Capítulo 27 Sob a lua


 Chen Hui não temia discutir o conhecimento relacionado ao sexo com as pessoas. Ela sentia que era um tipo de senso comum que os seres humanos deveriam dominar. Não havia nada para ser tímido. Ela também estava cheia de entusiasmo quando discutia com amigos antes. No entanto, a situação era realmente diferente agora. Seu relacionamento com Li Youde foi um pouco estranho e mais importante... Ela uma vez quebrou um! Se ela confessou, naturalmente, ela teve que confessar que tinha quebrado um.

"Essa senhora Chen... essa senhora Chen também fez uma leitura leve", disse Chen Hui muito lentamente. "E saiba um pouco."

"Oh? Leitura de luz, uma leitura de luz muito boa," Li Youde parecia que ele estava de bom humor. Ele estava sorrindo, mas fez Chen Hui ficar arrepiada por todo o corpo. "Eu não sei se o conteúdo da leitura leve que as meninas fazem continha esse assunto."

Chen Hui pensou, há muitas coisas que você não sabe. A vastidão da internet está além da sua imaginação!

"Apenas... apenas isso... ," Chen Hui abaixou a cabeça. Ela virou os dedos e parecia tão envergonhada como se quisesse cavar um buraco no chão e se afogar nele.

"Hehe," Li Youde riu duas vezes sinistramente. Ele parecia estar rindo dela, mas de repente mudou a conversa: "O que mais você virou no meu quarto naquele momento?"

A explicação mais provável que Chen Hui poderia saber o que Wang Youcai tinha enviado era que ela virou suas coisas quando ela se esgueirou no Pátio Crisântemo naquela noite. Ambos conhecem bem este ponto.

Chen Hui olhou para Li Youde e disse sinceramente: "Senhor, essa senhora Chen não virou suas coisas. Naquela época, eu só descobri sobre a caixa no final da cama porque eu queria encontrar algum lugar para me esconder..."

Olhando para a expressão de Li Youde, Chen Hui disse em voz baixa: "Senhor, há mais uma coisa que esta senhora Chen tinha acabado de lembrar..."

"O quê?"

"... Um deles foi acidentalmente quebrado por mim."

A expressão de Li Youde mostrou um pouco de choque: "O que você fez naquela época?"


Chen Hui estava envergonhada, "Senhor, não olhe para mim assim. Eu não fiz nada! Foi só que eu estava com medo quando alguém entrou de repente e minha mão escorregou. Caiu e quebrou..."

Li Youde mostrou suspeita e não parecia ter acreditado em sua explicação.

Chen Hui sentiu vontade de chorar. Ela era uma mulher tão decente e tinha sido incompreendida assim por alguém, e foi por esse eunuco exasperante. Na verdade, um mal-entendido era uma questão pequena, se por acaso depois que ele tinha entendido mal, ele sentiu: "Ah, desde que ela é esse tipo de mulher, ele pode alegremente se divertir com ela".  O que ela deveria fazer então?!

"... Senhor, ainda vamos ver essas duas lojas?" Chen Hui realmente não tinha mais explicação. Então, ela só podia mudar de assunto.

Li Youde contorceu compreensivelmente os cantos de sua boca: "Nós vamos, como poderíamos não ir?" Ele virou a cabeça e perguntou a Chen Hui: "O que você gostava antes?"

Chen Hui ficou estupefata e lembrou-se que estava escolhendo joias. Ela rapidamente assentiu e disse: "Eu imaginei um enfeite de cabeça!"

Li Youde levantou o queixo e disse: "Deixe o pessoal embrulhá-lo. Vamos."

"Obrigada, senhor!" Chen Hui sorriu docemente para ele. Ela sentiu que Li Youde parecia realmente bonito neste momento. Com certeza, o dinheiro poderia reduzir muito a visão estética dos outros.

Depois que a equipe embrulhou o enfeite de cabeça e o grampo que ela escolheu para Xiao Tiao mais tarde, os dois saíram. A próxima parada foi a livraria. Não era muito longe da Casa das Jóias, daí, eles caminharam.

Chen Hui seguiu Li Youde a um passo de distância. Enquanto acordava, ela olhou em volta curiosamente. Este era o ar fresco dos tempos antigos, este era o sabor da liberdade!

Li Youde de repente perguntou: "Senhora Chen, poderia ser que você nunca tinha saído de casa antes?"

Chen Hui de repente parou de olhar em volta e disse de forma rápida: "Eu já saí antes, só que eu não saía com frequência." Ela também não sabia sobre o passado da senhora Chen, mas dizer isso não seria errado.

Li Youde bufou uma vez. Então, Chen Hui não ousou mais olhar em volta. Sua pergunta era obviamente para lembrá-la de não agir como uma caipira.


Logo, os dois chegaram à entrada da livraria. Chen Hui olhou para cima e viu as letras 'Livraria cheia de esperança' foram esculpidas na placa que pendia acima de sua cabeça. Pensando que isso seria dela no futuro, Chen Hui estava animada. Ela realmente possuía uma livraria!

Havia apenas dois atendentes e alguns homens que pareciam estudiosos na loja. A expressão de algumas pessoas mudou ligeiramente quando viram Li Youde entrar. Viraram a cabeça como se parecessem estar enojados com alguma coisa. Havia também algumas pessoas que se concentravam nos livros na prateleira e não notaram isso.

Chen Hui viu a reação das poucas pessoas e olhou para Li Youde novamente. Ela não sabia se ele tinha notado. Ela só viu que sua expressão era fria e solene e parecia que ele era eminente e inacessível.

Ela adivinhou que esses estudiosos podem não saber quem é Li Youde, mas sua identidade tinha uma aura única. Eles não sabiam quem ele era, mas eles sabiam sua identidade. Foi por isso que eles se comportaram assim. Ela pensou em Wang Youcai que ela tinha visto antes. Não só os dois tinham uma aura semelhante, como também tinham a mesma maquiagem branca em seus rostos. Talvez, este era o estilo que era popular no palácio agora.

Embora Chen Hui sempre tenha chamado Li Youde de eunuco exasperante em seu coração, mas foi basicamente quando ele fez coisas ruins, como não cumprir suas promessas. Esses estudiosos obviamente não reconheceram Li Youde, mas eles o desprezaram apenas por causa de sua identidade... Ela olhou para aquela aparência calma de Li Youde e se sentiu um pouco desconfortável no fundo do coração. Talvez, presentes cegam os olhos, ele não parecia mais tão irritante quanto antes.

Ah Da pediu ao atendente para chamar o lojista. Quando o lojista soube que o chefe tinha vindo, ele imediatamente apareceu e pediu desculpas repetidamente.

Li Youde disse: "A partir de hoje, senhora Chen será sua nova chefe. Eu a trouxe hoje para conhecer o lugar. A partir de agora, tenha mais cuidado. Não a trate como uma tola."

"Senhor está certo. Este humilde nunca ousará enganar senhora Chen!" O lojista com o sobrenome Hu apressadamente disse. Como ele ousaria? O que mudou o chefe? Esta livraria ainda não estava nas mãos do Senhor Li? Só se ele não quisesse sua vida ele ousaria ter outros pensamentos.

"Bom", Li Youde assentiu arrogantemente. Neste momento, Ah Er de repente veio e sussurrou algumas palavras em seu ouvido. Sua expressão mudou. A expressão que originalmente poderia ser considerada amável imediatamente ficou fria. De repente, ele se virou e caminhou na direção da saída. Ele apenas deu dois passos quando lembrou que Chen Hui ainda estava aqui. Ele virou-se e olhou para ela.

Chen Hui apressadamente disse: "Senhor, por favor, vá em frente se você tem negócios para atender. Esta senhora Chen vai voltar mais tarde por mim mesmo."

Li Youde disse: "Ah Da, fique. Acompanhe senhora Chen para olhar a loja de tecido antes de voltar."

Ah Da assentiu apressadamente.

Tendo dito isso, Li Youde saiu com pressa.

Vendo a figura de Li Youde desaparecer, Chen Hui soltou um suspiro de alívio. Lá fora, fazendo compras e Li Youde não estava aqui! Havia algo mais agradável do que isso?

Chen Hui fingiu que Ah Da não existia e deixou o lojista fazer o que tinha que fazer. Ela foi ler livros com entusiasmo. Havia muitos livros sobre os clássicos da sub-coleção de história aqui. Ela não tinha muito interesse nisso. Ela pegou um livro sobre viagem e o leu, mas essas histórias eram padrão demais para ela. O assunto era algo que ela não gostava. Então, ela só folheou  como um pirralho e não pretendia lê-los cuidadosamente.

Esta livraria ocupava uma grande área. Tinha quatro quartos e janelas luminosas e limpas. Era um ambiente muito confortável. Chen Hui olhou em volta e ficou entediada. De repente, ela lembrou-se da reação de Li Youde quando ela tinha escolhido esta livraria mais cedo e não podia deixar de se sentir curiosa.

O lojista estava no fundo do corredor. Chen Hui pediu ao atendente para levá-la lá. Quando o lojista viu que ela vinha, ele rapidamente se levantou. Chen Hui o convidou educadamente para sentar-se. O atendente fez chá. Chen Hui olhou para Ah Da que estava ao lado dela. Sabendo que ela não seria capaz de deixá-lo recuar, então, ela também não mencionou isso. Ela só perguntou ao lojista: "Lojista Hu, o Senhor Li vinha aqui muitas vezes antes?"

Li Youde tinha trazido uma dúzia de obras de lojas, mas havia apenas uma livraria. O resto era Casa das Joias, lojas de tecidos, restaurantes e etc. Além disso, sua expressão na época também tinha sutilezas. Como ela estava aqui agora, ela teve que descobrir. Caso contrário, o que ela deveria fazer se ela causasse problemas porque a informação não era a mesma?

O lojista Hu olhou para Ah Da e disse com um sorriso: "O Senhor Li não vem com frequência, mas às vezes vem pedir alguns livros."


Chen Hui perguntou com interesse: "Que tipo de livros eram esses?"

"Eh, isso... a maioria deles era antologia de poesia", disse o lojista Hu. "No começo, o Senhor veio buscar alguns livros sobre o Iluminismo e livros de pessoas influentes.... Não havia outros."

O lojista Hu também foi cauteloso ao responder às perguntas. Ele olhou para Ah Da de vez em quando por medo de que ele tivesse acidentalmente dito algo errado.

Chen Hui sabia que Ah Da iria relatar tudo o que ela pediu para Li Youde. Seria inútil não perguntar agora e perguntar: "Lojista Hu, o que o Senhor Li fez com esses livros?"

O lojista Hu disse com um sorriso: "Este humilde não sabe. Por que a senhora Chen não vai perguntar ao senhor?"

Chen Hui sorriu e disse: "Já que é assim, tudo bem."

De acordo com seu entendimento anterior dos eunucos da corte, embora a situação fosse diferente em cada época, em geral, o nível de educação era improvável de ser alto. Em alguns tempos, os imperadores até proibiram os eunucos de aprender a ler. Li Youde deve ser alfabetizado, caso contrário, ele não teria se tornado o Eunuco Chefe Interior. No entanto, ela sentiu que seu nível de alfabetização era improvável de ser muito alto. Então, ele pegou essas antologias de poesia de volta para cultivar sua mente? Ela era alguém que tinha ido ao quarto dele. Ela não viu um livro no quarto. Provavelmente, havia no escritório?

Chen Hui de repente sentiu como se tivesse visto através de um pequeno segredo de Li Youde e seu humor tornou-se muito bom. Ela já não tornou as coisas difíceis para o comerciante inquieto que parecia querer escapar e deixar Ah Da levá-la para a loja de tecido para dar uma olhada.

A loja de tecidos também não estava longe. O nome da loja era "Loja de Tecidos do Clã Li”. O lojista Wu naturalmente reconheceu Ah Da. Ele não reagiu muito depois de ouvir que esta loja de tecidos pertencia a Chen Hui agora. Foi só que Chen Hui foi olhar em volta, ele calmamente puxou Ah Da para um lado e perguntou quem era Chen Hui para o Senhor Li.

Ah Da sentiu que esta pergunta era realmente um pouco difícil de definir. Depois de pensar sobre isso, ele respondeu: "Alguém do pátio."

O olhar que o lojista Wu olhou para Chen Hui tornou-se um pouco sutil. Depois de mais alguns olhares, ele sentiu que a garota na frente dele parecia um pouco diferente. Um pouco mais de um ano atrás, ele viu a outra garota do pátio do senhor Li, senhora Jiang.

Aquela menina parecia uma filha de uma boa família. Ela estava cheia de resistência quando foi trazida aqui pelo Senhor Li. Ele também podia entender. Qual garota gostaria de seguir um homem sem raiz? No entanto, essa senhora Chen era diferente. Ela parecia estar de bom humor e não parecia sentir que era um desespero seguir um eunuco. Pelo contrário, ela estava muito feliz e havia até luzes brilhantes vindo de seus olhos. Ele se perguntou qual família fez uma coisa tão pecaminosa para enviar seu delicado como uma flor e refinado como uma preciosa filha de jade para o Senhor Li.

Chen Hui deu uma olhada em toda a loja de tecidos e foi para o lojista Wu animadamente. Ela perguntou a ele: "Lojista Wu, você conhece o alfaiate?"

Antes que o lojista Wu pudesse responder, Ah Da disse: "Senhora, se você quiser fazer roupas, há um alfaiate especial na residência. Não há necessidade de encontrar outro."

Chen Hui balançou a cabeça e disse: "Eu não quero fazer roupas."

Ela ficou com comichão ao olhar para estes tecidos na loja. Ela estudou design de moda na faculdade. Ela finalmente possuía uma loja de tecido agora. Claro, ela teve que experimentar com esses tecidos. Ela não tinha o desejo de vender as roupas que ela projetou. Esta era também uma loja de tecidos e não uma loja de roupas prontas. Ela só queria desenhar algumas coisas, fazê-las sozinha e depois mostrá-las na loja de tecidos. Basta levá-lo como ela abriu uma exposição de uma pessoa para satisfazer sua vaidade. Quanto a se isso afetaria o negócio da loja de tecido... Ela não se importou. Esta é sua loja, ela tem a palavra final! Basta pendurar mais duas roupas na loja, não vai ficar no caminho.

Chen Hui pensou por um momento. No final, ela ainda não disse seu plano. Ela apenas ignorou o assunto. Não seria muito tarde para dizer quando ela queria fazer isso.

Vendo que o céu tinha escurecido, Chen Hui relutantemente voltou para a residência Li sob a persuasão de Ah Da. Li Youde sentou-se na carruagem quando saiu. A carruagem levou-o e voltou. Depois que trouxe Chen Hui de volta para a residência Li, partiu.

Chen Hui voltou para o Pátio Crisântemo diretamente e aconteceu de jantar com Xiao Tiao. Li Youde ainda não voltou. Chen Hui ficou feliz em não vê-lo. Ela andou pelo pátio com Xiao Tiao para digerir a comida. Elas não tinham nada para fazer, então, elas foram dormir. Ela ficou no quarto lateral. O quarto não era pequeno. Além de uma cama, havia também um sofá. Xiao Tiao dormiu no sofá.

No meio da noite, Chen Hui foi despertada por uma explosão de ruídos. Ela pensou em uma possibilidade atordoada e apressadamente abriu os olhos de susto. Como resultado, a figura que ela pensava não estava na frente dela. Havia apenas uma sombra muito pequena.

Sua respiração imediatamente ficou presa e se tornou um grito em um instante. Chen Hui rolou, levantou-se e correu para fora da sala enquanto gritava.

Chen Hui teve um trauma de infância em relação a ratos. Ela tinha sido mordida por um rato quando tinha sete anos de idade. Naquela época, ela também estava adormecida quando sentiu uma dor na boca. Quando ela abriu os olhos, ela percebeu que havia um enorme rato na frente dela. O par de olhos pequenos parecia brilhar com luz escura e traiçoeira. Ela chorou diretamente e fez com que seus pais acordassem com o susto. Depois disso, ela foi levada para o hospital durante a noite para bandagem e desinfecção. Ela até recebeu uma vacina contra a raiva. A injeção agravou seu trauma de infância. Desde então, ela tinha um medo profundo por ratos. Olhando para cobras, ela podia controlar o medo em seu coração e lentamente ir embora. No entanto, vendo um rato, ela não podia. Esse tipo de medo não estava mais dentro de sua tolerância. Quando ela estava no Pátio Ameixa, talvez porque até os humanos não tinham nada para comer, ela não tinha visto nenhum rato. Ela não esperava ver um rato na primeira noite que veio para o Pátio Crisântemo. 

O grito de Chen Hui foi muito duro. Quando ela correu para fora da sala e tremeu na área aberta do quintal, todos nos outros quartos do pátio também correram para fora.

Quando Li Youde correu para fora da sala, ele pensou que havia um assassino. Vendo Chen Hui apenas adornada em sua segunda camada de roupas e se abraçou enquanto tremia, ele imediatamente caminhou e perguntou: "Qual é o problema?"

Chen Hui recebeu outro susto de sua voz. Seu corpo inteiro estremeceu. Depois de ouvir suas palavras claramente, ela imediatamente torceu seu corpo e se escondeu atrás dele. Ela apontou na frente dela no quarto onde estava hospedada. Seus lábios tremiam e ela não conseguia pronunciar uma palavra.

Os olhos de Li Youde se aguçaram imediatamente. Ele virou a cabeça e fez sinal para Ah Da ir dar uma olhada. Ele não avançou.

Os criados aproximaram-se lentamente da sala lateral. Uma figura branca apareceu repentinamente. Todos ficaram assustados e pararam. No entanto, foi Xiao Tiao que saiu com um olhar de horror em seu rosto. Vendo a disposição do lado de fora, ela estava tão assustada que suas pernas mal podiam apoiá-la.

Chen Hui respirou fundo para se acalmar. Ela, inconscientemente, agarrou a manga de Li Youde com a mão direita.

Li Youde olhou para ela de lado. Ele olhou nervosamente atrás de Xiao Tiao. Depois, ele sentiu Chen Hui puxando sua manga. Ele se virou para olhar para ela novamente, franziu a testa e perguntou: "Quem é?"

Chen Hui balançou a cabeça e respirou fundo duas vezes. Finalmente, ela disse em voz baixa: "Ra... to."

Li Youde parecia estar intrigado, "Rato? Não um assassino?"

""É... um rato tão grande!" Chen Hui soltou-o e desenhou um grande círculo na frente de seu peito.

Na verdade, ela tinha ido uma vez a um psiquiatra por causa desse assunto, mas o progresso foi lento. Mais tarde, ela pensou que não era fácil ver um rato nos tempos modernos, então, ela desistiu. Normalmente, ela ficaria bem quando visse fotos de ratos, mas ela não podia enfrentar um diretamente. A coisa mais aterrorizante foi a situação de agora. O quarto estava escuro. Por um momento, ela parecia ter voltado para a noite do pesadelo quando tinha sete anos.

"Só por causa de um rato?" Li Youde não podia acreditar. Sua voz levantou um pouco. Ele olhou ferozmente para Chen Hui, "Senhora Chen, é que você não quer ficar no Pátio Crisântemo e deliberadamente escolheu falhas?"

Chen Hui levantou a cabeça ligeiramente. As luzes das velas mantidas pelos servos ao redor iluminaram seu rosto. Ele removeu sua maquiagem neste momento e seu rosto comum mostrou irritação por estar acordado e friamente pensou que Chen Hui estava 'deliberadamente fazendo uma cena'.

Chen Hui encolheu e se sentiu ofendida.

"Eu não... eu estou realmente, realmente com medo...."

Chen Hui queria explicar-se, mas Li Youde interrompeu-a com um escárnio: "Senhora Chen, você é tão corajosa no passado, você teria medo de um pequeno rato?"

Hoje, ele tinha sido acusado por alguém na frente do imperador. Embora, ele não foi punido, mas ele foi repreendido. Ele não tinha dormido por muito tempo depois que ele voltou quando ele foi acordado pela senhora Chen causando uma cena. Naturalmente, ele não estava de bom humor.

"Mas eu realmente tenho medo disso," Chen Hui pronunciou esta frase em voz baixa.

"O que você disse?" Não se sabia se Li Youde não a ouviu claramente ou se ele estava insatisfeito. Ele parecia que queria engoli-la.

Ela não disse mais nada. Ela agiu tão exageradamente na frente de um rato. No passado, apenas seus pais e alguns bons amigos que sabiam da situação a entenderiam. Outros pensariam que ela estava agindo de propósito e diriam que ela era dramática. Também não havia necessidade de ela explicar.

"Volte a dormir!" Li Youde disse impaciente.

A Chen Hui não se mexeu.

Li Youde zombou, "Não quer dormir? Tudo bem, então não durma mais. Apenas fique aqui!"

Depois que ele terminou, ele a ignorou e foi embora com raiva.

Outros também se dispersaram gradualmente. Apenas Xiao Tiao lentamente veio, "Senhora..."

Chen Hui sussurrou: "Xiao Tiao, você pode me ajudar a tirar um casaco?"

"Senhora, esta escrava já olhou. O rato já fugiu", persuadiu Xiao Tiao.

Chen Hui disse: "Xiao Tiao, ajude-me a trazer as roupas."

Xiao Tiao não conseguiu persuadir Chen Hui e só podia ouvi-la. Chen Hui pediu-lhe para tirar um banquinho e colocá-lo no meio do quintal. Ela então convenceu Xiao Tiao a ir para a cama.

Depois que Xiao Tiao foi persuadida por ela a voltar a dormir, Chen Hui sentou-se no banco e olhou em volta vigilantemente. Depois de esperar por um longo tempo, seu coração batendo finalmente se recuperou para a calma e ela exalou um pouco.

Ela realmente não se atreveu a voltar a dormir agora. Então, ela teve que sentar a noite toda.

Chen Hui olhou de lado para a sala principal e pensou em sua exibição de agora. Ela suspirou levemente novamente. Li Youde não acreditava que ela estava realmente assustada e, em vez disso, assumiu que ela fez tal coisa de propósito para deixá-lo jogá-la de volta para o Pátio Ameixa. Não havia outra maneira, todos conheciam a história do lobo chorão. Agora, algo irrealista aconteceu com ela, então, ele naturalmente pensaria que ela fez de propósito.

Ela se sentiu tão mal.

Chen Hui chutou o banquinho com o calcanhar. Ela realmente se sentiu oprimida e doente. Antes, ela não tinha carne e passou fome. Agora, ela estava comendo e bebendo bem, mas ela teve que enfrentar a ameaça dos ratos. Por que ela não poderia ser poupada de preocupações? Ela era realmente tão miserável!

Chen Hui lentamente se sentiu sonolenta enquanto estava sentada no banco. Sua cabeça caiu e ela ficou confusa.

Depois que Li Youde voltou a dormir, ele não dormiu muito bem. Ele também não sabia quanto tempo tinha passado, de repente abriu os olhos. Levantou-se, vestiu-se com um manto e saiu. Serviu-se de uma xícara de chá frio e bebeu.

O luar do lado de fora entrou pela fenda da porta e iluminou uma fina fenda.

Li Youde abaixou o copo, caminhou até a porta e lentamente abriu.

No meio do pátio, sob o luar, a figura fina de Chen Hui parecia estar coberta com uma camada de gaze. Ela sentou-se calmamente como se fosse uma sereia sentada no recife submerso das lendas e esperou para seduzir os marinheiros com sua voz cantando.

Li Youde abriu a porta e saiu lentamente. Depois de alguns passos, ele estava ao lado de Chen Hui. Só então ele percebeu que ela estava dormindo. Por um momento, ele sentiu que era ridículo. Ela realmente conseguia dormir enquanto estava sentada. Que tipo de pessoa era essa?

Ele tossiu uma vez, com a intenção de acordá-la, "Senhora Chen."

No momento seguinte, Chen Hui inclinou-se e passou a cair para o seu lado. Li Youde subconscientemente levantou a mão para apoiá-la. Então, ele sentiu que o toque sob suas mãos era um pouco suave demais. Ele abaixou a cabeça para olhar e apertou antes de perceber. O sentimento na mão não era ruim.

Então, isso está chegando? O que, o que ela deve fazer a seguir? É útil continuar fingindo estar dormindo? O que, o que fazer? A cena da caixa cheia de genitais de jade permaneceu em sua mente agora!


Postar um comentário

0 Comentários