Capítulo 36 - PASSAGEM ESTREITA

 Sexta volta, sétima volta...

No momento em que He Yan terminou a última volta, ela parecia ter sido puxada para fora da água.

Mak trotou e entregou-lhe a chaleira: "Irmão He, por favor, beba um pouco de água .."

He Yan olhou para cima e engoliu o conteúdo.

Quando ele a viu beber a água, o instrutor Liang passou, olhou para ela de cima a baixo duas vezes, balançou a cabeça e foi embora. Aquele olhar afirmava claramente que He Yan só poderia ser um colega soldado.

"Como você terminou?" Hong Shan disse: "Que cérebro morto, acho que havia pessoas correndo menos voltas ao meu lado, elas são mais espertas do que você!"

He Yan estava tão cansado que ela não queria falar, então ela apenas disse: “Eu não quero ser um soldado paramédico do exército”.

“O que há de errado em ser um soldado paramédico? Não subestime os soldados da guerrilha, as pessoas dizem que eles podem não viver mais do que nós. ” Hong Shan discordou.

“Eu também acho”, Mak olhou ansioso, “Se eu me tornar um soldado guerrilheiro, poderei cozinhar comidas mais deliciosas para todos!”

He Yan respondeu sem emoção, “...Se você quer trabalhar como cozinheiro, então não entre para o exército”.

Mak olhou tristemente para Shi: “O Irmão mais velho queria que eu fosse”.

Que tipo de pessoas eles são? He Yan pensou enquanto ela suspirava para os céus em seu coração.

Ela estava terrivelmente cansada e suas pernas um pouco moles. Tanto Hong Shan quanto Mak a ajudaram a seguir em frente, “É apenas o primeiro dia, por quanto tempo você consegue persistir?”

Enquanto eu puder, He Yan exclamou em seu coração.

Com a crueldade do Instrutor Chefe Shen, o dia inteiro foi gasto em fadiga. À tarde, os poucos soldados que eram preguiçosos e não correram dez voltas foram presos e espancados com o bastão militar. Eles foram chamados de piores do que galinhas. Era como se tivessem matado as galinhas para avisar os macacos para treinar adequadamente à tarde. Naquela época, ninguém se atreveu a relaxar.

Como He Yan pensava, a primeira metade do mês foi toda de treinamento físico. Não era nada mais do que correr com pesos, ficar sob o sol e fazer fila. Meio mês depois, o treinamento de habilidades finalmente começou, e quando este atingiu um certo nível, eles começaram a dividir o acampamento.

Na vida anterior de He Yan, ela estava no campo da vanguarda. Agora ela ainda queria entrar no acampamento da vanguarda, mas o problema era que, com o método de treinamento de Xiao Jue, ela seria eliminada quando chegasse à fronteira. Afinal, a força física agora era sua fraqueza.

Ela pensou isso enquanto bebia o mingau na tigela.

O mingau era um mingau de arroz grosso, com todos os tipos de vegetais silvestres, frutas e feijão. Meio balde de arroz pela manhã e um terço de milho para o jantar, com alguns torrões de macarrão no meio. Se fosse uma ocasião especial, haveria bolos de sopa, carne e assim por diante.

Mas no início, eles tiveram que se contentar com o mingau.

Tinha um gosto fraco, mas como estava exausta, sentiu muita fome. Quase ninguém falava no local onde comiam enquanto enterravam a cabeça e saboreavam a comida.

“Seria bom ter um pouco de vinho.” Hong Shan estalou os lábios. “Eu finalmente entendo por que as pessoas não optam por vir para o exército até que não tenham escolha a não ser ir. Isso não é algo que um humano pode fazer. ”

“Eu quero caçar”, Mak olhou amargamente para Shi. "Irmão, eu quero comer um coelho assado."

Shi respondeu: “…Espere alguns dias.”

He Yan estava se divertindo. Mesmo se ele esperasse por mais um mês, não havia chance de caçar. Depois de entrar no quartel, se alguém tentasse fugir, seria declarado desertor e todos os desertores seriam executados.

Depois do jantar, todos foram tomar banho. Hong Shan hesitou por um momento e perguntou: "Irmão He, você realmente não vai?"

Depois de um dia ao sol, todo o seu corpo estava suado e pegajoso. “O rio já está cheio de gente gosta de bolinhos”. Hong Sshan disse: "Não tenha medo, vou abraçá-lo e mantê-lo a salvo de afogamento".

He Yan parecia envergonhado, "Esqueça, irmão Shan, vou esperar até tarde da noite, vou ao rio pegar alguns baldes de água e apenas dar descarga na parte rasa".

"Tudo bem, então." Hongshan não a forçou, "Você descanse primeiro."

Quando Hongshan e os outros se afastaram, só então He Yan soltou um suspiro de alívio.

Foi muito inconveniente entrar no quartel do exército. Não havia quartos separados para os soldados na casa da guarda, nem uma tenda separada no campo. O banho tornou-se um grande problema. Ela já viveu uma vida de algemas, então ela ficava no barranco todas as noites para evitar se revelar, mas então, gradualmente, ela foi promovida a oficial, a vice-general, depois chefe-general, e tinha sua própria tenda - estas coisas nunca foram um problema naquela época.

Ela não esperava voltar para a velha estrada novamente.

He Yan deitou-se na cama e descansou um pouco. Quando as pessoas que iam tomar banho no rio voltaram uma após a outra, todos começaram a descansar, e o som do ronco de Hong Shan acordou He Yan. Ela olhou para a lua de fora da janela e estimou que havia chegado a hora. Ela se levantou da cama, pulou por cima de Mak, enrolou suas roupas limpas e saiu furtivamente pela porta.

Do lado de fora da guarita Liang Zhou, o campo estava vazio e uma lua redonda brilhava. Talvez por ser fronteira, o luar deu uma sensação diferente em relação à capital. He Yan rastejou até o rio.

O rio ficava ao redor da guarita no sopé da montanha Bai Yue, e seu nome era muito interessante. Era chamado de Rio Wulu. Corria o boato de que um dia um pescador que morava perto do rio voltou de barco tarde da noite e viu uma fada que usava maquiagem leve, vestida à paisana e cavalgava no rio com um veado de cinco cores, daí o nome do rio.

Havia muitas pedras ao longo do rio. He Yan encontrou uma pedra e colocou a roupa limpa atrás dela para não molhar, então ela começou a tirar as roupas externas e então deu um mergulho na água. 

O que ela disse a Hong Shan era verdade, porque depois que a família Xu se afogou no lago, ela não ousou chegar muito perto da água. Ela nem mesmo viria para o rio se tivesse escolha. Portanto, mesmo se ela entrasse, ela ficaria apenas na água rasa.

O rio estava frio e, com a brisa refrescante, o calor do verão era confortável. He Yan enxugou seu rosto e o cansaço da caminhada com sacos de areia à tarde foi embora, então agora cada parte de seu corpo se sentia confortável e relaxada. Ao contrário da capital, a lua brilhante aqui era fria como a neve e brilhava na selva sem limites ao chegar ao rio, tendo sua própria grandeza e elegância.

"Montanha Bai Yue, Rio Wulu ..." He Yan sussurrou suavemente, o nome de fato era extremamente elegante. Ela olhou para a lua prateada e pensou que tudo o que lhe faltava era uma maquiagem leve e roupas simples. Se um pescador passasse por aqui neste momento, ele poderia considerá-la a 'bela fada' do boato.

Ela pensou sobre isso e pareceu engraçado, então ela riu alto.

"Who?" Uma voz soou no silêncio, estranha e familiar.

He Yan quase engoliu um bocado de água do rio em sua barriga.

Sem chance. Nesta hora? Ainda havia pessoas vindo? 

Os passos do homem pararam primeiro, e então vieram na direção de He Yan. He Yan era ignorante e imediatamente se escondeu atrás de uma pedra enorme na frente dela. Como ela já estava na água rasa, ela não estava longe do rio e foi capaz de ver o homem claramente.

Ele era um jovem que usava uma gaze azul escura bordada com um pássaro de fada, que parecia flutuar com o vento. Ele já era bonito, com uma aparência fria e graciosa, e suas sobrancelhas e olhos eram lindos e pitorescos. Sob o luar, a longa espada em sua cintura parecia um longo caco de gelo, o que deixou sua expressão ainda mais fria.

Este belo jovem era o comandante do Exército de Direita, Xiao Jue.

He Yan viu a aparência do homem claramente e gemeu em seu coração.

Este era realmente um caminho estreito.