O sol estava se pondo no oeste e a noite se aproximava, os três membros da família Ban subiram a montanha com alguns servos leais. Esta montanha não ficava muito longe da aldeia, mas por ter sido assombrada nos últimos anos ninguém se atreveu a ir lá à noite.
"Irmã mais velha, você acha que aqui..." Ban Heng chegou muito perto de Ban Hua e sussurrou: ".... há realmente algo realmente impuro aqui..."
A montanha estava exuberante com grama e árvores, e o chão estava coberto por folhas caídas, ouvia-se um som sibilante quando pisado.
"Irmã mais velha, está esfriando aqui", Ban Heng abraçou seus ombros e puxou a ponta do vestido de Ban Hua, "Por que não voltamos amanhã ao meio-dia?"
"Quase anoitece, claro que está frio." Ban Hua olhou em volta, por causa das árvores densas a floresta parecia um pouco sinistra, de vez em quando ouviam-se sons de alguns pássaros desconhecidos.
"Venha por aqui", Ban Hua olhou para seu irmão, que estava encolhido atrás de si, e para seu pai, que olhava para a esquerda e para a direita de vez em quando. Ela puxou a manga da mão de Ban Heng e disse-lhe: "Ande corretamente".
Ban Heng se sentiu inseguro quando sua mão estava vazia, então ele se aproximou de Ban Huai e puxou a ponta do casaco.
Pai e filho se entreolharam e depois puxaram as mangas um do outro.
"Pai, irmãozinho Heng, lembre-se deste lugar." Depois de encontrarem o local adequado, Ban Hua ordenou a Ban Heng que cavasse um buraco, "Vou desenhar um mapa para você quando voltarmos. Se você não conseguir se lembrar mais tarde, basta seguir o mapa."
"Ainda não temos você se não conseguimos lembrar?" Depois de cavar por muito tempo, Ban Heng cavou apenas um buraco raso com menos de dez cun de profundidade[1] : "Quando não temos dinheiro, todos vivemos uma vida difícil juntos, quando temos dinheiro, vamos gastá-lo juntos. Como alguém pode se lembrar, por que papai e eu deveríamos fazer isso?"
"Então... e se eu também não me lembrar?" Ban Hua o viu cavando por tanto tempo sem muito resultado que ela o puxou de lado com uma cara cheia de desdém: "Vá embora, deixe-me fazer isso".
Ele foi para o lado: "Por que não enterramos em mais alguns lugares, certamente podemos nos lembrar de um deles. Além disso, com suas habilidades de desenho, mesmo que eu olhasse o mapa, não conseguiria encontrar o lugar."
"O que há de errado com minhas habilidades de desenho?" Ban Hua olhou para ele de soslaio: "Se você puder, então faça".
"Eu também não posso."
"Se você não pode, então cale a boca. Um homem adulto fala tanto, como você vai conseguir uma esposa?" Ban Hua sacudiu a terra de suas roupas, jogou uma caixa do tamanho da palma da mão de um adulto na cova, borrifou uma camada de terra e depois alguns pedaços de cascalho por cima, repetiu terra e pedras dessa maneira até que finalmente a cova ficou cheia. Ela também colocou um pedaço de terra gramada em cima e pisou nele.
"Irmã, por que não colocar tudo dentro?" Ban Heng seguiu Ban Hua e a observou cavar outro buraco em um lugar diferente, "Muito problemático".
"Você já ouviu falar de 'um coelho astuto e três cavernas' [2]?" Ban Hua ofegou: "Ou você cala a boca agora ou cava."
Ban Heng silenciosamente pegou uma pequena enxada e começou a cavar em um lugar a cerca de dez passos de distância, em pouco tempo sua enxada atingiu uma pedra enorme, a enxada ricocheteou com tanta força que ele caiu de bunda.
"Ai", Ban Huai, que estava cavando um buraco em outro pequeno canto, viu isso, ele balançou a cabeça emocionado: "Nossa família Ban é realmente inferior de uma geração para outra".
Ban Heng enxugou o rosto silenciosamente. Nesta família, apenas a avó estava qualificada para dizer tal coisa, pai... bem, um pouco de autoconfiança para um homem estava bom.
Está gradualmente ficando cada vez mais escuro, Ban Heng e Ban Huai finalmente cavaram um buraco cada um, colocaram uma caixa de joias e uma caixa de barras de ouro em seus poços. Quando viraram a cabeça, Ban Hua já havia terminado de enterrar as duas caixas restantes.
"Com uma filha como está, não há mais nada que um pai possa pedir", disse Ban Huai com algum orgulho, "Sua irmã é quem mais se parece com seu avô".
Há dez anos, quando o avô morreu, Ban Heng tinha apenas cinco anos. Ele se lembrava de seu avô como um velho muito gentil que às vezes o deixava andar montado em seu pescoço, levava-o às compras, comprava-lhe muitos brinquedos interessantes.
Mas o que lhe deixou a impressão mais profunda foi que, nas horas vagas, o avô gostava de levar a irmã para praticar boxe chinês e a levava para passear num pequeno cavalo.
"Tudo bem." Ban Hua moveu a última pedra, ela deu um tapinha na terra nas palmas das mãos, "Já está escuro, vamos descer".
Ban pai e filho viram a montanha escura, a velocidade com que reuniram suas coisas aumentou. Se ao menos pudessem criar um par de asas para que pudessem voar montanha abaixo imediatamente.
"Irmã, você ouviu os passos?" De repente, Ban Heng parou o que estava fazendo, olhando em volta com medo: "Ouça com atenção".
"Vamos rápido", Ban Hua pegou a pequena enxada do chão, "Pare de ouvir!"
Nos livros, curiosos que ouviam um barulho e iam verificar geralmente morriam jovens.
Os três membros da família Ban caminharam apressadamente para fora, Ban Hua havia corrido alguns passos quando se lembrou dos sacos de areia jogados no chão e olhou para trás, daquela vez várias pessoas saíram da densa floresta.
"Quem está aí?!" A voz do homem era áspera, Ban Hua também ouviu o som de lâminas afiadas sendo puxadas para fora da bainha.
"Quem está brincando de fantasma para assustar essa Junzhu?" Ban Hua apertou a enxada na mão, "Saia!"
O vento noturno aumentou, seu sopro fez até as palmas das mãos ficarem frias. Ban Heng e Ban Huai correram de volta para o lado de Ban Hua, Ban Huai ficou na frente de seus dois filhos e os poucos guardas leais da família Ban também embainharam suas espadas para o caso de o outro lado atacar repentinamente.
Por alguma razão, não houve movimento depois que Ban Hua se autodenominou Junzhu. Como se ouvisse o som das espadas fora da bainha do lado de Ban Hua, um homem saiu e falou em um tom muito educado: "Posso perguntar...... esta é Ban Junzhu? Sou Du Jiu, o guarda da residência do Conde Cheng'an. Por favor, Junzhu, não se assuste, estamos apenas de passagem."
Provavelmente para ganhar a confiança de Ban Hua, ele removeu a espada do cinto e se aproximou um pouco mais: "Deixamos Junzhu alarmada, por favor, Junzhu nos perdoe".
"Então é o guarda do Conde Rong", Ban Hua deu um tapinha no peito dela, "Achei que fosse realmente um fantasma."
Du Jiu segurou o punho e disse: "Não tenha medo, Junzhu, podemos acompanhá-la montanha abaixo".
"Não é certo aceitar isso", Ban Hua olhou em volta, seu rosto tinha algum medo, mas ela ainda recusou a gentil oferta de Du Jiu: "Meu pai e eu trouxemos guardas também, como posso lhe causar problemas".
"Então o Marquês Ban também está aqui", Du Jiu estava ocupado curvando-se para Ban Huai, "Acontece que também estamos descendo a montanha, não há necessidade de o Marquês e Junzhu serem educados. Mais pessoas também podem animar as coisas."
"Então, está tudo bem", disse Ban Hua com um sorriso, "vamos incomodar você".
Du Jiu deu um sorriso simples e honesto: "Junzhu, isso é um elogio para nós, irmãos".
Com a saída do grupo de Ban Hua, a floresta montanhosa voltou mais uma vez à quietude. Rong Xia saiu das sombras, puxando a capa escura que usava, sua expressão era um tanto complicada.
"Há quanto tempo eles estão aqui?"
"Mestre, este subordinado é incompetente, não sabia quando Ban Junzhu chegou."
"Não estou culpando você", Rong Xia caminhou ao redor do lugar onde Ban Hua estava agora há pouco, "Outras famílias fazem coisas que fazem sentido, apenas a família Ban ... faz o que querem e fazem coisas sem lógica".
Meia hora depois, Du Jiu voltou com seus guardas.
"Tio", a expressão de Du Jiu era um tanto complicada, "este subordinado perguntou a razão pela qual a família Ban apareceu aqui."
"Hum?" Rong Xi caminhou ao lado de uma pedra e ergueu ligeiramente o queixo, "Fale."
"Ban Shizi ouviu dizer que este lugar era mal-assombrado, então ele arrastou Junzhu aqui para enterrar tesouros, disse... esperando por uma pessoa destinada. O Marquês Ban achou interessante e seguiu em frente." Du Jiu achou que esse motivo era muito absurdo, tão absurdo que mesmo que estivesse mentindo, não teria contado tal mentira.
Rong Xia apontou para a pedra ao lado dele: "Desenterre e verifique".
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
Notas:
1 - 1 cun 寸 = distância entre a palma e o pulso
2 - 狡兔三窟 = uma pessoa astuta tem mais de um plano para recorrer.
0 Comentários