Capítulo 18 - O Primeiro Encontro

 O General Fei Hong e o General Feng Yun eram famosos por serem conflitantes e estavam sempre envolvidos em lutas constantes. No entanto, He Yan sempre achou que era dramático.

 

Ambos eram jovens que se juntaram ao exército com realizações militares excepcionais, então eles eram freqüentemente colocados um contra o outro. Os vários rumores que circularam por aí eram apenas exageros para adicionar tempero à história. Então os boatos se espalharam até que tudo se tornou uma história bastante estranha para contar.

 

A pequeno He Yan, com apenas quatorze anos, era excepcionalmente bondoso e não tinha hostilidade para com o Jovem Mestre Xiao.

 

Com o passar do tempo, ela se acostumou a se disfarçar de homem, então ser He Ru Fei foi bem fácil. Havia apenas uma dificuldade, ou seja, uma vez que os meninos atingissem uma certa idade, eles deveriam ser mandados para uma academia para aprender.

 

Naquela época, as vidas de homens e mulheres eram contrastantes. As meninas podiam convidar professores para suas casas, enquanto os meninos não. A família He chamou um professor para ensinar seu filho, mas à medida que ele crescia, eles perceberam que ririam deles se alguém mais soubesse.

 

Sabendo disso, eles pararam de chamar o professor e enviaram He Yan ao Instituto Xiang Chang para aprender quando ele completou quatorze anos.

 

O Instituto Xiang Chang era a academia de maior prestígio em toda a capital. O fundador da academia foi o ex-príncipe herdeiro. Os alunos aprenderam as seis artes com professores que eram os líderes da Corte Imperial.

 

Embora a família He tivesse um título de nobreza, eles ainda eram inferiores às outras famílias do instituto.

 

Quem poderia imaginar que He Yuan Liang teria tanta sorte? Um dia, quando estava em um restaurante, ele se deparou com uma disputa e interveio nela, defendendo um dos lados. Surpreendentemente, ele ajudou um professor que trabalhava no Instituto Xiang Chang que acabara de selecionar novos alunos. Ele até se lembrava de que a família He tinha um filho ilegítimo. Então, para retribuir o favor, ele pediu que ele se inscrevesse no instituto.

 

He Yuan Liang hesitou por muito tempo em relação a esse assunto. Ele até discutiu isso com He Yuan Sheng.

 

He Yuan Sheng era o tipo de pessoa que queria buscar riqueza e fama, então achou a ideia viável. Se He Yan fosse matriculado no Instituto Xiang Chang, ele estaria na companhia de crianças que vinham de famílias nobres de renome. Isso lhe daria uma vantagem, e apenas o título de 'Aluno do Instituto Xiang Chang' seria de grande ajuda para seu futuro.

 

Quando He Yan ouviu sobre isso, ela ficou em êxtase.

 

Mesmo que ela se vestisse, ela ainda seguia todas as regras que as mulheres tinham que fazer. Bem, uma coisa que ela entendeu foi nunca chutar as partes íntimas de um homem. Bem, se você fez isso, é melhor estar preparado com seus sapatos para correr. O segundo era nunca aparecer em público e praticar artes marciais escondidas da sociedade, pois era uma sociedade patriarcal. No entanto, ela seria considerada uma mulher incompetente. As filhas de outras famílias nobres aprenderam piano, xadrez, caligrafia e pintura. Foi difícil para He Yan, já que ela estava disfarçada de He Ru Fei.

 

Anteriormente, parecia impraticável, mas ir para o Instituto Xiang Chang era diferente. Havia uma miríade de talentos ali, todos com a mesma idade que ela. Se ela frequentasse o instituto, poderia aprender com os melhores enquanto fazia amigos e ganhava experiência. Isso era algo que outras mulheres nunca seriam capazes de fazer, e de repente ela se sentiu com sorte por ser capaz de aceitar a identidade de He Ru Fei.

 

A esposa de He Yuan Sheng, sua mãe nominal e sua tia-avó estavam presentes quando ela recebeu a máscara finamente trabalhada. Elas ficaram apreensivas e disseram a ela: "Você deve ter cuidado e nunca deixar ninguém descobrir sua verdadeira identidade".

 

He Yan acenou com a cabeça.

 

Ela não queria usar a máscara. Embora leve, era desconfortável e abafado, revelando apenas os olhos e o queixo. Ela havia usado essa máscara por muitos anos; nunca tirando-a, mesmo durante o sono.

 

O artesão era muito capaz. Um lado da máscara estava enfiado no cabelo e o outro estava equipado com um mecanismo que só ela podia abrir. Se ela tinha certeza de uma coisa, era que a máscara nunca cairia, mesmo quando ela estivesse lutando. Isso mostrou sua maestria.

 

He furen* solenemente advertiu: "Se você contar aos outros, toda a nossa família estará condenada. Você deve se lembrar disso! "

 

*Madame/Primeira Esposa

 

He Yan pensou: eu já sei disso. Ela tinha ouvido isso mil vezes. O crime de enganar o Imperador resultará em uma punição inimaginável, envolvendo nove gerações de uma família.

 

"Eu lembro." He Yan respondeu respeitosamente, mas com uma voz sombria.

 

He Furen tinha uma expressão inquieta no rosto enquanto ela seguia He Yan até a carruagem. Ela estava relutante em deixá-la ir.

 

Aos olhos de quem está de fora, foi uma demonstração de afeto e amor entre mãe e filho. He Yan ficou aliviada e cheio de alegria com a ideia de ser livre. Ela estava finalmente livre dos dias em que todos os seus movimentos eram controlados e observados por outros. Sua liberdade estava ao virar da esquina.

 

A carruagem parou no portão do instituto Xiang Chang. Seu criado a escoltou para fora da carruagem e esperou na entrada.

 

Ela tinha chegado muito cedo; seu professor ainda não havia chegado. Ela podia ouvir as vozes fracas dos alunos lendo, rindo e conversando entre si. He Yan entrou pela porta, cheio de saudade.

 

O abençoado sol da primavera apareceu mais cedo. Havia um grande pátio e um jardim antes da entrada do salão principal. Dentro do pátio, havia estábulos; dentro do jardim, havia lagos e salgueiros.

 

Houve também um balanço.

 

O balanço oscilou levemente, o vento soprando em torno dele. He Yan estendeu a mão, querendo sentar-se, mas ela não ousou. Se ela se sentasse nele, certamente seria motivo de riso. He Yan tinha que seguir em frente.

 

Os salgueiros eram exuberantes e as cores verde-esmeralda pareciam estar fluindo para o lago. As montanhas e as águas brilhavam e o sol lançava um brilho quente que a deixava sonolenta. Sua visão começou a ficar turva, então ela esfregou os olhos. Havia uma nespereira à sua frente.

 

A família He não tinha falta de dinheiro e podia comprar nêsperas. He Yan já tinha comido nêsperas antes, mas esta foi a primeira vez que He Yan viu uma nêspera cheia de frutas maduras. A fruta dourada e brilhante parecia estar repleta de mel e fragrância. Era uma visão muito atraente sob o sol.

 

Apesar de tudo, ela ainda era uma garota de quatorze anos que se divertia muito. Vendo essa cena, ela se lembrou das fotos das moças no quintal que usavam varas de bambu para bater ameixas no verão. Naquela época, seria um rebaixamento se o jovem mestre da família He tivesse que colher frutas pessoalmente. No entanto, ela não estava em casa. Ela estava na academia. Certamente... estaria tudo bem se ela pegasse uma nêspera, certo? Para começar, não deveria ser vergonhoso para um menino colher uma fruta.

 

Pensando nisso, He Yan arregaçou as mangas e se preparou para a batalha.

 

Ela estava com pressa, mas tinha apenas uma caneta e alguns livros que foram dados por seu professor. Não havia postes ao seu redor e nada em que ela pudesse se sustentar. Felizmente, a nespereira não era tão alta. Se ela saltou, pode ser capaz de alcançá-lo.

 

He Yan olhou para a nêspera mais próxima à sua frente. A fruta estava pendurada na ponta de um galho, dourada e deslumbrante, como se tentasse tentá-la a colhê-la.

 

Ela perdeu.

 

Quase.

 

He Yan não desanimou, então ela continuou.

 

Ela perdeu de novo...

 

Ela sempre foi alguém que não admitia a derrota, então ela tentou novamente.

 

Ela errou, errou e errou. Ela perdeu a conta das vezes que foi derrotada. Quando He Yan estava prestes a desistir da exaustão devido, ela ouviu uma risada acima de sua cabeça.

 

He Yan ergueu os olhos.

 

Os galhos da nespereira estavam cheios de folhas e frutos. Ela estava tão concentrada nas nêsperas que não percebeu a pessoa sentada na árvore.

 

Ela não sabia há quanto tempo ele estava sentado ali, olhando para ela. Ela olhou para ele, e a luz do sol brilhou, aquecendo seu rosto com um brilho dourado.

 

Havia um belo jovem com uma túnica branca e botas douradas. Sua expressão era preguiçosa e sua arrogância era evidente. Sua cabeça estava apoiada nas mãos, e seus belos olhos fizeram seu coração disparar.

 

He Yan ficou pasma.

 

Ela nunca tinha visto um jovem tão bonito antes. Parecia que a primavera estava se refletindo nele. Por um tempo, ela se sentiu envergonhada. Felizmente, a máscara cobriu seu rosto corado, mas não conseguiu cobrir o brilho de seus olhos.

 

Depois que o menino bonito olhou para ela enquanto puxava uma fruta.

 

Ele de repente se virou e caiu no chão, seu manto branco balançando ao vento. Ela viu quando o jovem se aproximou dela com a fruta, sem saber o que dizer.

 

Ela deveria agradecer? Ou que ele parecia bonito?

 

Ela estava tão nervosa que estendeu a mão e começou a brincar com seu robe.

 

O jovem parou diante dela e sorriu.

 

Quando ele sorriu, parecia que a primavera havia chegado mais uma vez e as flores estavam desabrochando. He Yan disse com entusiasmo, "O- ..."

 

Antes que o 'Obrigado' terminasse, a outra parte passou por ela e foi embora.

 

He Yan ficou pasma.

 

Ela olhou para trás e viu que o jovem vestido de branco estava jogando a nêspera amarelo-ouro para cima e para baixo enquanto caminhava para a frente com uma postura vagarosa, como se zombasse de sua autoindulgência.

 

He Yan ficou lá tentando acalmar seu coração batendo forte, e então começou a seguir o jovem dentro da academia.

 

No entanto, ao passar pela entrada, ouviu alguém com uma voz animada e alegre perguntar: "Ouvi dizer que o novo jovem mestre da família He veio estudar aqui hoje. Irmão Huai Jin, você o viu? "

 

Ela deu um passo à frente e ouviu uma voz preguiçosa responder: "Não vi o jovem mestre da família He. Eu só vi alguém que era estúpido e baixinho. "

 

E-estúpido e baixinho?

 

He Yan nunca ficou tão desapontada em toda a sua vida. Estúpida era uma coisa, mas baixinha?

 

Como ela era baixa? Sua estatura era excelente entre as garotas da mesma idade que ela!

 

He Yan queria ver a pessoa que havia chegado a tal conclusão. Quando ela olhou para cima, ela viu o jovem que estava cercado por uma multidão de jovens. Seus olhos brilhavam como se ele não tivesse dito nada.

 

Parecia que ele sabia que ela estava olhando para ele.

 

Explosões de risadas ecoaram por todo o salão principal.

 

O mundo estava cheio de vegetação, belas paisagens, sinais da primavera e flores atraentes.

 

Este foi seu primeiro encontro com Xiao Jue.