Capítulo 31 a 35

 Capítulo 31 [031] Jiang Xu Recuou 

Depois que os dois dividiram suas coisas, por sugestão de Liu Mufeng, cavaram um buraco ao lado da caverna e enterraram o velho que havia morrido. 

Liu Mufeng tirou a carne do porco de dentes afiados que Jiang Xu havia caçado, acendeu uma fogueira do lado de fora da caverna e preparou um churrasco para Jiang Xu comer. 

— Xiao Xu, acho que está ficando escuro. Que tal passarmos a noite nesta caverna e seguirmos viagem amanhã? O que você acha? — Liu Mufeng conversava com Jiang Xu enquanto assava a carne ao lado dele. Sentia que não era seguro andar à noite, então seria melhor ficar ali. Afinal, era na periferia da selva, e não deveria haver muitos monstros. 

Jiang Xu pensou por um momento e respondeu: 

— Mu Feng, eu quero ficar aqui e fazer uma retirada por um tempo. 

— Retirada? — Liu Mufeng ergueu a sobrancelha, olhando desconfiado para ele. 

— Sim, deixa eu me organizar. Eu tenho 150.000 pedras espirituais na mão, e algumas coisas boas do Chefe Xue e dos outros. Se eu fizer a retirada para o Reino Espiritual, deve dar quase no mesmo! 

— Quão certo você está? — perguntou Liu Mufeng, sério. 

— Oitenta por cento! — Jiang Xu respondeu. Antes, ele não ousava tentar avançar por não ter pedras espirituais suficientes e medo de fracassar, mas agora não precisava mais se preocupar. 

— Isso é bom. Xiaoyuan e eu vamos ajudar a proteger a área para você avançar aqui! Não é seguro carregar tantas pedras espirituais por aí — concordou Liu Mufeng, lembrando que no livro original o vilão avançou para o Reino Espiritual aos 13 anos. E a retirada de Xiao Xu coincidia exatamente com esse momento. 

— Certo, vou fazer a retirada dentro da caverna e vou estabelecer proteções dentro e fora para não termos problemas com monstros! — decidiu Jiang Xu, planejando montar várias barreiras protetoras. 

— Beleza, descanse bem essa noite, amanhã começamos os preparativos. Vou armar algumas armadilhas e restrições fora da caverna para garantir a segurança! — disse Liu Mufeng. Afinal, precaução era fundamental na hora da retirada. 

— En! — Jiang Xu concordou com a cabeça. 

............................................ 

No dia seguinte, Jiang Xu e Liu Mufeng se ocuparam dentro e fora da caverna. Depois de montar as proteções e armadilhas, Jiang Xu entrou na caverna para fazer a retirada.

Liu Mufeng, olhando para Jiang Xu meditando sobre a cama de pedra, levantou levemente os cantos da boca. Ficou muito feliz porque seu amado estava prestes a avançar para o Reino Espiritual, mas ao pensar que ele tinha apenas quatro estrelas nesse reino, sentiu um pouco de pesar. Parecia que teria que se dedicar ainda mais aos treinos! 

Liu Mufeng abriu a bolsa animal e libertou Xiao Yuan e seu grupo. 

— Xiao Yuan, você e sua equipe ficam nessa caverna para proteger a segurança do Xiao Xu. Se algum monstro aparecer, me avise imediatamente! — ordenou. 

— Entendido, mestre! — Xiao Yuan assentiu, mostrando que tinha compreendido. 

— Certo! — Liu Mufeng lançou um último olhar para Jiang Xu sentado dentro da caverna, virou-se e foi para um canto. Tirou a pulseira do pulso, mordeu o dedo e deixou cair o sangue sobre ela, selando um contrato com essa arma mágica. 

Assim que o contrato foi feito, Liu Mufeng desapareceu dentro da caverna. 

Xiao Yuan piscou, sentiu a conexão do contrato mestre-servos e confirmou que seu mestre novato não estava morto, estava vivo. Isso o tranquilizou. 

Chefe Jiang está avançando lá dentro da caverna! O mestre me pediu para protegê-lo aqui fora e eu vou cumprir meu dever. 

Chefe Jiang disse que quando avançar para o Reino Espiritual, vai conseguir outro porco de dentes afiados para melhorar a alimentação deles. 

— Buzz, buzz... — Xiao Yuan chamou seus subordinados algumas vezes. Todos os insetos espirituais originais voaram para a entrada da caverna, deitaram-se um a um na parede de pedra e ficaram de guarda, atentos para proteger Jiang Xu. 

Notas de rodapé: 

1. Retirada para o Reino Espiritual — processo de avanço na cultivação, onde o cultivador transita para um nível superior de poder. 

2. Contrato com arma mágica — vínculo espiritual que liga o dono a uma arma ou item mágico, conferindo controle e proteção.

Capítulo 32 [032] Espaço da Pulseira 

De pé em um espaço desconhecido, Liu Mufeng olhou ao redor. Percebeu que a área desse espaço não era muito grande, e a leste havia um campo espiritual, onde estavam plantadas muitas ervas espirituais preciosas de terceiro nível, mas o crescimento delas não estava bom, todas um pouco murchas. Algumas até começavam a amarelar as folhas. 

A oeste havia um lago azul, pequeno, e que parecia sem vida, como se estivesse prestes a secar. Transmitia uma sensação de decadência e desolação. 

Ao sul, havia uma casinha de madeira, pequena e muito simples. 

Depois de examinar tudo, Liu Mufeng farejou o ar e sentiu que a aura desse espaço era muito fraca. Nem de longe era tão forte quanto a aura do lado de fora. Parecia que aquele espaço não recebia investimento em pedras espirituais há muito tempo, senão não teria chegado a esse estado. Contudo, isso não o surpreendia, afinal, o dono original daquele espaço já estava morto há muito tempo e ninguém cuidava daquele lugar. 

— Ai! — suspirou suavemente Liu Mufeng, enquanto caminhava até a frente do lago e olhava para a água azul-clara. Será que essa é a água espiritual do livro original? Não parece grande coisa! Talvez seja porque não foi nutrida com poder espiritual por muito tempo! Pensando nisso, ele cerrou os dentes, tirou 18.000 pedras espirituais e as jogou no 

lago sem hesitar. 

Olhando a superfície da água se agitar, Liu Mufeng suspirou. Depois de finalmente conseguir 20.000 pedras espirituais, elas desapareceram num piscar de olhos. O resto foi em vão. Acho que sou o cara mais gastador do mundo. 

Depois de um tempo, o lago foi se acalmando lentamente. Após a calmaria, a cor da água ficou três tons mais escura do que antes. Além disso, a aura estava muito mais forte. 

Liu Mufeng tirou um copo do anel interespacial, abaixou-se e pegou um pouco de água espiritual, baixou a cabeça e tomou um gole. Sentiu como se estivesse absorvendo pedras espirituais para cultivar — todo o corpo ficou quente e muito confortável. Além disso, a energia espiritual na água espiritual era claramente mais fácil de absorver do que a energia da pedra espiritual. 

— Nada mal! — elogiou baixinho Liu Mufeng e bebeu o restante da metade do copo de água espiritual. Em seguida, tirou um balde e uma concha. Encheu o balde com água espiritual e saiu do espaço. 

— Mestre! — ao ver Liu Mufeng reaparecer, Xiao Yuan se aproximou imediatamente. 

— Essa é sua ração para dez dias, economize o alimento. Se faltar comida, me chame pelo contrato e eu te mando outras coisas. Lembre-se, ao comer, revezem-se: uma equipe vigia o portão, enquanto a outra come. Protejam Xiao Xu! — disse Liu Mufeng, enquanto colocava dois barris de água espiritual e uma cesta de erva dourada no chão. 

— Mestre, não tem carne, eu estou comendo erva dourada!

— Tudo bem, é bom ter erva dourada para vocês comerem. Você deve beber mais dessa água. Cuide bem do Xiao Xu. Depois que Xiao Xu passar pela alfândega, você também deve refinar minhas quatro raízes espirituais! — falou Liu Mufeng para Xiao Yuan. Ele planejava deixar Xiao Yuan beber a água espiritual para estabilizar sua força e depois refinar sua raiz espiritual. 

Ao ouvir isso, os olhos de Xiao Yuan brilharam. Ele assentiu várias vezes. — Entendi, mestre! 

— Certo, se precisar de algo, me chame! — disse Liu Mufeng, olhando mais uma vez para Xiao Yuan, depois virou-se e voltou para o espaço da pulseira. 

Xiao Yuan piscou, falando para si mesmo: 

— Para onde será que o mestre foi dessa vez? Que mistério! 

De volta ao espaço, Liu Mufeng verificou o campo espiritual e percebeu que as ervas espirituais que antes estavam murchas haviam revivido. Tirando o balde de madeira, ele foi até o lago buscar água e regou as ervas espirituais de terceiro nível, que imediatamente recuperaram três pontos de vitalidade. 

Depois de regar, Liu Mufeng foi checar a cabana. A casinha de madeira era pequena, mas tinha camas, mesa, cadeiras, alguns pratos e xícaras de chá; todos os utensílios essenciais para o dia a dia estavam presentes. E tudo feito de bambu jaspe de alta qualidade. Podia-se dizer que cada item daquela cabana era inestimável! 

Depois de limpar a cabana por dentro e por fora, Liu Mufeng tirou as sementes de ervas espirituais que o dono original guardava com zelo. O dono original era um cultivador que amava plantar. Por isso, quando estava na casa da família Liu, havia colecionado muitas 

sementes de ervas espirituais. Liu Mufeng as contou e eram 58 tipos no total. Com o espírito de não desperdiçar nada, trabalhou duro por quinze dias e plantou todas as sementes no campo espiritual. 

Nesse momento, Liu Mufeng ficou um pouco surpreso ao perceber que a área do campo espiritual parecia estar muito maior do que antes de ele jogar as pedras espirituais. Essa percepção o deixou extasiado. 

Notas de rodapé: 

1. Refinar raiz espiritual — processo de fortalecer ou melhorar as raízes espirituais para aumentar o poder de cultivo.

Capítulo 33 [033] Tempo Triplicado 

Depois de plantar as sementes de ervas espirituais, Liu Mufeng passava o dia lendo livros de alquimia, regando as ervas e bebendo a água espiritual para praticar à noite. A luz do sol no espaço da pulseira não era muito forte, mas, como no mundo exterior, dia e noite eram distintos. Ainda era possível distinguir dia e noite. 

Liu Mufeng ficou no espaço por um mês antes de receber a chamada de Xiao Yuan. Ele saiu do espaço carregando dois baldes de água espiritual. 

— Mestre, já se passaram dez dias, e eu comi toda a erva dourada que você me deu! — voando na frente de Liu Mufeng, Xiao Yuan disse com pesar. 

— Tem certeza que foram dez dias? — olhando para Xiao Yuan, Liu Mufeng perguntou, incerto. 

— Sim, não são dez dias quando o sol aparece dez vezes? — olhando para o mestre, Xiao Yuan falou seriamente. 

— É! — assentindo, Liu Mufeng largou os dois baldes de água espiritual, pegou os dois baldes vazios ao lado e tirou bastante carne do porco de dentes espinhosos, colocando tudo na cesta anterior, que ficou cheia até a borda. A cesta de trás continha quase sessenta quilos de carne. 

— Isso é comida para vinte dias, economize um pouco! — disse Liu Mufeng, olhando para Xiao Yuan. 

— Ah, mestre, você é muito pão-duro, não é? Só essa pouca carne não dá para comer vinte dias! 

Ao ouvir isso, Liu Mufeng resmungou friamente: 

— Não me engane. Seus vermes de espírito original têm um físico que os impede de sentir fome por três dias depois de comer. Eu não deixei vocês comerem por um mês. Vocês deveriam é agradecer. 

— Mestre! — olhando para Liu Mufeng, Xiao Yuan pensou: O mestre realmente sabe muito! 

— Nada aconteceu nesses últimos dias, certo? Algum monstro se aproximou? — encarando Xiao Yuan, Liu Mufeng perguntou. 

— Não, nenhum monstro apareceu! — balançando a cabeça, Xiao Yuan respondeu. 

— En! — assentindo, Liu Mufeng lançou um olhar preocupado para a caverna ao lado, viu que Xiao Xu ainda estava sentado ali praticando. Liu Mufeng assentiu e saiu, retornando para o espaço da pulseira. 

Diz o livro original que jogar pedras espirituais no lago de água espiritual pode alterar o fluxo do tempo nesse espaço. O herói e a heroína usam o espaço da pulseira para aumentar

rapidamente sua força. Porém, o protagonista e a protagonista são ricos e poderosos, investem mais pedras espirituais e continuam investindo, fazendo o tempo no espaço ser dez vezes maior que o tempo fora dele. Ou seja, um dia fora equivale a dez dias dentro do espaço, e um ano fora equivale a dez anos dentro do espaço. Isso é uma arma poderosa para cultivo e também uma forma de retiro espiritual. As pessoas que fazem retiro por dez anos dentro do espaço conseguem níveis altíssimos de cultivo desde jovens, deixando os cultivadores da mesma idade para trás. 

Agora, ele saiu para checar com Xiao Yuan o tempo: lá fora se passaram dez dias, mas dentro do espaço ele já gastou 30 dias. Isso mostra que o fluxo de tempo atual é três vezes maior. Parece que ele vai precisar trabalhar duro para juntar pedras espirituais! Só investindo mais pedras o espaço pode ficar maior e o tempo fluir mais rápido. Se conseguir aumentar para dez vezes mais tempo que os outros, por que se preocupar que sua força seja menor? 

Um mês depois... 

Sob o efeito duplo da rega com água espiritual e do amadurecimento feito por Liu Mufeng, o primeiro lote de ervas espirituais plantado no espaço praticamente amadureceu. Liu Mufeng já decorara de cor o conteúdo dos cinco livros. 

Após a colheita, plantou outro lote e tirou o forno de alquimia para começar a experimentar. 

Segundo o livro de alquimia, as chamas usadas devem ser, nesta ordem: fogo estranho, fogo de besta e fogo da terra. Porém, não havia nenhum desses fogos em Liu Mufeng. Por isso, ele só podia usar o pederneira mais comum. O pederneira é uma ferramenta para fazer fogo, parecida com um isqueiro moderno. O pederneira que Liu Mufeng usava era relativamente comum e não servia para alquimia, só para acender fogo para cozinhar. Mas havia cinco pederneiras de alto grau no forno de alquimia, chamadas de pederneiras celestiais. Nos livros, dizia que essas pederneiras de alta qualidade podem ser usadas para alquimia e duram de três a cinco anos cada uma. 

Com essas pedras do fogo celestial, Liu Mufeng não precisaria mais se preocupar com o fogo para o elixir. O próximo passo seria a alquimia. Embora Liu Mufeng já tivesse aprendido no livro os poderes da alma e as fórmulas manuais da alquimia, para a primeira vez ele estava um pouco nervoso. 

Mais um mês depois, Liu Mufeng se sentou no chão, meio desanimado, cercado por cinzas pretas e poças de água preta da refinaria. Ele destruiu mais de 800 ervas espirituais no primeiro lote. Mas não conseguiu refinar um único elixir. Realmente, saber ler é uma coisa, praticar é outra. 

Olhando para a grande quantidade de ervas destruídas, Liu Mufeng ficou triste. Mesmo que aquelas ervas não custassem uma única pedra espiritual, ele gastava muito esforço para irrigá-las e amadurecê-las todo dia. Não ter refinado nada foi um golpe enorme. 

Aprendendo com a dor, Liu Mufeng decidiu que após colher o segundo lote de ervas espirituais não plantaria outras variedades, apenas quatro: erva orquídea da espada, madressilva, erva nabo verde e erva coração de ferro, pois são os quatro ingredientes para

refinar a Pílula de Rejuvenescimento. Antes, ele plantou muitas variedades tentando refinar doze tipos de elixires, mas falhou em todos. Agora, só refinaria a Pílula de Rejuvenescimento. 

A Pílula de Rejuvenescimento é um elixir de nível inicial, usado para tratar traumas. É muito procurada e fácil de refinar, então Liu Mufeng decidiu começar por ela. Depois de conseguir essa pílula, poderia tentar outros elixires. Dizem que não se deve dar um passo maior que a perna. Essa falha foi um tapa na cara para Liu Mufeng e o fez entender o que é “na teoria é 

fácil”. Ele achava que decorar o livro bastava para refinar, mas não é assim. Há uma diferença enorme entre teoria e prática. 

Depois de passar três meses no espaço sem conseguir refinar um único elixir, Liu Mufeng ficou desapontado, mas não desistiu. Ele tinha três vezes mais tempo que os outros e quase mil metros quadrados de terra espiritual para plantar ervas. Essa condição era cem vezes melhor que a de outros alquimistas. Se se esforçasse, ele não acreditava que jamais refinaria uma pílula. 

Meio ano depois... 

Olhando para as seis pílulas redondas na mão, Liu Mufeng não pôde evitar um sorriso. Depois de refinar pilhas de ervas, finalmente conseguiu refinar duas pílulas: Pílula Huichun e Pílula Huiqi. Agora ele refinava esses dois elixires com facilidade. Outros ainda não. 

Tirou a garrafa de porcelana que encontrou na casinha e colocou as pílulas que refinou dentro dela. Na verdade, encontrou mais de 200 frascos de pílulas de segundo e terceiro nível nas prateleiras da casinha, mas devido à idade, muitas tinham virado lama e outras perdido a eficácia. Liu Mufeng colocou as pílulas intactas em uma tigela e as mergulhou na água espiritual. Só conseguiu salvar treze pílulas; as outras se dissolveram na água. Essas treze tinham eficácia de pílulas de baixo nível. Liu Mufeng ficou meio enojado e planejava vendê-las, não usá-las. 

— Mestre, o Chefe Jiang saiu! O Chefe Jiang saiu! — ouviu a transmissão sonora de Xiao Yuan, e Liu Mufeng congelou por um instante, saindo imediatamente do espaço da pulseira. 

— Mufeng, onde você esteve? — vendo Liu Mufeng aparecer de repente, Jiang Xu ficou surpreso. 

— Ah, não fui a lugar nenhum, estive aqui o tempo todo. E você, como foi seu avanço? — perguntou Liu Mufeng, sorrindo para Jiang Xu. 

— Avancei para três estrelas no Reino Espiritual! — Jiang Xu respondeu, sorridente e muito feliz. 

— Isso é ótimo, parabéns! — a aptidão para cultivo de Xiao Xu é realmente boa, ele avançou para o nível três estrelas no Reino Espiritual tão rápido. 

— Você também não é ruim! Já é sete estrelas no Reino Mortal de Duling! — Jiang Xu olhou para Liu Mufeng sorrindo. Incrivelmente, em apenas três meses, Mu Feng avançou três pequenos níveis e já alcançou a sétima estrela do Reino Espiritual Mortal.

— É verdade! — Xiao Xu ficou fechado em cultivo por três meses, mas em nove meses ele cultivou por conta própria. Se não tivesse dedicado metade do tempo à alquimia e ao cultivo de ervas, teria avançado mais rápido. Ter três vezes mais tempo que os outros é uma vantagem! 

Depois de olhar para Liu Mufeng, Jiang Xu caminhou até a entrada da caverna e conferiu as restrições que havia montado. Viu que as proibições não haviam sido violadas. 

— Estranho, você não deveria ter saído? 

Vendo a expressão confusa do amante, Liu Mufeng sorriu. 

— Se quiser saber, posso te mostrar, mas você precisa prometer que só nós dois saberemos, e não pode contar para ninguém. 

Jiang Xu congelou por um momento, depois concordou. 

— Está bem, prometo! 

— Então vamos! — disse Liu Mufeng, puxando o braço de Jiang Xu e levando-o para dentro do espaço da pulseira. 

— O que, o que é este lugar? — olhando para as extensões dos campos de ervas espirituais, lago e cabana, Jiang Xu ficou chocado. 

— Este é o espaço da pulseira. Antes, cortei o dedo e pinguei sangue na pulseira, que fez um contrato automático comigo. Depois, vim aqui. Mais tarde descobri que, se jogar pedras espirituais no lago, a água espiritual fica mais forte e o campo espiritual aumenta. Por isso, joguei algumas pedras no lago. Agora o tempo aqui é três vezes maior que fora. Se eu colocar mais pedras espirituais, o fluxo do tempo deve ser ainda mais rápido! 

Ao ouvir Liu Mufeng, Jiang Xu ficou meio bobo. 

— Então, eu fiz retiro por três meses e você por nove meses? 

Liu Mufeng sorriu. 

— Sim, fiz retiro por nove meses, mas só passei metade do tempo cultivando. A outra metade, refinei alquimia. Por isso, minha força não melhorou muito rápido. 

Notas de rodapé: 

1. Água espiritual — água com energia espiritual que acelera o cultivo e fortalece as plantas.

2. Alquimia — arte de refinar ervas e ingredientes para produzir elixires com poderes especiais. 

3. Pederneira — ferramenta para fazer fogo; pederneira celestial é uma versão rara e poderosa usada na alquimia. 

4. Reino Espiritual — estágio avançado no cultivo de energia espiritual. 5. Retiro espiritual — período de isolamento para cultivo intenso e crescimento rápido.

Capítulo 34 [034] Chegando à Vila de Pescadores 

Ao ouvir as palavras de Liu Mufeng, os olhos de Jiang Xu se iluminaram. — Alquimia? Você sabe fazer pílulas? 

— Sei, sim. Porém, só consigo refinar dois tipos de elixires até agora: um é a pílula de rejuvenescimento de primeiro nível para tratar traumas, e o outro é a pílula de rejuvenescimento de primeiro nível para restaurar o poder espiritual. Já tentei os outros elixires, mas ainda não consegui refiná-los com sucesso! — falando isso, Liu Mufeng suspirou suavemente. Será que, vendendo os elixires prontos que tenho, consigo recuperar o custo das ervas usadas para o refinamento? 

— Uau, Mu Feng, você é tão poderoso! Pensei que fosse fracassar! Não esperava que fosse conseguir! — olhando para o homem à sua frente, Jiang Xu estava radiante, até mais feliz do que quando ele mesmo avançou para o Reino Espiritual. 

— Se eu não tivesse muita erva espiritual para praticar, não teria conseguido! — na verdade, foi tudo graças às ervas espirituais. 

— Isso também é sorte sua. Pensei que essa pulseira fosse inútil! Não esperava que fosse um espaço para plantar ervas espirituais. Você é mesmo corajoso. Eu já estou no Reino Espiritual, e você não tem medo de que eu mate alguém para roubar seu tesouro e sua pulseira, mas ainda assim tem coragem de me contar tudo! 

Olhando para o homem, Jiang Xu falou com um tom de desabafo. 

Esse segredo enorme, uma pessoa comum esconderia e não contaria, mas não esperava que Mu Feng confiasse tanto em mim a ponto de não esconder nada. Isso não é ousadia demais? 

Vendo a expressão impotente de seu amado, Liu Mufeng sorriu. 

— Não vou contar para ninguém, só para você. Além disso, você não precisa matar ninguém para roubar tesouros. Se gostar da pulseira, eu posso te dar. Não dá para esconder da esposa. — embora ainda não tivesse esposa, Liu Mufeng acreditava que um dia Xiao Xu definitivamente escolheria ela. 

— Esse espaço da pulseira é para plantar ervas espirituais. Eu não sou nem plantador nem alquimista. O que vou fazer aqui? Só estou avisando, não confie nos outros tão facilmente! — o homem de rosto gentil, Jiang Xu, começou a dar sermão. 

— Sei, eu confio só em você! 

Ao ouvir isso, Jiang Xu sorriu com ironia. 

— Você! — ser confiado de coração assim fez Jiang Xu sentir um calor incomum no peito. Ele jurou secretamente proteger Mu Feng e a pulseira, sem deixar ninguém saber.

— Venha, experimente essa água espiritual, é muito rica em energia espiritual! — dizendo isso, Liu Mufeng levou Jiang Xu até o lago e pegou um copo de água espiritual para ele. 

Ao receber, Jiang Xu olhou para o líquido azul no copo e já podia sentir a aura intensa sem precisar beber. Baixando a cabeça, deu um gole raso. 

Sentiu uma corrente quente fluindo rapidamente pelas veias espirituais. — Hum, não é ruim, a energia espiritual dessa água está bem forte! 

Vendo a admiração do amado, Liu Mufeng sorriu. 

— No futuro, a aura vai ficar ainda mais intensa! 

— Dá para jogar pedras espirituais no lago? — Jiang Xu perguntou desconfiado. 

— Sim, eu joguei umas pedras espirituais antes, e a água espiritual ficou assim! No futuro, quando eu vender os elixires, vou jogar mais pedras no lago. A água espiritual ficará mais rica, o tempo vai mudar ainda mais, e na próxima vez que você fizer retiro espiritual, poderá vir ao espaço da minha pulseira para obter o dobro do resultado com metade do esforço e economizar muito tempo. 

Ao ouvir isso, Jiang Xu sorriu. Tirou dez mil pedras espirituais e as jogou no lago. — Gudu, Gudu... — o Lago Lingshui começou a borbulhar e agitar, mas logo voltou à calma. 

— Mu Feng, acho que o lago está ficando maior, e a cor da água parece estar mais escura também! — virando a cabeça, Jiang Xu falou surpreso. 

— Sim, toda vez que se joga uma pedra espiritual, a água do lago muda! 

— Poxa, que pena. Só me restam algumas pedras espirituais depois do avanço, senão jogaria mais. — falando isso, Jiang Xu não pôde evitar suspirar. 

— Tudo bem, já refinei muitas pílulas, e quando as vendermos, teremos mais pedras espirituais! — depois de falar, Liu Mufeng tirou duas garrafas de pílulas e entregou a Jiang Xu. — Essas duas garrafas são para você! 

Ao receber, Jiang Xu conferiu e viu que as duas garrafas, com dez pílulas cada, eram na verdade pílulas de rejuvenescimento de grau superior. 

— Mu Feng, você é incrível! Na verdade, você refina pílulas de grau superior! Vendo o olhar de admiração, Liu Mufeng sorriu sem jeito. 

— Não me entenda mal, não consigo refinar pílulas de alto grau em toda fornada. Na verdade, já refinei 150 pílulas de rejuvenescimento, mas só algumas são de grau superior. Nós guardamos dez delas para uso em cura. Pretendo vender as pílulas de grau baixo e médio.

— Entendi! — assentindo, Jiang Xu demonstrou compreensão. — Então só existem vinte pílulas de grau superior? Vinte pílulas, e Mu Feng me deu dez sem hesitar! Pensando nisso, Jiang Xu sentiu seu coração aquecido. — Se for vender as pílulas, é melhor vender por consignação. Não apareça pessoalmente, para não arrumar problemas. Embora o nível das pílulas de primeiro grau não seja alto, os alquimistas são poucos no continente Lingwu. Se descobrirem, as grandes forças vão querer te recrutar. Aí, provavelmente você será preso por uma família poderosa para praticar alquimia! 

Ao ouvir isso, Liu Mufeng franziu o cenho. 

— Você tem razão. Tenho que ter mais cuidado. 

— Deixe essa parte comigo. Eu sei técnicas de disfarce. Podemos levar os elixires para uma cidade pequena ou média para consignação. Na verdade, eles podem ser vendidos por um preço maior em cidades grandes de primeiro nível. Mas como há muitos no Reino Rei Espiritual nas grandes cidades, é muito perigoso. Melhor escolher cidades pequenas e médias para vender as pílulas! 

— Certo, vou te ouvir! — Liu Mufeng sabia que Jiang Xu tinha mais experiência nesse assunto, então tudo que ele dizia estava correto. 

Pegando o copo vazio, Jiang Xu fez outro de água espiritual e provou. — Hum, a aura está muito mais forte que antes, experimente! 

Olhando para o copo que lhe entregaram, Liu Mufeng sorriu. Após pegar o copo, apontou para o lugar onde Jiang Xu tinha acabado de beber, levantou a cabeça e tomou o restante da metade do copo. 

— De fato, está mais concentrada que a água espiritual anterior! 

— Mu Feng, me diga, o tempo agora não está triplicado? 

Depois de pensar, Jiang Xu perguntou. 

— Isso precisa ser testado. — sem experimentar, Liu Mufeng não podia ter certeza. 

— Então me mande para fora do espaço. Você refina alquimia aqui dentro e eu vou medir o tempo lá fora. Quando chegar o dia, peço para Xiao Yuan te chamar. Assim dá para calcular o tempo, certo? 

— Certo, então eu te levo para fora! — enquanto Liu Mufeng pensava, Jiang Xu desapareceu no espaço. 

Após três experimentos repetidos, Liu Mufeng e Jiang Xu tiveram uma resposta definitiva: o tempo no espaço é quatro vezes maior que lá fora. 

Depois que Jiang Xu avançou, Xiao Yuan e seus companheiros começaram a reclamar por carne, mas Jiang Xu e Liu Mufeng só puderam caçar com um grupo de vermes de espírito

original, e abateram dois porcos de dentes espinhosos e um urso de fogo. Só então montaram no cavalo demônio e deixaram a floresta. 

......................................................... 

Alguns dias depois, Liu Mufeng e Jiang Xu chegaram à entrada de uma pequena vila de pescadores. 

— Xiao Xu, esses dias tenho dormido em barracas. Que tal passarmos a noite na vila e amanhã seguimos viagem? — sentado nas costas de Jiang Xu, Liu Mufeng colocou os braços na cintura dele e falou suavemente. 

Como não tinha seu próprio cavalo demônio, Jiang Xu vinha levando Liu Mufeng esses dias, e por isso Liu Mufeng teve a chance de abraçar alguém pela cintura e se aproximar dele. No começo, Jiang Xu se sentiu meio estranho, mas logo se acostumou. 

— Tudo bem! — assentindo, Jiang Xu concordou. 

Os dois chegaram na entrada da vila montados no cavalo demônio. Liu Mufeng foi o primeiro a descer do cavalo, Jiang Xu também desceu, guardando o cavalo na bolsa de animais. Caminharam juntos para dentro da vila. 

Vendo dois homens vestidos com roupas luxuosas entrando na vila, os moradores ficaram diferentes. Muitos olharam curiosos para eles às escondidas. 

— Tio, somos estrangeiros e queremos achar um lugar para ficar. Você conhece alguém que tenha uma casa vazia para alugar? — Liu Mufeng parou um homem de meia idade e perguntou. 

— Como? — ouvindo, o homem olhou Liu Mufeng dos pés à cabeça. 

— Sim, só vamos ficar uma noite, e podemos pagar cinco taéis de prata! — Liu Mufeng respondeu sério. 

— Cinco taéis de prata? Que bom, então venham comigo para minha casa! — os olhos do homem brilharam ao ouvir os cinco taéis. 

— Certo! — assentindo, Liu Mufeng concordou prontamente. Os três voltaram para a casa do homem. 

O homem se chamava Liu San, tinha 38 anos. Tinha dois filhos que já eram casados e moravam fora, então só viviam ele e a esposa no lar, um casal. A casa era dividida em duas alas, leste e oeste, o casal morava na ala leste, a ala oeste estava vazia e desocupada. O casal arrumou a casa e a alugou para Liu Mufeng e Jiang Xu. 

Vendo que não havia cama no quarto, apenas um kang[1], Jiang Xu ficou um pouco constrangido. 

— Tudo bem, eu durmo no chão! — olhando o ambiente, Liu Mufeng decidiu dormir no chão.

— Não, esse kang aquecido é grande, nós dois podemos dormir confortavelmente. Você tem dormido em barraca esses dias e trabalhou muito. Vamos dormir juntos no kang aquecido para aliviar o cansaço! 

Ao ouvir, Liu Mufeng riu. 

— Tá bom, vou estender o cobertor. — falou e já começou a se mexer. Jiang Xu se aproximou para ajudar. 

— Xiao Yuan vai fazer retiro por um tempo, né? — quando saíram da floresta, Mu Feng colocou Xiao Yuan na pulseira para o retiro. 

— Sim, deve ficar fechado por um tempo, mas tem mais tempo que a gente. Deve sair do retiro em um mês! — um mês fora, quatro meses no espaço. Liu Mufeng calculou que quatro meses era quase a mesma coisa. 

— Espero que ele consiga avançar para o Reino Espiritual tranquilamente! — Xiao Yuan era oitava estrela no Reino Espiritual quando entrou em retiro. Tem água espiritual no espaço, e também as quatro raízes espirituais do Mu Feng. Pensando bem, avançar dessa vez não deveria ser problema. 

— É, é! — Liu Mufeng estava confiante no seu pet bestial. 

Notas de rodapé: 

1. Kang: cama tradicional chinesa aquecida, feita de tijolos, usada para dormir e se aquecer no inverno. 

2. Pílula de rejuvenescimento: elixir medicinal básico usado para tratar ferimentos e restaurar energia espiritual.

Capítulo 35 [035] O plano para criar peixes 

Deitados no kang, Liu Mufeng e Jiang Xu estavam um de cada lado — ele na parte leste, Jiang Xu na oeste — deixando meio metro entre eles. Embora a lamparina do quarto já estivesse apagada, a força dos dois estava muito melhor do que antes, e a visão também havia melhorado bastante. Mesmo no escuro, ainda conseguiam se ver. 

— Então... — olhando para o homem ao lado, Jiang Xu ficou um pouco constrangido, sem saber o que dizer. 

— Eu deixei uma equipe de vermes de espírito original guardando a porta e a janela. Não haverá perigo à noite, pode dormir tranquilo! — na estrada, Xiao Xu sempre dormia agitado. Encontraram bandidos, mas agora que estamos na vila, deve ser mais seguro. 

— Ah! — Jiang Xu assentiu. 

— Xiao Xu, quero conversar com você sobre uma coisa. — depois de pensar um pouco, Liu Mufeng falou novamente. 

— O que foi? — olhando curioso para ele, Jiang Xu perguntou. 

— Ouvi do meu tio e da minha tia que aqui perto tem um grande lago, cheio de peixes de água doce. O pessoal da vila costuma pescar lá e vender em Sixi. De repente tive uma ideia: que tal criarmos peixes nesse lago? 

Ao ouvir isso, Jiang Xu ficou pasmo. 

— Criação de peixes? Mas isso não vai poluir a água espiritual? Não vai afetar a qualidade da água? 

— Impossível sujar, porque a água espiritual tem a capacidade de purificação. Porém, criar peixes pode afetar a qualidade da água espiritual até certo ponto. Mas se não criarmos peixes, Xiao Yuan e o grupo vão passar aperto. Eles não gostam de comer a grama dourada que plantei no espaço durante esse tempo. Não dá pra ficar levando eles toda hora para caçar na selva! — falando isso, Liu Mufeng suspirou repetidas vezes. 

— É verdade. Se criarmos peixes, a comida do Xiao Yuan estará garantida. Se formos para o espaço para fazer retiro, ou se não tiver nada para comer, ainda podemos comer peixe. É realmente muito mais prático. — Jiang Xu concordou, assentindo. 

— Já vi o mapa. Depois de sair dessa vila, passaremos por Sixi. Quando chegarmos na cidade, podemos vender os elixires e colocar algumas pedras espirituais no lago. Assim, mesmo criando peixes, a qualidade da água não vai piorar. É ótimo! — na verdade, desde que haja um fornecimento constante de pedras espirituais, a qualidade da água espiritual melhora sempre, e até a criação de peixes não prejudica em nada. 

Ao ouvir isso, Jiang Xu refletiu. 

— Então, você precisa colocar pedras espirituais no lago com frequência?

— Sim, pelo menos 50.000 pedras espirituais por ano para manter a qualidade da água e o fluxo do tempo. — esse é o cálculo aproximado de Liu Mufeng baseado nas informações do livro original. 

— E o que acontece se não tiver pedras espirituais? — Jiang Xu ficou curioso. 

— Se não houver investimento de pedras, o lago vai diminuindo aos poucos. A qualidade da água vai piorar, as ervas espirituais plantadas vão morrer, e a energia espiritual no espaço vai se tornando cada vez mais fraca, igual ao que vi no começo — o espaço decadente. — disse Liu Mufeng, soltando um suspiro suave. — Então, esse espaço da pulseira custa mais caro que alquimia! 

— Entendi. Então, precisamos ganhar mais pedras espirituais no futuro. — Jiang Xu pensou. — Não existe almoço grátis no mundo, manter o tempo quadruplicado não é fácil. Quem quiser múltiplos maiores e melhor qualidade da água, precisa trabalhar para conseguir mais pedras espirituais! 

— É, vamos nos esforçar juntos! — olhando para o homem ao lado, Liu Mufeng sorriu suavemente. — Às vezes, Xiao Xu fala igual a uma esposa virtuosa. Essa sensação de ser cobrado pela nora para ganhar pedras espirituais é ótima! 

Encarando o sorriso de Liu Mufeng, Jiang Xu também sorriu. 

— Durma bem! Boa noite! — dizendo isso, Liu Mufeng fechou os olhos gentilmente. — Hum, Ye’an! — olhando para Liu Mufeng, Jiang Xu também fechou os olhos lentamente.