Capítulo 1 - O início
“A vida de uma pessoa é como uma chama apagada, amor e ódio serão espalhados com o vento.”
╌────═❁═────╌
O 1º ano da era Yanxi , 15 de agosto , o período do haishi.(21h ás 23)
Os insetos de outono zumbiam. Nuvens negras escondiam a lua.
O nascimento de um príncipe legítimo[1] deveria ter sido um evento alegre, mas nenhum traço de alegria pôde ser encontrado no Palácio Kunning[2].
As portas do palácio estavam bem fechadas, os eunucos e as criadas mantinham-se calados por medo. Estava tudo quieto ao redor, como a calmaria antes da tempestade.
Um médico imperial do hospital imperial, Chang Cenfu , ajoelhou-se ao lado do sofá, seus dedos tremeram levemente e grandes gotas de suor escorreram de suas têmporas.
A apreensão nesta sala deveu-se àquela mulher no sofá - a imperatriz da Grande Dinastia Zhou , Su Ling .
Separado por camadas de seda fina, com a voz trêmula, Chang Cenfu disse: “Traga outra tigela de decocção”.
Uma empregada do palácio respondeu apressadamente: “Sim”.
Depois que o remédio passou pela garganta, a respiração de Su Ling ficou cada vez mais fraca. Suas pupilas gradualmente se afrouxaram e, inconscientemente, ela murmurou: "Pai... Irmão Mais Velho".
Assim que a voz caiu, as expressões de todos mudaram abruptamente.
Todos sabiam que a Imperatriz Su era uma nobre. Seu pai era o Duque de Zhen[3] , Su Jingbei , e seu irmão mais velho era um alto funcionário da Suprema Corte, Su Huai'an . Ninguém poderia competir com sua identidade e status.
No entanto, hoje em dia, esses dois apoios da Imperatriz Su foram as duas pessoas que não devem ser mencionados na Grande Dinastia Zhou .
Muitas coisas tiveram que ser trazidas de meio ano atrás –
Menos de três meses depois que o novo imperador ascendeu ao trono, o exército do Estado Qi invadiu a fronteira de Sizhou com grande impulso que pode ser considerado sem precedentes. O Grande General Su liderou 60.000 soldados de elite para a batalha.
No entanto, um mês depois, o governador de Langzhou veio a cavalo rápido com um relatório, dizendo que quando os 60.000 soldados ficaram presos no rio Mi , Su Jingbei entrou inesperadamente no campo inimigo e desapareceu depois.
Os méritos militares da família Su foram impressionantes e eles eram conhecidos como leais à família imperial. Sem provas concretas, quem ousaria agir precipitadamente.
Mas logo depois, alguém encontrou a evidência da traição da família Su – dentro da propriedade do Duque de Zhen , havia um túnel secreto que havia sido construído há pelo menos 10 anos.
Seguindo a trilha, o Ministério da Justiça e os Guardas Imperiais fecharam vários bordéis, restaurantes e casas de chá na capital durante a noite e capturaram mais de uma centena de agentes secretos. Essas lojas estavam fazendo negócios como fachada e estavam relacionadas à família Su de uma forma ou de outra.
Tudo isso eram provas concretas.
O Grande General de Zhen havia colaborado com o inimigo para a traição, e a corte matinal estava em alvoroço. Quando uma senhora muito idosa nas ruas soube que seu neto havia morrido na batalha e não voltaria, ela bateu a cabeça contra a porta da frente da propriedade Zhen e morreu.
Toda a capital expressou suas queixas em voz alta por um período de tempo.
Pelo bem do coração das pessoas, o Imperador Shaoxi[4] Xiao Yu liderou pessoalmente as tropas para a batalha. Se a fundação centenáriado Grande Zhou poderia continuar ainda não estava claro.
Quanto remédio foi derramado foi quanto Su Ling vomitou. O suor na testa de Chang Cenfu tiquetaqueava como o som da água pingando do relógio de água usado para marcar as vigílias noturnas. Ele lentamente virou seu corpo e disse depois de repetidas considerações: “Informando Imperatriz Viúva, a Imperatriz tem pensado muito ultimamente, pesou no corpo o que levou ao parto prematuro e, além disso, nos últimos dias ela tem estado inquieta. Neste estado atual, talvez não possamos mais manter isso…”
Apenas quando todos estavam em silêncio, a empregada do palácio Fu Ying de repente levantou a cabeça e falou com a Imperatriz Viúva: “Se esta serva pode ser tão ousada, há algo que precisa ser dito à Imperatriz Viúva.”
A Imperatriz Viúva estava sentada em uma poltrona de bambu de palmeira incrustada com jade, sua mão brincando com contas de oração. Ela disse levemente: “Fale”.
Fu Ying respirou fundo, ela olhou para a oficial feminina Shangyi Xu e disse: “Agora mesmo, esta serva viu Shangyi[5] Xu escondendo um lenço manchado de sangue na manga, ela estava sendo sorrateira e parecia suspeita.”
Shangyi Xu , que foi apontada, respondeu abruptamente com raiva: “Que tipo de bobagem você está falando? Quem te incitou a jogar água suja em mim?!”
A imperatriz viúva viu a saia e disse com uma expressão séria: “Então você está dizendo, há um problema com esse lenço?”
“Esta serva não sabe. O que está serva sabe é que, depois, Shangyi Xu jogou o lenço fora do palácio.”
“Solicitando que a Imperatriz Viúva esclareça! Solicitando que a Imperatriz Viúva seja a mestra.”
Su Ling não tinha mais forças para abrir a boca, pelo canto dos olhos ela deu uma olhada em Fu Ying .
Tola.
Falar dessas coisas não é o mesmo que dar a vida por nada?
Neste mundo, muita gente queria a vida dela, ninguém seria capaz de ser seu mestre.
Afinal, colaborar com o inimigo era pecado, nascer de uma família nobre era pecado e dar à luz um filho era pecado.
Shangyi Xu ajoelhou-se com um som de “ pu-tong ” e disse em voz alta: “Imperatriz viúva é sábia, esta serva absolutamente nunca viu nenhum lenço”.
“Alguém venha.” A imperatriz viúva olhou para Shangyi Xu e disse: “Traga-a para baixo e questione-a com tortura. Se houver algo suspeito, mande-a diretamente para o chefe da guarda prisional.”
“Esta serva é injustiçada!”
Dois eunucos arrastaram diretamente Shangyi Xu para longe.
O trovão opressivo perfurou o céu, o vento uivava, fazendo as lanternas sob os beirais balançarem para frente e para trás no vento gélido e na chuva gelada, e então a chuva forte caiu.
Não se sabia quanto tempo levou, havia um choro intermitente dentro do salão.
Su Ling fechou os olhos lentamente, e as memórias vieram densas e rápidas—
O 36º ano da era Yongchang . Mola. Naquele ano ela tinha 17 anos, uma jovem em seu boudoir. Originalmente pensando que ela seria capaz de se casar em uma família com status compatível e um marido que a amaria. No entanto, inesperadamente, um decreto imperial decretou que ela se casasse com o príncipe Jin como seu zhengfei[6] . O príncipe Jin , Xiao Yu, não tinha meios para se tornar o imperador. Sua mãe biológica morreu cedo e ele não nasceu da primeira esposa. Mesmo tendo crescido ao lado da imperatriz, a chance de conquistar o cargo ainda era muito baixa. Este decreto imperial estava claramente puxando a Mansão de Zhen para jogar nos poços de fogo.
Durante aqueles dias, ela sentiu como se o céu estivesse caindo.
Como filha de um general, somada à juventude, sempre fora corajosa.
Depois de perguntar sobre o paradeiro de Xiao Yu , ela se disfarçou como uma criança de calça de seda branca[7] e vestiu um traje branco de cima a baixo. Enquanto balançava seu leque, ela entrou no Pavilhão Qingfeng , um lugar onde os bandidos se misturavam com pessoas honestas.
De sua manga, ela entregou uma grande quantia de dinheiro ao Lojista Yu .
O lojista Yu a levou para o segundo andar com um sorriso, virou à esquerda e a sentou em uma sala privada no lado oeste do prédio. O Pavilhão Qingfeng era um lugar para assistir óperas e ouvir músicas. Dizia-se que era uma sala privada, mas, na verdade, havia apenas telas deslizantes para separar a área.
Ela se encostou na tela, prendeu a respiração e começou a escutar o som vindo da porta ao lado.
A saúde do imperador estava boa como antes e a batalha pelo herdeiro aparente estava próxima. Su Ling havia imaginado que essas pessoas que falavam arrogantemente deveriam ser as pessoas do Palácio Jin .
Como esperado, finalmente ela ouviu seu próprio nome.
Filha da família Su.
O som da música no andar de baixo gradualmente desapareceu. Alguém serviu uma taça de vinho para Xiao Yu , “Vossa Alteza agora está ligada à Casa de Zhen pelo casamento. O príncipe Cheng e o príncipe Yan certamente ficarão ansiosos.”
Outra pessoa suspirou: “Conseguir conquistar o duque de Zhen é bom. No entanto, a reputação da filha da família Su não é boa, seu relacionamento com He Zichen é ambíguo. Este é um assunto problemático.”
Hoje em dia, os aristocratas eram prósperos. As quatro famílias honradas na capital eram Xue, He , Chu e Mu . Todos sabiam que o herdeiro da família He, He Zichen , admirava a filha da família Su há muito tempo. Todos os dias ele andava pela propriedade Zhen .
Mas como os problemas de autoridades influentes podem ser tão simples quanto um caso de amor entre crianças?
Sua família era uma forte defensora do príncipe Yan .
O coração de Su Ling batia descontroladamente e ela se virou para olhar através da tela – o Pavilhão Qingfeng estava iluminado com lanternas vermelhas e vinho verde[8], e a sombra atrás da tela era encantadora. Ela viu Xiao Yu de relance.
Essa pessoa tinha um contorno nítido, seus olhos estavam meio caídos e sua mão estava brincando com uma taça de vinho. Ele a balançou e de repente com um sorriso ligeiramente frio, “O que há de tão problemático? Su Jingbei não tem outra filha.”
Sua voz era muito profunda. Cada palavra era como uma conta de oração caindo em um prato de jade, atingindo seu coração.
O coração de Su Ling caiu como chumbo.
A garota de 17 anos olhou para o leque em sua mão por um longo tempo.
Que tal ser uma nobre dama de alta família, não é apenas ser uma flecha afiada para os outros tomarem o poder?
Ela tinha sido extremamente relutante em se casar com ele.
Claro, a ordem do imperador não poderia ser violada. Mesmo que ela não estivesse disposta, ela só poderia colocar o vestido de noiva e se casar com aquele Xiao Yu que era talentoso em assuntos civis e militares na boca de seu pai.
No dia do casamento, ela chorou até estragar a maquiagem.
Enquanto ela chorava, Su Huai'an enxugou as lágrimas ao seu lado. As lágrimas se misturaram com o muco de seu nariz e foram todas limpas pela mão do Alto Oficial Su .
Como irmão mais velho, Su Huai'an teve que carregá-la nas costas para fora da Propriedade Zhen . Ele sorriu uma vez, suspirou em outra, e suspirou novamente, “ Ah Ling , não chore mais, certo?”
Ela não pôde deixar de virar a cabeça antes de subir na liteira.
Ela ainda conseguia se lembrar de olhar um para o outro com aquela juventude parecida com jade. Seus lábios estavam pressionados com força e seus olhos ficaram vermelhos em um instante.
Ele disse baixinho: “ Ah Ling , A Mansão de Zhen será para sempre sua casa.”
Ela havia pensado que não havia limite para sempre.
Na verdade, depois de se casar com Xiao Yu , deixando de lado o olho por olho no começo, sua vida não era tão ruim quanto ela pensava.
Mesmo que ela continuasse se lembrando de que as palavras “talentoso civil e militar” não eram para um caso romântico, mas sim para empilhar ossos dos mortos, o que ela poderia dizer?
Se dando bem dia após dia e noite após noite de intimidade, finalmente ela baixou a guarda.
Naquele dia, as velas balançavam suavemente, seus olhos eram profundos e brilhantes, parecendo a água da nascente de um riacho da montanha. Ele claramente refletia seu corpo corado.
Ele se inclinou sobre a orelha dela e disse: “ Ah Ling , eu sei que você está me culpando. Você está me culpando porque me casei com você por benefícios, me culpando porque arruinei sua chance de um casamento normal. Como devo compensá-la?”
Naquela época, ela era jovem. Seu amor começou a se acender como um fogo de pradaria, aceso ao ser tocado.
Ela se comoveu e levou isso a sério.
As coisas mudaram com o passar do tempo. Mas mesmo depois de chegar a este ponto, ela ainda tinha que admitir, ela foi cativada por Xiao Yu naquele ano.
Ele a ensinou tiro com arco e equitação, ensinou-lhe como viver feliz e imprudente. Ensinou-a a ser sua esposa.
Ela adorava sua aparência heroica quando ele esticava os braços e puxava o arco, adorava quando gritava seu nome quando estava tão imerso em amá-la, adorava também a frase que ele dissera quando foi ordenado a deixar a capital para investigar um caso. Ah Ling, venha comigo.
Ele raramente sorria, e seu sorriso era mais do que bonito.
Ela pensou que ficaria com ele assim para sempre.
Até 3 de outubro do 38º ano da era Yongchang . O Imperador Jiaxuan morreu inesperadamente e sentou-se no Trono do Dragão.
Durante a transição, a capital estava um caos.
Em termos de conquista política, o ex-imperador reinou por 38 anos, e não é exagero dizer que ele governou de forma confusa e tirânica. A corte imperial vinha lutando há muitos anos, no entanto, ele estava ocupado construindo sua própria residência imperial, favorecendo funcionários, delegando poder aos parentes de seu harém, e os impostos aumentavam a cada ano.
Até o dinheiro do socorro de emergência para as vítimas da enorme seca em Henan foi levado por ele.
De repente ela entendeu. O estado do Grande Zhou já estava cheio de falhas.
Xiao Yu estava ocupado com assuntos políticos dia e noite, ela não conseguia ver a pessoa na maior parte do tempo.
Não demorou muito para que ela fosse diagnosticada com dois meses de gravidez. A boca dos cortesãos estava ocupada parabenizando-a, mas eles apressadamente aconselharam o novo imperador a abrir o harém para espalhar os galhos e abrir novas folhas.[9]
Como resultado, Xue Lanyi , a irmã de Xue Xiangyang do Ministério da Justiça, Liu Guyang , filha de Liu Wenshi , o ministro-chefe do gabinete, e Li Yuan , a princesa de Goryeo, entraram no palácio uma após a outra.
Ela sabia que, enquanto ele fosse o imperador, haveria um dia assim.
O tempo passou, sua linha de pensamento voltou para um mês antes, quando a Casa de Zhen foi recebida com um acidente.
As provas apresentadas para provar que a família Su havia cometido traição eram sólidas, ela não tinha nada a dizer. No entanto, mesmo se você colocar uma faca em seu pescoço, ela não acreditava que Su Huai'an estivesse envolvido nesse assunto.
Caso contrário, o túnel secreto estava lá, mas por que Su Huaian ficou na capital?
Ela se ajoelhou e esperou por ele do lado de fora do Yangxin Hall, mas no final, Gonggong Sheng a apoiou.
“Sua Majestade, a Imperatriz, está grávida de um herdeiro dragão, para que serve isso?” Gonggong Sheng suspirou e disse: “Este velho servo lembra em seu coração como Sua Majestade geralmente me trata, então hoje ouso aconselhar.”
“Vossa Majestade é a primeira esposa do imperador, naturalmente o afeto é profundo, mas não importa quão profundo seja, não será capaz de suportar a reviravolta. Se Vossa Majestade vier para o assunto da família Su , é melhor pensar nesse crime de traição. No final, cujo país foi traído? É apropriado exigir algo dele?”
“Vossa Majestade a Imperatriz não está sozinha. Ela não pensa na criança em sua barriga?”
A criança.
Xiao Yun . Ela o chamou de Yun'er. Estava chamando-o assim há 9 meses.
Ela realmente não deveria tê-lo deixado para crescer neste enorme harém. Mas não havia como evitar que a vida fosse como plantas murchando após a passagem do outono, cheias de arrependimentos.
Su Ling sentiu que seu corpo gradualmente ficou mais leve como se estivesse se transformando em uma névoa. Ela foi cada vez mais alto, sem saber para onde estava indo.
Nesse exato momento, o principezinho no sofá parecia ter sentido algo e de repente começou a chorar.
A voz do bebê era muito fina, mas ficava mais alta a cada choro, aparentemente capaz de partir o coração das pessoas.
A lua desceu e as estrelas desapareceram. O sino tocou-
O 1º ano da era Yanxi , 15 de agosto . A Imperatriz Chunyi[10] faleceu.
╌────═❁═────╌
Notas Miao-er:
[1]: legítimo: nascido da primeira/esposa legal, neste caso, a imperatriz
[2]: Palácio Kunning: O palácio da imperatriz
[3]: Duque de Zhen: ou Duque que guarda o estado. Por conveniência, vou manter o termo chinês porque é muito prolixo.
[4]: Shaoxi: título de Xiao Yu. Significa perseverante e próspero. Xiao Yu é o nome dele.
[5]: Shangyi: Shangyi do Gabinete Cerimonial. Xu é o sobrenome dela, portanto, Shangyi Xu. Os Seis Gabinetes de oficiais do sexo feminino foram criados pelo Imperador Wen da Dinastia Sui para facilitar a gestão do pátio interno.
Os Seis Gabinetes são: Shanggong (Gabinete do Palácio Geral), Shangyi (Gabinete Cerimonial), Shangfu (Gabinete de Guarda-roupa), Shang s hi (Gabinete Alimentar), Shangqin (Gabinete da Limpeza), Shanggong (Gabinete de Oficinas).
[6]: zhengfei : esposa legítima de um príncipe
[7]: calças de seda branca: filho de uma família rica.
[8]: lanternas vermelhas e vinho verde: um lugar de festa e busca de prazeres
[9]: espalhar os galhos e as folhas: é igual a espalhar sementes é igual a fazer bebês. Hehe
[10]: Chunyi : título de Su Ling . Significado pura e virtuosa.
Capítulo 2 - Família Qin
“Ela acordou! A senhorita finalmente acordou!”
Uma voz desconhecida soou nos ouvidos de Su Ling. Ela abriu os olhos lentamente e, logo depois, sentiu uma dor ardente rasgando as profundezas de sua garganta. Com uma voz rouca, ela disse: “Água.”
“E-Esta serva vai servir um pouco de água para a senhorita imediatamente.” Era uma serva com uma longa vestimenta verde.
Su Ling apoiou seu corpo pela metade e pegou o copo. Com um gole, a água fresca entrou em sua garganta, como se descobrisse um oásis no meio de um deserto.
Depois, o mundo diante de seus olhos gradualmente se tornou mais claro.
Su Ling levantou as pálpebras e olhou ao redor. Entrando em sua visão estava uma longa mesa retangular feita de sândalo vermelho e bétula com suas pernas totalmente douradas em cobre, na qual estava colocado um vaso de flores feito de esmalte de azevinho com padrão de folhas de bambu em sua superfície e um conjunto de xícaras de chá. Em seu lado esquerdo havia um par de enormes armários de sândalo vermelho, e no lado direito havia uma tela de pé com bordados de seda colorida de veados e guindastes na primavera.
Tão simples e bruto.
Este não é o Palácio Kunning.
No entanto, antes que Su Ling pudesse entender completamente o que estava acontecendo à sua frente, ela viu um homem empurrando a porta com raiva, seguido por uma mulher com mais de 30 anos.
Su Ling não conhecia muitas pessoas, mas ela reconheceu roupas oficiais.
Essa pessoa estava usando gaze preta na cabeça, vestida com um uniforme oficial vermelho escuro com um padrão de faisão prateado e equipada com um cinto de flor de germânio prateado em volta da cintura…
Ah. É um pequeno oficial de quinta categoria.
O quinto oficial deu dois passos à frente, levantou a mão para derrubar as xícaras de chá e disse com raiva: “Não basta apenas fazer birra, não é?! Você não perdeu a cara o suficiente, perdeu?! Você até ousou tomar vinho venenoso hoje, amanhã o que mais você não ousará fazer?! No final, você ainda me tem como pai em seus olhos?!”
Pai.
Assim que a voz caiu, Su Ling sentiu como se tivesse sido atingida por um raio.
Até mesmo a palavra “insolente” que estava prestes a seguir foi parada em seus lábios.
O quinto oficial continuou: “Este é a primeira seleção desde que o imperador ascendeu ao trono, toda a corte está olhando para este assunto. As duas palavras ' Qin Ling ' já foram submetidas ao Ministério dos Ritos, já está além do seu controle! O que você acha que a família imperial é?! Nossa entrada da frente que você pode entrar e sair à vontade?!”
Depois que as palavras foram ditas, ele bateu na mesa firmemente três vezes com a palma da mão.
Su Ling prendeu a respiração. A xícara em sua mão estava quase esmagada em seu choque.
Da infância à idade adulta, ninguém jamais ousou dar um tapa na mesa na frente dela, nem mesmo o Imperador fez isso.
“Aquele de sobrenome Zhu é meramente um filho de um comerciante. Ele é digno de você se degradar assim?!” O oficial de quinta série viu que Su Ling não tinha nenhuma expressão de remorso, apenas um olhar vazio e um pouco de arrogância indescritível. Ele não conseguiu se conter e rangeu os dentes: “Bom, muito bom. De agora em diante, não pense em sair pela porta nem por meio passo. Se você se encontrar com aquele pirralho da família Zhu mais uma vez, eu vou quebrar as pernas dele na sua presença! Essa posição de grande escriba, eu nem vou mais me importar!”
Neste momento, a mulher rapidamente puxou o braço do quinto oficial e disse suavemente: “A senhorita mais velha acabou de acordar, o corpo ainda está fraco. O Mestre não precisa dizer mais nada.”
O quinto oficial respirou fundo e abriu a porta para sair, deixando apenas uma frase.
“Você é igual à sua mãe, pelo seu próprio bem, você não se importa com a vida e a morte dos outros.”
Depois disso, a mulher também o seguiu para fora.
Pai?
Mãe?
A Seleção?
Que tentativa de suicídio por causa de que homem do clã Zhu ?
Su Ling sentou-se no sofá enquanto refletia sobre as coisas que foram ditas pelo quinto oficial.
Ela não morreu? Se ela não morreu, então quem era Qin Ling ?
Pensando até aqui, Su Ling se levantou e andou descalça até a mesa retangular. Ela abriu a cômoda e tirou um espelho de cobre…
Depois de uma olhada, a pessoa inteira caiu no banco.
A mulher neste espelho, além da pinta no maxilar inferior, a sobrancelha, os olhos, os lábios e o nariz eram exatamente os mesmos que... ela mesma aos 16 anos.
Enquanto olhava ao redor, ela de repente sentiu uma dor surda na têmpora e perdeu a consciência mais uma vez.
Quando ela se levantou novamente, já era noite no dia seguinte.
As memórias continuaram a atingi-la intermitentemente. De vez em quando, ela podia ver algumas pessoas que nunca tinha conhecido, às vezes ela também ouvia vozes que nunca tinha ouvido antes. Embora não fosse coerente o suficiente, foi o suficiente para ela resolver sua situação atual.
Hoje foi o 4º ano da era Yanxi . 16 de agosto .
Ela não morreu, mas também não era ela mesma. A dona deste corpo era a filha mais velha legítima da família Qin , Qin Ling .
O atrevido funcionário de quinta categoria que a repreendeu ontem se chamava Qin Wang , o mestre da família Qin , que também era o pai biológico de Qin Ling .
E quanto à razão de como ela se tornou Qin Ling , tivemos que começar do começo —
Qin Wang nasceu em uma família pobre. Nos primeiros anos, ele era apenas um pobre estudioso do Condado de Qian'an . Sua mãe estava gravemente doente, enquanto seu pai morreu cedo. A condição da família Qin naquela época era exatamente assim, sem mencionar sobre aprender com um mestre, casar com uma esposa decente também era um mero sonho tolo.
Embora a família Qin fosse pobre, felizmente, o rosto de Qin Wang era mais limpo que seu bolso. Mesmo com roupas grosseiras, ele era um jovem bonito.
No festival das lanternas, a filha do homem mais rico do Condado de Qian'an , Wen Shuanghua, se apaixonou à primeira vista por Qin Wang .
Wen Shuanghua foi mimada desde criança. Se ela queria o vento, então ela teria o vento. Ela pensou que, enquanto quisesse se casar, então Qin Wang deveria vir e propor o casamento.
No entanto, as coisas saíram ao contrário do que ela desejava. O Qin Wang daquele ano era pobre, mas ambicioso. Ele não se moveria nem um pouco, mesmo diante do perigo. Ele estava determinado a se casar com a garota por quem ele tinha se apaixonado, Jiang Mingyue .
Foi uma pena que Jiang Mingyue tenha nascido azarada, eles não se casaram por meio ano antes de ela falecer.
O coração de Qin Wang morreu como cinzas, mas o coração de Wen Shuanghua
foi reacendido. No final, as duas famílias Qin e Wen ainda se uniram.
Com o apoio da família Wen , em dois anos, Qin Wang passou no exame Imperial, e a doença da Mãe Qin também melhorou. Depois que Qin Wang se tornou um oficial, Wen Shuanghua deu a ele um filho e uma filha — o filho mais velho se chamava Qin Suizhi , e a filha mais velha, Qin Ling .
A vida tinha sido muito boa.
Até que um dia, a irmã de sangue de Jiang Mingyue , Jiang Lanyue, veio até a porta da frente em desespero.
Assim o pesadelo de Wen Shuanghua começou.
Não se deve olhar para a família Qin como sendo uma família pequena. O drama no pátio não era pior do que o das famílias altas. Pode-se até dizer que era mais emocionante do que os roteiros que ela havia lido antes.
Qin Wang trouxe Jiang Lanyue para a família Qin . No começo, ele só cuidou dela um pouco, mas logo, ele cuidou dela no sofá. Não era que Wen Shuanghua não causasse problemas, mas mesmo depois de causar problemas, eles eram inúteis. Afinal, quando um homem estava obcecado, nem 10 bois seriam capazes de virar sua cabeça.
O marido e a mulher estavam em desacordo, e Wen Shuanghua banhava o rosto em lágrimas todos os dias.
Qin Wang havia perdido sua sabedoria diante da luxúria. Felizmente, ainda havia a Velha Senhora Qin na casa. A Velha Senhora Qin tinha um dever durante toda a sua vida. Ela não conseguiu persuadir seu filho, no entanto, ela se lembrou da gentileza da família Wen . Antes de morrer, a velha senhora disse apenas uma frase: " Wang'er , como pessoa, não poderíamos esquecer nossas raízes. A mãe quer que você jure, este Jiang shi , para todo o sempre, só pode ser uma concubina."
Desde os tempos antigos, a palavra piedade filial era um assunto sério. Qin Wang só podia se ajoelhar ao lado dela e xingar.
Alguém tinha pensado originalmente que a família Qin se acalmaria depois disso, mas quem teria pensado que esse juramento era como uma montanha imóvel. Além de esmagar a ambição meticulosa de Jiang Lanyue , também havia plantado uma calamidade para o futuro.
Os truques dessa Jiang Lanyue eram excelentes. Ela mudava de rosto mais rápido do que alguém virava um livro. Ela chorava para Qin Wang em um segundo e sorria para Wen Shuanghua no segundo seguinte. Qin Wang , que estava vivendo na viuvez , podia ser fisgado e esqueceria facilmente.
[vivendo na viuvez: porque ele está em desacordo com a esposa, então é como viver como um 'viúvo'. ]
Wen Shuanghua ficou cada vez mais louca no quintal e, depois de muito tempo, adoeceu.
Ela estava em um estado meio insano até que seu fim se aproximasse. Ela não conseguia se esforçar como a primeira esposa de Qin Wang , e também não conseguia competir com aquela Concubina Jiang que podia desmaiar com um grito. Ela estava girando no redemoinho da histeria a vida toda, não conseguia deixar a outra pessoa, também não conseguia deixar a si mesma.
Em seu leito de morte, Wen Shuanghua de repente se lembrou da cena da velha senhora antes de sua morte.
Ela convocou seu filho mais velho e fez Qin Suizhi se ajoelhar na frente dela.
Com lágrimas nos olhos e lábios pálidos, Wen Shuanghua disse roucamente: “ Suizhi , a mãe está prestes a partir. Você tem que jurar para mim, nesta vida, você tem que proteger a família Wen , e você não deve participar dos exames imperiais.”
Assim que essas palavras saíram, Qin Wang ficou completamente pasmo.
Qin Wang era um estudioso. Sem um pouco de talento e visão, ele não teria conseguido ser transferido do Condado de Qian'an para a capital neste dia. O que ele mais valorizava era a criança prodígio de sua primeira esposa.
Quando Qin Suizhi fizesse o juramento, tudo estaria acabado.
Mas Wen Shuanghua era uma mulher que tinha vivido apaixonada por toda a sua vida, ela sempre foi irracional.
Enquanto chorava, ela forçou Qin Suizhi a jurar.
Olhando para sua mãe moribunda, Qin Suizhi lentamente dobrou os joelhos, levantou a mão e jurou cada palavra. Assim como naquele ano, quando Qin Wang jurou na frente da velha senhora.
Jiang Lanyue olhou para a aflita Madame Wen e lentamente levantou a boca.
Ela finalmente conseguiu sua vingança naquele dia.
A vida de um ser humano. Se você perguntasse a Jiang Lanyue , ela se arrependeria? Ela certamente responderia que não.
Aos seus olhos, no quintal, não se tratava de primeiro a chegar, primeiro a ser atendido. Apenas os capazes seriam a principal prioridade, e a qualidade de vida dependia da própria capacidade. O que uma mulher como Wen Shuanghua, que estava disposta a dar tudo por um homem, poderia fazer?
Depois que Wen Shuanghua morreu de doença, Qin Wang nunca perdeu a paciência com Qin Suizhi e Qin Ling . A palavra “culpa” era como uma maré, quase o afogando.
No entanto, o temperamento de Qin Ling era semelhante ao de Wen Shuanghua . Ela culpou a morte de sua mãe e as perspectivas futuras de seu irmão mais velho para Jiang Lanyue e sua filha, até mesmo o relacionamento pai-filha com Qin Wang havia se desfeito há muito tempo.
Em mais de uma ocasião, Qin Ling virou a mesa na frente de Jiang Lanyue , amaldiçoando-a como uma megera e a causa da morte de sua mãe. Ela também bateu na irmã ilegítima Qin Rong mais de uma vez. Muitas vezes, quando Qin Wang estava prestes a lhe dar uma lição, Jiang Lanyue dava um tapinha suave em seu peito e dizia: "A senhorita mais velha ainda é jovem, então ela não é sensata. A senhora saiu cedo, esta concubina frequentemente a vê chorar secretamente em seu quarto... No final, não é tudo culpa desta concubina..."
O tom seria suave, como ontem.
Qin Ling foi criada para ser arrogante e voluntariosa, indisciplinada e descontrolada. Qin Wang decidiu fazer vista grossa para muitas coisas, no entanto, na época da eleição geral, ela fez amizade com o filho de um comerciante em particular e até tentou suicídio, dizendo que se não fosse ele, ela não se casaria.
Qin Wang não podia simplesmente sentar e assistir.
E ontem ele suportou até o seu limite.
Acompanhando os acontecimentos da família Qin , Su Ling levantou a mão e esfregou o espaço entre as sobrancelhas.
Esta filha da família Qin estava realmente sendo enganada pela pequena Jiang shi . Se ela continuasse a se encontrar com aquele jovem de sobrenome Zhu , algo ruim aconteceria em seguida. Qin Wang não tiraria sarro de sua carreira oficial. Se algo realmente acontecesse, ele só poderia deixar Qin Rong , a outra filha da família Qin , entrar no palácio.
Naquela época, a pequena Jiang shi que não era capaz de elevar seu status de concubina para esposa seria capaz de fazê-lo.
Su Ling se levantou e abriu a janela. Ela olhou para a lua cheia lá fora e sorriu com desprezo pelo canto da boca.
4º ano da era Yanxi , a eleição geral do harém. Foi realmente a vontade do Céu.
Qin Wang foi promovido à posição de grande escriba há menos de meio ano e, juntamente com sua identidade discreta, pode-se presumir que ele nunca a viu... A falecida imperatriz.
Ela não conseguia imaginar que tipo de alvoroço seria causado se esse rosto entrasse no palácio.
Enquanto ela pensava, a porta da sala interna foi aberta com um "estrondo" e uma pessoa entrou.
Su Ling franziu as sobrancelhas ligeiramente e se virou—
Apenas para ver um jovem vestido com uma túnica preta, com um rosto de jade, aparecer diante de seus olhos.
Depois de se encararem por um curto período, ele avançou em passos largos, segurou os ombros de Su Ling com as duas mãos e a abraçou: "É bom, é bom que você esteja viva."
Su Ling inconscientemente queria se esquivar, mas o abraço do jovem era especialmente firme, então ela não conseguiu resistir.
Ela sabia quem era essa pessoa. Ele era irmão de sangue de Qin Ling , Qin Suizhi .
Desde que seu caminho para os exames imperiais foi quebrado, Qin Suizhi assumiu os negócios da família Wen no Condado de Qian'an . Essa aparência desgastada pela viagem foi porque ele correu depois de ouvir que Qin Ling havia tomado veneno para suicídio.
Depois de muito tempo, Qin Suizhi finalmente a soltou.
Levantando os olhos, Su Ling pôde ver claramente seus olhos injetados de sangue.
Qin Suizhi abaixou a cabeça e disse suavemente: “ Ah Ling , aquele Zhu Ze se aproxima de você para propósitos impuros. Por que você não acredita em mim? Você sabe que se o assunto de hoje se espalhar, isso arruinará sua vida.”
Ah Ling .
Su Ling sabia que Qin Suizhi não estava ligando para ela, porém, naquela fração de segundo, ela não conseguiu deixar de pensar em Su Huai'an .
Seu irmão mais velho costumava chamá-la assim.
Qin Suizhi apertou o punho, parecendo derrotado, e sua voz tremeu: "Ele é só isso, mas para ficar com ele, você está disposto a se separar de mim?"
Capítulo 3 - Huai Jing
“Ele é só isso, mas para ficar com ele, você está disposto a se separar de mim?”
Ao ouvir essa frase de Qin Suizhi , a cabeça de Su Ling doeu de repente. As cenas de Qin Ling tentando suicídio por causa do homem do clã Zhu vieram uma após a outra.
Desde que o Ministério dos Ritos anunciou a notícia da eleição geral para o novo imperador, a Senhorita Mais Velha Qin não se sentou e chorou todos os dias, nem apenas quebrou coisas e entrou em greve de fome. Mais tarde, ela simplesmente pendurou uma seda branca de três pés na viga de seu quarto.
Tons tristes e de coração partido ecoavam em seus ouvidos—
O jovem senhor Zhu lhe disse que se entrar no palácio, ele não se casará nesta vida. Irmão mais velho, rumores repetidos se tornam fatos, o clamor público pode obscurecer a verdade real, você entende esse princípio melhor do que eu. Na maioria das vezes, as palavras de fora não são confiáveis. Zhu Ze definitivamente não é o que você pensa.Nesta vida, Ah Ling está destinada a decepcionar seus pais e irmão.
O que Qin Wang disse ontem sobre fazer birra definitivamente não foi acusar Qin Ling de forma alguma.
Para ser justo, estava tudo bem se Qin Ling e Zhu Ze realmente tivessem afeições mútuas. No entanto, mesmo depois de fazer uma grande confusão e beber veneno para suicídio, aquele homem do clã Zhu nunca apareceu uma vez.
Não era preciso dizer que afeição era uma coisa superficial.
De volta a Qin Suizhi .
O traje do jovem estava empoeirado, e seus sapatos estavam manchados de lama. Além disso, por causa da cavalgada rápida, suas palmas tinham marcas vermelhas de segurar as rédeas.
Vendo que ela não falava há muito tempo, Qin Suizhi não conseguiu evitar rir de si mesmo. Ele levantou a cabeça e olhou para a viga, suspirando profundamente e disse: " Ah Ling , o que devo fazer com você?"
A angústia nos olhos do jovem era muito forte, então ela tentou apaziguá-lo: “No futuro… não farei mais isso.”
Qin Suizhi olhou fixamente, "O que você disse?"
Su Ling imitou a maneira de falar de Qin Ling o melhor que pôde: “Depois de passar por esse incidente, eu também entendo muitas coisas claramente... No futuro, não deixarei o irmão mais velho se preocupar mais.”
Qin Suizhi piscou vigorosamente e, depois de um tempo, disse em um tom não convencido: “O que você disse é verdade? Você não vai mais encontrar Zhu Ze ?”
Su Ling assentiu e disse “ en ” em voz baixa.
Talvez por ter perdido a consciência por muito tempo, a voz de Su Ling estava obviamente ainda um pouco rouca. Qin Suizhi não pôde deixar de lembrar que ela havia tomado veneno para Zhu Ze. Seus olhos ficaram um tanto sombrios e ele deu um tapinha em seus ombros: “Ok, você deve descansar cedo. Esses poucos dias estarei em casa para acompanhá-la.”
Ele disse que era para acompanhá-la, mas para ser franco, era para observá-la.
Mas Su Ling conseguia entender. Suas palavras agora, no máximo Qin Suizhi acreditou apenas na metade delas. Afinal, a Srta. Mais Velha Qin era muito apaixonada, era difícil garantir que isso não fosse apenas um novo meio de recuar primeiro para avançar depois.
Depois que Qin Suizhi saiu, Su Ling voltou para o sofá, ponderando sobre o que deveria ser feito no futuro.
A senhorita mais velha Qin não prestou atenção a assuntos externos, pois todo o seu coração estava preenchido apenas com o jovem senhor Zhu . Em suas memórias, não havia nenhuma informação sobre a família Su e a situação política atual.
Havia apenas uma informação que ela poderia saber agora —
Na batalha contra o estado Qi , 3 anos atrás, o Grande Zhou emergiu vitorioso e o poder do estado da família Xiao foi preservado.
Quanto a outras coisas, ela só pôde fazer algumas perguntas no Pavilhão Qingfeng em Dongzhimen .
[ Dongzhimen : Uma área de bairro na capital ]
Resumindo, ela teve que ir além da porta.
No início da manhã do dia seguinte, as copas das árvores estavam paradas.
A criada, He Zhu , estava parada atrás de Su Ling . De frente para o espelho, ela inseriu um grampo de cabelo dourado incrustado com turquesa no coque de Su Ling . Logo depois, ela lamentou: “Esta criada é analfabeta e não é boa em falar palavras bonitas, no entanto, ela sente que a senhorita nasceu realmente atraente. Quando alguém vê a senhorita, sente que as flores neste pátio perderam suas cores.”
Su Ling levantou os olhos e olhou para ela.
Como alguém poderia dizer que isso não é bom em falar palavras? Isso era claramente "muito habilidoso em falar palavras".
Se ela fosse a verdadeira Qin Ling , lágrimas teriam caído agora.
A Eleição.A Eleição.
Embora talentos, caráter moral, histórico familiar e habilidades estivessem todos dentro do escopo da avaliação, no final, ainda era um concurso de beleza.
No que diz respeito à aparência da filha da família Qin , era difícil não notar.
Dizer que a Srta. Mais Velha Qin nasceu atraente era equivalente a esfaquear seu coração com uma faca.
O coração desta serva obviamente se desviou.
Embora sua identidade tivesse mudado, depois de tudo dito e feito, Su Ling ainda era aquela imperatriz que estava encarregada dos assuntos dos Seis Palácios. Depois de apenas um breve olhar um para a outra, He Zhu não pôde deixar de tremer.
Ela mordeu os lábios e forçou um sorriso: "Senhorita... Por que a senhorita está olhando para esta serva desse jeito?"
Su Ling conteve os olhos e respondeu indiferentemente: "Não é nada. Você pode ir." Ansiosamente, He Zhu se retirou.
Antes que a porta se fechasse completamente, era possível ver Qin Suizhi entrando na sala carregando duas pequenas caixas de comida. Ele disse sorrindo: “Acabei de voltar da cidade e comprei suas bolinhas de arroz glutinoso favoritas e robalo cozido no vapor. Você não está com dor de garganta? Seria melhor se você comesse alimentos mais leves. Venha logo.”
Su Ling sentou-se e Qin Suizhi lhe deu um pedaço de barriga de peixe.
Su Ling segurou os hashis, mas não se moveu.
Porque ela nunca comeu peixe.
“Coma rápido ah , no que você está pensando?” Qin Suizhi deu um tapinha na cabeça de Su Ling e sorriu com a cabeça inclinada: “Ontem à noite, pensei que suas palavras estavam apenas tentando me enganar, mas depois de ver hoje, é como se você tivesse renascido.”
Assim que a voz caiu, Su Ling tossiu imediatamente.
Qin Suizhi acariciou suas costas, “Devagar.”
“ Ah Ling , depois disso você deve me seguir até onde o Pai está e admitir seus erros.” Qin Suizhi abaixou seus hashis e sua expressão gradualmente se tornou solene, “Mesmo que em seu coração, ele tenha cometido muitos erros e pareça que está forçando você à morte, mas no final, isso é…Deixa pra lá, não vamos mais mencionar o passado. Apenas vá comigo, ok?”
Su Ling levantou os olhos: “Okay.”
Depois de ontem, ela já havia planejado ver Qin Wang . Afinal, se ela quisesse entrar no palácio, ela precisava lidar bem com os assuntos da família Qin primeiro.
Qin Suizhi não achou que ela concordaria tão facilmente. Quando os cantos de sua boca estavam prestes a se levantar, ele ouviu Su Ling dizer: “Irmão, quero sair para uma caminhada à tarde.”
Ao ouvir o que foi dito, o sorriso de Qin Suizhi desapareceu num piscar de olhos, seu rosto estava sério: " Ah Ling , você vai vê-lo?"
Su Ling sabia que sua credibilidade era muito baixa e não era realista sair sozinha no momento: “Esses dois dias tenho me sentido tão desconfortável em meu coração, então quero sair para dar uma volta. Se o irmão mais velho não se sentir à vontade, você pode ir comigo.”
Qin Suizhi olhou para ela e disse: “Tudo bem, então eu vou acompanhá-la.”
Assim que os dois terminaram de comer, Qin Suizhi levou Su Ling para o pátio principal.
Ao entrar pela porta, Jiang Lanyue estava arrumando as roupas de Qin Wang . Originalmente, os dois estavam conversando enquanto riam, mas assim que viu Qin Ling , Qin Wang imediatamente apertou os cantos da boca: "Por que você veio!"
Qin Suizhi ficou tenso. Ele estava com medo de que a irmã mais nova se virasse e fosse embora, então ele imediatamente a apaziguou: “ Ah Ling , o pai também está preocupado com você dessa vez, não pense muito nisso. Depois que você terminar de falar, nós iremos embora imediatamente.”
Na verdade, de acordo com o temperamento da Srta. Qin , uma vez que Qin Wang soltasse essa frase, ela teria ido embora imediatamente. E não apenas indo embora, ela viraria a cabeça e amaldiçoaria Jiang Lanyue como uma raposa.
Jiang Lanyue estava sorrindo enquanto observava Su Ling. Ela estava preparada para assistir à cena dos dois pai e filha que eram tão incompatíveis quanto fogo e água, apenas para ouvir Su Ling falar lentamente: "De hoje em diante, não verei o jovem senhor da família Zhu novamente."
Seu tom era estável e não podia ser considerado sincero, mas essa maneira de falar levianamente foi o suficiente para deixar Qin Wang atordoado.
Após um longo silêncio, Qin Wang levantou o rosto e disse: “Se houver outra ocasião, a família Qin não a terá mais como filha.”
“Eu sei.”
Su Ling se virou e saiu.
Depois que o irmão e a irmã deixaram o pátio do mestre, Jiang Lanyue pessoalmente serviu um bule de chá para Qin Wang . Ela sorriu e começou: “Como diz o ditado, o infortúnio está na bênção e vice-versa. A senhorita mais velha ter que passar por esse caso também não é uma coisa ruim, pelo menos desta vez, o mestre pode ser aliviado.”
Desde a morte de Wen Shuanghua, Qin Ling nunca havia falado com Qin Wang dessa maneira calma.
Neste momento, uma rachadura apareceu nos cantos da boca de Qin Wang , como uma fenda de três pés na superfície de um lago congelado.
Havia obviamente um traço de felicidade em seu coração, no entanto, ele ainda estava relutante em admitir: “Aliviado o quê? Quantas coisas absurdas ela fez? Talvez ela mude seu temperamento novamente algum dia.”
Jiang Lanyue provocou: “Não importa o quão absurdo, ela ainda é sua própria filha.”
Qin Wang seguiu com um sorriso.
Entretanto, esse sorriso não era o que Jiang Lanyue havia pedido.
À medida que o céu de outono se punha, o clima ficava um pouco mais frio.
Su Ling usou um chapéu de véu e embarcou na carruagem.
O primeiro lugar para onde a pequena dama foi levada foi uma joalheria. O rosto inteiro de Qin Suizhi estava escrito com "escolha o que quiser, o Irmão Mais Velho pagará por você". Infelizmente, Qin Ling não encontrou nada que lhe agradasse.
Em desespero, Qin Suizhi pediu uma folha de papel ao lojista e disse sem pressa: “Diga-me o que você quer, eu desenho para você.”
Qin Ling deu instruções para a caneta de Qin Suizhi : “Eu quero uma buyao de flor dourada , com uma pérola vermelha incrustada em cima dela.”
[ buyao : Enfeite pendurado ]
“Irmão, ele deve ser dobrado um pouco deste lado.”
“Por que você não disse isso antes?” Qin Suizhi retrucou, mas ainda o redesenhou.
Depois de um longo tempo, Qin Suizhi entregou o desenho para a mão do lojista, "Faça de acordo com isso, terei que incomodar o lojista."
O lojista sorriu e continuou, "O jovem senhor é muito cortês."
Qin Ling disse: "Esta flor dourada com buyao de pérola vermelha , quanto tempo levará para ficar pronta?"
O lojista massageou o queixo: "Este buyao é desenhado primorosamente. Não importa o quão urgente a senhora precise, ela ainda terá que esperar dez dias."
Qin Ling expressou sua gratidão.
Dez dias são suficientes.
Da joalheria, os dois seguiram em direção a Dongzhimen .
Assim que desceram da carruagem, eles viram uma multidão de pessoas caminhando na mesma direção.
Eles estavam aqui originalmente para encontrar a agitação, então eles seguiram. O cheiro das flores de Osmanthus flutuava por todo o caminho, ficando cada vez mais forte.
Depois de parar, eles descobriram que haviam chegado ao Gongyuan .
[ Gongyuan : um lugar para exames na era dos exames imperiais ]
Hoje era 17 de agosto . O dia em que o exame imperial provincial trienal foi realizado na capital.
Primeiro lugar: Huai Jing
Segundo lugar: He Wenyi, Chu Jiangya, Mu Zhengyan, Ding Jin, Tang Wen, Luo Qiuhe…
Todos estavam parabenizando um homem vestido com uma túnica cor de tinta, um após o outro: “Parabéns ao jovem senhor Huai ”.
“Realmente não esperava, o Jovem Sir Huai passou em primeiro lugar, embora seja sua primeira vez participando do exame imperial. Realmente promissor.”
“Muito obrigado.”
O homem cercado pelas pessoas era alto e reto, com sobrancelhas profundas, os cantos da boca não eram profundos nem superficiais, com uma aparência descontraída. Realmente não se parecia com alguém que tinha acabado de participar do exame pela primeira vez.
Su Ling apenas olhou rapidamente antes de desviar o olhar.
Quando ela virou a cabeça, Qin Suizhi estava olhando para as duas palavras "primeiro lugar" sem se mover.
Na memória de Su Ling , Qin Suizhi era conhecido como uma criança prodígio desde que era jovem. Ele conseguia fazer poemas quando tinha 3 anos, e sua escrita era excelente quando tinha 7. Se a madame da família Qin não fizesse Qin Suizhi fazer aquele juramento antes de morrer.
Talvez, o primeiro lugar deste ano fosse ele.
Qin Suizhi sentiu que alguém estava olhando para ele. Ele imediatamente acalmou seu estado de espírito e sorriu para Su Ling : “Por que você está olhando para mim?”
Algumas coisas não exigiam conforto, pois uma vez expostas, poderiam machucar a pessoa.
Su Ling disse: “Vamos.”
Assim que a voz caiu, o vento frio soprou de repente.
O chapéu de véu de Su Ling e o papel de aviso na porta da frente do Gongyuan foram levados pelo vento.
No entanto, no instante em que o aviso foi retirado...
O coração de Su Ling pareceu parar.
Parecia que ela tinha visto um cartaz amarelado de procurado.
E a pessoa no cartaz de procurado…
Para confirmar seu palpite, ela avançou e arrancou o cartaz de procurado.
Neste momento, um homem vestindo uma túnica cor de cinza falou: “Eh, por que a Jovem Senhora rasgou este cartaz de procurado?”
O vento fez um som farfalhante em seus ouvidos.
Su Ling olhou para o retrato no cartaz de procurado, abaixo do retrato estavam as três palavras — Su Huaian .
Su Huaian.
Como pode ser possível?
Ele não...
Supondo que ele não esteja morto, então o que há com aquele lenço manchado de sangue de 3 anos atrás?
Enquanto ela ainda pensava, Qin Suizhi se aproximou e perguntou suavemente: "Ah Ling , o que há de errado?"
Su Ling murmurou: “Quem é?”
Ouvindo essas palavras, o homem vestindo uma túnica cor de cinza riu: “A jovem não é da capital? Você não conhece essa pessoa?”
“Essa pessoa , ah , costumava ser a herdeira da Casa de Zhen , uma jovem autoridade de alto escalão da Suprema Corte. Ah, certo, também o maior pontuador no exame do palácio no 34º ano da era Yongchang . Ele deve ter um futuro promissor, pensar que...” O homem de túnica cor de cinza balançou a cabeça e disse: “Inesperadamente, ele é um traidor que colaborou com o inimigo e cometeu traição.”
Su Ling secretamente cerrou as mãos, suas unhas quase perfurando suas palmas.
Ela controlou sua voz e disse calmamente: “Colaborou com o inimigo e cometeu traição. Ele deveria ser condenado à morte, por que essa pessoa ainda está no cartaz de procurado?”
O homem de túnica cinza coçou o queixo e respondeu: “ Hai , lembro que há 3 anos, na noite de 15 de agosto , essa pessoa desapareceu sem deixar vestígios da prisão do Ministério da Justiça. Ninguém conseguiu pegá-lo depois de 3 anos, então se torna um caso não resolvido.”
Capítulo 4 - Atuação
Qin Suizhi olhou para a atordoada Su Ling e franziu a testa: “ Ah Ling , o que há de errado com você? Você conhece essa pessoa?”
Su Ling respirou fundo e rapidamente organizou seus sentimentos. Ela levantou a cabeça e disse despreocupadamente: “Como isso pode ser possível? Estou apenas curiosa.”
Qin Suizhi assentiu com a cabeça desconfiado e respondeu: “Todos estão prestes a se dispersar, vamos embora também.”
Su Ling obedeceu.
Quando os dois estavam comendo, os pensamentos de Su Ling vagaram.
Qin Suizhi não conseguia entender os pequenos pensamentos da filha de sua família, mas ele sentiu que ela ainda estava pensando em Zhu Ze em seu coração, então ele começou impotente: " Ah Ling , para onde você quer ir a seguir? O Irmão Mais Velho vai te levar lá."
Su Ling largou a colher e seguiu suas palavras: "Ouvi dizer que os shows no Pavilhão Qingfeng são fabulosos, eu quero ver."
Qin Suizhi não sabia se ria ou chorava e olhou para ela, "Aquele Pavilhão Qingfeng é um lugar onde os bandidos se reúnem, o que uma jovem como você está fazendo nesse tipo de lugar?"
Su Ling recuou para avançar, ela relutantemente espremeu uma sugestão de sorriso e disse: "Se o Irmão Mais Velho não gosta, então não vamos."
Como Qin Suizhi não percebeu que esse sorriso era forçado?
Quando se tratava do temperamento arrogante e obstinado da Srta. Qin , na verdade, as contribuições de Qin Suizhi não podiam passar despercebidas. Ele não estragou Qin Ling incondicionalmente apenas nesses um ou dois dias. A verdade era que, sempre que a via infeliz, ele imediatamente abandonava seu princípio e mudava sua decisão.
"Eu te levo." Depois de falar, Qin Suizhi esfregou a sobrancelha e continuou: "Então você deve usar seu chapéu de véu corretamente e não tirá-lo."
Su Ling assentiu enquanto sorria: "Ok."
Qin Suizhi sorriu.
O Dongzhimen na capital, o lugar mais próspero em Grande Zhou .
A rua estava cheia de atividade, e havia muitas lojas para cada necessidade. As vozes dos vendedores ambulantes nunca paravam, continuavam subindo e descendo em sucessão.
Su Ling olhou ao redor e pensou: Comparado com a época em que o falecido imperador ainda estava no poder, a capital realmente se tornou muito mais animada.
Eles caminharam por um beco e fizeram uma curva na esquina antes de finalmente chegarem ao Pavilhão Qingfeng. Havia três andares no Pavilhão Qingfeng . O primeiro andar era o palco para os shows. O segundo andar era salas privadas, onde muitos convidados ilustres, geralmente oficiais de alto escalão, pessoas do círculo de artes marciais e comerciantes de países estrangeiros se reuniam para beber enquanto assistiam ao show.
Quanto ao terceiro andar, era onde ficava a notável e famosa e sem lei Câmara Feiniao .
A primeira vez que ela foi lá, foi para comprar informações sobre Xiao Yu .
Sob a placa preta contornada em ouro estava a frase — Conheça a verdade da sua vida passada, entenda a dor da sua vida atual, desvende os mistérios da sua próxima vida.
Permaneceu fresco em sua memória até agora.
Su Ling seguiu Qin Suizhi e entrou pela porta principal.
A chefe lojista do Pavilhão Qingfeng , Yu Baiqi , viu os estranhos e imediatamente os avaliou.
Ela tinha visto muitos oficiais prestigiosos e influentes na capital, no entanto, este jovem senhor diante de seus olhos estava vestido como um nobre, e suas maneiras também eram diferentes das das pessoas comuns. Ela concluiu que ele era filho de um rico comerciante ou alguém que tinha acabado de chegar à capital.
Quanto à jovem senhorita atrás dele, a Lojista Yu semicerrou os olhos.
Vestida com gaze deslumbrante, brincos de pérola e um cinto decorado com flor de jade verde, nem mesmo o chapéu de véu conseguia esconder completamente a beleza magnífica.
Era só que ela tinha a sensação de que o porte da pessoa era um tanto familiar, porém, ela não conseguia apontar exatamente isso.
Olhando novamente para as maneiras das duas pessoas, Lady Yu imaginou que os dois deviam ser irmãos.
Lady Yu se aproximou com um sorriso no rosto e disse: "Os dois convidados estão aqui para assistir à ópera?"
Qin Suizhi assentiu: "Sim."
Lady Yu contraiu os lábios, "Então, vamos para este lado."
Depois de um tempo, Lady Yu disse aos dois irmãos: “Os convidados estão visitando quando é a vez de Lady Si Yue se apresentar. Ela é uma atriz famosa da Prefeitura de Guangzhou , muito charmosa e também talentosa nas quatro artes .”
[quatro artes: cítara, go, caligrafia, pintura ]
Su Ling sorriu: “Quando vai começar?”
Lady Yu respondeu: “Em cerca de 15 minutos.”
Su Ling disse novamente: “Você tem o roteiro?”
Lady Yu respondeu: “Naturalmente. Ele será levado para a senhorita mais tarde.”
Lady Yu estava rastejando entre os homens o ano todo, pode-se dizer que a palavra encantadora estava estampada em seu rosto. Vendo que Qin Suizhi era bonito e sério, ela não pôde deixar de provocá-lo: “Nossa Lady Si Yue está vendendo suas habilidades, não seu corpo. Não importa o quanto o Jovem Senhor goste dela depois, não seja extravagante, ya .”
Apenas uma frase fez o rosto deste jovem mestre solteiro ficar vermelho.
Su Ling realmente não conseguiu evitar o riso.
Depois que Lady Yu foi embora, Qin Suizhi olhou para ela pelo canto dos olhos, dizendo: “Olhe para sua aparência de adepta. Diga-me, você já esteve aqui pelas minhas costas antes?”
Assim que a voz caiu, Su Ling imediatamente balançou a cabeça.
No entanto, ela riu secretamente.
Não sabia quantas vezes ela se sentiu assim desde que acordou.
Embora ela já estivesse tentando o seu melhor para imitar Qin Ling em sua memória, uma ainda revelaria inconscientemente seus pensamentos reais e não seria capaz de escondê-los continuamente.
Nestes dois dias, sem contar outras pessoas, Qin Suizhi suspirou em mais de uma ocasião, expressando que ela parecia ter mudado.
Mas isso foi tudo para a família Qin . Mesmo que eles sentissem que era um pouco estranho, eles não duvidariam de sua identidade.
No entanto, o palácio era diferente.
Sua aparência, sua voz, sua caligrafia e todos os seus hábitos, tudo poderia lhe trazer um desastre em qualquer dia.
Se ela entrasse no palácio com essa cara, ela poderia enganar os outros, mas e Xiao Yu ? Esse tipo de homem astuto, depois de algum tempo, como ela poderia garantir que não revelaria a menor falha?
Todos no palácio eram experientes. Sem mencionar que ela não era Qin Ling para começar, mesmo que a Senhorita Qin ainda estivesse neste mundo, usando aqueles vários truques de matar sem sangue, alguém ainda poderia acusá-la de ser um monstro.
Se alguém pudesse voltar à vida trocando as almas, então ele não seria diferente de um demônio, ninguém poderia tolerá-lo.
O que deve ser feito então?
Su Ling estava pensando até aqui quando ouviu batidas de tambores de lazer soarem.
Fumaça subia em espirais de cada queimador de incenso ao redor da sala, deixando o ambiente enevoado. De repente, um pulso fino e justo surgiu de trás da cortina verde, movendo-se verticalmente, indicando sua graça.
Imediatamente depois, uma mulher com traje vermelho forrado com fio de ouro, em sua cabeça estava um buyao com flor prateada incrustada com pedras preciosas, carregando um leque para cobrir seu rosto. Passo a passo, ela caminhou até o palco.
Su Ling abaixou a cabeça para olhar o roteiro. Yun Tai Chuan. Era sobre uma nobre dama de uma casa de marquês que trabalhava em um bordel para viver.
Su Ling apoiou sua bochecha com a mão e lançou seu olhar.
No começo, ela só queria ver a excitação, no entanto, depois de ver um pouco, ela foi fisgada.
Su Ling nunca tinha visto uma mulher cujos olhos, nariz e lábios não fossem tão marcantes, mas ainda pudessem parecer tão charmosos. Cada carranca e sorriso exalavam sentimentos amorosos e cada emoção era expressa de forma irrestrita.
Ela estendeu o traje vermelho forrado com ouro. Aqui está o bordel.
Ela vestiu um traje de gaze de cetim. Aqui está a residência de uma pessoa nobre.
Em um momento ela olhou para trás com um sorriso suave, no momento seguinte ela abaixou a cabeça e chorou.
Su Ling bateu na mesa usando o dedo indicador e curvou os cantos da boca.
Essa Lady Si Yue é realmente boa ah .
Qin Suizhi viu que ela estava observando atentamente e pensou silenciosamente: Com seu temperamento, se ela entrar no palácio, não sei o que acontecerá no futuro.
Pensando nisso, Qin Suizhi cerrou os punhos.
A razão pela qual ele a levou para se desculpar com o pai ontem, na verdade não foi apenas pela palavra “piedade filial”. Havia outra razão que ele não disse.
Ele havia feito esse juramento, então, nesta vida, ele estava destinado a não participar do exame imperial para se tornar um oficial. Supondo que ela realmente entrasse no palácio, ele não poderia lhe dar nada além de lhe fornecer muita riqueza.
Ela só poderia depender de Qin Wang .
Qin Suizhi acompanhou Su Ling para jogar por três dias. Antes de partir, ele a lembrou várias vezes: “Mesmo depois que eu for embora, você não deve ver Zhu Ze novamente.”
Su Ling assentiu com a cabeça várias vezes: “Sim. Certo. Eu já sei.”
Qin Suizhi soltou um som de “en” e disse: “Certo então, eu volto no mês que vem.”
A residência Qin , o pátio norte.
A névoa ofuscava a lua, as folhas farfalhavam.
Jiang Lanyue estava sentada em um banquinho no pátio. Ela abaixou os olhos para remover os brincos e sussurrou para uma momo ao seu lado: "O que a senhorita mais velha está fazendo ultimamente? Há alguma notícia do lado da família Zhu?"
A velha momo sussurrou de volta: "O jovem senhor Zhu disse que a senhorita mais velha não escreveu nenhuma carta para ele ultimamente."
Jiang Lanyue franziu a testa: "Não pode ser ah . É possível que depois de retornar da morte uma vez, o temperamento realmente tenha mudado?"
A velha momo disse com um sorriso: "Pelo que esta serva vê, ela é o tipo de pessoa que não será capaz de mudar. Senhora, você sabe para onde o jovem senhor mais velho a levou nos últimos dias?"
Jiang Lanyue ergueu as sobrancelhas: "Onde?"
[ momo : uma empregada idosa, às vezes também uma ama de leite. Por conveniência, não vou traduzir isso. Dizer “empregada idosa” aqui e “empregada idosa” ali é horrível ]
A velha momo respondeu: “ Pavilhão Qingfeng . A senhorita mais velha é bem interessante, quase parece que ela não está disposta a viver uma vida pacífica desde que nasceu. Ela, uma jovem de uma família adequada, corre para o Pavilhão Qingfeng para brincar. O que pode haver de bom nisso? Por que o jovem senhor mais velho a deixa fazer o que bem entende?”
Jiang Lanyue zombou: “Não é assim desde que eles eram pequenas? Se Qin Ling quer a lua no céu, Qin Suizhi a escolherá para ela. Enquanto isso, minha Rong'er , se eu não lutar por ela, ela não terá nada.”
A velha momo perguntou: “Este assunto, deve ser passado para o Mestre?”
“Não precisa.” Jiang Lanyue apontou três dedos, “ Qin Suizhi se foi. Dentro de três dias, ela certamente revelará esse assunto sozinha. Deixe-a se expor naquele momento, não será melhor?”
***
No entanto, Jiang Lanyue não esperava que levaria menos de um dia para Su Ling desencadear o episódio que ela tanto esperava.
Qin Suizhi havia retornado para Qian'an , Qin Wang estava ocupado todos os dias, e Jiang Lanyue não conseguia controlá-la, então Su Ling levou uma criada e um criado para o Pavilhão Qingfeng no início da manhã.
Inesperadamente, assim que ela entrou pela porta, o Pavilhão Qingfeng já estava um caos.
“Lady Yu , diga seu preço. Está Lady Si , este jovem mestre a quer.”
Lady Yu sorriu: “Lady Si vende suas habilidades, não seu corpo. Ela vem para Qingfeng para se apresentar no show hoje para ganhar a vida. Jovem Sir Jiang não precisa dificultar as coisas para uma dama. Se o jovem Sir Jiang estiver procurando por uma confidente, você pode dar uma olhada no Pavilhão Chu .”
“Além disso, mesmo que eu diga um preço, temo que você, estimado senhor, não teria condições de pagar.”
Su Ling franziu uma sobrancelha.
Qual Jiang é? É o Jiang do ministro assistente do Ministério da Receita, Jiang Chengyuan, ou é Jiang Zongting, o Diretor do Conselho de Ritos?
O homem riu muito: “Meu pai é o ministro assistente do Ministério da Receita, Jiang Chengyuan . Como eu, Jiang Wu , posso não ter dinheiro? Você diz o preço.”
Ah. É realmente aquele Jiang sem dinheiro.
Su Ling disse em seu coração. Com o temperamento obstinado de seu pai, é estranho que você tenha dinheiro .
Jiang Chengyuan era um famoso avarento no Ministério da Receita. Ele era tão mesquinho que frequentemente ofendia as pessoas no tribunal.
Alguém uma vez olhou para a conta da família Jiang para encontrar falhas. No entanto, Jiang Chengyuan era claramente inocente e nunca foi ganancioso por nenhum centavo extra.
Su Ling inclinou a cabeça e olhou para a senhora soluçando Si Yue , que soluçava .
De repente, ela sentiu que o momento de aparição de Jiang Wu era oportuno.
Lady Yu sorriu: “Sinto muito, jovem senhor Jiang. A menos que Lady Si acene hoje, Lady Yu não declarará nenhum preço.”
“Todos, cerquem este Pavilhão Qingfeng .” Jiang Wu disse: “Eu realmente a quero hoje, não diga que estou roubando pessoas em seu Pavilhão Qingfeng , eu lhe darei o dinheiro aqui e agora.”
"Aguente."
Su Ling deu um passo à frente e começou: “Jovem senhor, não tenha pressa, ah , já que você pode abrir um preço, então eu também posso abrir um preço. Se seu preço for maior que o meu, eu vou embora, caso contrário, você e seu povo terão que ir.”
Jiang Wu olhou de soslaio para Su Ling e perguntou: “Quem é você? De qual família? Ousa me dizer as regras?”
Su Ling sentou-se em um banquinho baixo, colocou o pulso nos joelhos calmamente e respondeu: “Jovem senhor Jiang não precisa saber quem eu sou. Afinal, é um leilão, o que mais importa é o dinheiro. Você não concorda?”
Jiang Wu olhou para as pessoas marciais paradas ao seu lado e respirou fundo: “Tudo bem, tudo bem. Vou dar um lance de 50 taéis.”
De acordo com o salário dos oficiais da Grande Dinastia Zhou atualmente, 50 taéis já eram o suficiente para comprar duas concubinas.
Como preço inicial, não era baixo.
Su Ling respondeu despreocupadamente: “100 taéis.”
Embora a família Qin não fosse proeminente, a família Wen era extremamente rica, especialmente depois que Qin Suizhi começou a administrar os negócios da família Wen . O negócio se espalhou de Qian'an para Henan . O dinheiro dado a Qin Ling geralmente não era pouco.
Ela havia estimado os itens e taéis de prata na mão de Qin Ling , no mínimo, ela poderia reunir 800 taéis.
Era só que esses 800 taéis ainda representavam um problema. Se ela conseguiu reunir 800 taéis, o filho de Jiang Chengyuan também conseguiria.
Vendo que ela não queria lhe dar cara feia, Jiang Wu não pôde deixar de soltar um som de “ha” e revidou: “200 taéis”.
Su Ling respondeu imediatamente: “400 taéis”.
Depois dessa frase, o ambiente imediatamente ferveu.
A aparência de Jiang Wu mudou abruptamente. Ele cerrou os punhos e disse friamente: “500 taéis.”
Vendo que ele não dobrou, Su Ling calculou em seu coração, então sorriu e disse: “800 taéis”.
Mesmo a olho nu, era possível ver o suor de Jiang Wu escorrendo de suas têmporas. Ele disse com raiva: "Quem é você?!" Ele olhou para as duas pessoas feias atrás de Su Ling , realmente não parecia alguém que veio de uma família rica.
Mas se não fosse uma dama nobre, então a confiança dessa mulher era demais!
Su Ling disse a ele lentamente: “Vendo a atitude do Jovem Senhor Jiang , você vai me bater? Hoje, se você mover suas mãos, temo que seu estimado pai o levará para ver o Senhor Xue para uma xícara de chá.”
Senhor Xue . Esse era o alto funcionário do Ministério da Justiça, Xue Xiangyang , o irmão mais velho biológico da atual Consorte Xue .
“Qual é seu sobrenome? Você é uma das senhoritas da residência Xue ?”
Su Ling não respondeu: “A Senhora Si Yue ainda está aqui, o Jovem Senhor Jiang ainda quer dar um lance?”
Vendo essa atitude, Jiang Wu não ousou aumentar o lance. Além disso, ele não achava que essa atriz valia 800 taéis.
Ele franziu as sobrancelhas e respondeu: “Você é apenas uma jovem senhorita de família, o que está fazendo comprando uma atriz por 800 taéis!”
“Você disse que estou comprando, mas na verdade não estou. Hoje, se ela vai ou fica, tudo depende da decisão dela.”
Havia um ditado, há muitas maneiras de ver o significado de injustiça e assistência.
Su Ling se levantou e se aproximou de Lady Si Yue . Ela levantou metade do véu e perguntou suavemente: “Lady Si irá comigo?”
═════ ♢.✰.♢ ═════
O autor tem algo a dizer:
Nobre 00: Estou acabado. Gastei todo o dinheiro.
Su Huaian , Qin Suizhi , Xiao Yu : Vocês não estão errados.
<<00 lê Ling-Ling , então se refere a Su/Qin Ling . O autor mencionará isso muito nos cinemas pequenos no futuro, então decidi explicar aqui primeiro para evitar confusão. E o "Você não está errado" acima é algo como "Maneira de falar o óbvio" ou "Diga-me algo que eu não saiba".>>
Capítulo 5 - Para ser sensual
Uma mulher jogou 800 taéis fora para trazer para casa uma artista feminina, foi uma ocorrência muito rara. Também causou um grande tumulto no Pavilhão Qingfeng naquele dia.
Algumas pessoas disseram que isso era um ato de cavalheirismo, enquanto outras disseram que isso era um passatempo de famílias nobres — era difícil pensar sobre isso. Se alguém estava apenas sendo extravagante ou tentando ser cavalheiresco, em qualquer caso, provavelmente era feito por capricho.
Um capricho.
No começo, Si Yue também acreditou nisso.
Foi por isso que quando ela soube que Qin Ling a havia comprado usando toda a sua riqueza, sua expressão ficou séria em um instante.
O céu estava pesado com nuvens escuras, até mesmo a sombra da lua desapareceu.
Su Ling estava sentado em um banco no pátio, enquanto Si Yue estava de pé no meio da sala.
Depois de um longo tempo, Si Yue começou suavemente: “Parece que o que a moça fez hoje não foi baseado em um capricho.”
Su Ling assentiu e disse calmamente: “Sim”.
Si Yue falou lentamente: “ Si Yue é meramente uma cantora do Fengyue Alley. Além de se apresentar em shows de ópera, ela só consegue fazer alguns truques que os homens gostam, não sei por qual razão a Srta. Qin me redimiu?”
Su Ling respondeu: “Lady Si é proficiente nas quatro artes, também é boa em atuar e cantar, não há necessidade de se subestimar. Convidei você para minha residência hoje porque preciso de sua orientação em algumas coisas.”
“Minha orientação?” Si Yue sorriu e disse: “A senhorita é uma jovem de uma família oficial, você pode encontrar uma professora conhecida para comparar notas sobre qin , pintura e outras artes culturais. Agora que a eleição geral está próxima, há muitas mulheres virtuosas e talentosas na capital, então por que…”
Falando aqui, Si Yue parou por um momento.
Qin Ling era a filha mais velha de um grande escriba, ela tinha 16 anos.
“A senhorita Qin vai se juntar ao recrutamento do palácio?”
“Correto.” Su Ling levantou-se lentamente e entregou a escritura de escravatura de Si Yue diretamente em suas mãos, então disse suavemente: “As coisas que eu quero aprender, somente Lady Si pode me ensinar. Isso pode ser considerado como o pagamento pela tutoria.”
***
A questão de Su Ling gastar uma grande quantia de dinheiro para comprar uma artista feminina finalmente chegou aos ouvidos de Qin Wang quando os galos cantaram pela manhã.
Qin Wang estava tão bravo que suas mãos tremiam de raiva. Com um movimento de suas mangas longas, ele irrompeu no pátio de Qin Ling em grandes passadas.
A porta foi aberta com um barulho de “bang”.
“Eu realmente subestimei você. 800 taéis… Você, uma mera garota, chegou ao ponto de levar para casa uma artista feminina por 800 contos! O que você acha que é a residência Qin ? Um bordel onde você pode receber qualquer tipo de pessoa?!” Qin Wang disse enquanto apertava o peito.
Su Ling se levantou e disse a Qin Wang : “Pai, você pode me deixar explicar algumas coisas primeiro?”
“Explicar o quê?! O que você quer explicar?!” Qin Wang olhou claramente para a mulher parada atrás de Su Ling , e de repente sentiu-se escuro na frente dele. Enquanto ofegava, ele disse: “Você não precisa me explicar nada, mande-a de volta imediatamente!”
Su Ling olhou para Qin Wang , que estava fervendo de raiva, e disse pacientemente: “A natureza da Senhora Si é limpa, se não fosse pelo infortúnio que se abateu sobre sua família quando ela era jovem, ela não estaria no Pavilhão Qingfeng para vender suas habilidades…”
Qin Wang imediatamente a interrompeu: “ Ah Ling , e daí? E daí se ela teve um passado miserável? Neste mundo, há muitas pessoas lamentáveis. Será que você quer acolher todas elas? Você só sabe se divertir hoje em dia, algum dia no futuro, você pode trazer infortúnio para a família Qin !”
Ouvindo o que foi dito, Su Ling falou lentamente: “Então, naquela época, por que o Pai não conseguiu suportar? Por que você acolheu uma estranha??”
Assim que a voz caiu, todo o rosto de Jiang Lanyue , que estava atrás da porta, ficou preto.
Este comentário de forasteiro. Ele estava apontando para o “passado miserável” de Jiang Lanyue .
Qin Wang engasgou.
Embora tudo o que Su Ling dissesse fosse fato, no entanto, aos olhos de Qin Wang , um pai é um pai, uma criança é uma criança. Se ele disser algo, então você tem que fazer, se você disser algo, então será considerado como não filial.
Ele estava tão bravo que se virou pela sala, levantou a mão e se preparou para chamar os servos quando Jiang Lanyue se aproximou com os olhos vermelhos: "Mestre, não fique bravo."
Qin Wang disse severamente: “Por que você veio! Não fale mais por ela! Mesmo que você fale até sua boca ficar arruinada, ela não vai gostar.”
As lágrimas de Jiang Lanyue caíram, “Mestre, a Senhorita Mais Velha ainda é jovem, o temperamento ainda é instável, também é possível que ela esteja sendo enganada. Este assunto foi feito sem o conhecimento dos anciãos, seu estimado eu não precisa ficar bravo ah .”
“16 anos ainda é jovem? Então quando ela vai crescer? Ela está participando do recrutamento assim, assim que ela entrar no palácio, não diga que eu posso perder o chapéu preto , eu nem vou achar estranho se minha cabeça cair naquele dia! Já que é assim, será melhor deixar Rong'er entrar no palácio!”
[chapéu pretot: posição de oficial ]
Jiang Lanyue disse enquanto enxugava suas lágrimas: “Mestre, não fale dessas palavras. Um filho legítimo é diferente de um filho ilegítimo, não deixe que essas palavras sejam ouvidas pelas pessoas de fora.”
Su Ling olhou para Jiang Lanyue . De repente, ela conseguiu entender um pouco por que Wen Shuanghua e Qin Ling ficaram loucas.
Ela realmente não conseguiu suportar, então disse diretamente: "Lady Si é proficiente nas quatro artes, eu a convidei por causa do recrutamento do palácio."
Qin Wang ainda estava bravo, mas também achou isso um tanto ridículo: "Eu encontrei tantos professores para você, mas você não queria aprender. Agora que é uma artista, de repente você quer aprender?"
A senhorita mais velha Qin e Qin Wang eram tão incompatíveis quanto fogo e água, ela o confrontava em qualquer coisa.
Se Qin Wang lhe dissesse para fazer algo, ela faria o oposto, mesmo quando se tratava de suas habilidades superficiais e esparsas. Além de ser capaz de tocar 2 músicas, quando comparado a Qin Rong, que nasceu de Jiang Lanyue , pode-se até dizer que a diferença era como o céu e a terra.
Su Ling disse seriamente: “Se o Pai não acredita em mim, então veja em meio mês. No próximo meio mês, o Pai pode inspecionar pessoalmente meus estudos e etiqueta do palácio. Se não houver melhora, a Filha não terá mais objeções e ouvirá os arranjos do Pai.”
Jiang Lanyue franziu a testa depois de dar uma olhada em Su Ling .
Ao vê-la dizer isso, a expressão de Qin Wang mudou um pouco e ele disse em uma voz profunda: “Tudo bem, lembre-se das palavras que você disse hoje. Depois de meio mês, se você ainda for a mesma que é hoje, essa pessoa deve ir embora!”
Su Ling respondeu: “Isso é natural.”
Depois que Qin Wang e Jiang Lanyue saíram, Si Yue falou rapidamente: “Senhorita Qin , Si Yue pode lhe ensinar as quatro artes, no entanto, eu realmente não estou familiarizado com a etiqueta do palácio.”
“Não se preocupe.”
Quando se tratava de etiqueta do palácio, Su Ling não precisava aprender nenhuma. Afinal, não foi ninguém menos que ela que escolheu a dedo essas etiquetas.
Su Ling mudou de assunto: "Lady Si viu aquela Concubina Jiang agora?"
Si Yue respondeu: "Sim."
Su Ling disse novamente: "Então, por enquanto, por que você não me ensina a derramar lágrimas num piscar de olhos, que tal?"
Ouvindo o que foi dito, Si Yue não pôde deixar de rir: "Então... não sei se a Srta. Qin será capaz de suportar as dificuldades de uma atriz?"
Su Ling respondeu: "Mesmo assim, me ensine."
Su Ling naturalmente entendeu a verdade por trás de dez anos de trabalho, então ela apenas disse isso como uma piada.
Ela realmente não esperava que houvesse algo como creme provocador de lágrimas neste mundo.
Si Yue pegou uma garrafa de porcelana marrom e disse: “Este é o creme que provoca lágrimas. Si Yue costumava ser um cavalo magro e foi vendida quatro vezes antes de conhecer o Mestre e aprender essas habilidades para ganhar a vida. Como tal, ela não precisa usar essa coisa. Relembrar sua experiência passada é o suficiente para fazê-la derramar lágrimas, no entanto, a Srta. Qin é uma dama nobre, certamente você não passou por muitas dificuldades. Por que você não experimenta primeiro? Mergulhe seu dedo e passe no canto interno dos seus olhos.”
[cavalo magro: “Criar Cavalos Magros” é um negócio distorcido na China durante as Dinastias Ming e Qing na China. Primeiro, investir dinheiro para comprar garotas bonitas de famílias pobres e então retreiná-las, ensiná-las a cantar, dançar, qin e go, caligrafia e pintura, e então vendê-las para serem concubinas dos ricos ou entrar no bordel para lucrar com elas. Como as mulheres pobres são tão magras e fracas, o nome “cavalo magro” vem disto ]
[ Mestre师父(shīfu) : como em professor, não proprietário.]
Su Ling esticou a mão, mergulhou o dedo na garrafa e esfregou-o sob os olhos. Lágrimas imediatamente fluíram como uma represa rompida.
Si Yue pegou o espelho de cobre ao lado: “Senhorita Qin , dê uma olhada?”
Depois de um vislumbre, os olhos de Su Ling pareciam estar tremendo.
Os cantos dos dois olhos estavam vermelhos e lágrimas pendiam dos cílios.
Quem a visse sentiria pena, pois ela parecia estar sofrendo de uma grande mágoa.
Si Yue sorriu novamente: “Senhorita Qin , os 800 taéis valem a pena?”
Su Ling assentiu.
Valem
***
No começo, Si Yue também não conseguia adivinhar o que Su Ling estava fazendo.
Por exemplo, Su Ling obviamente sabia escrever caracteres muito bem, mas ela queria mudar seu estilo de caligrafia com outro; outro exemplo, seu porte era claramente digno e cortês, brilhante e magnânimo, mas ela insistia em aprender a natureza encantadora única das artistas femininas cujos gestos eram delicados.
Mas entre pessoas inteligentes, pode haver algum tipo de entendimento tácito indizível.
Si Yue não perguntou, e Su Ling não mencionou.
O que ela queria aprender, ela lhe ensinou.
Todos os dias, Su Ling se fechava no quarto para praticar caligrafia, seu pulso parecia estar desgastado. Às vezes, ela escrevia até de manhã cedo e adormecia na mesa.
Si Yue também não sabia por que estava tão desesperada.
Ela costumava ser um cavalo magro. Ela tinha visto muitos homens e mulheres em sua vida, mas nunca tinha visto uma mulher como esta Senhorita Mais Velha Qin antes.
Su Ling pediu que ela fosse mais rigorosa, então Si Yue adotou a atitude de sua mestra quando foi ensinada por ela.
Ela trouxe muitos roteiros de drama para Su Ling estudar. Ela tinha pensado originalmente que uma jovem de uma família oficial iria menosprezar isso, e apenas dois dias seriam o suficiente.
Mas Su Ling foi inesperadamente dedicada. Não importa o quão embaraçosos e indizíveis os diálogos fossem, ela nunca disse "não".
No entanto, a habilidade de atuar dependia de duas coisas; primeiro, era a prática, segundo, era a iluminação. Muitas pessoas vinham praticando a vida inteira, mas ainda eram incapazes de se apresentar no palco.
Ela sabia em que área Su Ling estava falhando, mas não ousava dizer.
No final, foi Su Ling quem rasgou esta folha de papel. Ela sorriu e disse: “Lady Si , apenas diga isso.”
Si Yue hesitou por um longo tempo antes de se inclinar sobre o ouvido de Su Ling e sussurrar: “Se a Srta. Qin quer se tornar outra pessoa, ela deve primeiro esquecer quem ela é. Se o roteiro conta uma história feliz, você deve ficar feliz, se o roteiro conta uma história triste, você deve ficar triste.”
Se você quer se tornar outra pessoa, primeiro precisa esquecer quem você é.
Su Ling e Si Yue se entreolharam e, após um longo silêncio, ela disse: “Muito obrigada”.
Todos os dias, o sol saltava da janela leste para a janela oeste.
Si Yue observou enquanto, dentro dos dois olhos brilhantes de Qin Ling , havia uma camada extra de onda brilhante e uma camada extra de ondas furiosas.
Orgulhosa e obstinada, digna e virtuosa, pronta para ligar as torneiras, charmosa e sensual. Cada uma delas era ela.
Su Ling abaixou o roteiro em sua mão. Um sorriso escapou dos cantos de sua boca: Já que ela já havia se tornado filha da família Qin , então ela era Qin Ling de agora em diante.
O tempo passou. Meio mês depois—
═════ ♢.✰.♢ ═════
O autor tem algo a dizer:
[Pequeno Teatro]
Shen Zhen : Existe algo como creme que provoca lágrimas neste mundo.
Lu Yan : … …
═════ ♢.✰.♢ ═════
Notas:
<< Shen Zhen e Lu Yan são os protagonistas de Chang'an First Beauty . Se quiserem a equipe traduza comente. >>
E o nome será Qin Ling a partir do próximo capítulo!
0 Comentários