2 - Ao abrir os olhos, dolorida e fraca, ela havia voltado no tempo...

 

Capítulo 2

AO ABRIR OS OLHOS, DOLORIDA E FRACA, 

ELA HAVIA VOLTADO NO TEMPO...

Ela estava dolorida e fraca, e sentiu tontura assim que abriu os olhos. Parecia que o quarto inteiro estava girando. 

Por que ela ainda estava viva? 

Depois de se acostumar, ela abriu os olhos novamente, para ver onde estava.

Ela olhou para as vigas de madeira à vista no telhado de palha da casa, as paredes de barro cobertas com papel, a pequena mesa com acabamento rústico, a caneca de chá branca com os grandes caracteres vermelhos "Servir ao Povo" nela, móveis tão familiares… Esta é a casa onde ela morou até os 19 anos, não é? 

Ela não está morta! Ela voltou no tempo!

Alguém empurrou a porta. 

Era a mãe dela. Em um pulo, ela se sentou. Ela não via o rosto da mãe em sua desde que saiu de casa, apenas guardando-o em sua memória. 

"Mãe!" 

Ela estava muito animada, desejando abraçar a mãe imediatamente e dizer o quanto havia sentido falta dela. 

Wang Dani (a filha mais velha da Família Wang) achava que sua filha ainda estava emburrada porque não queria ir ao encontro às cegas. 

"Yun Na (nuvem graciosa, espírito sereno), mamãe pensou melhor e entendeu que nós a forçamos injustamente. Aquele rapaz, Yang Jiangang, tem uma perna que não é normal. É lógico que ele não é digno da minha filha. Você pode ir ao encontro só para não ficar chato? Não precisa aceitar a proposta de Jiangang, apenas vá até lá e converse com ele."

Wang Dani imaginou o desconforto e a ansiedade da filha ao ser forçada àquele compromisso. Ela só teve um filho e uma filha nesta vida, e não é uma mãe cruel que quer que os filhos se sintam prejudicados. 

A menina de sua família, Xiuyun, é bonita e famosa na Vila Dongwazi (é uma aliteração, tipo “blá-blá-blá”). Desde que ela fez dezesseis anos, todos comentam sobre sua beleza. Não é exagero dizer que há muitas pessoas na aldeia que querem se casar com ela.

O filho mais velho de Wang DaNi foi ferido – o filho, que sempre foi o orgulho dela! Ele servia como soldado e se tornou comandante de uma companhia do Exército, mas agora foi dispensado do exército por ferimentos. O filho é um herói, deu a saúde pelo país, e recebeu tanto subsídios quanto aposentadoria, que também foram dados às famílias dos companheiros que morreram. Ela não podia reclamar - seu filho voltou vivo, ela estava grata… 

Mas o filho está ferido e sem emprego, sem dinheiro e com a idade do campo (nas décadas de 60/70, o governo implementou uma política de mandar as pessoas para o campo; era muito difícil arrumar emprego na cidade, e quase impossível se deslocar entre cidades para procurar emprego). Ela tinha medo de que o filho não se casasse (sem dinheiro, sem esposa) e tentava encontrar uma maneira de arrumar uma noiva para ele, mas ele machucou a perna e não se sabe quando vai se recuperar. E não é tão fácil encontrar uma garota que queira se casar com um rapaz ferido. Que família entregaria sua filha para alguém assim?

Nesse momento, a mãe de Yang Jiangang pediu à casamenteira que dissesse à família deles que queria que Xiuyun tivesse um encontro às cegas com seu Jiangang (encontro às cegas é uma tradição no Oriente. Os pais planejam o encontro dos filhos, com a finalidade de casamento, quando os próprios filhos não fizeram isso antes - normalmente, quando passam da idade de se casar. E os filhos obedecem e vão, e muitas vezes dá certo). 

Wang Dani se recusou. Ela preferia alguém melhor. Xiuyun é uma beleza conhecida, ela poderia até se casar no condado! A mãe de Yang Jiangang é o sapo que quer comer carne de cisne (o feio querendo o belo). 

Mas a casamenteira disse: 

“Não se preocupe, Jiangang é um aleijado e não tem muitas expectativas. Mas se Xiuyun for ao encontro com Jiangang, então eu trarei Caixia (nuvem colorida) em seguida para encontrar com o seu filho. E Jiangang não é mau, ganha dinheiro como um funcionário público...”

Wang Dani ficou sem palavras. O que a casamenteira fez foi puxar a linha para proteger a mídia (minimizar os riscos). 

A casamenteira sabia como tocar o coração de Wang Dani, usando a filha para ajudar o filho. E verdade seja dita, Jiangang é manco, mas é bom em ganhar dinheiro. A casamenteira também disse que quem se casar com ele nunca sentirá falta de comida e roupas. Se a menina de sua família, Xiuyun, e Jiangang se tornarem um casal, o futuro dela será tranquilo...

“Fui casamenteira a vida inteira. Nesta vida, uma mulher pode encontrar um homem que lhe ofereça o calor e o frio (pessoa que é interessada no começo e depois se afasta), mas com esse rapaz sua filha não se preocupará com comida e roupas. Seria um ótimo casamento. Amiga, nós já vivemos metade da nossa vida e sabemos como as coisas são. Estou oferecendo como se fosse para minha própria família. É a melhor oferta.”

Embora Wang Dani tivesse medo de que o filho não se casasse, ela também precisava cuidar da filha. Ao ouvir o que a casamenteira disse, ela ficou realmente pensativa. Ela era uma mulher do campo, sem conhecimento ou contatos. Se seu filho e sua filha conseguirem encontrar um bom destino, ela ficará satisfeita.

A Família Yang é bem-vista e trabalhadora. O velho Yang Tou (cabeça de ovelha – é ligado ao ditado ‘pendura carne de ovelha e vende carne de cachorro’; quer dizer que o velho é espertalhão) e sua mulher são os pais de Jiangang. Sem dúvida, nos últimos anos, eles trabalham todos os dias e têm muitos pontos de trabalho (era a diferença entre poder comer ou não). Ela também tinha ouvido dizer que Yang Caixia também estava na idade de se casar… 

O filho dela é um herói, e ela está disposta a fazer tudo por ele. Como ela poderia não dar essa chance para eles? Se a filha fosse ao encontro, independente do resultado, ela poderia apresentar ao filho uma garota boa como Caixia.

Wang Dani ficou empolgada. Quando conversou com o marido, ele pensou a mesma coisa que ela, então estabeleceram que Sun Xiuyun iria ao encontro com Yang Jiangang. 

Mas quem diria que a garota seria tão temperamental e se recusaria a comer, beber e falar com eles! Já fazia dois dias que a menina estava de birra. 

Bem, se a filha não queria ir, ela iria desfazer o compromisso. A filha não queria, e não era certo eles insistirem. 

E quem diria que Xiuyun falaria com ela tão animada assim que entrasse no quarto!

.....ooo0ooo.....

Sun Xiuyun ouviu o tom gentil da mãe, falando que não era mais necessário encontrar Yang Jiangang, e teve certeza de que realmente havia voltado no tempo. Ela voltou para o momento em que seus pais planejaram um encontro às cegas para ela.

"Mãe, eu vou ao encontro com Yang Jiangang, eu estou disposta, eu estou disposta!"

Wang DaNi ficou surpresa. Ontem, a filha queria fazer greve de fome. Hoje, ela concordava com toda a energia...? Ela não sabia que a filha à sua frente havia retornado de vinte anos no futuro, e mesmo que ela não houvesse planejado nada, Sun Xiuyun iria atrás de Yang Jiangang de qualquer jeito.

"Tudo bem, a mamãe também não espera que vocês se deem bem. Se você não estiver disposta, se realmente não quiser, eu não vou forçá-la a concordar."

"Mãe, eu fui muito boba ontem. Vá e diga à casamenteira que eu concordo com o encontro."

"... Amanhã a casamenteira virá, e a mãe dirá a ela para marcar um dia legal para vocês terem um encontro."

.....ooo0ooo.....

Depois que sua mãe saiu, Sun Xiuyun se levantou, sentou-se em frente à mesa e se olhou no espelho.

Ela é uma garota de dezenove anos com olhos grandes, pele clara e um sorriso com covinhas. Seu lindo cabelo está separado em duas tranças longas. Ela era bonita quando jovem!... Mas não tinha cérebro e destruiu sua própria vida. 

Desta vez, ela voltou. Yang Jiangang ainda está lá. Nada aconteceu. 

Nesta vida, ela protegerá a felicidade que eles deveriam ter tido em sua vida passada. Eles serão felizes, juntos.

Ela se olhou no espelho, sorriu e enxugou as lágrimas. Ela já havia chorado o suficiente em sua vida anterior. Agora, ela quer sorrir e ser feliz.

.....ooo0ooo.....

"Xiuyun, venha aqui." 

Quem a chamou era seu irmão, Sun Wenjun (o pai gentil da nação). 

Ela sabia o que o irmão ia dizer quando a chamou. Na vida passada, quando o irmão soube que a irmã tinha um encontro às cegas com Yang Jiangang para dar a ele um encontro também, ele imediatamente disse aos pais que, mesmo que ele nunca se casasse nessa vida, não era necessário forçar a irmã a se casar com quem ela não queria. Se Xiuyun não estiver feliz e se casar para que ele tenha uma vida boa, ele se sentirá culpado para sempre.

Ela olhou para o irmão mais velho. Seu irmão, Sun Wenjun, tinha sido um soldado, defendia a família e o país. Ele se parecia mais com a mãe deles, mas sua longa carreira militar havia temperado os traços de Sun Wenjun, tornando-os mais angulares. 

Seu irmão e Caixia não conseguiram se casar na vida anterior, e ela finalmente se casou com Yang Jiangang. Ela era muito jovem na época e se comoveu pela situação do irmão. Mais tarde, ela simplesmente não conseguia enxergar a realidade e teimosamente pensava que seus pais e seu irmão a haviam traído.

Por causa de suas más escolhas, seu irmão foi trabalhar em uma fábrica aberta por um companheiro de armas no campo. Depois disso, ela foi embora com Fang Changmin e nunca mais teve notícias dele. Ela não sabia o que tinha acontecido com seu irmão.

Yang Caixia era uma boa menina. Os irmãos da Família Yang tinham o mesmo temperamento, obstinados e sinceros. 

Independentemente de seu irmão e Caixia terem um compromisso, ela nunca os machucará intencionalmente. Seu propósito nesta vida é viver bem com Yang Jiangang e tratá-lo bem pelo resto de sua vida, ter uma família com ele, amá-lo e nunca mais errar com ele.

O irmão dela deve estar constrangido agora, sentindo que sua irmã mais nova vai aceitar um casamento por causa dele, e ela está tão insatisfeita que até fez greve de fome para protestar.

Sun Xiuyun e Sun Wenjun, os irmãos, foram conversar na lateral da casa da família. Sun Wenjun levou sua irmã até lá. O sol de verão está forte, e há sombra para ficar aqui. 

Sun Wenjun olhou para a irmã e se sentiu muito culpado. Isso tudo está acontecendo porque seus pais se preocupam com ele. 

"Xiuyun, você não precisa ir a um encontro às cegas com Yang Jiangang. O irmão vai falar com a mãe, não precisa se preocupar."

"Irmão, me escute. Eu quero encontrar Yang Jiangang. Não estou indo por sua causa. Eu percebi que, na verdade, ele é um bom homem, capaz, muito honesto. Mesmo que não tivéssemos um encontro às cegas, eu iria atrás dele, porque é ele quem eu quero."

"Mas Xiuyun, Yang Jiangang, ele é muito mais velho que você e manco, como ele pode ser digno de você?"

"Irmão, eu realmente descobri que eu quero estar com ele. Se você realmente se importa com nossos seus pais e comigo, não se sinta mais envergonhado. Eu sinto que Yang Jiangang é meu destino. Sua irmã é tão preguiçosa, exceto pelas pernas compridas, não tenho nenhuma outra qualidade. E se eu me casasse na capital? O que seria de mim? Quem pode garantir que eu serei feliz pelo resto da minha vida? Ele será bom comigo, ficarei aqui na aldeia e vocês podem ver se ele me trata bem. Se ele ousar me intimidar, você bate nele por mim."

Sun Wenjun sentiu que o que sua irmã disse não era nada do que ele esperava dela, mas era inegável que ela estava certa. Se ela se casasse e fosse para longe, a família não saberia se ela fosse injustiçada. 

Sun Xiuyun convenceu seu irmão de que era ela quem queria esse encontro. 

Com base na experiência da vida anterior, ela seguiu Fang Changmin até a cidade, mas não houve um dia sem arrependimento. Não havia um dia em que ela não sentisse falta da família e de Jiangang.

"Já que você pensa assim, vamos conversar sobre isso quando vocês se encontrarem, daqui a alguns dias. Talvez ele não goste de você, feinha, haha.”

Depois de conversar com a irmã, o humor de Sun Wenjun melhorou e ele queria provocá-la.

"Impossível. Yang Jiangang definitivamente vai gostar de mim, quando me ver." 

"Por que você está tão confiante? Que convencida!" 

Sun Wenjun beliscou o rosto dela e disse, com um sorriso. 

"Eu simplesmente sei." Sun Xiuyun empurrou a mão do irmão e foram para dentro de casa. "Vamos ver o que a mamãe fez para comer hoje. Estou quase morrendo de fome.”

"Deixe a mamãe cozinhar alguns ovos para você se fortalecer." 

Sun Wenjun e Sun Xiuyun entraram em casa juntos. 

Sun Xiuyun tocou sua cintura fina enquanto caminhava e, então, olhou para suas pernas longas. 

"Parece que perdi peso de novo ultimamente. A cintura está mais fina ou mais bonita?"

"Que convencida! Você está tão magra que parece um macaco", disse Sun Wenjun, sem piedade.

Mas era inegável que sua irmã era realmente bonita. Ele sabe, ele também é um homem. Ele entende a natureza dos homens, e tudo o que homens amam à primeira vista são os rostos e corpos das mulheres. A aparência da irmã podia fazer um homem se apaixonar à primeira vista, quanto mais o simplório Yang Jiangang! Agora que sua irmã está disposta, ele teme que esse garoto será devorado até a morte.

"Você é que parece um macaco!", retrucou Sun Xiuyun sobre a ofensa do irmão. 

Ela se sente bonita e tem um corpo atraente. Ela precisa manter isso. Ela irá à horta colher dois pepinos e fazer uma máscara para si mesma. Ela tentará fascinar Yang Jiangang em alguns dias, embora não saiba quando ele se apaixonou por ela em sua vida passada. 

Ela quer que ele a ame novamente. 

Ele se apaixonou por ela na vida passada, mesmo ela sendo tão má. 

Agora, nesta vida, ela vai planejar cada passo deliberadamente.