é.”

As palavras de He Yan eram meia verdade. Sabendo que era difícil enganar Xiao Jue, ela nunca pensou que ele acreditaria nela tão facilmente.

“Por que você está viajando tarde da noite?” Seu olhar varreu He Yan, seu cheiro de sangue era difícil de esconder. O colchão da cama também foi tingido de vermelho claro.

Esta pessoa sabia que ela ainda estava ferida. Mesmo assim, ele não teve nenhuma pena. Ele ainda fez as perguntas que precisavam ser feitas, e mesmo a mão que segurava seu pescoço não foi removida. Aos olhos de Xiao Jue, provavelmente não havia diferença entre homens e mulheres.

“Eu matei o guarda de Yuan Baozhen.” Ela disse.

Depois de um longo tempo, Xiao Jue ergueu as sobrancelhas: “Por quê?”

“Nos últimos dias, quando o general não estava em casa, Yuan Baozhen sempre vinha me ver. Eu sempre senti que ele estava suspeitando de mim. Mais tarde eu ouvi a conversa deles,” He Yan continuou após uma pausa, “Eles parecem receber ordens de uma pessoa chamada Xu Xiang para tirar sua vida. Eles também foram os responsáveis pelo banquete.”

“Você disse, Xu Xiang?” Xiao Jue levantou os olhos para olhar para ela, e emoções estranhas apareceram em seus olhos primaveris.

He Yan deu de ombros: “Sim, você pode pensar se ofendeu alguém chamado Xu Xiang. Acordei do frio esta noite, e você não estava lá depois que eu acordei. A janela estava aberta. Quando fechei a janela, encontrei alguém passando. Depois disso, a pessoa deliberadamente me levou ao pátio abandonado da Mansão Sun. Essa pessoa era o guarda de Yuan Baozhen.”

“Ele queria me usar para segurar você, provavelmente como refém.” He Yan balançou a cabeça, “Mas eu não sou o verdadeira Cheng Lisu. Mesmo se eu for pega, o General não virá atrás de mim. O que eu faria se eu morresse? Eu não posso cair em suas mãos mesmo depois de pensar nisso. Lutei muito com ele e finalmente o matei.” He Yan fez sinal para ele olhar para si mesma: "É o que parece agora."

Embora ela tenha dito isso tão casualmente, ela estava ferida, afinal. Seu rosto não parecia tão bom, e sua força começou a se esgotar.

“Para poder matar o guarda de Yuan Baozhen e ainda estar viva, você é muito capaz.”

“Eu também acho,” He Yan disse relutantemente com um sorriso, “O General, agora eu sou elegível para entrar no Batalhão Nove Bandeiras, certo?”

Ela realmente não escondia seu desejo de entrar no Batalhão Nove Bandeiras.

“Você acha que pode entrar no Batalhão Nove Bandeiras?” Xiao Jue perguntou retoricamente.

“Claro, eu cuidei de um grande problema para você. General, você deveria pelo menos me recompensar.”

Xiao Jue não ficou com raiva, mas riu, soltando a mão que segurava He Yan, olhando para ela e zombando: “Mandar você de volta para Shuojing amanhã é minha recompensa por você.”

"Não!" He Yan se endireitou, e tal movimento afetou a ferida, e ela imediatamente fez um doloroso “silvo” quando disse: “Não posso voltar para Shuojing! Se eu voltar para Shuojing, a família Fan não me deixará ir. General, você tem coragem de deixar um boa muda ir para a cadeia?

"Sim."

He Yan, “… você não pode fazer isso!”

"Você não está qualificada para negociar termos comigo."

Depois de He Yan dizer tanto, ela já estava se sentindo tonta. As feridas em seu corpo também não foram tratadas, ela disse: “Você vai se arrepender”.

“Por que eu iria me arrepender?”

“Já que eu tenho que ser mandada de volta para Shuojing por você, eu não tenho que esconder minha identidade. Todos saberão que uma mulher chegou a Liangzhou Wei e especularão sobre o que está acontecendo”. He Yan sorriu levemente: “Então, só posso dizer a eles que tenho um relacionamento incomum com o General.”

Xiao Jue ouviu as palavras e disse casualmente: “Como isso é incomum?”

“Não é normal, não é normal… como eu sei que tem uma pinta vermelha na cintura do governador.”

Assim que essas palavras saíram, a sala de repente ficou em silêncio, exceto pelo som do trovão do lado de fora da janela, e a chuva contínua de outono pingando no chão de pedra.

Xiao Jue lentamente virou a cabeça para olhar para ela, seus olhos escurecendo.

A adolescente parecia um canalha, com um sorriso no canto da boca e um rosto pálido ao dizer: “Quando você tomou banho antes... eu, minha visão estava muito boa. Eu vi de relance. Eu culpo nosso general por ser tão charmoso que até a verruga vermelha em sua cintura estava em forma, tornando-a inesquecível.”

Essa mulher existe no mundo? Xiao Jue se sentiu inacreditável, mas quando He Yan terminou de falar, ela parecia incapaz de se sustentar, com a cabeça inclinada e ela desmaiou.

Xiao Jue, “…”

A voz de Fei Nu soou do lado de fora da porta, “Mestre”.

Xiao Jue disse: “Entre”. Ele puxou o colchão e jogou em He Yan, cobrindo-a.

Fei Nu entrou, não olhou para He Yan, apenas disse: “O corpo do guarda ao lado de Yuan Baozhen foi encontrado no pátio da Mansão do Sun, ele morreu de seu próprio dardo de ameixa”.

Xiao Jue disse: “Entendo.” Parece que He Yan não mentiu sobre esse assunto.

O sangue na sala era demais para ser ignorado, Fei Nu hesitou por um momento antes de perguntar: “Mestre, He Yan está ferida?”

Fei Nu também ficou surpreso quando soube que He Yan era uma mulher. Exceto por sua figura e aparência, He Yan realmente não tem nada que se pareça com uma mulher da cabeça aos pés. No entanto, foi uma mulher que matou o guarda pessoal de Yuan Baozhen. O guarda era extremamente poderoso e muito habilidoso no uso de veneno.

“A lesão não é pequena.”

“Como o Mestre planeja lidar com ela agora?” perguntou Fei Nu.

Xiao Jue fez uma pausa e disse: “Saia e encontre uma curandeira”.

Fei Nu ficou um pouco surpreso, Xiao Jue pretendia salvar He Yan.

“O Mestre determinou que ela não é a pessoa de Xu Xiang?”

“Não parece.” Xiao Jue disse: “Xu Jingfu despreza as mulheres e não permitirá que as mulheres participem de assuntos importantes. Na carta secreta enviada por Shuojing, a família He e Xu Jingfu não tiveram contato. No entanto”, ponderou. , “É melhor ter cuidado.”

Fei Nu assentiu: “Eu vou encontrar uma curandeira.”

Depois que Fei Nu saiu, Xiao Jue virou de lado e olhou para He Yan na cama.

Só porque ela não parecia ser a pessoa de Xu Jingfu, isso não significava que essa pessoa estava fora de dúvida. Uma garota de dezesseis anos, nascida na casa do comandante do portão da cidade. Mesmo praticando artes marciais desde criança, ela não poderia ser tão notável que ninguém na Guarda de Liangzhou pudesse vencê-la. Como as pessoas comuns podem ter essa aspiração de estar no quartel. Deve-se saber que mesmo um homem não pode suportar as dificuldades, mas ela não reclamou. Seria improvável se juntar ao exército apenas por causa de Fan Cheng.

Além disso, ela também está decidida a entrar no Batalhão Nove Bandeiras.

A chuva continuava a cair, e o rosto da garota estava pálido. Quando ela se virou, suas cicatrizes ficaram visíveis, especialmente a facada nas costas, que era extremamente profunda e longa, mas ela nunca gritou dor do começo ao fim, e até desmaiou devido ao esgotamento da força física. Os cantos de seus lábios também estavam curvados, parecendo um garoto desonesto.

Existe uma mulher assim no mundo. Impressionante e odiosa, astuta e sem vergonha.

Xiao Jue fechou a janela, virou-se e saiu.

…

Quando He Yan acordou, o céu já estava claro.

Ela dormiu na mesma cama em que costumava dormir, mas suas roupas foram trocadas. He Yan sentou-se e, inconscientemente, tirou a camisa dela, mas viu um pano branco enrolado em sua cintura, e o ferimento da luta com Ding Yi na noite passada havia sido enfaixado.

Ela se lembrou com cuidado e lembrou o que aconteceu na noite passada. Ela se lembrou que ela era olho por olho contra Xiao Jue, ameaçando a outra parte com uma verruga vermelha na cintura. Xiao Jue estava com muita raiva, e então ela não sabia o que aconteceu. Ela pode ter desmaiado. Mas agora... ela tocou sua cabeça, seu cabelo ainda estava em seu coque, e ela usava roupas masculinas. O fato de que ela era uma mulher não tinha sido revelado aos outros.

Xiao Jue estava mantendo seu segredo por enquanto?

He Yan deu um suspiro de alívio e olhou para o lado dela, não havia sombra de Fei Nu ou Xiao Jue.

Essas duas pessoas não deveriam saber que ela é uma mulher, mas ainda assim a deixaram na Mansão Sun?

He Yan queria sair da cama, e quando ela se moveu, um frasco de gargalo comprido rolou de seus braços, ela abriu a rolha. Havia algumas pílulas pretas dentro. Há um bilhete ao lado da cama que diz: “Tome seu remédio assim que acordar”.

A caligrafia era nítida e forte, muito bonita, e He Yan imediatamente a reconheceu como a caligrafia de Xiao Jue. Quando ela estava em Xianchang Hall, Xiao Jue era excelente em tudo, e até mesmo os artigos que ele havia escrito tinham que ser pendurados na entrada da academia para as pessoas lerem. Essa caligrafia causou uma profunda impressão em He Yan, e ela secretamente fez algumas cópias e quis imitá-la. Mas porque ela não podia escrever com o sentimento de Xiao Jue, ela desistiu.

O Segundo Jovem Mestre Xiao deixou um bilhete pedindo que ela tomasse remédios. Então ele deve estar relativamente calmo, e nada deve acontecer por enquanto.

He Yan pensou em seu coração, de repente se lembrando de algo, ela se olhou de cima a baixo. Se eles quisessem evitar que sua identidade feminina fosse exposta, eles definitivamente não usariam os subordinados da Mansão Sun. Então quem trocou essas roupas para ela? Quem a enfaixou? Xiao Jue certamente não faria isso, então seria Fei Nu?

Embora ela esteja no exército por muitos anos, ela não se importava com o contato com a pele tanto quanto uma garota comum, mas ainda se sentia desconfortável pensando nisso.

Como se estivesse sendo aproveitada por alguém.

Só que era inútil pensar nisso agora, e eles fizeram isso com boas intenções. Saiu da cama e calçou os sapatos, abriu a porta para sair e dar uma olhada.

Assim que ela saiu de casa, He Yan sentiu que algo estava errado.

Por causa dos assassinos no Banquete da Família Sun, os servos da residência Sun não podem chegar perto da casa onde He Yan e os outros moravam. Olhando de longe, parecia que toda a Mansão Sun estava vazia.

Mesmo que Xiao Jue quisesse deixá-la sozinha, o que aconteceu com toda a mansão vazia? Será que aconteceu alguma coisa? He Yan estava confusa, depois de pensar nisso, ela decidiu sair. Quando ela passou pela casa onde morava, deu a volta no jardim e chegou ao pátio principal, viu muitos soldados de armadura vermelha cercando o salão principal. As empregadas e servos estavam agachados em fileiras, e Sun Xiangfu e seu filho estavam cercados por eles. Yuan Baozhen ficou de lado, de frente para Xiao Jue.

Ela acabou de adormecer, e o que aconteceu aqui? He Yan ponderou e encontrou o olhar de Xiao Jue. Seus olhos estavam frios, inexplicavelmente lembrando He Yan do que aconteceu na noite passada. Ela ficou envergonhada e inexplicável por um tempo. Depois de pensar sobre isso, ela se decidiu e gritou em um tom feliz que pertence a Cheng Lisu: “Tio!”

A atmosfera tensa foi subitamente interrompida por seu “tio”. Todos olharam para ela.

Os olhos de Yuan Baozhen brilharam: “Mestre Cheng, você pode ver?”

He Yan lembrou que ela não tinha amarrado as tiras de pano, mas isso não importava mais. Ding Yi estava morto, e ela havia sido exposta como mulher por Xiao Jue. Parecia que Xiao Jue finalmente encontrou a pessoa que o assassinou. Nesse momento, era hora de acertar as contas. Fosse ela uma pessoa pequena, cega ou comum, isso não abalaria a situação geral.

He Yan coçou a cabeça e respondeu atordoada: “Sério? Parece ser. Eu posso mesmo ver. Eu realmente tenho as bênçãos do céu.”

Essa mentira era muito superficial, mas, naturalmente, ninguém ousaria questioná-la agora.

Yuan Baozhen percebeu algo vagamente e perguntou: “O Mestre Cheng viu meu guarda?”

"De jeito nenhum." He Yan disse: “Será que a guarda do Senhor Yuan está sumido?”

Ela sorriu, tornando difícil explorar sua mente, e Yuan Baozhen sentiu-se desconfortável em seu coração. Depois que Ding Yi saiu ontem à noite, ele não voltou até esta manhã. Alguma coisa deve ter acontecido. Ele teve uma disputa com Ding Yi antes. Ding Yi queria sequestrar Cheng Lisu para chantagear Xiao Jue, mas Yuan Baozhen sentiu que não era um bom momento agora. Eles discordaram, mas Ding Yi é realmente obediente apenas a He Rufei, e ele não pôde evitar. Se ele escapuliu ontem à noite, teria sido por Cheng Lisu.

Agora que Cheng Lisu estava aqui com boa graça, até seus olhos não eram diferentes, mas Ding Yi desapareceu. O coração de Yuan Baozhen afundou e ele sentiu que algo não estava certo. O fato de Xiao Jue ter pedido às pessoas para cercar a mansão Sun no início da manhã foi ainda mais perturbador.

As ações dessa pessoa foram muito razoáveis e podem ser especuladas.

He Yan não ouviu a resposta de Yuan Baozhen e se moveu para ficar ao lado de Xiao Jue. Primeiro, ela agradou Xiao Jue e sorriu, e então sussurrou para o Fei Nu ao lado dela: “Irmão Fei Nu, qual é essa situação mesmo?”

Fei Nu olhou para o rosto sorridente de He Yan e teve uma opinião superior da compostura e calma de He Yan. Depois de um evento tão grande na noite passada, era óbvio que sua identidade foi revelada, mas ela poderia continuar interpretando a peça como se nada tivesse acontecido, o que foi admirável.

Fei Nu ainda não havia respondido. Sun Xiangfu do outro lado já falou. Seu rosto estava terrivelmente feio, mas ele ainda sorria com relutância: “O General, o que você quer dizer com isso? Existe alguma parte da nossa Mansão Sun que não seja atenciosa e incomodou o General?”

Sun Ling estava ao lado de Sun Xiangfu, olhando para Xiao Jue, seu olhar não conseguia esconder seu ódio, ele não disse uma palavra, mas olhou para ele furiosamente.

“Sim,” Yuan Baozhen disse enquanto acariciava sua barba, “General, de onde esses soldados vieram? Sua Majestade agora proíbe estritamente o envio privado de soldados. Se você está realmente insatisfeito com Sun Zhixian, não deve dar vazão à sua raiva dessa maneira.”

He Yan ergueu as sobrancelhas quando Yuan Baozhen condenou Xiao Jue com duas acusações de uma só vez – um exército privado e um ato de vingança pública – que boca poderosa.

Xiao Jue dobrou os lábios quando ouviu isso, e disse, “Lorde Yuan está se preocupando demais, estes são os soldados que eu peguei emprestado do condado de Xialing. Este comandante não pode suportar o crime de estacionar soldados e cavalos em particular. Considerando que eu me pergunto se o Senhor Yuan pode suportar o crime de caluniar os funcionários da corte imperial?”

Soldados do condado de Xialing? Yuan Baozhen enrijeceu. Como isso poderia ser possível? O soldado de elmo vermelho apertou os punhos e disse: “Fui ordenado pelo magistrado do condado de Xialing para vir aqui e ajudar o general de Liangzhou na investigação do assassinato dos membros da família deste oficial”.

O assassinato do membro da família deste oficial? Quando Sun Xiangfu ouviu isso, ele inconscientemente gritou injustiça, e apenas gritou: “Este subordinado foi injustiçado! Os assassinos na mansão realmente não tem nada a ver comigo! Eu não sei o que aconteceu. Você, você não pode enganar as pessoas indiscriminadamente! E os olhos do filho pequeno podem ver agora. Você, você não pode simplesmente pegar as pessoas indiscriminadamente só porque está com raiva! Eu sou injustiçado pelo funcionário, injustiçado pelo funcionário!”

Ele gritou de forma trágica e dolorosa, mas Xiao Jue apenas disse: “Quem disse que a família oficial se refere a Cheng Lisu?”

Não é Cheng Lisu? Todos, incluindo He Yan, ficaram surpresos.

Nesse momento, a voz clara de outra mulher veio de fora do hospital: “Eu sou a vítima!”

Mas vendo duas pessoas do lado de fora do pátio, uma era o guarda de Xiao Jue, Chiwu, e a outra era uma jovem com uma saia quente. Ela tem um par de pães duplos, olhos brilhantes e dentes brancos, esbeltos e graciosos, Song Taotao.

Song Taotao caminhou até Xiao Jue sob a proteção de Chi Wu e amaldiçoou Sun Xiangfu e Sun Ling: “Sou a primeira filha da Vice-Capital do Ministério de Assuntos Internos. Você se atreve a sequestrar pessoas nas ruas. Se eu não encontrasse o Segundo Jovem Mestre Xiao na estrada, e o Jovem Mestre Cheng não tivesse me resgatado, não sei como eles vão acabar comigo. As pessoas no Pavilhão Wanhua foram levadas pelos subordinados do Jovem Mestre Xiao, e há todos os tipos de testemunhas e evidências. Eu vejo como você vai negar desta vez. Aguarde minha resposta. Quando eu chegar a Shuojing, vou contar ao meu pai sobre isso, e todos vocês esperam para ter suas cabeças cortadas!”

A garotinha parecia doce, mas falava com muita imponência. Ela tinha um grande ódio por Sun Ling. Se não fosse por Sun Ling, ela não teria sido deixada no Pavilhão Wanhua. Em outras palavras, se He Yan não a tivesse resgatado acidentalmente naquela noite, a garotinha teria sido arruinada por Sun Ling agora.

Os rostos de Sun Xiangfu e seu filho estavam pálidos como terra.

O assassinato do membro da família do funcionário, se fosse sobre Xiao Jue e Cheng Lisu, eles ainda poderiam lutar um pouco. Afinal, os assassinos estavam todos mortos, e não havia nenhuma evidência para provar que estava relacionado a eles. Mas quem diria que Xiao Jue saiu da pista e encontrou uma menina tão pequena. Quem teria pensado que a garota levada por Sun Ling era na verdade filha de um oficial da capital?

Mas ao longo dos anos, Sun Ling não fez mais do que este ato maligno? Entre as meninas que foram levadas cativas para a Mansão Sun, elas vinham de todo o mundo, e também havia filhas de famílias numerosas ou de famílias oficiais. Mas uma vez em Liangzhou, era como uma agulha no mar, e não havia saída. Sun Xiangfu e seu filho obscureceram o céu por tantos anos. Fosse filha de família pobre ou filha de família rica, uma vez aqui, não fazia diferença.

He Yan olhou para as costas de Xiao Jue e não pôde deixar de aplaudi-lo em seu coração.

O segundo filho de Xiao, que sempre desaparecia nesses últimos dias, acabou atrapalhando o assunto. Ela pensou na época que Song Taotao foi levada para sua proteção, mas agora não parece ser o caso. Afinal, se Xiao Jue levasse Song Taotao com ele e ficasse na Mansão Sun, mesmo que Sun Ling a reconhecesse, ele não ousaria fazer nada. Ele mandou Song Taotao embora para evitar que a família Sun e seus filhos duvidassem. Não, até agora, a aparição de Song Taotao tornou-se a palha mais importante para condenar Sun Xiangfu.

“Isso... isso é tudo um mal-entendido. General, me escute…” Sun Xiangfu chutou Sun Ling. Sun Ling foi chutado de joelhos. Sun Xiangfu amaldiçoou: “Filho não-filial, você provocou uma bagunça tão grande. O que agora? Peça você mesmo ao General!”

“Sun Zhixian você está se ajoelhando para a pessoa errada,” Xiao Jue disse casualmente, “Eu não sou o Supervisor Yuan.” Ele olhou para Yuan Baozhen e disse lentamente: “O Senhor Yuan está em Liangzhou há muitos dias e nem sequer tem um processo aqui. Claramente, sabe-se que se você estiver envolvido em um crime de negligência do dever, então, temo que seu professor não seja capaz de salvá-lo.”

Yuan Baozhen estava com tanta raiva que estava prestes a vomitar sangue. Ele olhou para Xiao Jue, os lábios do General estavam sorrindo, seu olhar era de lazer e a malícia contida nele era esmagadora.

Ele não veio por si mesmo - ele veio por Sun Xiangfu. Mas isso foi realmente pior, porque seu professor, Xu Jingfu, não queria a situação atual. É isso que se quer dizer com roubar galinhas e perder arroz? Qual é o significado de tudo isso se a tigela de arroz foi esvaziada.

Ding Yi estava desaparecido, ele estava sozinho. Como ele iria lidar com o agressivo Xiao Jue?

Song Taotao olhou ferozmente para a família Sun, He Yan pensou por um momento, apenas as palavras de Song Taotao podem ser capazes de provar o crime de Sun Ling, mas não o de Sun Xiangfu. Sun Xiangfu não está completamente morto se alguém o protege.

O tiro de Xiao Jue deixará as pessoas um pouco de margem de manobra? He Yan não pensava assim.

“General, você deveria ouvir nossa explicação. Os subordinados são realmente injustiçados!” Sun Xiangfu chorou e uivou junto com Sun Ling.

Como esse assunto também o envolvia, Yuan Baozhen disse com dificuldade: “General, talvez haja realmente algum tipo de mal-entendido”.

Xiao Jue olhou para ele com um leve sorriso, por um longo tempo, assentiu e disse: “Vá para o pátio.”

Ir para o pátio? O que ele vai fazer no pátio?

Quando Sun Xiangfu e seu filho ouviram as palavras, sua aparência mudou de repente, e eles quase desmaiaram.

Os soldados de armadura vermelha escoltaram Sun Xiangfu e seu filho para o pátio com os outros. Choveu ontem à noite, e a poeira no chão do quintal foi lavada pela chuva. Era um quadro quieto e isolado, mas transbordava de desolação e miséria.

He Yan olhou de lado para a sala ao lado, a porta estava bem fechada, e ela sentiu um calafrio quando ele pensou nas estátuas de Buda sobre a mesa na noite passada.

Mas por que Xiao Jue os trouxe aqui?

Yuan Baozhen ficou intrigado, “O General quer…”

“Cave um metro no chão, mostre ao Senhor Yuan, o que está no chão.” Embora ele estivesse sorrindo, ele parecia indiferente e seu tom era muito calmo enquanto instruía os soldados: “Cavem”.

Os soldados receberam a ordem, procuraram a enxada e a foice da mansão Sun em todos os lugares e cavaram o chão.

Vendo essa cena, Sun Xiangfu e seu filho pareciam incapazes de aguentar mais. Os dois estavam com as pernas enfraquecidas, estavam flácidos no chão e seus rostos estavam pálidos.

Song Taotao perguntou a He Yan em voz baixa: “O que há debaixo do chão?”

Com as estátuas de Buda na casa, os encantos afixados na porta e as ervas daninhas excessivamente luxuriantes crescendo no pátio deserto, He Yan parecia sério, e provavelmente adivinhou. Ela não falou, ela realmente não sabia como dizer isso.

Depois de um tempo, alguém disse: “General, há algo aqui!”

Era um cadáver feminino envolto em uma esteira de verão. Ela era extremamente pequena, nem tão grande quanto Song Taotao. As roupas que ela usava estavam apodrecidas, revelando seus fracos ossos brancos, e ninguém sabia o quão bonita, adorável ou lamentável ela parecia no passado.

“Continue.” Xiao Jue disse.

Não muito tempo depois, alguém disse: “Há um cadáver aqui!”

Era também um cadáver feminino com cabelos compridos. Ela provavelmente morreu há pouco tempo, podia-se ver vagamente suas sobrancelhas e seu comportamento encantador durante sua vida.

O terceiro, quarto, quinto…

Depois, ninguém falou, apenas o som da escavação ecoou. Houve um silêncio mortal no ar. Era difícil imaginar que o subsolo desse pátio pudesse conter tantos cadáveres. O pátio estava cheio de pessoas mortas cobertas de pano branco, e não havia lugar para colocá-los, então eles tiveram que ser empilhados juntos.

No pátio lateral desolado, havia inúmeros ossos vermelhos e murchos enterrados. Pode haver vendedoras de flores gentis e tímidas, assim como outras mulheres com estilos diferentes. Aqui, não importa rico ou pobre, alto ou baixo, tudo ficou enlameado e empilhado assim, formando uma montanha irreconhecível de cadáveres.

Essas eram as garotas que foram tomadas por Sun Ling e depois intimidadas e mortas. Elas sofreram catástrofes durante suas vidas, e mesmo depois de suas mortes, eles não ficariam à vontade. Sob a consciência culpada dos ímpios, inúmeras estátuas de Buda foram empilhadas para suprimi-las e amaldiçoá-las.

A luz sempre brilhante balançou para sempre, mas para a vida dessas meninas, não havia mais luz.

He Yan respirou fundo.

Os pecados cometidos por Sun Xiangfu e seu filho não cobriram o céu e a terra. Se Deus se enfurece e os abandona, até a morte é um pequeno castigo para crimes tão hediondos.

Capítulo 102 - Cavalgando o vento

No pátio deserto, havia inúmeros esqueletos escondidos sob a lama.

Song Taotao não se atreveu a dar uma segunda olhada e se virou. Ela estava inexplicavelmente assustada.

Quando o último cadáver foi removido, quase não havia espaço sobrando em todo o pátio. Mesmo o soldado de armadura vermelha no condado de Xialing, que viu inúmeras cenas miseráveis, não pôde deixar de sentir calafrios em seus corações depois de ver isso.

“Isso... isso...” Yuan Baozhen também ficou sem palavras.

“O que o Senhor Yuan quer dizer?” Xiao Jue disse lentamente: “Ou ainda é um mal-entendido na mente do Senhor?”

“Como pode ser um mal-entendido?” Antes que Yuan Baozhen pudesse falar, He Yan disse: “Esta é a própria casa de Sun Zhixian. Se alguém está enterrando corpos femininos aqui sem contar a Sun Zhixian, não há problema em dizer que uma pessoa pode esconder isso uma ou duas vezes. Mas dezenas ou mesmo centenas delas estão enterradas aqui assim. Não admira que os assassinos tenham entrado tão facilmente. O portão da mansão Sun provavelmente é feito de papel. Até os guardas da família Sun são todos surdos e cegos.”

Sun Xiangfu estava suando como chuva. Ele não sabia como Xiao Jue soube desse crime oculto. Ele cerrou os dentes por um momento e argumentou: “Estas são apenas as empregadas da família que cometeram crimes e foram enterradas aqui depois de serem espancadas até a morte. Isso... todas as grandes famílias costumam fazer isso.”

He Yan zombou: “Eu também venho de uma família grande, e os que eu vi não têm um comportamento tão cruel quanto você. Se estas são as servas que cometeram crimes, eu me incomodaria em pedir ao Mestre Sun que mostrasse seus atos errados. Eu acho que provavelmente seria gravado em algum lugar sobre o que elas fizeram de errado e foram punidos com a morte. Além disso, os cadáveres no chão são todos de mulheres... Mestre Sun, essas são todas as empregadas da sua mansão? Você é um magistrado de sete escalões, com centenas de empregadas na mansão, você realmente é mais poderoso que Sua Majestade!” No final de suas palavras, seus olhos ficaram afiados e seu tom se tornou severo, tornando difícil para as pessoas replicarem.

Assim que essas palavras saíram, Sun Xiangfu se ajoelhou e gritou alto: “Não! Não! Este funcionário é injustiçado! Este funcionário é injustiçado!” Ele repetiu essas poucas palavras de um lado para o outro, mas não sabia dizer por que estava sendo injustiçado e já estava em um estado terrível.

A raiva de He Yan não diminuiu. Ela sentiu que a pessoa na frente dela era realmente odiosa. Quando ela lutou com Ding Yi na noite passada, Ding Yi disse uma vez que cada estátua de Buda na casa era uma pessoa morta. Ela inicialmente pensou que era apenas uma piada que Ding Yi disse para assustá-la, mas agora parece ser verdade. Que ridículo?

Pai e filho Sun fizeram muito mal em Liangzhou e sequestraram inúmeras mulheres. Qualquer uma que demonstrasse a menor desobediência, ou se simplesmente se cansasse daquelas mulheres, tiraria suas vidas facilmente. Aquelas que foram enterradas no quintal da família Sun são considerados afortunadas, pelo menos tiveram seus corpos inteiros. Quem sabe se houvesse pessoas mais lamentáveis que foram jogadas em valas comuns depois de morrerem, e até tiveram seus cadáveres comidos pelos lobos, sem deixar vestígios de seus corpos.

Quão arrogante e desumano isso é!

O coração de Song Taotao estava cheio de calafrios. Se ela não tivesse conhecido He Yan naquela noite, ela seria como essas mulheres, tornando-se sujeira, enterradas no escuro e apodrecendo no subsolo?

Seus olhos estavam vermelhos e ela disse com ódio: “É muito nojento. Devemos vingar essas meninas!” Assim que ela terminou de falar, ela sentiu que seu braço foi cutucado por alguém, e ela se virou de lado para olhar e descobriu que He Yan estava piscando para ela, gesticulando para que ela olhasse para Yuan Baozhen.

Em um instante, Song Taotao entendeu o que ela queria dizer e então gritou para Yuan Baozhen: “Tio Yuan, sofri um crime tão grave desta vez. A única pessoa em quem confio aqui é você. Você tem que ser o juiz para mim! “

O pai de Song Taotao já foi chefe de Yuan Baozhen. Yuan Baozhen se orgulhava de estar perto da família Song. Era naturalmente impossível para ele ignorar as palavras de Song Taotao, então ele enxugou o suor e disse com um sorriso: “Isso é natural”.

"General, este cadáver é um pouco diferente." Um soldado de armadura vermelha disse.

Ele se agachou, pegou um lenço para limpar o rosto do corpo, revelando o rosto. Entre os cadáveres femininos, este corpo era o único masculino. Ele parecia não ter passado muito tempo depois de sua morte. Ele tinha uma expressão como se estivesse horrorizado.

“Tsk,” falou Xiao Jue. Ele ficou parado e disse lentamente: “Parece que o guarda do Senhor Yuan foi encontrado.”

O cadáver masculino que foi desenterrado não era outro senão Ding Yi, que Yuan Baozhen não conseguiu encontrar no início da manhã.

He Yan, “…”

Depois de matar Ding Yi na noite passada, ela nem se preocupou em coletar o corpo de Ding Yi e simplesmente saiu. Foi só que mais tarde Xiao Jue descobriu sua identidade e falou sobre a morte de Ding Yi. Ela pensou que isso provavelmente foi feito pelos homens de Xiao Jue – arrastando Ding Yi e enterrando-o aqui, apenas para desenterrá-lo na frente de Yuan Baozhen. Neste momento, He Yan tinha um traço de simpatia por Yuan Baozhen.

Os lábios de Yuan Baozhen tremeram e ele ficou sem fala por um tempo.

“Os guardas do condado são leais e justos e encontraram muitos cadáveres femininos escondidos no quintal da casa de Sun. Eles provavelmente estão enterrados no chão pela Família Sun.” Xiao Jue olhou para ele com um sorriso: “Senhor Yuan, você não sente pena de seu guarda que morreu em vão?”

“Seu merda!” Sun Ling rugiu e se levantou, mas foi imobilizado pelo soldado ao lado dele. Ele ainda lutou contra a vontade e gritou: “Eu não o matei! Isso é calúnia! Não sei por que ele está aqui, não o matei...”

Sua voz estava rouca de tanto gritar, e soava particularmente estridente no pátio silencioso. Xiao Jue franziu a testa e disse indiferentemente: “Bloqueie a boca dele.”

Os soldados pegaram trapos e os enfiaram na boca de Sun Ling e Sun Xiangfu. Neste momento, eles só podiam choramingar e lamentar.

“Senhor Yuan,” Xiao Jue olhou para ele com um leve sorriso, “Quais são seus planos?”

O coração de Yuan Baozhen estava cheio de ódio, pois ele sabia que Ding Yi nunca poderia ser morto pelos homens de Sun Xiangfu. O homem à sua frente já sabia de tudo, mas não conseguiu refutar, então teve que espremer algumas palavras de seus dentes: “Peço conselho ao general”.

“Sun Xiangfu e seu filho são dominadores no poder, gananciosos e tirânicos. Eles andam por aí raspando a riqueza, a comida e o gado das pessoas. Eles sequestram as filhas inocentes que causaram essa dispersão de cadáveres.” Ele disse: “Para uma pessoa tão cruel e extremamente má, Lorde Yuan como um enviado imperial, você deve ser responsável pela investigação e correção. Este assunto não deve ser tolerado. Eu informei o governador do condado de Xialing sobre este assunto e relatarei este assunto ao Imperador junto com o Senhor Yuan. Quanto ao Senhor Yuan”, ele olhou para Yuan Baozhen com uma pitada de ridículo, “seja um veredicto aberto ou um impeachment secreto, não cabe a mim intervir”.

Yuan Baozhen quase não conseguiu recuperar o fôlego.

Ele disse claramente que “não cabe a mim intervir”, mas este assunto foi dominado por ele do início ao fim. Mesmo que Yuan Baozhen quisesse fazer algo, o condado de Xialing já foi informado e ele não pôde evitar. O recomendador de Sun Xiangfu e seu filho era o protegido do ministro Xu. Os protegidos do ministro Xu estavam por todo o Grande Wei, mas para o prefeito de Liangzhou, foi o ministro Xu quem perdeu a reputação e, para evitar suspeitas, o novo magistrado nunca seria os homens do ministro Xu.

O ministro Xu perdeu completamente o controle de Liangzhou. Agora, como ele poderia incomodar Xiao Jue?!

Assim que ele retornar a Shuojing desta vez, o Ministro Xu não o poupará. Yuan Baozhen sentiu-se sem esperança.

Xiao Jue virou-se para olhar para a empregada que estava tremendo de lado e disse calmamente: “Diga o que você sabe. Isso vai salvá-la de crimes graves.”

Isso foi para pedir aos subordinados da Mansão Sun para expor os pecados de Sun Xiangfu e seu filho.

Os servos da família ainda estavam um pouco hesitantes, com medo de que Sun Xiangfu e seu filho pudessem escapar da situação e voltar para retaliar. Em vez disso, as empregadas ficaram radiantes e deram um passo à frente para responder. Como mulher na casa de Sun, não havia saída. Mesmo que você seja linda, talentosa e gentil, o melhor seria dar de presente ao seu mestre ou talvez mais alguns anos de vida. Mais frequentemente, elas foram mortas por pai e filho depois que se cansaram de brincar com elas, transformando-se em um punhado de lama.

As mulheres viviam aqui como se estivessem na prisão, sem saber quando chegará o dia da execução. De repente, houve um vislumbre de vida, e elas não podiam esperar que Sun Xiangfu e seu filho morressem imediatamente. Não havia espaço para voltar atrás. Portanto, todas expuseram os pecados cometidos pela família Sun, fazendo as pessoas que o ouviam estremecer, apenas para sentir que uma pessoa tão implacável deveria ser levada para o inferno, e sofrer a ira de Deus.

Fei Nu e o soldado chefe do condado de Xialing registraram os pecados enquanto Sun Xiangfu e seu filho foram arrastados para fora. Então, Xiao Jue se virou e saiu.

Yuan Baozhen ainda estava congelado no lugar. De repente, ele encontrou uma bagunça e não tinha ninguém para discutir isso. Seus pensamentos ficaram confusos por um tempo, e quando ele estava perdido, ele viu a pessoa que o fez cerrar os dentes e caminhar calmamente.

No momento em que ele passou, Xiao Jue parou de repente, o jovem general curvou os lábios e sussurrou em uma voz que apenas dois deles podiam ouvir: “O Senhor Yuan quer minha vida, mas espero que você permaneça vivo. Mantê-lo vivo deixaria Xu Jingfu mais desconfortável do que se você estivesse morto.”

Ele se endireitou novamente, sorriu e disse calmamente: “Quando você retornar a Shuojing, por favor, envie minhas saudações ao Ministro Xu. Senhor Yuan, desejo-lhe uma viagem tranquila.”

Depois disso, ele se virou e foi embora.

Atrás dele, alguém exclamou: “Senhor Yuan! O que aconteceu com o Senhor Yuan? Senhor Yuan?”

Yuan Baozhen desmaiou. He Yan olhou para trás, a figura de Xiao Jue desapareceu além da parede de flores, e nenhum vestígio foi visto novamente.

Este assunto... estava até agora resolvido.

…

A casa da prefeitura foi selada por soldados do condado de Xialing. A magnífica casa original estava agora coberta de focas e as lanternas estavam rasgadas em uma bagunça. O lugar parecia depravado. Song Taotao viu muitos cadáveres femininos no quintal e se sentiu muito mal. Depois que He Yan a confortou por um longo tempo, ela finalmente se acalmou. Quando Song Taotao sentiu alguma sonolência, ela se deitou para tirar uma soneca, He Yan cumprimentou o Chi Wu que estava protegendo Song Taotao e foi até Xiao Jue.

Ela ainda tem algumas dúvidas que não foram esclarecidas.

 Xiao Jue estava conversando com Fei Nu.

Sun Xiangfu e seu filho cometeram incontáveis males, e as servas os expuseram uma após a outra. Era desnecessário contá-los todos. Os pecados que eles cometeram foram suficientes para morrer mais de dez vezes. Tais atos hediondos eram raros em todo o Wei.

Pessoas cruéis com poder, para pessoas comuns, equivalem a aniquilação. Chacais, tigres e leopardos podem ser terríveis, mas não são tão cruéis quanto um coração humano.

"Tio!" He Yan gritou enquanto estava na porta.

A conversa entre Xiao Jue e Fei Nu chegou a um fim abrupto, He Yan entrou e Xiao Jue ergueu as sobrancelhas: “Ainda me chama de tio?”

 He Yan, “… General”.

Ele disse isso como se eu gostasse de chamá-lo de tio. Era óbvio que ela estava sendo aproveitada e não estava disposta.

“Você não está acompanhando a Srta. Song? O que você está procurando por mim?” ele perguntou.

He Yan hesitou e perguntou: “Por que você poupou Yuan Baozhen quando você lidou com a família Sun e seu filho hoje? Você já sabe que Yuan Baozhen é quem quer te matar.”

O pai e o filho da família Sun são realmente odiosos, e mesmo a morte não é suficiente para eles, mas afinal, a pessoa que tentou assassinar Xiao Jue no banquete foi o enviado imperial, Yuan Baozhen. Ding Yi estava morto, mas Yuan Baozhen ainda poderia retornar a Shuojing vivo. Por que Xiao Jue seria tão gentil?

“Não vou matá-lo aqui porque ele morrerá assim que retornar a Shuojing.” Xiao Jue olhou pela janela, “Mais cedo ou mais tarde, é apenas uma questão de tempo.”

"Onde estão os outros?" He Yan perguntou: “A família Sun e seus filhos na cidade de Liangzhou podem cobrir o céu com uma mão. Deve haver alguns cúmplices.” Os partidários de Sun Xiangfu ainda estavam entrincheirados em Liangzhou. Por que ele não pegou todos de uma vez?

Xiao Jue, “Se a água estiver limpa, não haverá peixes. Senhorita He, você é muito ingênua.”

Fei Nu ficou silenciosamente de lado como se não tivesse ouvido a conversa entre os dois. As árvores do lado de fora da janela crescem exuberantes, e uma casa tão linda, quem sabia que tantos pecados seriam enterrados aqui.

Na verdade, o objetivo de Xiao Jue nunca foi Yuan Baozhen.

O banquete no Palácio Sun  foi um banquete mal-intencionado, e ele sabia disso há muito tempo. A aparição de Yuan Baozhen era com certeza para assassinato, e ele também estava ciente disso há muito tempo. Ele veio para a cidade de Liangzhou desta vez não para participar de um jogo de gato e rato, mas para manter essa cidade de Liangzhou na palma da mão.

Liderar os recrutas para a guarnição de Liangzhou era evitar temporariamente a borda e evitar os olhos e ouvidos de Xu Jingfu. Mas os protegidos daquele velho cão Xu estavam por toda Wei, e o vento da venda de títulos oficiais prevalecia em todo o país. Sun Xiangfu de Liangzhouwei também foi um deles. Yuan Baozhen veio por ordem de Xu Jingfu. Para que ele pudesse matar Xiao Jue como seu superior, mas se não conseguisse, ele poderia juntar as mãos secretamente com Sun Xiangfu, já que Sun Xiangfu recebia ordens diretamente de Shoujing. Seria fácil fazer emboscadas com a guarda de Liangzhou.

Mesmo que a mosca não consiga matar o elefante gigante, será irritante se continuar fazendo barulho no ouvido.

Na noite do banquete, He Yan ficou “cega”. Nos próximos dias, Xiao Jue desapareceu. Todos pensavam que ele estava fora de casa. Ding Yi o seguiu. Na verdade, Ding Yi estava seguindo Fei Nu que estava disfarçado. Xiao Jue sempre esteve na Mansão Sun.

Sun Xiangfu fez muito mal e teve muitos contatos com muitas famílias grandes em Liangzhou. As grandes famílias “presentearam” ouro e prata com Sun Xiangfu e Sun Xiangfu lhes garantiu “facilidade” na cidade de Liangzhou. Ele também cuidava de seus superiores e subordinados, e todas as coisas que recebia ou dava eram registradas nos livros de contabilidade.

Xiao Jue encontrou os livros de contas e os roubou. No qual, ele também teve outras descobertas.

Havia inúmeras garotas que Sun Ling matou ao longo dos anos, e todas elas foram jogadas em valas comuns. Nos últimos dois anos, provavelmente porque eles tinham feito muitas más ações e tinham fantasmas em seus corações, e sofriam de pesadelos frequentes. A família Sun convidou os sacerdotes taoístas para vir vê-los. Eles disseram que iriam enterrar a mulher que morreu nas mãos de Sun Ling no noroeste e usar a estátua de Buda para suprimi-las.

Então era por isso que havia a montanha dos cadáveres e as estátuas de Buda no quintal.

Xiao Jue originalmente planejava usar Song Taotao para punir os pecados da família Sun e seu filho. Com essa descoberta, mesmo que Xu Jingfu ou seu povo viessem proteger Sun Xiangfu, ele ficaria indefeso.

Os primeiros dias foram gastos identificando as pessoas associadas e, pesquisando os livros de contas, e o último dia foi o negócio real, e ele não fez nada demais. Ele escolheu algumas pessoas nos livros de contabilidade e listou as relevantes no livreto, uma por uma. O registro foi copiado e distribuído para cada mansão.

As alças da pequena nobreza dos mercadores da cidade de Liangzhou já estavam em suas mãos. No futuro, quem quer que seja o novo prefeito de Liangzhou, seja o homem de Xu Jingfu, ficará indefeso.

A cidade de Liangzhou, a partir de hoje, era dele.

A coisa sobre Yuan Baozhen foi que ele calculou mal sua direção. O assassinato no banquete nunca foi levado a sério por Xiao Jue. O que ele sempre quis foi a cidade de Liangzhou.

Foi apenas um erro, que a aparência e a estranheza de He Yan atraíram toda a atenção de Yuan Baozhen. De certa forma, He Yan também se tornou uma isca, mas essa isca tem um anzol e abriu a boca da presa que estava seguindo o gosto, e as coisas correram tão bem.

Quando ele ficou em silêncio, He Yan também estava pensando.

Xiao Jue já esperava o que aconteceu hoje. Ela perguntou: “A razão pela qual você deixou Yuan Baozhen ir é para que ele seja abandonado e punido por seu mestre, já que ele estragou essa missão, e seu mestre é o ministro Xu”. Ela fez uma pausa e perguntou: “Ministro Xu, é...? É o atual primeiro-ministro Xu Jingfu?”

Assim que essas palavras saíram, mesmo Fei Nu não pôde deixar de olhar para He Yan com surpresa.

Ela realmente disse isso tão diretamente. O significado do que ela disse deu a entender que ela não conhecia Xu Jingfu. Mas quem sabia se ela estava mentindo?

“Senhorita He se preocupa tanto com os assuntos da corte. Seu pai sabe disso?” Xiao Jue disse calmamente.

Quando ele respondeu isso, He Yan sabia que o Ministro Xu na boca de Yuan Baozhen era realmente Xu Jingfu.

“Embora meu pai seja apenas o capitão do portão da cidade agora, o ministro Xu é o atual primeiro-ministro. Parece uma diferença entre o céu e o chão, mas o general também sabe que não deve intimidar os jovens e os pobres. Eu tenho dezesseis anos este ano e venci os guardas de Liangzhou, e não há rival ainda,” ela disse sem vergonha, “No futuro, eu não posso dizer com certeza se eu serei capaz de fazer ações meritórias. Mas posso me tornar um oficial superior ao general. O que é o Ministro Xu? Eu também tenho um irmão que é mais novo que eu. Para falar claramente, somos como o sol nascente, enquanto ele tem apenas alguns anos. Quando meu irmão e eu crescermos até a idade do General, quem sabe se ainda haverá um Ministro Xu no mundo?”

Fei Nu tossiu e engasgou.

Com base nas palavras de He Yan, com toda a probabilidade, ela não é a pessoa de Xu Jingfu. Como Xu Jingfu poderia tolerar uma coisa tão traiçoeira como seu subordinado? Se He Yan pudesse viver até agora, provavelmente é tudo sorte.

Xiao Jue riu quando ouviu as palavras, “Você não sabe se vai viver ou morrer assim. Você pode não viver tanto quanto Xu Jingfu.”

He Yan disse em seu coração que Xiao Jue havia adivinhado errado, ela já viveu uma vida a mais que Xu Jingfu, e é claro quem viveu mais.

“O General não precisa ser tão protegido contra mim,” He Yan olhou para ele, “eu tenho o mesmo inimigo que você.”

“Quem sabe”, disse ele com indiferença, “Xu Jingfu também se incomodaria em se envolver com um capitão do portão da cidade.”

“O capitão do portão da cidade naturalmente não pode subir até o ministro Xu, mas o cachorro mordeu alguém, e o mestre também deve ser responsabilizado.” He Yan suspirou: “Meu inimigo é subordinado do Ministro Xu, e pode ser considerado o próprio Ministro Xu. Ela riu, “Eu tenho o mesmo inimigo que o General. Nós deveríamos ser amigos. O general duvida de mim repetidamente, o que me deixa muito triste.”

Xiao Jue olhou para ela, sua aparência não era meio triste.

“Então, você sempre ficará desapontado”, disse ele, “eu não faço amigos, muito menos faço amizade com bandidas”.

He Yan, “…”

Este homem é muito bom em discussões e teimoso como uma mula! He Yan estava realmente ansiosa para despejar sua raiva nele.

“O General,” He Yan conteve sua raiva e perguntou: “E os cadáveres no pátio da Mansão Sun?”

Esses cadáveres foram indistinguíveis por muito tempo, apenas ossos foram deixados, e alguns ainda podiam ser vistos. Não era uma solução empilhar todos eles na Mansão Sun

Xiao Jue olhou para a árvore do lado de fora da janela, e a sombra da árvore tremeu levemente. Depois de um tempo, ele disse a Fei Nu: “Avise as pessoas na cidade para vir e identificar os cadáveres”.

…

O povo da cidade de Liangzhou soube que o General do Exército Direita havia levado as pessoas a selar o portão da Mansão Sun e detido pai e filho do Sol. Todos bateram palmas e aplaudiram. O mais ousado, correu até a porta da casa de Sun para cuspir e gritar. O menos ousado ficou timidamente não muito longe. Quando os soldados passaram, eles puxaram uma pessoa e perguntaram cautelosamente: “Esse mestre militar, Sun Zhixian foi realmente… realmente pego?”

Liangzhou esteve no escuro por tantos anos e, finalmente, amanheceu.

Sempre foi bom para a família Sun confessar sua culpa. Os monitores choravam alto, e aqueles que haviam perdido meninas em suas casas, ou sabiam que suas filhas haviam sido levadas, mas estavam impotentes, vieram até a casa para identificar os mortos depois de ouvir a notícia.

Os corpos das mulheres foram colocados no pátio, preenchendo os três pátios. Embora fosse outono, ainda cheirava estranho. He Yan seguiu Fei Nu e viu uma mãe que foi segurada por uma garota procurando por sua filha que estava desaparecida há três anos entre os cadáveres, e um jovem vestido como um estudioso segurando sua esposa que foi levada na noite de núpcias chorando e chorando.

He Yan viu um homem moreno com um casaco de pano branco segurando um cadáver feminino e soluçando: “Irmã, irmã! O irmão está aqui, o irmão vai te levar para casa...” A voz estava tão triste que fez os ouvintes chorarem.

A garotinha em seus braços era pequena, não tinha mais de doze ou treze anos, e ainda era uma criança. Se a criança é travessa em casa, nessa idade, ela ainda gostaria de pegar e lutar contra grilos. Agora aquele pequeno corpo estava enrolado em uma bola, não refletindo mais a figura viva do passado - uma flor murcha antes mesmo de florescer.

He Yan levantou a cabeça para olhar o céu, sentindo que um grito quase rompeu o céu. Não havia nada mais trágico no mundo do que isso.

Fei Nu olhou para ela com alguma surpresa.

As garotas são de coração mole, então era difícil ver uma cena dessas, assim como Song Taotao, que já estava escondida na casa e não aguentava olhar de novo. He Yan ficou aqui com tristeza em seus olhos, mas ela não chorou nada.

He Yan tinha visto muitas despedidas na vida e na morte. Quantos homens no campo de batalha eram o filho mais velho da família quando saíram, e o marido de uma esposa, e quando voltaram, tornaram-se cinzas de pá. As pessoas viviam no mundo, e tristezas e alegrias são indispensáveis.

Essas meninas foram intimidadas quando estavam vivas e presas quando morreram. Elas tinham uma vida miserável. Agora, elas estavam finalmente livres e voltaram para o abraço de suas famílias. Sua família sempre se lembraria delas e choraria por sua experiência.

Então e ela?

He Yan se perguntou atordoada, existe uma pessoa que choraria por sua morte, que sentiria sua falta quando ela não estiver lá e sentiria a dor de sua dor? A família de sua vida anterior a enviou pessoalmente para o túmulo, e mesmo que ela não estivesse morta, ela estava sendo usada. Houve algum momento em que ela conseguiu a sinceridade de sua família?

"Jovem mestre." A voz de Fei Nu interrompeu os pensamentos de He Yan, e ela virou a cabeça para ver que Xiao Jue saiu em algum momento.

Ele perguntou: “Todos os cadáveres são reconhecidos por seus familiares?”

Fei Nu balançou a cabeça: "Ainda há 23 não reclamados."

Algumas das garotas que foram levadas cativas para a Mansão Sun não eram de Liangzhou, como Song Taotao. Uma vez separadas de suas famílias, foi como uma despedida para sempre.

“Enterre-as.”

He Yan se assustou e levantou os olhos para olhar para Xiao Jue.

Ele estava parado como uma jade, no pátio desolado, como a espada de outono pendurada em sua cintura, afiada, calma e reconfortante.

“Mestre, enterrar onde?” perguntou Fei Nu.

“Fora da cidade de Liangzhou, há uma plataforma de pico chamada Chengfeng.” Xiao Jue olhou para longe e pareceu ver algo mais através dos galhos no pátio. Sua expressão era calma e seu tom era indiferente, mas naquela indiferença havia um traço de compaixão que não era facilmente detectável. Ele disse: “Essas mulheres não podiam se conter antes de estarem vivas, como um pássaro engaiolado ou um peixe em um lago. Ao enterrá-las lá, espero que elas sejam livres para cavalgar nos ventos na próxima vida e gritar para os lagos e montanhas para o conteúdo de seus corações.”[1]

◇───────◇───────◇

Notas: 

[1]: Isso significa apenas estar livre de preocupações e convenções sociais ou ser irrestrito, de mente aberta e livre de convenções sociais.