Capítulo 16

 Ao ajudar Shen Jin com a última peça de roupa, Zhao Momo disse: “Senhora, tenho algo a dizer, mas não sei se devo dizer”.

“Momo, por favor, fale.” Shen Jin observou Zhao Momo.

Zhao Momo pensou por um momento antes de dizer: “Eu estava do lado de fora quando ouvi Madame dizer algo. Eu sei que Madame queria escrever para a Capital pedindo itens para ajudar o General com a situação aqui.”

Shen Jin mordeu os lábios inferiores, perguntou em voz baixa: “Eu fiz algo errado?”

“A senhora é gentil.” Servindo Shen Jin por um tempo, Zhao Momo entendeu que ela era simplória e realmente não queria dizer mais nada, “Mas se os outros ouvissem isso, com medo de pensar que Madame era incapaz de suportar dificuldades, ou que Madame não gostava do lugar do General….” As palavras não estavam terminadas, mas o significado era óbvio.

Shen Jin empalideceu, seus olhos ficaram vermelhos de ansiedade, “Eu não quis dizer isso dessa maneira.”

"Eu sei." Zhao Momo a confortou: “Senhora, preste mais atenção no futuro”. Ela disse isso pelo bem de Shen Jin, sinceramente a lembrou.

Shen Jin entendeu, ela assentiu, “Agora eu sei.”

“Madame é melhor explicar ao General.” Zhao Momo disse em voz baixa: “Não importa o que os outros pensem, desde que o general entenda a senhora, isso é o que importa”.

"Tudo bem." Shen Jin conhecia o bem e o mal, ela entendia que Zhao Momo era bem-intencionada. Ela não disse isso, mas em seus corações ela se lembrava de Zhao Momo cuidando dela e retribuiria isso um dia.

Zhao Momo pegou mais água para ajudar Shen Jin a se lavar, quando não houve outra reação, ela ajudou Shen Jin a sair.

Chu Xiuming ainda estava sentado esperando por Shen Jin, os pratos na mesa de pedra ainda estavam cobertos. A empregada abriu as tampas quando Shen Jin e Zhao Momo entraram. Chu Xiuming não precisava de ninguém servindo, ele tinha todos sobrando.

Shen Jin finalmente conseguiu comer o bolo cozido no vapor que ela desejava há muito tempo. Assim como o que Zhao Momo disse a ela, estava cheio de tâmaras vermelhas, grãos de nozes e passas, cheirava bastante leitoso e tinha um gosto tão bom. O mingau de tâmaras vermelho era macio e pegajoso, e os outros pratos também agradavam ao seu gosto. Mesmo que Shen Jin tivesse algo em sua mente,  ela comeu muito feliz, seus olhos se arregalaram e seus pauzinhos nunca pararam de se mover.

Chu Xiuming normalmente não gostava de coisas doces, mas dessa vez ele comeu uma tigela extra, era porque os pratos de hoje estavam muito bem feitos ou porque ele viu Shen Jin comendo tão intensamente. Depois que terminaram e a empregada limpou a mesa, Shen Jin lembrou-se do conselho de Zhao Momo.

Ela mordeu os lábios, deu uma olhada em Chu Xiuming, só que quando o viu de bom humor, ela falou: “Fujun, eu pedi coisas à Mãe Consorte porque sou gananciosa, não tenho outra intenção. Por favor, não pense muito…. se, se você não gostar, eu não vou pedir mais outras coisas…. mas os remédios e suplementos…. não temos muito aqui na cidade, e ainda não tenho certeza de quando Sua Majestade nos daria…. “

Shen Jin estava bastante incoerente e seu rosto estava preocupado, Chu Xiuming não entendeu de uma vez, mas então ele se sentiu impotente e divertido. Quando as divagações de Shen Jin pararam, ele sacudiu sua testa,

“Não se preocupe, seu Fujun não é tão mesquinho, o que você quiser, você deve pedir. Eu deveria ser feliz com uma esposa que pensa em nossos benefícios, por que eu ficaria com raiva?”

"Sério?" Os olhos de Shen Jin se iluminaram, olhou para ele com expectativa.

Chu Xiuming sacudiu a testa novamente: “Não questione as palavras do seu Fujun.”

Shen Jin apenas reagiu agora, ela cobriu a testa, enrugou o narizinho, “Dói, não mexa.”

“Quem deixa seu pequeno cérebro pensar aqui e ali.” Chu Xiuming sabia que não batia muito forte, ele pegou a mão de Shen Jin e esfregou sua testa,

“Tudo bem, vá escrever suas cartas agora. Não se esqueça de pedir o presunto e os camarões do tamanho da palma.”

"Ok." Os olhos de Shen Jin se curvaram enquanto ela sorria fofamente, ela se levantou, “Momo, vamos voltar.”

"Eu tenho algo para falar com Momo." disse Chu Xiuming.

Shen Jin franziu a testa, olhou para Zhao Momo. Momo riu, "Madame pode voltar primeiro, eu vou atendê-lo em um momento."

Era por não ter ninguém para servi-la, ela estava um pouco preocupada com Momo, mas ela assentiu e foi embora.

Chu Xiuming esperou ela sair, então ele se virou para Zhao Momo, “Momo, eu quero que você fique com Madame, e cuide bem de Madame.”

Zhao Momo entendeu instantaneamente, deve estar relacionado às cartas.

“Está tudo bem para Madame ser como ela é agora, Momo apenas tome cuidado para não deixar ninguém a maltratar.” Chu Xiuming a levantou.

“Esta Velha Serva entende.”

Zhao Momo agora entendia que o General gostava de Madame do jeito que ela era, não havia necessidade de instruí-la muito, Momo só precisava evitar que alguém intimidasse Shen Jin. Quanto a Shen Jin intimidando os outros? Não é um problema, contanto que Shen Jin gostasse, o General sempre a apoiaria.

Zhao Momo ficou sem palavras, o general estava mantendo uma esposa ou criando uma filha?

“Madame é muito inteligente, todos se importam com ela.” Zhao Momo descobriu o que se passava na mente de Chu Xiuming.

Chu Xiuming assentiu com aprovação: “É bom ser inteligente. Do que a senhora gosta?”

Zhao Momo abaixou a cabeça, então ela acertou. Tudo bem, apenas tomou isso como criar uma filha, contanto que o General gostasse, então ela se ajustaria.

“Madame parece gostar de animais. An Ping disse que Madame tinha alguns coelhos, mas por causa da guerra…. pessoas feridas precisam de nutrição para melhorar.”

Chu Xiuming respondeu, ele se levantou, “Tudo bem.” Uma pausa, então ele falou como se para si mesmo,

“Afinal, a família Chu deve uma a ela. Quanto ao futuro, é bom vencer, mas se perdermos… Por enquanto, deixe-a ser feliz todos os dias.”

Zhao Momo suspirou enquanto observava as costas de Chu Xiuming, ela podia ver o significado do General.

Depois de pensar um pouco, ela foi para a cozinha lavar algumas tâmaras vermelhas, depois foi para o quarto de Shen Jin.

Shen Jin ainda não escreveu, ela estava apenas sentada na sala. Ela se levantou quando Zhao Momo entrou, com uma voz mimada, ela disse: “Momo, me ajude a procurar os papéis de carta que tinham flores de ameixa dourada, não consegui encontrá-los”.

Essa senhora boba, Zhao Momo, sabia que Shen Jin ainda não escrevia porque estava preocupada consigo mesma. A desculpa dela era inacreditável, mas Zhao Momo apenas concordou: "Tudo bem, eu vou ajudar a senhora a procurar, senhora só tem algumas folhas vermelhas".

"Ok." Shen Jin respondeu, indo para a sala de livros, “Mãe Consorte é muito culta, então eu quero usar o papel com flores de ameixa dourada. Onde está o marcador de flores secas que fiz há alguns dias? Podemos colocá-lo em uma caixa de brocado como presente para a Madre Consorte.”

Zhao Momo sentiu que o presente era muito barato: “Por que não adicionar algumas joias? Mesmo que não seja tão bom quanto as da Capital, mas ainda assim é interessante.”

Shen Jin pensou por um tempo: “Isso também é bom, vou escolher mais tarde. A Mãe Consorte gosta de coisas simples, mas elegantes, e a Irmã Mais Velha gosta de coral, então também coloque alguns corais nos presentes para a Mãe Consorte. As outras irmãs, não precisam ganhar nada.”

“O General esteve em muitas expedições ao longo do ano, temos muitos tesouros raros.” Zhao Momo ouviu seu arranjo de presentes, com muito tato lembrou Shen Jin.

Shen Jin sorriu: “Momo, eu tenho minha própria razão.”

Zhao Momo lembrou-se das palavras de Chu Xiuming, ela não tentou aconselhar mais, “E para Rui Wang?”

“Fujun matou alguns líderes bárbaros, certo? Eles tinham facas cerimoniais em seus cintos. Escolha um com muitas gemas no punho.” Shen Jin riu: “Papai deve gostar.”

Zhao Momo achava que os homens geralmente admiravam as conquistas marciais, então enviar despojos de batalha como presente também era uma boa ideia. No entanto, ela estava um pouco desconfiada, era porque os despojos de batalha não precisavam de dinheiro para comprar?

“Também pegue um para Sua Majestade.” Shen Jin falou.

Zhao Momo colocou o papel de carta com estampas de flores de ameixa salpicadas de ouro na mesa: “Ainda é a senhora que pensou em tudo”.

O sorriso de Shen Jin era um pouco presunçoso, “De qualquer forma, essas coisas ocupam espaço no armazém, e ainda temos que mantê-las, não vale o custo. Melhor mandá-los para a Capital para conseguirmos coisas mais úteis.”

Zhao Momo adivinhou a mente de Shen Jin, mas ela não disse nada. Shen Jin falou novamente: “Outro dia, o irmãozinho reclamou novamente sobre Fujun pegando essas coisas de volta, é uma pena apenas jogar fora, mas dando para os outros, ninguém queria. Não posso culpar o General, ele ganhou demais. Acho que podemos usá-los como presentes no Ano Novo ou Aniversários do Imperador e outros feriados.”

As coisas que você não queria, você achava que o Imperador iria querer?

“Ouvi dizer que também existem machados de batalha, escotilhas e assim por diante. Todos os anos enviamos alguns, adicionamos outras coisas também, então deve ser bom o suficiente.”

Shen Jin era muito boa nesse tipo de cálculo meticuloso.

Na mansão de Rui Wang havia muitos eventos de interação social. Sair, receber convidados, até mesmo banquetes dentro da mansão, roupas e joias não podiam ser usadas repetidamente, senão os outros ririam.

Antes de Shen Jin ser assumida por Rui Wangfei, as coisas que elas usavam eram apenas as rações da Mansão. As rações eram bastante luxuosas em comparação com o padrão doméstico comum, mas infelizmente pareciam curtas em um ambiente como o de Rui Wang. Shen Jin e Chen Cefei eram diferentes de Xu Cefei, que recebia presentes de Rui Wang o tempo todo, além do passado de Chen Cefei.

Quando Shen Jin cresceu, Chen Cefei guardou sua parte para Shen Jin, então, finalmente, Shen Jin conseguiu atingir o padrão, mas ainda não podia mostrar seu rosto com tanta frequência quanto Shen Zi e suas irmãs. Chen Cefei frequentemente re-cheirava ou alterava as joias, suas roupas também eram alteradas.

Shen Jin estava muito consciente disso, seu coração doía por Chen Cefei, mas nada que elas pudessem fazer.

Presentear e representear também precisava de um cálculo cuidadoso, a pessoa para quem eles estavam presenteando não deveria estar relacionada com o presenteador original, caso contrário, ficaria mal se descoberto.

Zhao Momo ouviu as divagações de Shen Jin enquanto escrevia, o tom de Shen Jin não estava reclamando ou chateada, ela estava um pouco orgulhosa,

“Naquela vez, removi as pedras preciosas do bracelete, depois derreti o ouro para fazer um grampo de cabelo. Ninguém sabia, até elogiaram meu grampo de cabelo lindo. Então, sim, coisas que não precisamos aqui, podemos dar…. “

A voz de Shen Jin era suave, como se estivesse pedindo para ser mimada. Ouvindo-a, Zhao Momo imaginou um pequeno esquilo ocupado indo e voltando movendo coisas para se esconder em sua casa. Atrás do esquilo, havia um leão sentado em cima de uma pilha de tesouros. De vez em quando o leão acenava com o rabo e jogava um pedaço de tesouro para o esquilo pegar. O esquilo saiu de sua casa, o leão jogou o tesouro, o esquilo o pegou e correu para dentro, o esquilo apareceu novamente... enxágue e repita.

****

Vick: Essa novel é tão real e boa de ler, dá uma paz no coração.