Prologo

O dia em que Yan Hui foi expulsa da montanha Chen Xing foi dificultado por ela.

Na verdade, ela planejava sair silenciosamente, sem fazer barulho. No entanto, neste mundo, não é tão fácil para os desejos serem realizados.

Quando Yan Hui viu sua prataria, colcha e escrituras copiadas sendo enroladas em um tapete de grama e chutado 3.000 degraus abaixo, retinindo e clonando, pela Discípula Sênior Zi Yue, Yan Hui na verdade não estava tão zangado.

Ela apenas suspirou em sua mente. Ela havia lutado com a Discípula Sênior Zi Yue por muitos anos. Por que a cabeça de Zi Yue ainda não estava funcionando corretamente... Desde que ela deixou essas coisas para trás, elas definitivamente eram inúteis para ela. Zi Yue descontar sua raiva em algumas migalhas foi definitivamente um desperdício de força.

Zi Yue ficou parada na entrada do mosteiro como um babuíno que acabara de ganhar uma batalha. Ela olhou para Yan Hui, imensamente satisfeita consigo mesma.

Yan Hui bocejou e acenou com a mão: "Contanto que você esteja feliz." Ela se virou e começou a sair.

Zi Yue bufou friamente: "Pare, ainda não terminei!" Dizendo isso, ela de repente jogou algo no chão. Era um grampo de cabelo de jade. Passou por Yan Hui e caiu nos degraus de pedra. Em uma fração de segundo, houve um som nítido; ele havia se quebrado em vários pedaços. Em seguida, eles rolaram para longe com um som tilintante, sem deixar rastros.

Yan Hui olhou sem expressão. Seus passos congelaram. Ela se abaixou e pegou o pedaço mais próximo do grampo de cabelo de jade quebrado que havia quicado perto dela.

Como ela pôde esquecer isso ...

"Naquela época, eu vi que você estava tão preocupado quando o perdeu. Ninguém mais sabe, mas eu sabia a quem o grampo pertencia." A boca sorridente de Zi Yue carregava antipatia e ódio: "Com sua mente simples, você realmente achou que ninguém poderia dizer? Esses últimos anos olhando para você realmente me deixaram doente."

Yan Hui segurou com força o pedaço de jade quebrado por um tempo. De repente, ela curvou o canto da boca e sorriu: "Discípula sênior, eu incomodei você a ponto de se sentir mal por tantos anos, mas só agora você puxou o grampo de cabelo para quebrá-lo na minha frente. O que? Você quer me fazer sentir mal? "

Ela não esperou que Zi Yue falasse quando sua expressão de repente gelou: "Que pena, mesmo agora eu não me sinto mal. Mas aplaudo seus esforços. Você me deixou com raiva."

Yan Hui arregaçou as mangas enquanto caminhava em direção a Zi Yue: "Venha aqui. Vamos ter uma boa conversa."

Zi Yue engoliu em seco: "Não se mexa. Não se aproxime." Yan Hui a ignorou. A expressão de Zi Yue começou a se torcer, "Se você chegar mais perto, eu chamarei as pessoas aqui! Então eles verão o grampo de cabelo quebrado!"

"Você acha que estou com medo que as pessoas descubram?" Yan Hui riu friamente e estalou os nós dos dedos. "Eu realmente não entendo. Estou prestes a sair. Qual é o sentido de me incomodar?"

Zi Yue recuou instintivamente. Sua mão repousou no punho da espada[1]. "Yan Hui, atrás da entrada do mosteiro estão os discípulos guardiões. Nem pense em me atacar."

Yan Hui não tem nenhuma espada. A dela já havia sido levada mais cedo por seu shifu[2] quando ele a expulsou, mas isso não a impediria de cuidar de Zi Yue.

Claro, nem é preciso dizer que ela foi considerada a discípula mais notável de sua classe.

Yan Hui riu friamente sem nenhuma cautela"Ok, chame-os."

Zi Yue viu que Yan Hui ainda estava se aproximando a cada passo. Ela desembainhou a espada com a mão trêmula enquanto gritava atrás dela: "Hey.. ajuda! Yan Hui, a traidora expulsa, vai me matar!"

O portão de montanha atrás dela se abriu. Alguns discípulos ansiosos estavam prestes a sair correndo quando Yan Hui elegantemente ergueu sua mão e apontou um dedo. Uma parede de fogo imediatamente acendeu na frente do portão. Isso forçou os discípulos a recuar.

"Ahhh, Discípula Sênior! Está muito quente!"

"Cabelo... Meu cabelo está pegando fogo!"

"Apague-o!"

"O cultivo dela é mais alto do que o meu. Eu não posso colocá-la para fora!"

O portão fechou novamente. Os gritos e gritos histéricos foram abafados.

Yan Hui estava na frente de Zi Yue. Zi Yue já estava encostada na parede do mosteiro e não conseguiu recuar mais. Ela olhou para Yan Hui com os olhos arregalados: "Só porque sua magia é de nível mais alto do que nós, não significa que você pode nos intimidar! Estou lhe dizendo, quando shifu ver o que está acontecendo no portão, ele não vai deixar você ir tão fácil!"

Yan Hui riu. Ela mostrou os dentes ligeiramente. Isso a fazia parecer um pouco perversa: "Hoje vou intimidar as pessoas. Vamos ver como ele não me deixa escapar." Yan Hui ergueu a mão dela. Zi Yue rapidamente a golpeou. Os movimentos de Zi Yue eram frenéticos e desleixados. Após dois golpes, Yan Hui desarmou Zi Yue. Uma mão agarrou o colarinho de Zi Yue e a levantou. Yan Hui torceu os dedos, e a espada que estava caída no chão agora estava em sua mão.

Yan Hui girou a espada. Com um estrondo, ela a apunhalou bem ao lado do ombro de Zi Yue. Perfurou através de suas roupas e na parede de pedra. "Você sabe que tenho um temperamento ruim, mas você o testa todos os dias."

Zi Yue estava com medo a ponto de ficar pálida.

Os modos de Yan Hui pareciam que ela estava apenas brincando descuidadamente com Zi Yue, mas Zi Yue sentiu ondas de intenção assassina atacando seus sentidos. Isso a assustou a ponto de seus membros ficarem dormentes. Seus ouvidos estavam cheios com a voz de Yan Hui: "Discípula Sênior, você me intimidou por muitos anos. Não deveria estar se desculpando comigo agora?"

"Ao longo dos anos você realmente me deixou intimidar você?!"

Yan Hui puxou a espada com outro som estridente. A ponta pressionou contra o pescoço de Zi Yue. Quando um fio frio penetrou em seu pescoço, Zi Yue gritou. A voz de Yan Hui ainda era indiferente: "Seu próprio nível de habilidade não é alto, mas você reclama que as pessoas que você intimida são fracas. Discípula Sênior realmente não é legal."

Zi Yue estava tão assustada que só podia chorar: "Wahhhhh, Shifu, Discípulo Sênior! Yan Hui está atacando as pessoas novamente!

Yan Hui mais uma vez puxou a espada. Desta vez, ela a apunhalou pela orelha de Zi Yue. Zi Yue ouviu claramente o som da lâmina raspando contra a parede de pedra. Desta vez, sem a ajuda de Yan Hui, ela sussurrou: "Eu, eu, eu, peço desculpas! Eu sinto muito! Me desculpe! "

Só então Yan Hui a soltou e deixou Zi Yue desabar fracamente no chão. Zi Yue estava tão assustada que estava chorando. Yan Hui jogou a espada no chão e suspirou:" Deixar-me ir em paz é tão difícil assim? Veja o que você fez. "

Ela esfregou o pulso e virou a cabeça para olhar para a parede ainda em chamas na frente do portão do mosteiro. Ela estava prestes a remover o fogo quando, naquele momento, a geada de repente saiu do mosteiro. Em uma fração de segundo, o incêndio foi extinto.

Uma luz branca brilhou na frente do portão do mosteiro e se fundiu em um imortal[3]. A brisa da montanha fez seu manto espaçoso ondular elegantemente.

Zi Yue soluçou abertamente e se levantou. Ela cambaleou até a pessoa e soluçou suas queixas.

Os olhos do imortal se voltaram e pousaram em Yan Hui.

Tocada por seu olhar frio, Yan Hui sabia que estava sendo silenciosamente repreendida por suas ações intencionais e precipitadas.

No passado, Yan Hui temia que ele exibisse essa expressão ao máximo. Mas o que importa agora. Ele não era mais seu shifu.

Yan Hui torceu o lábio: "Sacerdote taoísta Ling Xiao, não sou mais um do povo da montanha Chen Xing. Espero que o sacerdote taoísta controle seus discípulos e não me incomode mais." Yan Hui acenou com a mão: "Não precisa me mandar embora." Ela virou a cabeça, as mangas balançando levemente, e desceu passo a passo os degraus de pedra. Suas costas estavam contra o enorme portão do mosteiro, contra a leve brisa que soprava no horizonte. Ela desceu a montanha em direção ao mundo secular[4].

Sozinha no mundo. Sem relutância nem despedida afetuosa.

•——◤✧◥——•

Notas:

[1]: Espada (剑 jiàn) - uma espada reta de dois gumes. A arma escolhida por muitos, muitos personagens desses romances.

[2]: Mestre

[3]: Imortais (仙 xiān) - seres que ascenderam à Imortalidade por meio de práticas de cultivo taoístas. Eles têm poderes mágicos, podem voar livremente pelo ar e têm uma conexão próxima com o Tao e o mundo natural. Existem vários tipos de Imortais Taoístas, como os Imortais Celestiais (天仙) e os Imortais Terrestres (地 仙).

[4]: O mundo das pessoas comuns que não praticam o cultivo imortal.

•——◤✧◥——•

Vick Falando: Boa noite baobeis, eu já tinha postado essa tradução a um tempo mas retirei ela, pois na época estava muito ocupada e agora estou trazendo ela de volta. Espero que tenham curtido <3