Capítulo 58 (extra): Após o Casamento

No ano em que se formaram na universidade, Pei Jin e He Xun receberam seus certificados. No segundo ano após o casamento, eles tiveram uma filha, apelidada de Miaomiao.

Quando Yu Yuan descobriu, correu para ser madrinha de Miaomiao. Ela deu a ela um grande envelope vermelho e brincou: — Dizem que uma filha é o amante de seu pai de uma vida passada, e que o pai ama muito sua filha. Pei Jin, você não deve sentir ciúmes no futuro.

Pei Jin não levou isso a sério no começo, e achou apenas uma piada. Mas, com o passar do tempo, ela começou a perceber que o que Yu Yuan dizia parecia ser realmente verdade. Miaomiao ficou cada vez mais grudada em He Xun. Assim que He Xun chegava em casa depois do trabalho, ela queria abraçá-lo. Às vezes, parecia que ela desejava poder ficar o dia todo pendurada no corpo de He Xun.

Era estranho, mas não importava o quanto Miaomiao chorasse, assim que estava nos braços de He Xun, ela parava de chorar. E, mesmo quando Pei Jin tentava tirar Miaomiao dos braços de He Xun, não conseguia.

Embora Pei Jin sentisse um pouco de amargura em seu coração, ela não podia fazer algo tão imaturo como competir com a filha pelo carinho de He Xun. Além disso, pai e filha estavam próximos, então ela deveria ficar feliz como mãe, certo?

No entanto, sempre que conversava com Yu Yuan, ela estava de mau humor. Embora não quisesse admitir, sentia que sua filha estava roubando uma parte do amor de He Xun dela.

Naquela noite, depois que He Xun chegou em casa, Miaomiao, que acabara de completar um ano, chorou e pediu novamente um abraço. Após acalmar Miaomiao por um tempo, He Xun colocou-a na cadeirinha e, então, beijou o rosto de Pei Jin e a chamou em um tom baixo e íntimo: — Esposa.

Pei Jin fez um som afirmativo: — Está com fome? O jantar está pronto.

A babá já havia preparado o jantar, e os pratos estavam bem variados. Miaomiao acabara de tomar seu leite. Ela estava sentada na cadeirinha ao lado da mesa de jantar, balançando as pernas, com os olhos negros e brilhantes, parecendo curiosa e olhando em volta. Assim que via He Xun, dava risadinhas e parecia gostar muito dele como seu pai.

Pei Jin estava comendo e, de repente, sentiu uma leve vibração.

Ela pensou que fosse uma ilusão e não deu importância, mas nesse momento, He Xun levantou-se rapidamente de seu assento, a pegou nos braços e correu rapidamente para fora.

He Xun corria muito rápido, e assim que os dois saíram da casa, o chão começou a vibrar significativamente.

Terremoto!

Não era apenas uma ilusão dela!

Foi então que Pei Jin percebeu o que estava acontecendo. He Xun não a colocou no chão. Essa era a postura de um príncipe carregando uma princesa. Seus braços estavam firmemente ao redor do pescoço de He Xun, e seus olhares se encontraram no ar.

Pei Jin ainda sentia um pouco de medo.

O chão estava vibrando tanto, quão grande seria o desastre?

Se não fosse pela rápida reação de He Xun, então...

He Xun abaixou a cabeça e beijou sua testa, confortando-a suavemente: — Peipei, está tudo bem.

Pei Jin fez uma pausa de dois segundos antes de de repente lembrar de Miaomiao: — Nossa filha...

Após o lembrete de Pei Jin, He Xun percebeu que havia se esquecido de sua filha. No momento em que o perigo apareceu, ele só tinha Pei Jin em mente, e sua primeira reação foi segurá-la e sair o mais rápido possível. Ele sabia que Pei Jin não poderia ser colocada em perigo. Quanto a Miaomiao… No momento de vida ou morte, ele se esqueceu até de quem era Miaomiao.

Felizmente, a babá cumpriu seu dever e pegou Miaomiao, escapando com ela.

Miaomiao ficou assustada com o acidente e chorou sem parar, querendo o conforto de seu pai, mas He Xun não a soltou para consolar Miaomiao.

Quando Pei Jin e Miaomiao estavam assustadas ao mesmo tempo, ele sempre tinha apenas uma escolha.

Pei Jin piscou, suas longas pestanas tremendo,
— Marido...

Era um inverno frio, o décimo segundo mês lunar, e o aquecedor estava funcionando em casa, então eles estavam usando apenas pijamas de algodão finos. O vento gelado assobiava, trazendo um frio cortante, e He Xun apertou um pouco mais o abraço, abaixou a cabeça e perguntou a ela:
— Peipei, está frio?

Pei Jin esfregou a cabeça contra o peito de He Xun carinhosamente, balançou a cabeça e disse:
— Não está frio.

Antes dessa noite, ela ainda estava sentindo ciúmes da filha, mas agora ela percebeu que sempre foi a coisa mais importante no coração de He Xun e que nunca foi substituída, nem mesmo por Miaomiao.

Ela piscou e, pela primeira vez, tocou no apego da filha,
— Miaomiao é muito grudada em você.

He Xun fez um som afirmativo.

Pei Jin fez uma cara emburrada,
— Ela sempre te ocupa.

He Xun riu,
— Ciúmes? Não é eu que fico com você à noite?

Pei Jin enterrava a cabeça no peito de He Xun.

Deus, ela realmente estava sentindo ciúmes da filha.

Não conseguiu se segurar, realmente disse isso.

Mas agora, já que tudo foi dito, melhor admitir.

Pei Jin fez uma expressão de quem enfrentaria a morte, levantou o queixo e admitiu sinceramente:
— É, você sempre a segura, e eu fico parecendo um figurante na família.

He Xun não conseguiu evitar de rir ao ouvir isso.

Havia um leve tremor em seu peito, fazendo o rosto de Pei Jin ficar ainda mais vermelho.

Na verdade, ela também amava muito a filha. Afinal, foi ela quem a gerou, como poderia não amá-la? Mas amava He Xun ainda mais. Portanto, com sua filha sempre ocupando os braços de He Xun, ela estava um pouco preocupada.

He Xun abaixou a cabeça e beijou sua testa, seus olhos, o nariz, as bochechas esquerda e direita, e depois seus lábios.

Esse era o direito exclusivo de Pei Jin. Mesmo com a filha, ele só beijava o topo da cabeça dela, nem mesmo a testa.

— Eu a abraço porque não quero que você se esforce demais. Como pai de uma criança, ele naturalmente tinha que cumprir suas responsabilidades. Embora houvesse babás em casa, algumas coisas precisavam ser feitas pelos pais, coisas que outros não podiam fazer. Às vezes, as crianças precisavam ser acalmadas pelos pais.

— Se eu a acalmar, então você naturalmente ficará mais tranquila.

Pei Jin balançou a cabeça, sua voz estava um pouco suave,
— Eu não estou me esforçando demais.

He Xun sorriu baixinho novamente,
— Tá bom, eu entendi.

Pei Jin corou e olhou com raiva,
— O que você entendeu?

Um sorriso estava nos lábios de He Xun,
— Você está com ciúmes.

Pei Jin resmungou, abaixou a cabeça e se recusou a continuar conversando com ele.

Levou uns cinco ou seis minutos para o terremoto parar completamente.

Depois de voltarem para casa, Pei Jin percebeu que muitos armários haviam caído. Se não tivesse escapado a tempo durante o terremoto, ela realmente poderia ter se machucado. Felizmente, dessa vez foi só um susto.

Assim que Pei Jin ligou o celular, recebeu uma mensagem de Yu Yuan.

[Pei Jin, teve um terremoto agora, o que assustou todo mundo.]
[Sim.]
[Você está bem?]
[Estou bem.]

Depois de responder, Pei Jin levantou a cabeça e deu uma olhada em He Xun, o canto dos lábios se curvando em um pequeno sorriso, e enviou mais uma mensagem para Yu Yuan,
[Você estava errada antes.]

Talvez algumas filhas realmente fossem as pequenas amantes de seus pais de vidas passadas, mas o favorito de He Xun sempre seria ela.

Notas:

Eu achei uma história interessante e legal de traduzir, mas esse extra meio ruim na minha opinião, mães com ciúmes dos filhos é estranhos. Como disse um comentário na postagem original foram um casal fofo,mas como pais nem tanto.