Capítulo 5 – Desculpe-me

Jin Hanshuang levou Lu Yunshu para um passeio tranquilo pelo parque.

A brisa noturna soprava sobre elas, levando os longos cabelos de Lu Yunshu, junto com sua suave fragrância, em direção a Jin Hanshuang.

Então, Lu Yunshu prendeu o cabelo.

Ela usou o elástico de cabelo no pulso de Jin Hanshuang porque havia esquecido de trazer o seu.

"Obrigada."

"De nada."

Elas entraram em um ritmo, discutindo o que deviam.

A pessoa que Lu Yunshu gostava.

Foi principalmente Jin Hanshuang quem trouxe o assunto à tona, como uma conselheira militar investigando diligentemente o inimigo.

"Você gosta dela há muito tempo?"

"Sim."

"Se você a conhece há tanto tempo, por que não se declarou antes?"

"Não tive a chance."

"Chance? O que você quer dizer?"

"Ela tinha... alguém com ela."

"Ah~ Então eles terminaram recentemente?"

"Sim, acabou."

"Sério? Se eles ficaram juntos por tanto tempo, parece que tinham um relacionamento decente."

Lu Yunshu parou de falar.

Ela não sabia como responder a isso.

Jin Hanshuang pensou que a jovem estava se sentindo para baixo, então a confortou. "Ai, não é grande coisa. Eles terminaram de qualquer maneira, então ela deve olhar para o futuro. Olhar para você."

Lu Yunshu riu suavemente e não disse nada.

Depois de vê-la sorrir, Jin Hanshuang mudou de assunto. Ela levantou uma questão importante: "Esqueci de perguntar - ela também gosta de mulheres? Você não se apaixonou por uma garota hétero, não é?"

O sorriso nos lábios de Lu Yunshu se aprofundou e ela balançou a cabeça. "Não, ela não é."

Jin Hanshuang assentiu com conhecimento de causa. "Bom."

E foi isso.

A conversa delas parou abruptamente.

Depois de um tempo, Lu Yunshu a retomou.

"Shen Wenxin... visita?"

Começando um tópico usando sua arqui-inimiga.

Não deveria ter acontecido - só mencionar seu nome era deprimente - mas de alguma forma, era o tópico mais adequado no momento.

Shen Wenxin viria? Apareceria de repente?

Ela morreria de medo ao ver Lu Yunshu e Jin Hanshuang caminhando juntas?

Ela acusaria Jin Hanshuang de se associar com Lu Yunshu?

Jin Hanshuang continuou sorrindo. "Ela vem aqui quando não quer morar sozinha e não quer ficar com os amigos ou ir para a casa do tio." Oh, você deve conhecer o tio dela-"

"Seu pai biológico." Lu Yunshu terminou a frase de Jin Hanshuang por ela.

Isso mesmo. Shen Wenxin não era a filha biológica do presidente, Shen Minghai. Ela foi adotada por Shen Minghai de seu irmão.

Porque Shen Minghai não podia ter filhos e queria uma criança inteligente.

Coincidentemente, Shen Wenxin era muito inteligente. Ela simplesmente tinha a linhagem da família Shen e era esperta desde criança.

Em seu círculo, não era mais um segredo.

Jin Hanshuang assentiu com um sorriso. "Wenxin geralmente me avisa antes de vir, então você não precisa se preocupar em encontrá-la."

Lu Yunshu assentiu.

"O tempo voa tão rápido", Jin Hanshuang suspirou de repente, olhando para a lua pendurada no céu. "Quando eu conheci vocês duas, vocês ainda estavam estudando no ensino médio. Mas em um piscar de olhos, vocês se tornaram grandes CEOs, capazes de lidar com as coisas sozinhas."

Ela continuou sombriamente: "Vocês duas mudaram muito, mas também não mudaram nada. Por exemplo, você ainda tem medo do escuro."

Lu Yunshu piscou, os cantos dos lábios ligeiramente curvados enquanto ouvia em silêncio.

As memórias de Jin Hanshuang lentamente voltaram àqueles dias, àquela noite que havia deixado uma profunda impressão nela.

"Lembro-me daquele dia, as luzes da rua estavam quebradas e você queria caminhar comigo. Mas você estava com muita vergonha, então me seguiu secretamente para casa."

A voz de Lu Yunshu estava tingida de constrangimento. "Eu não segui secretamente..."

"Hã? Sério?" O tom de Jin Hanshuang era cheio de risos provocativos.

Lu Yunshu ficou em silêncio, depois suspirou. "Ok, sim."

Ela não pôde deixar de olhar para Jin Hanshuang, seus olhos brilhando. "Então você se lembra claramente."

Os lábios de Jin Hanshuang se curvaram, o sorriso em seu rosto se tornando preguiçoso e um pouco travesso. "Sim, eu me lembro muito claramente. Especialmente sua expressão."

Foi o dia em que ela descobriu que Lu Yunshu tinha medo do escuro. Foi também o dia em que essa criança descobriu que ela tinha uma amante - que ela era lésbica.

Lu Yunshu: "..."

Ela lentamente desviou o olhar, olhando para a frente.

Naquele dia, ela devia estar muito surpresa.

Era o primeiro semestre de seu terceiro ano do ensino médio, uma bela noite de fim de semana antes que o frio do outono se instalasse completamente.

Lu Yunshu havia saído com seus colegas de classe durante o dia. Agora, enquanto voltava para casa, ela se viu mais uma vez na entrada do longo beco que levava à sua comunidade.

O beco brilhava sob o tom laranja suave das luzes da rua, pintando o caminho estreito com um brilho quente. Os galhos e folhas de plantas que ela nunca havia estudado pendiam preguiçosamente de cima, farfalhando suavemente na brisa fresca.

Com sua mochila nas costas, ela passou por uma parede branca coberta de trepadeiras.

No segundo seguinte, a luz acima de sua cabeça apagou repentinamente e a escuridão a envolveu.

Ela congelou no lugar, sem ousar se mover.

Uma brisa fraca flutuava pela escuridão, roçando seus membros e infiltrando-se em seus ossos.

Sua capacidade de pensar desligou.

Depois de alguns segundos, ela se forçou a reunir suas forças e lentamente olhou ao redor. As luzes nos prédios residenciais estavam todas funcionando, eram apenas as luzes da rua que haviam apagado.

"..."

Logo agora que elas tinham que quebrar.

Havia luz à frente. As luzes da rua mais adiante provavelmente ainda estavam funcionando.

Ouvindo os sons animados dos prédios residenciais ao redor, Lu Yunshu sentiu uma centelha de coragem em seu coração. Ela se armou de coragem, agarrou as alças de sua mochila e correu em direção à luz à frente.

Basta encontrar a luz. Não há nada a temer no escuro.

Ela se consolou.

A luz brilhante estava bem à sua frente. Ela apressadamente entrou na luz, então... parou.

Sob os densos galhos e folhas, ao lado da parede branca manchada, ela viu - Jin Hanshuang.

Ela reconheceu Jin Hanshuang. Esta era a mulher que tinha acabado de se mudar para cuidar de Shen Wenxin. Ela era a nova mãe de Shen Wenxin, uma mulher muito bonita.

Shen Wenxin parecia ter um relacionamento muito bom com esta madrasta.

Mas Jin Hanshuang não estava sozinha. Havia outra mulher na frente dela.

Elas estavam entrelaçadas, a mulher segurando Jin Hanshuang e Jin Hanshuang segurando a mulher. Uma das mãos de Jin Hanshuang movia-se suavemente para cima e para baixo nas costas da mulher, a outra acariciando a cabeça da mulher, como se a estivesse confortando.

A mulher sussurrou algo em seu ouvido, então rapidamente lhe deu um beijo - um beijo na boca.

Lu Yunshu observou os lábios de Jin Hanshuang se curvarem em um leve sorriso, sem nenhum traço de raiva. Ela até - Ela até retribuiu o beijo da mulher, gentil e doce.

A pequena Lu Yunshu ficou atordoada.

O que estava acontecendo?

Era isso... um caso?

A madrasta de Shen Wenxin estava tendo um caso, com uma mulher.

Com... com uma mulher??

Era muita coisa para processar.

O cérebro de Lu Yunshu explodiu na hora.

Ela ficou parada, sem saber o que fazer.

Naquele momento, Jin Hanshuang a reconheceu.

A surpresa passou pelo rosto da mulher mais velha. Mas tão rapidamente, ela se estabeleceu em uma calma profunda e composta.

Lu Yunshu observou enquanto Jin Hanshuang pedia à outra mulher que saísse primeiro. Ela observou enquanto Jin Hanshuang caminhava em sua direção. Então ela observou enquanto Jin Hanshuang lhe dava um sorriso apologético, porém excepcionalmente bonito.

Quando a mulher mais velha falou, sua voz era suave. "Boa menina, você não vai contar a ninguém, vai?"

Lu Yunshu não conseguiu encontrar sua voz por um longo tempo. Ela não sabia o que dizer.

Ela nem entendia por que tinha que ser ela - a inimiga mortal e arqui-inimiga de Shen Wenxin - quem testemunhou essa cena.

Após um longo silêncio, Lu Yunshu finalmente forçou uma resposta extremamente rígida: "Não nos conhecemos."

Jin Hanshuang sorriu e disse: "Mesmo assim, você não pode contar a ninguém sobre o que viu esta noite. Este será nosso pequeno segredo."

Um pouco autoritário.

Lu Yunshu apertou os lábios e não disse nada.

Jin Hanshuang acrescentou: "Se você contar a alguém o nosso segredo, ficarei muito triste."

Lu Yunshu finalmente falou. "Se você continuar fazendo isso, outras pessoas também ficarão muito tristes."

Jin Hanshuang perguntou: "Quem?"

Lu Yunshu: "..."

Ela disse lentamente: "Shen Wenxin... e seu pai."

Era inacreditável - ela nunca pensou que defenderia a família Shen um dia.

Mas Jin Hanshuang apenas riu quando ouviu isso.

Ela riu tão livremente, sem se importar com o mundo.

"Você é uma garota tão boa", ela disse de repente.

Lu Yunshu: "...?"

Era inexplicável.

"Mas você não precisa se preocupar", disse Jin Hanshuang. "Ninguém ficará triste."

"Por quê?"

"Porque nosso mundo adulto é muito complicado."

"O que há de complicado nele?"

"Tudo é complicado."

"..."

Que resposta sem sentido. Era como não dizer nada.

Jin Hanshuang sorriu e se virou para caminhar na direção de sua comunidade. "Vamos para casa, amiguinha. A estrada à frente é um pouco escura, então eu a acompanharei de volta."

"Escura?" Lu Yunshu perguntou. "As luzes mais adiante também estão quebradas?"

"Hmm? Você quer dizer que as luzes atrás de nós também estão...?"

"...Sim."

"Que incrível."

"..."

Não incrível, apenas muito irritante.

Lu Yunshu olhou para a mulher inexplicável à sua frente novamente. Ela hesitou em seguir os passos de Jin Hanshuang. Sua mente ainda repetia a cena que acabara de testemunhar.

O que havia de bom em trair? Quando os pais traíam, eram os filhos que sofriam.

Mas Jin Hanshuang havia dito que ninguém ficaria triste com isso...

Era incompreensível, este mundo complicado dos adultos.

Jin Hanshuang estava pronta para ir embora, mas considerando a segurança de Lu Yunshu, ela decidiu esperar pacientemente. Depois de muito tempo, a criança ainda não havia se movido um pouco. Como se estivesse competindo com ela.

"Se você vai ficar assim, ligue para a tia[1] da sua família e peça que ela venha buscá-la."

Com isso, Jin Hanshuang se virou e foi embora.

Mas assim que ela começou a andar, a criança começou a segui-la. Secretamente, cautelosamente, mantendo uma certa distância dela.

Jin Hanshuang ouviu os passos e não pôde deixar de sorrir para si mesma. Ela achou que essa criança era muito engraçada, mas não se virou para expor Lu Yunshu. Ela apenas continuou andando em linha reta.

Quando se aproximaram da escuridão, Jin Hanshuang sentiu a pessoa atrás dela de repente se aproximando, ainda mantendo uma certa distância, mas andando muito mais rápido.

Era quase como... medo.

"Você tem medo do escuro?" Jin Hanshuang perguntou, sem se virar.

Deixando a pergunta no ar, Jin Hanshuang continuou andando.

Depois de um tempo, ela ouviu a criança atrás dela responder suavemente: "Sim."

Lu Yunshu finalmente cedeu com uma única afirmação.

Então ela disse: "Não conte a Shen Wenxin. Este também é um segredo entre nós."

Ela estava preocupada que, se Shen Wenxin descobrisse, sua arqui-inimiga pensaria que ela era uma covarde. Ela estava com medo de que Shen Wenxin risse dela. Só de pensar nisso a deixava com raiva. Shen Wenxin não devia saber!

Ela ouviu a voz da pessoa à sua frente dizer gentilmente: "Então me siga de perto."

Mais tarde, Jin Hanshuang tomou a iniciativa de trocar suas informações de contato.

"Se você se encontrar em uma situação como esta novamente e a tia da sua família não estiver por perto, você pode me ligar e eu virei buscá-la", disse Jin Hanshuang. "Considere isso um agradecimento por guardar meu segredo."

Na época, Jin Hanshuang realmente pensou que a governanta de Lu Yunshu não estava por perto, então Lu Yunshu escolheu segui-la.

Na realidade, Lu Yunshu só queria chegar em casa rapidamente.

Mas Lu Yunshu nunca esperou que Jin Hanshuang, até hoje, se lembrasse do seu - de Lu Yunshu - segredo.

Suas sobrancelhas e olhos estavam cheios de alegria gentil.

Como ela não poderia ficar feliz quando a pessoa de quem gostava ainda se lembrava de uma promessa que fizeram em sua juventude?

"Então", ela perguntou, "Shen Wenxin sempre soube?"

"Hmm?"

"Que você gosta de mulheres."

"Sim."

Shen Wenxin não se incomodou.

Ela não se importava com a vida amorosa de Shen Minghai ou de Jin Hanshuang. Ela apenas pediu que nunca trouxessem seus respectivos parceiros para irritá-la.

Mesmo naquela época, a adolescente Shen Wenxin apenas disse:

Namore quem você quiser, apenas não os traga para casa.

Na época, Jin Hanshuang pensou: Essa criança é muito legal e compreensiva.

"Então... Shen Minghai também sabia?"

Era uma pergunta muito perspicaz.

A resposta era um segredo aberto entre aqueles que conheciam a família Shen, o tipo de segredo que todos sabiam, mas nunca diziam em voz alta.

Mas Lu Yunshu não conseguiu se conter.

Ela não conseguia se impedir de perguntar, de querer saber por que - por que Jin Hanshuang escolheu Shen Minghai e por que Jin Hanshuang não se divorciou.

Seus sentimentos estavam congelados há muito tempo por causa da presença de Shen Minghai.

Jin Hanshuang curvou os lábios, mas não respondeu.

Tudo estava implícito sem palavras.

Lu Yunshu não pôde deixar de insistir. "Por que você se casou em primeiro lugar?"

Ouvindo isso, Jin Hanshuang sorriu brevemente.

Ela finalmente disse: "Presidente Lu, estamos falando um pouco profundamente demais."

Silêncio.

Depois de um momento, Lu Yunshu abaixou os olhos. "Desculpe-me."

O que ela poderia fazer?

Elas nem eram íntimas o suficiente para falar livremente uma com a outra.

Lu Yunshu voltou para casa com um coração que havia sido proibido de cruzar uma linha invisível.

Ela deitou na cama, olhando silenciosamente para o elástico de cabelo preto em seu pulso.

Era o elástico de cabelo de Jin Hanshuang.

Ela havia esquecido de devolvê-lo quando foi embora.

Jin Hanshuang também não havia pedido por ele, como se também tivesse se esquecido dele.

Seu telefone continuava vibrando com notificações de mensagens.

Era de seu grupo de bate-papo com suas amigas. Todas estavam falando sobre ela e Jin Hanshuang, principalmente sobre a questão dos limites.

[Fan Jia]: Não é anormal quando você considera tudo. Afinal, vocês duas não eram próximas antes. Vocês nem podiam se chamar de amigas.

[Le You]: Mas ela aceitou o presente, o que é muito promissor. Mostra que ela não está rejeitando sua aproximação.

[Fan Jia]: Certo, hoje ela aceitou um presente, amanhã vocês se tornarão amigas.

[Fan Jia]: E depois disso, namoradas!

[Fan Jia]: Finalmente, casem-se!

[Xiao Fanfan]: Casamento!!!

[Le You]: Casamento!!!

Lu Yunshu: "..."

Ela não pôde deixar de rir.

Essas três tinham ainda menos noção de limites do que ela.

[Xiao Fanfan]: Pare de ficar de mau humor, case-se @Lu Yunshu

[Le You]: Pare de ficar de mau humor, case-se @Lu Yunshu

[Fan Jia]: Pare de ficar de mau humor, case-se @Lu Yunshu

[Lu Yunshu]: Sejam sérias.

[Lu Yunshu]: Não podemos obter uma certidão de casamento.

[Xiao Fanfan]: Ela só está dizendo que casais do mesmo sexo não podem obter uma certidão.

[Le You]: Ela está tão apaixonada.

[Fan Jia]: Aposto que ela já pensou no local do casamento.

[Le You]: E descobriu para onde ir na lua de mel.

[Xiao Fanfan]: Mas ela já pensou em fazer Shen Wenxin chamá-la de 'mãe'?

[Fan Jia]: Hahahahahahahaha Shen Wenxin vai chamar a polícia!

Lu Yunshu não conseguiu vencê-las, então desligou o telefone com um sorriso divertido.

Após as brincadeiras de suas amigas, a tristeza que pairava sobre ela parecia ter se dissipado, e ela tinha um novo objetivo: como não podia se tornar a namorada de Jin Hanshuang imediatamente, começaria se tornando amiga.

Uma amiga com quem pudesse conversar mais profundamente.

Uma amiga com quem pudesse falar sobre tudo.

Lenta e seguramente, passo a passo.

Agora que o presente havia sido dado, o que ela deveria fazer a seguir?

Lu Yunshu pegou o elástico de cabelo preto de Jin Hanshuang novamente, olhando para ele em silêncio.

Depois de um tempo, ela largou o elástico de cabelo. Pegando seu telefone, ela abriu sua câmera traseira e tirou uma foto do acessório.

Então ela abriu o WeChat de Jin Hanshuang e enviou a foto.

[Desculpe, eu acidentalmente levei comigo.]

Ela esperou até que o status de Jin Hanshuang mudasse para: Digitando...

[Jin Hanshuang]: Você pode ficar com ele.

[Jin Hanshuang]: Considere isso algo que estou trocando com a Presidente Lu.

[Lu Yunshu]: Trocando por quê?

Houve outra pausa.

[Jin Hanshuang]: Isto.

[Jin Hanshuang]: Imagem enviada.

Era uma selfie.

Ela estava sentada elegantemente diante da penteadeira, seu reflexo capturado no vidro polido do espelho. O vestido preto de gola alta que ela usava se agarrava à sua forma, seus acessórios de pérola captando a luz. Cachos macios e volumosos caíam sobre seus ombros como uma cachoeira escura, uma única borla crescente pendurada em sua orelha exposta.

No espelho, suas sobrancelhas se ergueram em um sorriso preguiçoso, quase provocativo, e seus olhos brilhavam intensamente, cheios de calor e riso oculto.

Jin Hanshuang havia escolhido especificamente uma roupa para combinar com seus brincos. Quando Lu Yunshu enviou uma mensagem, ela já estava se admirando feliz no espelho. Por capricho, ela compartilhou a foto com Lu Yunshu, buscando a confirmação de seu gosto estético.

Lu Yunshu olhou para a selfie por um longo tempo sem se mover. Depois de um tempo, ela estendeu o dedo e cautelosamente salvou a imagem. Então ela pressionou a função de mensagem de voz e abriu os lábios.

Jin Hanshuang viu a mensagem de voz aparecer.

Ela casualmente pressionou sobre ela.

"Você é muito bonita."

Jin Hanshuang ficou atordoada.

Era um elogio muito simples, com apenas quatro palavras.

Mas foi dito em um tom incrivelmente gentil, com um toque de sorriso.

E juntamente com a voz inerentemente madura e agradável de Lu Yunshu...

Tsc, tsc.

[Jin Hanshuang]: Eu gosto da sua voz.

[Jin Hanshuang]: Envie mais—

Ela havia digitado muito rápido, acidentalmente enviando a mensagem antes que pudesse terminar.

Ela continuou a digitar, mas foi interrompida por três mensagens de voz seguidas.

"Sério?"

"Então usarei a opção de voz com mais frequência."

"Está tudo bem?"

Depois de ouvir essas três mensagens de voz igualmente agradáveis, Jin Hanshuang não pôde deixar de rir. Com um sorriso, ela terminou de digitar sua mensagem anterior:

[Envie mais mensagens de voz para a pessoa de quem você gosta.]

Uma voz tão bonita não seria desperdiçada se não fosse usada para flertar com alguém?

Mas, novamente, Jin Hanshuang nunca esperou que essa criança fosse tão honesta. Ela pediu mais, e Lu Yunshu realmente lhe enviou mais. Que boa menina, essa Lu Yunshu.

Lu Yunshu havia enviado outra mensagem de voz: "Entendi. Usarei essa função de voz com mais frequência com ela no futuro."

Então: "Obrigada pelo conselho, *jiejie*."

Jin Hanshuang repetiu a última mensagem.

*Jiejie*.

Seus olhos se curvaram.

Que boa menina, essa Lu Yunshu.

[Desejo à Presidente Lu seu doce amor em breve.]

Lu Yunshu olhou para a mensagem, olhando para seu título de tratamento.

Presidente Lu...

Ela não queria ouvir Jin Hanshuang chamá-la de Presidente Lu.


(...)
A autora (热到昏厥) tem algo a dizer:

[Cachorrinho Triste.jpg]

(...)

[1] Implicando uma governanta.