Tang Xin já havia percebido a natureza demoníaca de Lin Xinghe quando ela usou Xiao Xue Ji como câmera. Agora, olhando para as esculturas de gelo em movimento, ela achava aquilo algo normal.
Parecia que sua visão de mundo mudava quando estava do lado da chefe!
Ela olhou para Fang Ziyue, que ainda chorava como uma criança mimada, enquanto ela própria já tinha alcançado um nível de indiferença.
Tang Xin perguntou calmamente para Lin Xinghe:
— E quanto às esculturas de gelo que sobraram?
Ela apontou para as esculturas de idosos, doentes e deficientes ao longe, que tremiam de medo diante do fogo.
Lin Xinghe disse:
— Vamos queimar todas. Não podemos deixar riscos escondidos. Essas são as armas da Dama da Neve, e agora que descobrimos suas fraquezas, temos que eliminar tudo de uma vez. Nem mesmo migalhas podemos deixar para a Dama da Neve.
Tang Xin respondeu:
— Certo, faz sentido.
Fang Ziyue, sentindo o terror de estar do lado errado, intensificou sua expressão de pena e tratou de bajular a vilã mais poderosa. Ela fungou e disse:
— Eu... eu também posso ajudar.
Vendo isso, Li Chengyan também não hesitou em abandonar o barco de Chai Yong. Afinal, Chai Yong havia perdido uma mão e fora perfurado no ombro direito.
— Eu também posso ajudar.
Chai Yong parecia derrotado. Apesar de toda sua estupidez, finalmente entendeu que o NPC o havia enganado — não havia segredo algum no jardim de esculturas de gelo, apenas as armas que a Dama da Neve pretendia usar para matá-los.
Os próprios aldeões estavam do lado da Dama da Neve; afinal, aquela vila era seu quartel-general.
— Você nem suspeitou, não é?
Nesse momento, Chai Yong já não se importava mais em manter as aparências. Só queria sobreviver e passar na prova. Com dois ferimentos graves, seus lábios começavam a perder cor e sua voz saía fraca:
— É... Eu jamais imaginei que o NPC me daria pistas falsas. Fui estúpido de acreditar.
Lin Xinghe disse:
— As dicas que os funcionários deram não eram mentiras completas. Há, sim, pistas relacionadas à Dama da Neve aqui. Pode-se dizer que esse é o “segredo” dela.
Chai Yong se assustou e perguntou:
— Eu observei essas esculturas de gelo por tanto tempo e com tanto cuidado, mas não encontrei nada.
Lin Xinghe respondeu:
— Você não encontrou nada não porque faltou atenção, mas porque não analisou a fundo o objetivo da prova. Na verdade, o próprio objetivo já revela muita coisa. "Matar a Dama da Neve" — por que devemos matá-la? O que a Dama da Neve fez? Primeiro, temos que considerar essas perguntas. Depois, pensar em como matá-la. Pessoas comuns como nós podem matar um ser sobrenatural como a Dama da Neve? Não, é impossível. Então, ela deve ter pontos fracos. Precisamos encontrar essas fraquezas e buscar as armas capazes de derrotá-la...
【Estou anotando tudo.】
【Curso online da demônia Lin Xinghe: Como analisar objetivos de prova】
【Como veterano, posso afirmar com certeza: Lin Xinghe está certíssima. Ela pensou nos três passos fundamentais ao analisar o enunciado. Muitos novatos precisam de três ou quatro provas para chegar a esse nível de planejamento. Essa caloura tem um futuro brilhante — montou um plano desses já na primeira prova!】
【Gênio Lin Xinghe!】
— No primeiro dia em que cheguei aqui, fui aos arquivos e descobri que dezesseis pessoas desapareceram neste lugar, todas estrangeiras e do sexo masculino. O intervalo entre o primeiro e o último desaparecimento foi de três meses. Em média, um homem sumia a cada cinco ou seis dias. Antes de vocês descerem a montanha, a cidade estava completamente deserta — não havia ninguém nas ruas, e o centro de resgate não tinha um único homem. O capitão da equipe de resgate que me salvou também queria evitar este lugar. Me deixou aqui e foi embora sem sequer sair do avião...
Lin Xinghe acrescentou:
— E hoje, depois que vocês foram marcados, a cidade ficou animada. Os mercados abriram, os homens voltaram a sair. Normalmente, um mercado vende bugigangas, mas este vendia produtos de necessidade básica. As barracas de macarrão e arroz estavam lotadas. Quando fui ao supermercado deles, a seção de alimentos estava vazia — nem um único pacote de miojo sobrava...
Chai Yong ficou chocado com a capacidade de observação de Lin Xinghe. Ele sequer havia percebido esses detalhes e, mesmo se tivesse, provavelmente pensaria que era apenas o costume local de uma vila isolada.
Lin Xinghe disse:
— Eu já consegui montar boa parte da história de fundo. A personagem principal feminina é a Dama da Neve, e o protagonista masculino era Zhang Zheng, que era casado. No começo, eu nem sabia o nome do homem, mas encontrei vestígios da Dama da Neve e de Zhang Zheng no jardim. Na verdade, o enredo é bem convencional — a Dama da Neve e Zhang Zheng se conheceram, Zhang Zheng fingiu ser solteiro, apaixonou-se por ela e prometeu se casar. Tiveram um romance doce e chegaram a visitar juntos o jardim de esculturas de gelo. Casais que viajam juntos sempre querem deixar algo para recordar, especialmente uma mulher como a Dama da Neve, sedenta por amor. No jardim, havia uma escultura em forma de coração, e os nomes de diferentes casais estavam gravados no gelo...
— Mas Zhang Zheng era um homem casado, então, naturalmente, não era prático deixar seu nome gravado junto ao da Dama da Neve. A vila era pequena, e sempre havia o risco de ser descoberto. Para enganá-la, ele usou outro método — enterrou uma boneca com os nomes dos dois na frente da escultura de gelo. Quando eu quebrei aquela escultura, tentei imitar sua infidelidade e cavei o chão em frente à estátua. Encontrei um par de bonecos de baixa qualidade, que não valem mais que algumas dezenas de yuans¹. Só uma mulher completamente apaixonada se sentiria confortada por isso.
Lin Xinghe tirou da mochila o par de bonecos cobertos de lama.
— Mais tarde, a Dama da Neve descobriu que era apenas a amante de Zhang Zheng. Enfurecida, matou Zhang Zheng e pendurou seu corpo de cabeça para baixo na casa da esposa dele. Eu estive na casa dele — a esposa, Irmã Meng, reformou as paredes e comprou novos tapetes para tentar esconder as manchas de sangue. Pelo cheiro da tinta que ficou no ar, estimo que ele tenha sido morto há três meses. O resto da história é simples — a Dama da Neve matou Zhang Zheng, mas não matou a esposa dele. Depois, ela passou a governar a cidade como uma tirana, exigindo o sacrifício de um homem a cada poucos dias. Os aldeões, para salvar suas próprias vidas, bolaram um jeito de atrair homens de fora como oferendas para a Dama da Neve.
Lin Xinghe acrescentou:
— A Dama da Neve provavelmente tem transtorno antissocial. Zhang Zheng, de fato, era um canalha, mas como ela nunca conheceu outros homens, passou a acreditar que todos eram iguais a ele. Por isso ela obriga o povo da cidade a entregar homens como sacrifício a cada poucos dias...
Enquanto os outros terminavam de destruir todas as esculturas de gelo e voltavam a se reunir, também ouviam a explicação de Lin Xinghe.
Era apenas o segundo dia, e Lin Xinghe já havia desvendado toda a trama. Sua mente era tão rápida que parecia que ela poderia vencer até dormindo.
Fang Ziyue perguntou, com a voz fraca:
— Se a Dama da Neve só mata homens, por que ela também me marcou?
Lin Xinghe devolveu a pergunta:
— Quando você vai ao mercado comprar legumes, não é problema pegar também um pouco de cebola, gengibre e alho, certo?
Fazia sentido. Fang Ziyue não conseguiu rebater.
No fundo, Lin Xinghe ainda era grata a Fang Ziyue e aos outros. Sem eles como iscas, ela não teria descoberto o método da Dama da Neve de marcar pessoas. As pinturas de mulheres sem rosto nos quartos provavelmente lançavam sonhos ou ilusões, e aqueles que caíam nas ilusões eram marcados.
A menina sem rosto no quarto de Lin Xinghe tinha expressões de kaomoji desenhadas, o que anulava o efeito, então a Dama da Neve não conseguiu criar uma ilusão para ela. Tang Xin foi salva por Xiao Xue Ji.
Isso também provava, coincidentemente, que Xiao Xue Ji não era a Dama da Neve.
Lin Xinghe não planejava contar a Chai Yong como ou por que eles foram marcados — afinal, era difícil dizer se eles poderiam feri-la sob o efeito das ilusões.
Era melhor ser cautelosa.
As palavras de Lin Xinghe a colocaram naturalmente na posição de líder dos estudantes que participavam do exame.
Chai Yong perguntou:
— Você já encontrou a fraqueza da Dama da Neve?
— Ainda não, mas ela com certeza tem uma. Tudo pode ser quebrado, e a Dama da Neve não escapa das leis da vida. Ficamos aqui só um dia e meio, então é natural que saibamos menos sobre ela do que os moradores.
Tang Xin disse:
— Mas os moradores da cidade estão do lado da Dama da Neve. Para eles, nós somos o inimigo. Será que nos contariam a verdade?
Ela pensou um pouco e acrescentou:
— Talvez possamos convencer algumas pessoas da vila, conversar com elas e arrancar informações sobre a Dama da Neve. Quem sabe conseguimos descobrir como elas se comunicam com ela normalmente e então armar uma emboscada.
Tang Xin sentia que, depois de tanto tempo ao lado de Lin Xinghe, havia se tornado mais corajosa.
Ela perguntou, cheia de esperança:
— O que você acha?
Inesperadamente, Lin Xinghe respondeu:
— A Dama da Neve provavelmente também esconde armas no parque de diversões ali ao lado. Depois de terminarmos de queimar o jardim de esculturas de gelo, vamos incendiar o parque. O álcool que comprei talvez não seja suficiente. Vi um posto de gasolina no caminho — vocês podem considerar roubar um pouco de gasolina.
Ela olhou para Li Chengyan e Fang Ziyue:
— Essa tarefa é de vocês. Conseguem fazer isso?
— Conseguimos! — responderam em uníssono.
Lin Xinghe sorriu:
— Ótimo. Vou deixar com vocês.
Tang Xin perguntou:
— Então minha sugestão não é viável?
— Não é que seja impossível. Só que há muitas incertezas. Até que ponto precisamos nos comunicar com os moradores? Quanto tempo isso vai levar? E se não der certo? Não vale o risco.
Li Chengyan e Fang Ziyue logo voltaram carregando alguns barris de gasolina.
Lin Xinghe mandou que incendiassem o parque de diversões, o que levou cerca de uma hora e meia.
Olhando para as chamas que subiam intensamente diante dela, Lin Xinghe disse a Tang Xin:
— A Dama da Neve faz com que o povo da cidade viva com medo. Para sobreviver, eles só podem se aliar a ela...
— Então, você quer erradicar esses espíritos tortos e malignos? — perguntou Tang Xin.
Lin Xinghe balançou a cabeça:
— Não. Somos todos vilões, então temos que pensar como vilões. Para derrubar o domínio da Dama da Neve sobre a vila, precisamos nos tornar os novos tiranos.
Lin Xinghe nunca havia feito nada de errado em sua vida; sempre seguiu as regras. Inesperadamente, depois que o sistema da escola a rotulou como vilã, ela se sentiu em casa no mundo dos vilões. Ser uma vilã era... divertido? E inexplicavelmente estiloso?
Lin Xinghe disse:
— Quanto à sinceridade... um vilão nunca deve ser sincero.
●❯────────｢⊙｣────────❮●
Notas de Tradução:
[1]: Moeda chinesa (RMB), onde a conversão varia entre aproximadamente 6 a 7 RMB para 1 dólar americano, dependendo da economia.
0 Comentários