Enquanto o diretor Wang verificava o sistema, as cinco pessoas do grupo de Lin Xinghe ainda estavam em frente ao computador.
Lin Xinghe foi a primeira a usá-lo.
Enquanto digitava em sua vassoura mágica, os outros foram chegando, um por um.
Com seus companheiros de equipe, Lin Xinghe planejava dividir o trabalho. Cada pessoa ficaria responsável por uma área do teclado, e ela daria as ordens para acelerar a digitação.
Jiuge não expressou nenhuma opinião.
Fu Zhou, naturalmente, não fez objeção.
Ambos estavam acostumados a trabalhar com Lin Xinghe.
Qi Qing não respondeu, então Lin Xinghe presumiu que ele concordava.
Ela olhou para Xie Wuan.
Xie Wuan disse:
— Não precisa ser tão trabalhoso, e nem precisamos deles. O que você quiser pesquisar, apenas diga. Eu consigo controlar um teclado inteiro.
Os gatos do planeta Bastet eram dez vezes maiores que os humanos, então seus objetos também eram enormes.
Uma tecla era do tamanho exato para acomodar os dois pés de Lin Xinghe.
Quando Lin Xinghe viu que Xie Wuan já havia voado para uma posição mais alta, soube que, com a habilidade dele, se dizia que conseguia, então realmente conseguia. Assim, também montou sua vassoura mágica, voou até o lado dele e começou a ditar.
Suspenso sobre sua espada, Xie Wuan mantinha-se ereto e imponente. Cada vez que Lin Xinghe dizia uma letra, Xie Wuan movia as mãos. Raios de luz cintilantes saíam de suas palmas e ricocheteavam sobre as teclas.
Ele conhecia muito bem o layout das letras no teclado. Antes mesmo que Lin Xinghe terminasse de dizer, as letras já estavam digitadas.
Xie Wuan também manipulava o mouse para clicar nas páginas, copiava e colava nos documentos e imprimia tudo com a impressora de última geração ao lado. No final, Lin Xinghe nem soube que tipo de truque ele usou, mas quando o arquivo chegava às suas mãos, já estava com um tamanho perfeitamente adequado.
Lin Xinghe ficou um pouco impressionada.
"… Com essa eficiência do Xie Wuan, ele seria um secretário super requisitado!"
Jiuge, Fu Zhou e Qi Qing já haviam saído do teclado e voado para trás deles.
Fu Zhou queria brincar dizendo que os dois tinham uma sintonia incrível, mas Qi Qing o cutucou com o cotovelo antes que ele abrisse a boca. Ele ficou um pouco surpreso e olhou para Qi Qing, mas este não o encarou — apenas observava silenciosamente os dois que digitavam no ar.
Lin Xinghe disse:
— Xianjun, você digita muito bem! É um pouco…
Ela hesitou, sem saber como descrever.
Xie Wuan:
— Hm?
Lin Xinghe ainda tentava encontrar uma forma de se expressar, mas Xie Wuan acrescentou outra pergunta:
— Um pouco o quê?
Normalmente, ele parecia frio e indiferente, e seu tom raramente demonstrava emoção, mas por dentro, era cheio de drama. E, de algum tempo pra cá, suas expressões faciais haviam aumentado. Por exemplo, naquele momento, dava para ver claramente em sua expressão que ele se importava com as palavras inacabadas dela.
Foi então que sua voz interior veio à tona——
"Afinal, é um pouco o quê?"
"Este ilustre imortal é um pouco o quê?"
"Por que ela não fala logo?"
Lin Xinghe pigarreou levemente e disse:
— Não, eu só fiquei um pouco surpresa.
Ele perguntou imediatamente:
— Oh? Surpresa com o quê?
Lin Xinghe respondeu:
— Xianjun, você é do departamento de xianxia. Eu nunca tinha te visto usar um computador antes, então ver você usar com tanta eficiência me causou estranhamento.
Fu Zhou vinha escutando a conversa dos dois e, ao ouvir isso, comentou:
— Eu entendo o que a Lin Xinghe quis dizer, mas sempre achei que o Xie Xianjun é uma contradição ambulante! Depois que entrou na escola dos vilões, todo mundo acabou se adaptando, menos você. Até seu jeito de falar ainda tem o estilo do mundo xianxia. Veja só: o Qi Qing é do departamento antigo, e depois que entrou na escola, pegou alguns hábitos de fala e comportamento. Embora ele não goste de conversar e seja um solitário, entende os memes da escola, e até as gírias sociais ele fala com naturalidade! Tipo: ‘Tenho fobia social, só penso na minha espadona, não me interesso por amor, não me shipem com ninguém’… O Jiuge também. Quando chegou, vivia dizendo: ‘Este Lorde vos concede honra’. Agora, ele nem fala mais isso, tá cada vez mais pé no chão! Mas você, Xie Xianjun, é diferente. Eu também vim do mundo xianxia, então te admiro muito! Já se passaram tantos anos, e você continua intocado pelo mundo externo. Dá pra ver que seu nível de cultivo, Xianjun, já alcançou a união entre o céu e o homem, e os assuntos mundanos não conseguem mais te afetar.
A expressão de Xie Wuan mudou ligeiramente, e ele olhou para Lin Xinghe.
Embora Lin Xinghe não tenha dito nada diretamente, parecia concordar com as palavras de Fu Zhou.
Ele então assumiu uma expressão séria e perguntou:
— É mesmo?
Fu Zhou respondeu:
— Sim!
Qi Qing disse para Fu Zhou:
— Ninguém perguntou pra você.
Foi então que Fu Zhou percebeu que a pergunta de Xie Wuan era para Lin Xinghe.
Lin Xinghe ficou um pouco surpresa. Fu Zhou tinha falado uma porção de coisas, mas Xie Wuan não teve uma única reação interna. Se fosse antigamente, ele já teria repreendido Fu Zhou na hora.
Ela notou o olhar de Xie Wuan e disse:
— Acho que cada um tem seu próprio modo de viver. Se você consegue não ser influenciado pelo mundo ao redor, isso mostra que é alguém de coração forte. Desde que não machuque os outros, qual é o problema em viver do seu jeito? Além disso, Xianjun, você também tem todo o mérito para viver uma vida diferente dos demais. A maioria dos gênios vive de forma diferente das pessoas comuns. São solitários, egoístas ou excêntricos, mas se isso não prejudica ninguém, por que se importar com a opinião dos outros?
Xie Wuan não disse nada.
Claro! Aqui está a tradução completa e fiel do trecho, em português brasileiro atualizado, com travessões para os diálogos e pensamentos entre aspas:
A página da web finalmente carregou.
Lin Xinghe pediu para Xie Wuan pesquisar o mapa daquele planeta.
Todos pareciam um pouco confusos.
Aquele planeta era muito menor do que todos imaginavam. Parecia imenso, mas a área habitável era minúscula e cercada por oceanos de todos os lados.
Lin Xinghe olhou para o documento impresso em sua mão, como se estivesse refletindo sobre algo.
Os arquivos continham apenas notícias.
Ela digitou as palavras-chave “princesa” e de fato encontrou informações sobre três princesas na internet.
A primeira era uma princesa humana — Princesa Anna, filha de Luís V. Depois que os humanos se tornaram prisioneiros, todos os membros da família real no castelo, exceto a Princesa Anna, foram executados, e Anna tornou-se cativa do rei dos gatos. Havia apenas duas matérias sobre a Princesa Anna. Uma era de mais de vinte anos atrás, e relatava a vida dela após se tornar prisioneira. O rei dos gatos amava a Princesa Anna, e sua vida como cativa continuava tão luxuosa quanto antes. A segunda matéria foi publicada depois que a filha do rei assumiu o trono. Parecia que a nova rainha dos gatos não gostava de Anna, que acabou sendo aprisionada.
A segunda era a princesa dos gatos, filha da rainha dos gatos, Yuanbao. Essa princesa era a filha favorita da rainha, e havia uma quantidade esmagadora de reportagens sobre sua vida.
A terceira era a princesa gata alienígena. Não havia notícias propriamente ditas sobre ela, apenas uma menção breve em um dos relatos sobre a vida da princesa dos gatos. A princesa certa vez afirmou em uma festa que era a princesa gata mais bonita do universo. Perguntou de onde viera a gata alienígena Elizabeth e como ela ousava se chamar de princesa.
Lin Xinghe também digitou palavras-chave relacionadas a ferimentos na seção de notícias e encontrou algumas matérias dispersas.
Um gato havia sido atropelado por um carro, estava gravemente ferido e coberto de sangue, mas uma luz misteriosa o curou instantaneamente.
Lin Xinghe disse:
— Vinte e cinco anos atrás, uma força misteriosa fez com que todos os gatos se tornassem gigantes e invencíveis. Essa luz misteriosa mencionada aqui provavelmente é essa mesma força. Um poder capaz de transformar todos os gatos em chefões imortais…
Ela folheou outras reportagens e, de repente, parou a mão e disse:
— Não… se todos os gatos são imortais, por que ainda existem hospitais veterinários para gatos?
Folheou mais uma vez e disse:
— Ah, achei uma coisa. Alguns gatos machos brigaram entre si para disputar o direito de acasalar com uma gata. A fêmea ficou irritada e espancou todos eles, que acabaram sendo levados ao hospital.
Havia fotos na matéria. Vários gatos machos estavam com hematomas ao redor dos olhos, e alguns tinham os olhos arranhados violentamente, com sangue escorrendo.
A luz misteriosa não os curou.
0 Comentários