Capítulo 51 a 55

 

51. O desvio da vontade das pessoas estava fadado ao fracasso.

Tang Yue depositou um pouco de tinta para o próprio príncipe Zhao e incentivou-o a tentar. Com a aprovação e permissão do Príncipe Zhao, o pincel e a tinta poderiam ser promovidos.

 

Embora possuísse muitos conhecimentos que não eram desta idade e não lhe fosse difícil ganhar muito dinheiro, ele queria ser um médico famoso e não um empresário.

 

O príncipe Zhao mergulhou o pincel na tinta e escreveu cuidadosamente um ‘Jin’ na tira de bambu. Então ele disse com força: “Nan Jin definitivamente será o governante do mundo no futuro!”

 

Tang Yue observou o trabalho árduo e as aspirações do Príncipe Zhao, sentindo muitos sentimentos e pensamentos.

 

O príncipe Zhao era jovem, mas mais maduro do que muitos adultos. Ele não se deixou desmoronar por causa de suas pernas aleijadas, nem ficou muito feliz por estar prestes a ser curado.

 

Ele era ambicioso e preocupado com as pessoas do mundo inteiro. Se ele subisse ao trono, certamente seria um grande imperador.

 

Tang Yue simpatizava com as pessoas desta época, que careciam de alimentos, roupas e materiais. Se fossem atingidos por um desastre natural, inúmeras pessoas morreriam.

 

Ele não era um bom samaritano e não simpatizava com ninguém à vontade. No entanto, no caminho de volta para a cidade Ye, ele viu muitas pessoas com experiências trágicas.

 

Agora ele se colocou na posição daquelas pessoas e tentou fazer algo para aliviar a amargura do seu coração.

 

“Bei Yue é… forte?” Pela primeira vez, Tang Yue queria seriamente compreender um país.

 

O príncipe Zhao largou o pincel e olhou para o bloco de tinta em sua mão. “Bei Yue e Nan Jin estão separados por um rio e suas diferenças também são grandes. Nan Jin é abundante em milho e Bei Yue em trigo; Nan Jin é rica em chuva e Bei Yue é seca. Eles são semelhantes em tamanho, mas Bei Yue tem mais que o dobro da população de Nan Jin. Eles são mais fortes que Nan Jin tanto economicamente quanto militarmente.”

 

Tang Yue sabia que Bei Yue era a origem dos seres humanos nesta época, e Nan Jin era onde viviam os bárbaros.

 

“Então, como Nan Jin sobreviveu até agora? Se os dois países fossem incompatíveis e depois de anos de luta, Nan Jin já teria morrido há muito tempo, certo?”

 

O príncipe Zhao olhou para Tang Yue com um olhar desconfiado. “A situação política em Bei Yue é turbulenta e não há unidade entre o imperador e os seus ministros. A tributação pesa fortemente sobre o seu povo. Portanto, tal país, por mais poderoso que seja, não deve ser temido.”

 

Ocorreu a Tang Yue que ele, que morava em Bei Yue há mais de uma década, não deveria ignorar essas coisas. Ele até se traiu sem querer.

 

Embora tenha despertado a suspeita do Príncipe Zhao, o Príncipe Zhao não chegou ao fundo da questão. O Príncipe Zhao continuou: “Bei Yue pode ser forte, mas seu povo não está unido. Embora Nan Jin não seja tão poderoso quanto Bei Yue, seu povo tem a mesma opinião. Nan Jin está em ascensão e com certeza vencerá Bei Yue no futuro.”

 

O desvio da vontade das pessoas estava fadado ao fracasso, o que não era uma conversa fiada.

 

“Talvez você possa tentar usar dinheiro ou qualquer outro meio para estabelecer uma relação entre o imperador e os ministros. De qualquer forma, quanto mais caótico for o país, melhor para nós”, aconselhou Tang Yue.

 

Pode parecer um truque sujo, mas desempenhou um papel importante na batalha política.

 

Então, Tang Yue não tinha planos de se tornar um político nas duas vidas. Caso contrário, ele poderia ter pesadelos com essas coisas.

 

Um sorriso iluminou o rosto do Príncipe Zhao, que congelou Tang Yue.

 

Tang Yue desviou o olhar e tossiu secamente, “todos deveriam ser responsáveis pela prosperidade do país. Essa é apenas minha opinião.”

 

“Não, o que você disse é muito bom. Achei que você não gostasse de falar sobre essas coisas.”

 

Tang Yue disse interiormente: “isso é verdade. Mas posições diferentes levam a considerações diferentes.”

 

Sem um ambiente tranquilo e uma vida estável, seu sonho de ser médico se tornaria uma conversa fiada.

 

Mais importante ainda, ele não era apenas um médico que curava pessoas, mas também filho do Marquês Yue Yang.

 

“Se quiser, posso lhe contar muito sobre táticas que podem ser usadas na guerra política.” Mesmo que ele não fosse bom em táticas políticas, ele assistia a muitos programas de TV sobre isso.

 

De qualquer forma, ele acumulou muito conhecimento histórico, certamente não inferior às pessoas desta época.

 

O Príncipe Zhao balançou a cabeça com um sorriso, “é suficiente que você esteja disposto a me ajudar. Mas você também pode ser médico.” Depois desse tempo juntos, o Príncipe Zhao sabe muito sobre Tang Yue. Resumindo, Tang Yue era um homem inteligente, mas muito simples.

 

Ele era como uma jovem águia que não havia passado por nenhuma dificuldade e não estava alerta ao perigo.

 

Tang Yue sentiu que foi discriminado. “Tudo bem, esqueça. Não é nisso que estou interessado.”

 

“Tang Yue, você é talentoso, mas não é tão calculista. Não é uma coisa ruim se você permanecer fiel ao que você é. Mas se um dia suas aspirações mudarem, você só poderá trabalhar para mim.”

 

Olhando para a expressão séria do príncipe Zhao, os cantos dos lábios de Tang Yue se ergueram. “Eu vejo o que você quer dizer.”

 

Ele também queria ver por si mesmo o que Nan Jin se tornaria sob Li Zhao.

 

————————————————–

 

O Pequeno Teatro

 

Tang Yue disse: “Você precisa que eu lhe ensine a Arte da Guerra Sun Tzu? Ou algo como Trinta e Seis Estratagemas?”

 

O Príncipe Zhao disse: “não há necessidade de ensinar um peixe a nadar”.

 

Tang Yue disse: “bem, é grátis”.

 

O Príncipe Zhao disse: “ok, vamos começar com uma armadilha de mel!”

 

Tang Yue disse: “Às vezes me pergunto o que se passa na sua cabeça”.

 

O príncipe Zhao disse: “não há saída. Eu olho para sua cara feia todos os dias, e só belezas podem purificar minha mente.”

 

Tang Yue ficou sem palavras.

52. A Estranha Frase

Tang Yue viveu uma vida boa na mansão do Príncipe Zhao. Ele era amigável e modesto com os servos, e até os ajudava em suas doenças comuns, o que lhe rendeu muitos elogios.

 

O prazo de um mês estava se aproximando rapidamente, o osso da perna do primeiro paciente de Tang Yue estava basicamente curado. Ele chamou todos os médicos do palácio para testemunhar e ninguém conseguiu apontar nada de errado.

 

“Eu acho que a inserção óssea terá o mesmo efeito. Não há nada de especial no seu tratamento.”

 

Tang Yue olhou brevemente para o velho médico de barba branca. Ele sabia que o homem era o doutor Wu, que conseguia anestesiar pacientes com uma agulha. Então, ele escolheu ignorar a dor do homem em suas palavras.

 

O homem era um ancião capaz, então seu orgulho era compreensível.

 

“Doutor Wu, você está certo. Ambos os nossos métodos são usados para curar fraturas, certo?”

 

Deve ser! O seu objectivo final era tratar fracturas, então como poderia ser diferente? Ele achava que o tratamento da medicina ocidental era clarear as pernas?

 

“Não seja só conversa. Tire o gesso das pernas do Príncipe Zhao primeiro.” Esses médicos estavam ansiosos por esse dia há um mês.

 

Embora não tivessem fé na habilidade de Tang Yue, estavam ansiosos para ouvir o milagre.

 

Tang Yue levou o príncipe Zhao para uma cama ao ar livre e amoleceu o gesso com água. Então ele lentamente fez um buraco com a serra.

 

O rangido da serra causou arrepios em todos os presentes.

 

Hu Jinpeng ficou parado, sem ousar desviar o olhar, caso Tang Yue pudesse cortar o príncipe Zhao.

 

O príncipe Zhao, o paciente, estava calmo. Ele podia sentir pequenas vibrações vindas de suas pernas, que estavam imobilizadas há um mês, e finalmente recuperou alguma sensibilidade nas pernas.

 

Tang Yue removeu o gesso habilmente, expondo as pernas do Príncipe Zhao. O grupo de antigos médicos do palácio mal podia esperar para subir e desejava colocar as mãos nas pernas do Príncipe Zhao e estudá-las.

 

“Como tá indo?” Meio ajoelhado aos pés do príncipe Zhao, o doutor Wu virou a cabeça para o lado e perguntou a Tang Yue com esperança nos olhos.

 

Depois de remover o gesso, Tang Yue limpou as pernas do Príncipe Zhao duas vezes com uma toalha limpa. Então ele começou a testar as articulações dos ossos.

 

“As pernas dele estão inchadas, mas é normal. O Príncipe Zhao não fazia exercícios suficientes, então sua circulação sanguínea é fraca. Contanto que ele faça algum exercício adequado, ele ficará melhor. Quanto aos ossos, sugiro que vocês possam testar por si mesmos.”

 

Tang Yue abriu espaço para aqueles médicos e foi para o lado para escrever uma receita.

 

“Deixe-me ver se funciona tão bem como você diz.” Um velho médico lavou as mãos e olhou atentamente para as pernas do Príncipe Zhao.

 

“O que você acha disso? As pernas já sararam?” perguntaram os outros médicos ansiosamente

 

As dúvidas iniciais do velho médico foram substituídas pela surpresa. Ele agarrou-se às pernas do príncipe Zhao e não queria soltá-lo.

 

“Está realmente curado?” O doutor Wu afastou o velho médico com ceticismo e fez seu próprio diagnóstico. Depois de um tempo, ele murmurou inexplicavelmente: “é verdade…”

 

“Sua alteza, tente se levantar e dar alguns passos!”

 

“Certo, tente ver se ainda dói. Faz apenas um mês e os ossos ainda não cicatrizaram totalmente e também existe perda óssea. Você precisa evitar exercícios extenuantes no curto prazo para prevenir fraturas secundárias”, acrescentou Tang Yue.

 

“Então, por que não deixar o príncipe Zhao sair da cama e fazer exercícios depois de estar totalmente curado?” Hu Jinpeng encontrou uma refutação firme daqueles médicos quando parou de falar.

 

“Não.”

 

“Não, não, ele não pode.”

 

“Não, não! O paciente necessita de exercícios e reabilitação adequados para melhorar a flexibilidade das pernas. Ficar na cama o tempo todo não vai ajudar. Mas tudo precisa ser feito devagar.”

 

“O que Tang Yue disse é razoável. Sua explicação é simples e compreensível. Muitas pessoas pensam que pacientes com ossos quebrados deveriam ficar na cama o tempo todo, mas isso não é verdade. Se as pessoas não praticarem exercícios por muito tempo, enferrujarão como o ferro e será tarde demais para melhorar mais tarde.”

 

Tang Yue ganhou um raro reconhecimento daqueles médicos do palácio. Ele lançou um olhar amigável ao doutor Wu. “Tudo o que o doutor Wu disse fazia todo o sentido. Ouvi dizer que você é bom em acupuntura, talvez possa cuidar da reabilitação do príncipe Zhao.”

 

Todos os presentes ficaram surpresos. Até o príncipe Zhao não entendeu a decisão de Tang Yue. “Você não está disposto a ir longe?”

 

Essa foi uma situação embaraçosa para Tang Yue. Ele achou as palavras deles um pouco estranhas.

 

————————————————– ———

 

O Pequeno Teatro

 

O Príncipe Zhao disse: “você quer abdicar de seu dever para comigo?”

 

Tang Yue disse: “como assim? Serei responsável por você por toda a minha vida, eu juro!”

 

O príncipe Zhao disse: “toda a sua vida? Você quer que eu fique incapacitado para sempre?”

 

Tang Yue ficou sem palavras: “desculpe, acho que entendi mal”, disse Tang Yue interiormente.

53. A medicina não conhece fronteiras

“Eh-hem, alteza, eu sei um pouco sobre habilidades médicas, mas minha experiência é limitada. Será melhor se o Doutor Wu se encarregar da sua recuperação.”

 

O doutor Wu coçou a barba e pensou: esse jovem não era tão arrogante e para sua idade o domínio do tratamento era notável.

 

Assim que sua opinião sobre Tang Yue mudou, ele ouviu Tang Yue falar. “Aqui estão algumas notas relevantes que escrevi para sua referência.”

 

Um lenço leve foi apresentado a ele em letras densas, e agora era da cor de seu rosto.

 

O doutor Wu lançou-lhe um olhar fulminante. “Você acha que eu não sei disso?” Ele era um médico com décadas de experiência e foi humilhante para ele pegar emprestado os métodos de um jovem.

 

Tang Yue se abaixou e lhe fez um elogio. “Você é um médico altamente respeitado. Mas a medicina não conhece fronteiras, por que não aprendemos uns com os outros?”

 

O doutor Wu arrancou o lenço da mão de Tang Yue e olhou brevemente para ele. Então ele ficou chocado com a escrita de Tang Yue. Não admira que as pessoas dissessem que o filho do Marquês Yue Yang não sabia ler. Sua caligrafia era uma vergonha.

 

Mas quando viu o que havia nele, esqueceu completamente seu desprezo por Tang Yue. Depois de reler cuidadosamente e corrigir alguns erros de digitação, ele achou que estava perfeito.

 

Ele pensou apenas na acupuntura para aliviar o inchaço dos músculos, mas não percebeu que a massagem poderia ter o mesmo efeito. Ele só pensou em caminhar para melhorar a capacidade de caminhar do príncipe Zhao, e não em outras formas de exercícios.

 

Portanto, Tang Yue não ignorava o treinamento de reabilitação.

 

Pensando que Tang Yue poderia estar tentando dar-lhe o crédito, houve uma mudança na maneira como o Dr. Wu olhava para Tang Yue.

 

No entanto, Tang Yue não sabia que estava na zona de amizade. Ele ajudou o príncipe Zhao a dar alguns passos e perguntou: “como você se sente? Há uma sensação de dor muscular?”

 

O Príncipe Zhao assentiu. Tang Yue olhou para o Príncipe Zhao com um sorriso e disse: “não se preocupe, é normal. Assim que seus ossos cicatrizarem completamente, a dor será aliviada.”

 

“O Príncipe Zhao será um homem saudável quando se recuperar, certo?” O rosto do doutor Wu estava iluminado.

 

“Na condição atual, ele não conseguirá fazer exercícios extenuantes por um ano e trotar é seu limite. Se ele tiver que ir para a guerra, é melhor que trabalhe na retaguarda. Ele ficará bem em um ano.”

 

Os médicos do palácio olharam para as pernas do Príncipe Zhao, desejando tirá-las e estudar novamente.

 

O doutor Wu aventurou-se: “Alteza, seria possível permitir que outros médicos o examinassem?” Como disse Tang Yue, os médicos só poderiam se desenvolver juntos se aprenderem uns com os outros.

 

O tratamento de Tang Yue abriu seus olhos. Antes, eles nunca acreditaram que esse método inédito pudesse funcionar, mas agora, todas as evidências sugeriam que Tang Yue era capaz.

 

Eles coraram ao pensar que foi esse jovem menor de idade quem realizou esse trabalho pioneiro, especialmente quando o caluniaram.

 

Agora eles pensaram que era apenas um tapa na cara deles.

 

O Príncipe Zhao convidou todos os médicos do palácio aqui para provar que suas pernas poderiam ser curadas. Esses médicos concordaram que ele ficaria incapacitado para o resto da vida, então agora ele tinha que deixá-los ver isso para ganhar a confiança de todo o país.

 

Todos os médicos se revezaram para diagnosticar o Príncipe Zhao e chegaram quase à mesma conclusão.

 

“O que você acha?” O príncipe Zhao arregaçou as calças e perguntou.

 

“Sua alteza, suas pernas estão cicatrizando bem. Tenho certeza de que você ficará bem após um período de recuperação. O método de Tang Yue funcionou bem.”

 

“Bem, por favor, relate minha condição ao meu pai”, disse o Príncipe Zhao sinceramente.

 

Essa aposta de um mês era bem conhecida e o imperador já sabia disso há muito tempo. A Imperatriz Hu ia visitar seu filho pessoalmente, mas se envolveu em outras coisas.

 

O príncipe Zhao não iria ao palácio como um idiota e disse ao pai que suas pernas estavam curadas e que ele queria a coroa. Isso seria infantil!

 

Com a ajuda daqueles médicos, ele acreditava que em breve receberia uma convocação do imperador.

 

Ele nunca mais viu seu pai depois que ele foi diagnosticado como deficiente. Deixando de lado sua amargura, ele jurou recuperar tudo que lhe pertencia.

 

“Como desejarem, contarei tudo isso detalhadamente a Sua Majestade”, exclamaram todos os médicos ao mesmo tempo.

 

O príncipe Zhao ficou satisfeito com tudo isso, então se tornou ainda mais generoso com Tang Yue. Além dos 500 taeis de ouro e uma loja acordados, ele também deu a Tang Yue uma casa e dez guardas fortes como bônus adicional.

 

Nesta época, os guardas das famílias grandes eram treinados desde a infância, por isso eram leais e confiáveis.

 

Havia também alguns espadachins altamente qualificados em artes marciais. Essas pessoas não estavam sujeitas às regras familiares após serem contratadas e eram guarda-costas bem pagos.

 

Não era incomum alguém ser morto a golpes na estrada, e o governo não tinha autoridade sobre tais assuntos.

 

Porque quem fez isso provavelmente foi um espadachim. Eles eram preguiçosos e desobedientes, protegendo seus empregadores apenas nos momentos críticos.

 

Tang Yue voltou à mansão do Marquês Yue Yang em uma liteira cheia de cargas carregadas por oito homens, assim como um campeão retornando para casa com honra.

 

Depois de receber a notícia, o marquês Yue Yang ordenou que sua esposa e sete mulheres esperassem o retorno de Tang Yue na porta.

 

A Sra. Tang rasgou vários lenços. Ela parecia sombria e seus olhos estavam cheios de malícia.

 

“Senhora, pode recuar para ver, caso alguma coisa aconteça, é bom para nós ter alguém com grandes habilidades médicas na família.”

 

“O que? Você está me amaldiçoando?” O rosto da Sra. Tang estava sombrio de raiva.

 

A criada ficou tão assustada que caiu de joelhos e continuou se curvando. “Senhora, a culpa é minha, por favor, me perdoe.”

 

“Levante-se, você está fazendo isso para que todos saibam que estou infeliz?”

 

O servo levantou-se rapidamente e obedientemente ficou atrás da Sra. Tang, sem ousar dizer mais uma palavra.

 

Tang Ya pegou a mão da irmã e disse alegremente: “depois de tanto tempo, realmente sinto falta do nosso irmão”.

 

Tang Wan disse com um sorriso: “sim, me pergunto se ele sofreu na mansão do Príncipe Zhao”.

 

“Não se preocupe! Como o príncipe Zhao pôde ser tão cruel com o homem que salvou sua vida?” Tang Ya tocou o grampo em sua cabeça e sorriu abertamente.

 

“Seu grampo de cabelo é tão lindo. Irmã, posso pedir um ao nosso irmão?”

 

“Claro, você e outras irmãs podem pedir um a ele – ele é nosso irmão.”

 

Eles conversaram alegremente e a atmosfera era elétrica.

 

Embora Tang Ya não intimidasse deliberadamente as filhas das concubinas de seu pai, ela as desprezava. Mas depois que ela teve um irmão mais velho, sua concepção dos filhos que não nasceram de sua mãe mudou.

 

“Eu gostaria de um igual ao seu.” Tang Yun perguntou a Tang Ya, inclinando a cabeça.

 

Tang Ya olhou para o cabelo curto de Tang Yun e disse: “claro que não pode, porque seu cabelo é muito curto. Você pode pedir ao irmão para fazer um pequeno clipe para você.”

 

Tang Yun curvou os lábios e parecia prestes a chorar. No entanto, quando suas lágrimas estavam prestes a cair, ela viu uma liteira se aproximando ao longe. Então ela ficou tão surpresa que se esqueceu de chorar.

 

“O jovem mestre está de volta!” O mordomo com olhos de águia reconheceu que havia pessoas da mansão do Príncipe Zhao no grupo.

 

Assim que Tang Yue saiu da liteira, ele foi cercado por suas sete irmãs. Suas irmãs o olharam de cima a baixo como se ele fosse um tesouro.

 

Tang Yun, o mais novo, passou por uma brecha na multidão e abraçou a perna de Tang Yue. Ela disse com uma voz terna: “irmão, eu também quero um grampo de cabelo!”

 

Tang Yue percebeu depois de uma pausa momentânea. Ele olhou para o grampo na cabeça de Tang Ya e viu que era o que ele havia feito para ela.

 

Ele se abaixou para pegar Tang Yun. “Ok, farei um para você amanhã.” Vendo as outras irmãs olhando para ele com os olhos arregalados, ele acrescentou: “há bastante para todos”.

 

Por isso, conquistou elogios unânimes de suas sete irmãs.

 

————————————————– ———————

 

Um Pequeno Teatro

 

Tang Yun disse: “eu gosto mais do meu irmão. Ele pode fazer lindos grampos de cabelo para mim.”

 

Um confidente disse: “não é só um pedaço de madeira. Posso te dar meu grampo de ouro.”

 

A boca de Tang Yun se torceu. “não é tão bonito quanto o meu.”

 

Um confidente disse: “por que você não pede ao seu irmão para fazer isso de ouro para você?”

 

Tang Yun balançou a cabeça, “não, não quero que ele fique muito cansado”.

 

Tang Yue ficou tão emocionado que no dia seguinte fez um grampo de joias para Tang Yun.

54. Não há nada que eu possa fazer com você

Depois de confortar suas irmãs, Tang Yue viu a Sra. Tang parada atrás delas. Então ele deu um sorriso. “Senhora, como você poderia me cumprimentar pessoalmente? Eu me sinto lisonjeado.”

 

A Sra. Tang disse gentilmente: “você é o herói de nossa família e pode ter isso como certo. Entre, seu pai e sua avó estão esperando por você.”

 

Tentando ignorar sua alienação e ódio por ele, Tang Yue assentiu e passou pela porta. Ele foi seguido por uma multidão de pessoas, o que tornou o espetáculo magnífico.

 

Os servos da mansão do Príncipe Zhao o seguiram, carregando dois baús. A multidão invadiu o salão, ajudando a criar uma atmosfera animada. O pátio estava decorado com lanternas e festões, como se fosse uma ocasião de casamento.

 

“Sinto muito por ter preocupado você.” Tang Yue prostrou-se diante deles e parecia mais observador do que nunca.

 

Na mansão do Príncipe Zhao, ele não apenas aprendeu a ler, mas também dominou algumas etiquetas básicas. Embora ele se ajoelhasse de maneira estranha, ele sentiu que seria necessário se ajoelhar diante dos mais velhos no futuro.

 

Ele se perguntou se as pessoas hoje em dia poderiam realmente ficar ajoelhadas o tempo todo. Seus joelhos estavam realmente sofrendo.

 

“Bem, é tão bom ter você de volta. Servindo a refeição, você precisa se alimentar um pouco.” A velha senhora acenou para Tang Yue e olhou para ele de cima a baixo várias vezes, descobrindo que ele não apenas engordou, mas também sua cor parecia melhor do que antes.

 

“Parece que você se divertiu na mansão do Príncipe Zhao.”

 

Tang Yue tocou o nariz e pensou que ele era magro e sofria tanto antes, como poderia ser saudável?

 

E ele não ficou muito tempo na mansão do Marquês Yue Yang antes de se mudar para a mansão do Príncipe Zhao. Um mês foi tempo suficiente para ele se recuperar.

 

“Se eu ficar em casa, tenho certeza que serei mais saudável.” O elogio de Tang Yue fez a velha senhora rir muito.

 

“Você tem uma língua de mel.” O marquês Yue Yang lançou um olhar para Tang Yue e não deu nenhuma indicação de que estava com raiva.

 

Tang Yue carregou os dois grandes baús e os abriu ele mesmo. A sala inteira imediatamente brilhou com ouro.

 

“Estes são os 500 taéis de ouro que o Príncipe Zhao me deu. Eu guardei 100 para mim e dei o restante para minhas irmãs como dotes.”

 

Cada ouro tinha o formato de uma torta e carregava muito peso. Esse ouro teria sido um grande tesouro em qualquer dinastia. Ele aprendeu que as pessoas comuns poderiam ter comida e roupas suficientes com 10 taéis, uma vida próspera com 100 e uma vida luxuosa com 500.

 

“Yue’er, sua missão é curar o Príncipe Zhao, como você pode aceitar tal recompensa? Que impensado.” A Sra. Tang deu-lhe uma brincadeira.

 

Embora o marquês Yue Yang tivesse um leve rancor de seu filho, a sorte estava lançada e ele não poderia devolver o ouro.

 

“Senhora, não se preocupe. Foi tudo um acordo e ambos os lados claros. Não devemos nada um ao outro.”

 

“Você é tão…” A Sra. Tang balançou a cabeça e suspirou, exalando um ar de que não havia nada que ela pudesse fazer a respeito dele.

 

“Tudo bem, esqueça. Precisamos ensiná-lo lentamente. Yue’er é capaz e há vastas oportunidades para ele.” A velha senhora também sentiu que seu neto era imprudente.

 

Mas ele foi criado no campo e era compreensível que não soubesse conviver com as pessoas. Todos se perguntaram o que o príncipe Zhao pensaria de Tang Yue.

 

Nesta época, as pessoas são muito conscientes da elegância e da moralidade e raramente dependiam do dinheiro para resolver problemas.

 

A velha senhora suspirou profundamente e pediu ao mordomo que servisse a refeição.

 

A refeição foi servida e Tang Yue voltou ao seu lugar. Ele descobriu que a mesa estava cheia dos mesmos pratos e doces que ele havia preparado antes, com muitas variações. Parecia que os chefes se esforçaram muito.

 

“Marquês, devemos mandar de volta os três cozinheiros que o príncipe enviou para cá.” Dona Tang achava que, como o dinheiro havia sido pago, era necessário que eles devolvessem as pessoas e coisas extras.

 

O marquês Yue Yang estava prestes a acenar com a cabeça quando Tang Yue o antecipou. “Não, os três cozinheiros foram dados às minhas irmãs pelo Príncipe Zhao.”

 

“O que?” exclamaram os três anciãos ao mesmo tempo. A Sra. Tang disse dramaticamente: “isso é verdade? Será que ele está de olho em uma de nossas garotas?”

 

Tang Yue pensou sem jeito, o que estava acontecendo em suas mentes? Mas vendo todos olhando para ele com expectativa, ele teve que dar uma explicação. “Não é isso, o príncipe Zhao ouviu dizer que eu cozinhava com frequência para minhas irmãs, então ele me arranjou três ajudantes.”

 

Na verdade, esses cozinheiros eram para ele, para ser claro, mas serviam principalmente suas irmãs.

 

“Ele realmente não quis dizer nada?” continuou a Sra. Tang.

 

Ela olhou para suas lindas filhas, com amargura. Embora o noivo de sua filha mais velha fosse o filho mais velho do duque Heng Guo, ele tinha uma aparência comum.

 

Se o príncipe Zhao tivesse gostado de sua filha, ela não daria a mínima para o filho mais velho do duque Heng Guo.

 

“Considerando a idade do Príncipe Zhao, ele e Wan são bem parecidos. Ela pode não ser uma princesa, mas será bom para ela ser uma concubina.” A velha senhora começou a meditar. Se uma de suas garotas pudesse se casar com o Príncipe Zhao, quando o Príncipe herdasse o trono, sua família seria homenageada por isso.

 

Além disso, Tang Wan era uma garota gentil e virtuosa, qualificada para ser concubina do Príncipe Zhao.

 

Vendo que Tang Wan baixou a cabeça timidamente, Tang Yue não pôde evitar suar frio. Aos seus olhos, Tang Wan ainda era uma criança e não deveria ser prometido a outras pessoas.

 

O príncipe Zhao estava mudo, distante e indiferente, e Tang Yue temia não ser um bom par para Tang Wan.

 

“Eh-hem, avó. O príncipe Zhao realmente não quis dizer isso. Por que não encontramos um nobre para Tang Wan ser seu noivo? É melhor ser uma esposa legal do que uma concubina.”

 

O marquês Yue Yang assentiu com aprovação. “Yue’er tem razão. Embora o Príncipe Zhao seja bom, quando ele se tornar imperador, seu harém será complicado. Não acho que Tang Wan possa lidar com isso.”

 

Tang Yue lançou um olhar de aprovação ao pai, pensando que ele era um homem sensato.

 

O assunto foi deixado de lado por enquanto. Tang Yue desfrutou de uma refeição confortável. Após a refeição, ele pediu ao seu mordomo que providenciasse alojamento para os guardas que o príncipe Zhao lhe dera. Ele estará no comando dessas pessoas de agora em diante.

 

Sabendo disso, o Marquês Yue Yang generosamente deu a Tang Yue um quintal vazio. O quintal vazio ficava próximo ao quintal de Tang Yue e havia um gramado entre os dois quintais. As flores e a grama cresceram exuberantes. Tang Yue planejava reformar a cerca em algum momento para que pudesse ter sua própria casa.

 

Ele sentiu que havia passado de colarinho branco a fazendeiro e realmente fez jus à sua reputação de “rico”.

 

Ele agora morava em uma vila de milhares de metros quadrados, cercado por quatro lindas criadas e uma dúzia de guarda-costas, e tinha um carro luxuoso. Ele pensava que era um capitalista completo.

 

Não admira que os heróis desses romances muitas vezes gostem de lançar suas carreiras na estratosfera e se casar com muitas mulheres, uma vez que foram transportados de volta aos tempos antigos.

 

Na manhã seguinte, quando ele estava tomando café da manhã, o mordomo veio até ele com uma pilha de cartas-convite. Os convites dessa época eram diversos, feitos nos mais diversos materiais, como bambu, madeira e tecido.

 

Assim que o mordomo estava prestes a lê-los para Tang Yue, ele ficou agradavelmente surpreso ao descobrir que Tang Yue já estava examinando-os pessoalmente.

 

O mordomo pensou, fazia apenas um mês e seu jovem mestre havia aprendido a ler. Que gênio era seu jovem mestre!

 

“São todas minhas cartas?” Tang Yue perguntou consternado. Ele acabou de chegar em casa e não sabia o que estava acontecendo fora do mundo. Parecia que ele havia construído sua reputação e receberia mais convites.

 

Tang Yue não queria ingressar nos círculos da alta sociedade e não tinha interesse em uma vida tão extravagante.

 

“Tio Quan, ajude-me a identificar quais convites devo aceitar e quais posso recusar.” O nome do administrador era Zhang Quan. Ele parecia mais velho que o Marquês Yue Yang, mas na verdade era vários anos mais novo que o Marquês Yue Yang.

 

O mordomo pensou o mesmo que Tang Yue. Então ele escolheu três deles rapidamente. “Aqui está um do terceiro filho do duque Zhen Guo, Zhao Sanlang. Dado o seu relacionamento com ele, você não pode recusar.”

 

Tang Yue ficou intrigado, porque Zhao Sanlang era apenas um conhecido que ele conheceu algumas vezes.

 

Mas como um dos poucos amigos que tinha no mundo, decidiu visitar Zhao Sanlang.

 

E ele estava curioso para saber se Zhao Sanlang havia feito algum progresso ultimamente.

 

“Este é do Duque Heng Guo e acho que você também não pode dizer não.”

 

Tang Yue voltou à terra. Duque Heng Guo? Ele não era o pai de seu futuro cunhado? “Sim, eu vou! Estarei lá com certeza!”

 

Depois de ouvir as palavras do Marquês Yue Yang, Tang Yue decidiu conhecer seu futuro cunhado. Ele achava que não poderia julgar um livro apenas pela capa.

 

De qualquer forma, ele deduziu pelo que seu pai havia dito que o casamento de sua irmã com esse homem estava quase fechado. Então, ele pensou que não poderia fechar os ouvidos para isso e que precisava fazer alguma coisa.

55. Foi perverso lançar uma disputa entre um casal.

“O terceiro é do Duque An Guo. Já que você curou o Príncipe Zhao, é normal que ele queira ver você.”

 

Tang Yue relaxou e concordou com um aceno de cabeça quando soube que era da família Hu. “Existe um conflito de tempo?”

 

“Não se preocupe, esses nobres sempre avisam uns aos outros antes de convidar seus convidados. Você precisa visitá-los nos próximos três dias. Hoje você precisa ir à mansão do duque Heng Guo e eu prepararei os presentes para você.”

 

Tang Yue suspirou profundamente, como se fosse da classe alta. No entanto, ele não tinha experiência em relações sociais e esperava receber menos convites desse tipo no futuro.

 

  “Então vou deixar isso para você. Desculpe incomodá-lo, tio Quan.”

 

“Ah, você não deveria!” O mordomo curvou-se com um sorriso e saiu.

 

Tang Yue iria contratar um carpinteiro para fazer algumas cadeiras para ele. Embora devesse fazer como os romanos, ajoelhar-se todos os dias era muito cansativo. Ele queria ser livre para fazer o que quisesse em seu próprio quintal.

 

Antes de sair do quintal, ele viu o mordomo, que acabara de sair, voltando correndo. “Jovem mestre, siga-me até o salão da frente e ouça as nobres intenções do Imperador!”

 

Sem demora, ele trocou de roupa e foi até o hall de entrada com o mordomo. Assim que entrou no hall de entrada, encontrou toda a família já lá.

 

Todos estavam sentados de joelhos ouvindo o eunuco fazer um longo e tedioso elogio. Finalmente, o eunuco mencionou a recompensa para Tang Yue. A julgar pelos rostos dos outros, Tang Yue tinha certeza de que as recompensas deveriam ser generosas.

 

Exteriormente, pelo menos, o Imperador ficou satisfeito por Tang Yue ter curado as pernas do Príncipe Zhao.

 

Após dar uma gorjeta ao eunuco, ele passou a acompanhar sua família para admirar os tesouros que o Imperador havia doado. Foi a primeira vez que ele experimentou tal coisa. Definitivamente era uma coisa nova para ele.

 

E as recompensas foram muito boas. O carro cheio de tecido fino e meio carro cheio de vinho tornaram-se os favoritos do Marquês Yue Yang.

 

A velha senhora distribuiu alguns tesouros úteis aos membros da família, e algumas coisas que não puderam ser utilizadas foram trancadas na despensa e vigiadas.

 

Assim que tudo foi colocado em ordem, chegou outro lote de recompensas, que foi enviado pela Imperatriz Hu. Ela enviou menos coisas que o Imperador, talvez ela não quisesse ultrapassar o Imperador.

 

Havia dez lindas mulheres nos presentes, que pareciam muito atraentes. “Os figurões desta época gostam muito de dar presentes às pessoas, e essas pessoas são treinadas com cuidado.” Quanto mais Tang Yue pensava nisso, mais sua cabeça doía.

 

Tang Yue disse interiormente, olhando para o rosto comprido da Sra. Tang. “Se eu transferir essas mulheres para o Marquês Yue Yang, ela tentará me matar?”

 

Mas esqueci! A harmonia trouxe riqueza. Foi perverso lançar um osso entre um casal.

 

Ele mandou as beldades fazerem o trabalho manual como de costume. Ignorando os olhares estranhos, ele voltou alegremente para seu quintal com uma caixa de toras preciosas.

 

Ele sentiu que a caixa de toras lhe havia sido dada pelo Príncipe Zhao. Ele fez um inventário e encontrou mais de 20 tipos de toras na caixa, então confirmou seu palpite.

 

O príncipe Zhao queria que ele fizesse outro conjunto de doze signos do zodíaco chinês?

 

Ele deixou esse pensamento de lado com a boca contraída. Então escolheu um jacarandá e decidiu fazer uma pulseira para a velha senhora.

 

Embora ele não pudesse gravar textos budistas nas contas, esculpir Buda foi moleza para ele. Então ele decidiu fazer um pingente de madeira para o Marquês Yue Yang com madeira de ágar, porque sua fragrância tem algum valor medicinal.

 

Quanto à Sra. Tang, ele nunca pensou em lhe dar um presente. Quando ela parasse de atacá-lo, ele planejaria como tratá-la com respeito filial.

 

Esses itens levariam muito tempo para serem feitos. De qualquer forma, ele não tinha pressa em doar essas coisas, então simplesmente considerava a escultura um prazer.

 

Nos dias de hoje, os jantares não eram realizados muito tarde. Eram apenas três e meia e Tang Yue estava na carruagem para a mansão do duque Heng Guo.

 

O mordomo olhou para a carruagem ao longe e enxugou o suor da testa, perguntando-se por que estava tão quente no início do outono.

 

Enquanto conduzia aquelas beldades para casa, ele conheceu a Sra. Tang, que estava apreciando as flores.

 

Então ele se curvou para ela imediatamente.

 

“O que está acontecendo? Essas pessoas não estão sendo enviadas para a mansão do Duque Heng Guo?” A Sra. Tang apontou para as belezas atrás do mordomo.

 

O mordomo abaixou a cabeça e disse: “O jovem mestre disse que, dado o relacionamento entre nós e o duque Heng Guo, não é apropriado enviar beldades para sua mansão”.

 

“Por que?”

 

“Ah… o jovem mestre disse, o filho mais velho do duque Heng Guo é um mulherengo, cercado por muitas mulheres bonitas. Ele fica entediado facilmente por natureza. Se dermos a ele muitas belezas, você terá dificuldade em administrar o harém.”

 

Na verdade, o administrador não contou à Sra. Tang exatamente o que Tang Yue disse. Suas palavras exatas foram que um homem tinha uma quantidade limitada de espermatozóides e, se abusasse dele, Tang Ya não seria capaz de conceber.

 

Nessas famílias extensas, as mulheres que não pudessem ter filhos seriam banidas das suas casas.

 

E culpariam as mulheres pela sua incapacidade de ter filhos. Então, Tang Yue tinha que garantir que o filho mais velho do duque Yue Yang não perdesse a fertilidade antes de se casar.

 

————————————————– —————————-

 

O Pequeno Teatro

 

A Sra. Tang disse: “por que você trouxe aquelas belezas de volta?”

 

O mordomo disse: “O jovem mestre disse que está ajudando o filho mais velho do duque Heng Guo a abandonar as belezas!”

 

A Sra. Tang disse: “como?”

 

O mordomo disse: “Eu também não sei”.

 

A Sra. Tang disse: “pergunte a ele se ele pode ajudá-lo a parar de beber?”

 

O mordomo disse: “ele quer ser um homem sem temperamento, ganância e amor?”

 

A Sra. Tang disse: “ele ainda é um ser humano?”

 

O mordomo disse: “talvez… ele seja”. Os monges também eram seres humanos.