CAPÍTULO 29
Acalentando o homem e pensando nas diferenças entre as vidas
Não era nem meio-dia e Sun Wenjun os encarava, completamente bêbado.
O Velho Sun bebeu ainda mais. O rosto dele estava vermelho e sua boca cheirava a álcool.
Wang Dani disse a eles para parar de beber. Ele queria colocá-los para fora, mas eles gritavam que não iam sair, apenas estavam tomando uma bebida com o novo genro.
No final, Wang Dani ficou atordoada. Aquela quantidade de álcool não era um bom sinal. Eles estavam é procurando desculpas para beber, mas depois se sentiriam muito mal.
Wang Dani retirou seu velho na mesa, levando-o para se deitar até que ficasse sóbrio. Os dois irmãos, Sun Wenjun e Yang Jiangang, foram deixados na mesa.
Yang Jiangang, na verdade, não queria mais beber. A quantidade de álcool consumida pelo cunhado é a mesma que a do velho. Ele é melhor do que eles em beber porque não bebe tanto. O sogro e o cunhado beberam demais. Ele estava com receio de que sua sogra ficasse chateada com o novo genro, e estava meio em pânico.
Quem imaginaria que Sun Wenjun, que não estava disposto a parar de beber, puxaria uma conversa:
"Jiangang, eu quero ir para a uma província mais distante. Eu tenho um companheiro de exército que abriu uma fábrica de couro no sul, ele me pediu para trabalhar com ele. Eu quero fazer isso. Fiquei no exército por tantos anos e, no final, saí sem nada. Irei agora e voltarei no final do ano." Sun Wenjun bebeu o vinho da taça e disse a ele: "Você tem que cuidar da família! Você e minha irmã acabaram de se casar. Quero que você cuide dela e de nossos pais também. Você é uma boa pessoa e eu confio em você. Se você disser que vai cuidar deles, posso ficar tranquilo.”
Depois de terminar de falar, ele pegou a garrafa e encheu a xícara de Yang Jiangang, servindo-se mais uma vez.
Yang Jiangang também viu que o irmão mais velho estava obviamente sendo gentil com ele, mas não poderia falar se ele não desse abertura. Ele só poderia persuadi-lo a beber menos. Beber assim é tentar escapar da realidade, e isso não funciona.
"Irmão, beba menos... Nós somos todos uma família! Xiuyun é minha esposa e é minha responsabilidade cuidar dela. Se você tiver que ir embora, nem precisa pedir, então não se preocupe."
Os dois anciãos não podiam se opor, então Sun Wenjun pegou a taça de vinho e entornou o conteúdo na boca. Ele também não queria se afastar da família, mas a realidade era que ele havia deixado o exército sem nada. Ele era um homem e queria fazer algo para mudar essa situação. Ele nem trouxe o dinheiro da aposentadoria do exército para a família, como seus companheiros. Para dizer a verdade, quase que ele não volta vivo. Ele teve muita sorte de poder voltar para casa e ver sua família.
Ele pensou novamente na garota de quem gostava, Zhang Xiaohua (a pequena maravilhosa, a linda florzinha). O pai dela era o diretor da agência de suprimentos e marketing. Do jeito que estava, ele não era digno de alguém com condições tão boas. Ele queria ir para longe e tentar a sorte. Se pudesse ganhar dinheiro, voltaria e proporia casamento a ela!
Sun Xiuyun ficou triste ao ouvir as palavras de seu irmão. Ele disse que voltaria no final do ano. Por que ele não voltou, em sua vida anterior? O que aconteceu com ele que o afastou até mesmo de seus pais? Gu Shang (mistério).
Os dois beberam por um tempo e depois pararam.
Sun Wenjun se deu por satisfeito. Wang Dani chamou Xiuyun e ajudou Sun Wenjun a voltar para o quarto com elas.
Yang Jiangang brindou as últimas taças de vinho com Sun Wenjun rápido demais, e o cunhado não dava a ele uma chance de parar; era um brinde atrás do outro, e ele só podia beber junto. Mas, embora estivesse um pouco tonto, ele ainda estava sóbrio.
Sun Wenjun era um homem adulto e não era nada leve. Ele não podia deixar sua sogra e esposa o apoiarem. Ele calçou os sapatos e ficou em pé, pegou a mão de Xiuyun no braço de Sun Wenjun e o ajudou a se levantar:
"Mãe, solte, eu posso segurar o cunhado sozinho. Xiuyun me ajudará a abrir a porta do quarto."
Sun Wenjun observou Yang Jiangang o apoiando e retrucou:
"Você não precisa me segurar, eu não bebi muito, Jiangang, o cunhado te deseja uma vida boa!"
A língua dele estava embolada e ele não conseguia andar em linha reta, mas ele ainda dizia que não tinha bebido muito.
"Tem razão, você não bebeu muito, eu só vou te acompanhar de volta para o quarto para se deitar um pouco."
Yang Jiangang pegou o braço do cunhado e caminhou com ele.
Sun Xiuyun abriu a porta rapidamente para eles, e quando chegou ao quarto de seu irmão, Sun Xiuyun apressadamente puxou um travesseiro sobre o kang e o colocou lá, para que Sun Wenjun se deitasse e descansasse, e os dois saíram.
"Xiuyun, por favor, ajude Jiangang a voltar para sua casa e fazer uma pausa. A mãe vai acender o Kang para vocês dormirem confortáveis."
Wang Dani pediu que ela levasse Jiangang de volta para o quarto e descansasse.
"A mãe é a melhor. Nós vamos nos deitar no quarto um pouco e vamos tirar um cochilo."
Yang Jiangang também falou muito gentilmente com sua sogra, enquanto segurava a esposa no colo.
"O que é isso… A mãe só quer que vocês fiquem quentinhos à noite."
Wang Dani gosta cada vez mais de Yang Jiangang. Ela se sente cada vez mais satisfeita com ele.
"Mãe, eu vou acompanhar seu genro para dentro e deitar um pouco."
"Vá, vá, eu vou ver seu pai e seu irmão! Cuide bem do meu genro!"
Sun Xiuyun puxou Yang Jiangang de volta para o quarto rapidamente e olhou para a mãe, que mal podia esperar para casar o filho também.
Yang Jiangang também estava disposto a paparicar a sogra, e quanto mais conversavam, mais amigos ficavam. Enquanto isso ela, que está ao lado vendo isso, fica arrepiada. A mãe só era gentil assim com o genro.
Os dois entraram em casa. Yang Jiangang pegou a mão dela e esfregou a boca contra ela:
"O que vocês duas estavam conversando agora há pouco? Era sobre mim?"
"Está curioso? Deite-se e eu te conto!"
Xiuyun tirou a mão que ele tinha espetado com a barba. Como a barba dele podia crescer tão rápido? Se ele não fizer a barba por um mês, vai acabar desaparecendo no meio de tanto cabelo. Melhor ficar barbeado.
"Diga!"
Yang Jiangang recostou-se e deitou-se no kang, com as duas pernas ainda apoiadas do lado de fora do kang. Ele não bebeu muito, mas ainda estava um pouco sobrecarregado pelo álcool, e esse estado o fazia mais curioso. Yang Jiangang queria ouvi-la dizer que precisava do favor dele, para que ele contasse para ela o preço de prestar esse favor.
Xiuyun o conhecia muito bem; não importava quanto vinho bebesse, ele parecia firme e confiável para os outros, e ninguém podia dizer o quanto ele estava embriagado. Somente quando ela o encarava, ele poderia fazer dengo para ela.
Vendo os pés dele do lado de fora do kang, ela se abaixou para tirar os sapatos dele – um par de mãos brancas como jade, apoiando os pés dele com uma mão, desamarrando os cadarços com a outra e tirando os sapatos dele. Esta não é a primeira vez que ela tira os sapatos dele. Ela cuidou dele da mesma forma da última vez, quando ele bebeu demais.
Vendo que ele está confortável, ela fica satisfeita. Ela sabe que está muito focada nele, ela até esquece um pouco de si mesma, mas é maravilhoso cuidar dessa pessoa adorável. Ela quer fazer tudo por ele, quer vê-lo confortável, quer fazê-lo feliz, quer dar o mundo a ele, e sempre sente que deu a ele muito pouco.
Ela o ama, então quer cuidar dele para sempre, lavar e cozinhar para ele, vê-lo satisfeito, dar à luz aos filhos dele e vê-lo fingindo ser sério. Se ele não for bom em se expressar, ela falará por ele. Se ela tiver que dizer algo sobre ele, ele é a pessoa com quem ela sempre sonhou. Tudo o que ela quer é que esse homem fique com ela por muito tempo, saudável e feliz.
Yang Jiangang olhou para ela, tirando os sapatos para ele de uma maneira tão gentil e delicada. Ele teve medo de que ela ficasse com nojo e acabasse passando mal. Ele se sentou apressadamente e a puxou para perto dele: "Você não precisa me servir assim no futuro. Eu não quero que você me sirva assim. Parece que eu estou abusando de você."
Yang Jiangang estava com uma expressão séria. Ele só queria que ela ficasse no trono, acenando e sorrindo; ela não precisava fazer nada.
Sun Xiuyun não falou nada, porque ele nunca abusou dela. Ela se virou e encostou-se na parede, puxando-o para o colo, passando os dedos pelos cabelos dele repetidamente. Yang Jiangang sentiu que o kang sob ele estava bastante quente, o que o deixou um pouco atordoado. Além disso, o relaxamento proporcionado pelos dedos dela passando nos cabelos dele o deixou sonolento. A frequência de seus piscares tornou-se cada vez mais lenta até que ele adormeceu.
Ele adormeceu, mas as mãos de Xiuyun não pararam, tornando-se cada vez mais suaves. Ela olhou para as sobrancelhas dele com ternura, deixando o amor em seu coração fluir.
Com o passar do tempo, sem falar nas pernas, Xiuyun sentiu todo o seu corpo dormente, mas ela não o acordou e, ocasionalmente, olhava pela janela e mergulhava no passado.
Quando ele se virou, ele percebeu que dormia no colo dela. Yang Jiangang dormiu profundamente e nem sequer sonhou. Quando abriu os olhos, percebeu que sua cabeça não doía. É porque ele descansou no colo dela?
Olhando para fora, o sol estava todo voltado para o oeste. Ele havia dormido por muito tempo, e ela simplesmente continuava assim, sem se mexer para não acordá-lo.
Xiuyun encostou-se na parede e adormeceu com a cabeça inclinada, o rosto pálido, e parecia muito cansada. Yang Jiangang levantou-se apressadamente do colo dela, desejando se dar dois tapas por ter bebido aqueles copos de vinho. Por que ele adormeceu no colo dela? Ele nunca perdia a linha quando bebia demais, mas acabou abusando dela! Sem contar a madeira no meio de suas pernas!
Sun Xiuyun abriu seus olhos e viu Yang Jiangang olhando para ela com culpa:
"Você está acordada? Está desconfortável?"
Quando ele perguntou, os olhos de Yang Jiangang estavam marejados. Se não fosse o ditado que diz que homens não choram, ele realmente queria chorar.
"Esposa, preste atenção, não se submeta assim no futuro!"
Ações falam mais do que palavras, então ele colocou as pernas dela sobre as dele e a massageou.
“Eu queria fazer isso. Não posso acalentar o meu homem?"
Sun Xiuyun franziu a testa, sentindo as pernas formigar.
"Mas eu também quero cuidar da minha esposa. Não consigo ver você sofrer."
Yang Jiangang sempre prestava atenção à expressão dela, sabendo que ela devia estar desconfortável; era porque ela se manteve sob o peso dele por várias horas, sem se mexer. Ele ficou comovido e se culpou. Por que a esposa o amava tanto?
Depois de um tempo, Xiuyun tirou a perna de cima dele e estendeu os braços em sua direção:
"Estou bem, me ajude a ficar em pé!"
Yang Jiangang a abraçou e deitou-se no kang, lembrando-se de repente do que o velho da aldeia dizia quando era criança: “Quando um dos cônjuges que se amam morre, o outro também morre.”
Ele costumava pensar que isso acontecia com pessoas que não tinham nada na cabeça, mas desde que ele passou a dividir os dias com ela, essas pequenas coisas realmente o tornavam incapaz de ficar sem ela. Ele não conseguia pensar em como seria sem ela. Era uma piada que um homem grande não pudesse deixar sua esposa? Mas ele realmente entregara o coração para ela.
"Eu não queria beber tanto, mas o cunhado estava bebendo rápido demais."
Ele a segurou com uma mão e apertou os ombros dela com a outra. O corpo magro de sua esposa não tinha carne sobrando, mas ele não tinha do que se queixar. A costelinha dele era a melhor do mundo.
"Falando no irmão mais velho, eu ainda quero conversar sobre uma coisa com você."

0 Comentários