Capítulo 71 ao 75

 Capítulo 71 – Ela Só Sabe Ser a Malandra (2)

— Eu não vou contar! Pode me matar, então! — Yan Xu fechou os olhos irritado. Já tinha desistido de tentar se comunicar com essa criança irracional.

Ye Mu deu uma risadinha.

— Então não vou ser gentil!

Ela fez um gesto com a faca na direção do corpo dele, como se falasse sem querer:

— Eu ia contar o que tem dentro do velho pátio. Já que você insiste tanto em não responder, acho que vou ficar quieta...

— Espera!

— Hmm? — Ye Mu levantou a cabeça com inocência.

— Você ia me contar o que sabe daquele pátio? — A testa de Yan Xu se franziu, e a voz saiu desconfiada.

— Juro! — Ye Mu respondeu com sinceridade.

Yan Xu ficou em silêncio por um momento. Embora não soubesse qual o motivo dela querer saber sobre seu passado, de qualquer forma, valia a pena tentar.

— Tá bom, vou falar! — Ele fez uma pausa — ...Foi meu pai — meu pai que me esfaqueou.

— Oh? — Esse pai é uma beleza! — Ye Mu ergueu levemente a sobrancelha. — Continua.

Mas era uma sensação estranha... nunca ninguém quis saber sobre seu passado antes. Agora, alguém estava disposto a ouvir — mesmo com uma adaga na mão e apertados naquele espaço na mini montanha de pedras, ele sentia um impulso de relaxar e contar tudo.

Isso devia ser uma ilusão! Yan Xu balançou a cabeça e prosseguiu.

— Naquela época, meu pai desconfiava. Achava que minha outra mãe tinha um guarda-costas. Ele achava que eu não era filho biológico dele, então... com raiva, quis me matar com uma faca.

Ele fez uma pausa, respirando com dificuldade.

— No último momento, minha mãe correu e bloqueou a lâmina com o corpo dela. Mas a faca passou fundo demais... atravessou o corpo dela e me feriu também.

Yan Xu olhou para cima com tristeza. Até hoje, ao lembrar, sentia o sangue da mãe escorrendo pela lâmina, passando pela ferida e chegando até ele. Essa visão — da mãe ligada ao filho — traria algum conforto.

Mas não nesse caso. Não, toda vez que pensava nisso... um arrepio lhe subia a espinha.

— Ela segurou a faca para que não penetrasse tão fundo em mim, mas meu pai ainda me trancou. Sobrevivi milagrosamente comendo cobras, ratos, formigas — qualquer coisa — naquela cela.

A voz pesada dele ficou ainda mais sufocante. Ye Mu franziu um pouco a testa, olhando para ele com seriedade. Vendo sua sinceridade, ele sentiu uma inexplicável proximidade.

— Depois disso, a família da minha mãe conseguiu me tirar dali. Mas meu pai nunca gostou muito de mim. Como ele tem muitos filhos, eu... o que é mesmo?

Quando terminou, o silêncio tomou o espaço. Após um tempo, sua voz voltou fria.

— Tá, falei tudo. Agora me diga o que tem no velho pátio!

Ye Mu coçou o queixo, pensativa.

— Se for assim, vai ser meio complicado contar...

— Você! Tá brincando comigo?!

Yan Xu a encarou furioso.

— Calma! — Ye Mu acenou com a mão. — Mas eu posso te contar outra coisa bem útil.

Yan Xu se sentiu enganado e ficou furioso.

— Quem quer ouvir isso?!

— Não quer escutar? — Ye Mu bateu no rosto bonito dele. — Mesmo que não queira, vai ter que escutar! Presta atenção: esta moça observa as estrelas à noite, e depois de calcular, descobri que seu pai está prestes a morrer!

— Impossível. — Yan Xu respondeu sem expressão. — Ele não pode estar morrendo tão cedo.

— É verdade! Ele está muito doente agora. Pouquíssimas pessoas sabem disso. E no começo da próxima primavera, não vai mais conseguir esconder a doença. Provavelmente estará muito doente no verão.

Yan Xu apertou os olhos e, finalmente, zombou:

— Você fala como se fosse verdade. Sabe quem eu sou?

Capítulo 72 – Uma Pequena Tartaruga

— Seu nome… eu sei, claro que sei! — Ye Mu estendeu a mão e escreveu a palavra ‘Qi’ no peito dele.

Qi era o sobrenome da família real do país Yue!

Os olhos de Yan Xu se arregalaram. Ele nunca imaginou que ela saberia de um segredo tão oculto assim!

Sem esperar resposta, Ye Mu acrescentou:

— Pode ficar tranquilo. Por enquanto, só eu sei disso… E se você for bonzinho, não vou contar para o Ye Li.

Mesmo sabendo que a promessa de uma criança não tinha o peso de um adulto, Yan Xu ainda se sentiu aliviado ao ouvir aquilo. Só depois de um bom tempo ele conseguiu recuperar a compostura.

— Por quê? — perguntou.

Por que ela não iria matá-lo? Como ela sabia do segredo dele sem que ele percebesse? E como ela ficou sabendo disso?

Quem diabos é essa garota?

Ye Mu dispensou a pergunta com um gesto despreocupado:

— Não tenho motivo. Não sei nada sobre a família real de sua alteza, por isso não vou me meter em assuntos que não me dizem respeito. Como a batalha vai acabar, quem vence ou perde — essas coisas não me interessam.

— Mas… se eu não te denunciar, não deveria fazer um favor pra mim também? — terminou, com um tom calculista na voz.

Yan Xu imediatamente ficou desconfiado:

— Que favor?

— Sei que você tem influência fora daqui e que seu qinggong é um pouco melhor que o velho que meu pai colocou para guardar os arredores. Quero que mande uma mensagem e use seus homens para me ajudar a salvar uma pessoa...

Yan Xu franziu a testa.

— E se eu disser não?

— Você não tem direito a dizer não — disse Ye Mu com o rosto frio. — Essa é minha recompensa por não revelar seu segredo. Desde que você faça o que deve fazer, garanto que não vou me intrometer nos assuntos de sua alteza.

— Mesmo que a vida da sua família esteja em perigo, você ainda não vai se meter? — Yan Xu ameaçou friamente.

— Não vou me meter. — Ye Mu respondeu rápido e sem piedade.

— Ótimo! — ele concordou. — Então me diga, quem você quer que eu salve? — Depois de pensar seriamente por um momento, ele finalmente cedeu.

A expressão de Ye Mu ficou séria.

— Ele foi enviado para a residência do Oficial Liu ontem; o nome dele é Aji. Depois que você o resgatar, deixe-o ir.

Ao ouvir que o outro não tinha uma identidade ilustre, Yan Xu concordou imediatamente. Na capital inteira, exceto pela Mansão do General, pelo Palácio Imperial e pela Prisão Celestial, não era muito difícil para ele salvar alguém.

— Então você pode me deixar ir agora? — ele perguntou, lembrando-se. — Você estava falando sério quando disse que meu pai estava doente?

Até Ye Li desconhecia sua identidade, mas Ye Mu, que ainda era uma criança, sabia. Por algum motivo, uma parte dele se sentia dividida em acreditar nela.

— Claro, se fosse segredo por segredo, eu seria justa e honesta! — Mas então ela disse: — Mas ainda não posso te deixar ir...

— Por quê? — Yan Xu olhou para ela, confuso, e viu que ela tirava a faca, a mão pequena tocando seu peito.

— Olho por olho, dente por dente. Apesar de estarmos cooperando, você quase me matou da última vez; não acertei as contas com você ainda! — declarou ela com ferocidade.

— Você… como pretende fazer isso?

— É simples... — Ye Mu fez um gesto significativo com a faca no peito dele — Que tal eu só gravar ‘Ye Mu esteve aqui’ no seu corpo?

— Como você ousa! — Yan Xu gritou, furioso instantaneamente!

— Eu já disse, se eu ousar, eu faço. Você ainda acha que estou brincando? — Enquanto falava, a lâmina já havia cortado a carne no peito de Yan Xu, e o sangue começou a escorrer.

Yan Xu respirou fundo. A dor cortante da lâmina e o incômodo no corpo causado pelo Pó Mai fervente formavam um contraste cruel de agonia! Quis resistir algumas vezes, mas os efeitos do Pó Mai fervente estavam no auge.

Seus músculos se tensionavam, fazendo esforço para resistir, mas ele não conseguia se mover!

— Não se mexa, relaxe! — Ye Mu pressionou a ponta da língua no canto da boca, concentrada em desenhar no peito dele. — Se você for comportado, eu só deixo uma frase. Mas se não obedecer — não acredite que eu não vou tatuar a pintura ‘À Beira do Rio na Festa Qingming’** no seu peito?

** ‘Along the River During the Qingming Festival’ é uma famosa pintura chinesa clássica.

Capítulo 73 – Uma Pequena Tartaruga (2)

Embora ele não soubesse o que era aquela pintura, isso não o impediu de ficar ainda mais irritado!

— Ye Mu! Você me avisou que eu devia salvar aquela pessoa a qualquer custo e tirá-la daqui, mas se eu fizer isso, não vou salvar ninguém!

— Sim, sim! — ela concordou despreocupadamente. — Mas se você não salvá-lo, vou contar para o Ye Li agora mesmo!

— Seu... — Yan Xu só conseguiu xingar.

— Pode gritar o quanto quiser, não vou facilitar pra você. E mais: você está bravo comigo, e agora eu também estou brava com você. Isso significa que vou desenhar mais uma tartaruga no seu corpo!

Ao ouvir isso, Yan Xu ficou em silêncio imediatamente. Dentro da montanha falsa, só se ouviam sua respiração pesada e o som dos punhos cerrados.

Vendo que ele não resistiria mais, Ye Mu finalmente pôde se vingar silenciosamente.

Sinceramente, ele quase a deixou ser espancada até a morte, e agora ela estava sendo bondosa só marcando uma tatuagem nele!

Ela estava deitada no corpo de Yan Xu, sua pequena figura contrastando com a estatura alta e esguia dele. Além disso, seu corpo era macio e delicado, enquanto o dele era duro como ferro.

Ele jurava que, se não fosse pelo Pó Mai fervente, já teria matado essa criança! Mas, por algum motivo, quando o sopro suave dela tocava seu peito e ele ouvia aquela risadinha travessa, sua raiva sumia como se alguém tivesse aberto um buraco nele...

Não deveria ser assim, mas ele não conseguia evitar... droga! Não deveria já ter despedaçado essa criaturinha rebelde em um milhão de pedaços?!

Por que... seu corpo tinha esse pensamento iludido de afeição por essa maciez? A lâmina claramente cortava sua carne, causando dor!

Será que ele estava ficando louco por causa da dor?

Ainda meio zonzo, Yan Xu viu Ye Mu terminar o último traço.

— Certo, por hoje é só! — ela disse.

Quando Yan Xu finalmente voltou a si, Ye Mu usou mãos e pés para sair do corpo dele. Ficou de pé na caverna e olhou sua obra-prima de cima, enquanto coçava o queixo.

— Assim, toda vez que você quiser se lembrar da sua mãe, vai lembrar da vergonha de hoje! Hahahaha! — Vendo a cara fechada de Yan Xu, ela ordenou: — Pare de olhar assim, o que eu disse? Tem que guardar essa raiva enquanto eu estiver viva! Afinal, eu estou te ajudando! Hehehehe!

Dito isso, ajeitou-se e saiu correndo.

— Certo, vou dormir agora. Espero que você me ajude a salvar aquela pessoa amanhã. Obrigada!

Antes que terminasse a frase, já estava fora dali. Saiu cheia de energia, parecendo que não tinha passado nem uma noite em claro.

Yan Xu a observou sair pulando em silêncio.

— Essa praga finalmente se foi! — suspirou aliviado e limpou o sangue do peito. Como esperado, a ferida que Ye Mu havia cortado estava bastante mutilada. Ele estendeu a mão para tocar e soltou um silvo baixo.

Mas Ye Mu só cortou a pele, não fundo o suficiente para sangrar muito.

Depois de descansar bastante, parecia que tinha recuperado parte da força. Com toda a energia que lhe restava, saiu lentamente da montanha de pedra.

Quando voltou para o quarto, não trocou de roupa imediatamente. Em vez disso, foi até o espelho de bronze para ver o estrago que Ye Mu tinha feito.

A área original da cicatriz da infância estava coberta por uma tartaruga extremamente feia. A tartaruga, horrivelmente desenhada no peito dele, depois de um tempo olhando, até que parecia um pouco fofa?

Ele inconscientemente pensou numa palavra para descrever aquilo: “fofa” foi a única que veio à mente.

Ao tocar a pele ferida, surpreendentemente não sentiu a mínima aura assassina escapar dele. Secretamente, até sentiu vontade de preservar aquele desenho.

— Eu devo estar enlouquecendo...

Capítulo 74 – Você Sabe Quem Eu Sou (1)

Ye Mu tinha uma expressão relaxada no rosto, mas seu coração estava inquieto. Embora tivesse ameaçado Yan Xu, estritamente falando, ele ainda era um homem livre, capaz de fazer suas próprias escolhas. Desde que não optasse por silenciá-la, ele definitivamente ajudaria com seu pedido para salvar Mo Linyuan o mais rápido possível.

Só que ela não sabia se ele conseguiria chegar a tempo...

Pensava nisso enquanto deitava na cama, presa à insônia. Virava e mexia, incapaz de dormir.

Mas, enfim, a manhã chegou, e a noite fatídica finalmente passou. Ye Mu só conseguia se perguntar, apreensiva: Como Mo Linyuan passou a noite?

O céu que antes estava sombrio tornara-se de um azul brilhante, e dentro do quarto, Oficial Liu já estava quase morto. Como não permitira que nenhum guarda se aproximasse e ordenara especificamente que não compareceria à corte naquele dia, fora torturado a noite toda, sem ninguém para salvá-lo.

Mo Linyuan estava sentado à mesa, olhando para o pobre Oficial Liu, amarrado e ajoelhado com dores no chão. Ele sorriu e disse:

— Certo, já me diverti e tomei minha vingança. Agora é hora de você morrer...

Oficial Liu, à beira da morte, de repente endireitou os joelhos e balançou a cabeça desesperadamente!

— Mhm! Nhm! — Não queria morrer! Queria gritar, mas as cordas amordaçando sua boca o impediram. Faria qualquer coisa que Mo Linyuan pedisse, desde que não o matasse!

Mo Linyuan tomou um gole de chá, revelando apenas um olhar indecifrável.

— O que foi? Não quer morrer?

Oficial Liu balançou a cabeça rapidamente. Seus olhos estavam vermelhos e cansados, mas no fundo sentia um ódio profundo! Se não tivesse afastado todos os responsáveis pela sua proteção, como poderia estar tão infeliz agora?

Tudo fora um ato de descuido, para perder a vida num momento de tentação!

Mo Linyuan balançou a cabeça e deu uma risada baixa.

— Pelo visto, você não aceita a situação — comentou, levantando-se calmamente.

— Sabe quem eu sou?

Ao ouvir isso, Oficial Liu olhou para ele com súplica. Não era apenas um escravo? Quem mais ele poderia ser? Pensou, com desdém.

Mo Linyuan não disse mais nada. Virou-se de costas e tirou o manto, revelando suas costas pálidas e magras. Oficial Liu não entendeu a ação, mas quando olhou para cima, suas pupilas se contraíram.

Isso é... isso é?!

Nas costas de Mo Linyuan, podia-se ver uma leve serpente púrpura enrolada! Cada escama do dragão era brilhante, vívida, quase como se fosse sair da pele a qualquer momento! Além disso, essa tatuagem mudava conforme o humor de Mo Linyuan, aparecendo e desaparecendo.

Nesta era, e em toda a terra, só o príncipe herdeiro do país Mo tinha esse tipo de tatuagem única!

Nascidos durante a lua cheia, eles passavam pelo batismo das agulhas. Só um verdadeiro dragão e Filho do Céu podia suportar a dor contínua. Portanto, a identidade daquele à sua frente era óbvia!

— Ele é o Príncipe Herdeiro do país Mo?!

Oficial Liu sabia que o desaparecimento do Príncipe Herdeiro tinha relação com o Primeiro-Ministro do país Mo. Nem mesmo Ye Li sabia o que havia acontecido, nem por que o príncipe fugira para outro país.

Assim, quando viu Mo Linyuan ali, ignorante das questões de outro país, pensou que tudo fazia parte de uma grande conspiração para capturar o país Yue!

Será que o país Mo estava prestes a declarar guerra? Seus pensamentos entraram em colapso.

— A família imperial do país Mo decretou que, para um príncipe herdeiro subir ao trono, ele deve primeiro conquistar feitos excepcionais e ser reconhecido por todos antes de ascender. Por isso, vim secretamente a este país e me escondi na residência do general.

Embora fosse mentira, sua fala refletia uma tradição verdadeira do país Mo. Todas as gerações de príncipes herdeiros do país Mo haviam cumprido bem esse ritual; essa era a razão pela qual o país Mo era mais próspero que os outros.

— Então... você não merece morrer?

Depois de ajeitar seu manto, Mo Linyuan olhou para Oficial Liu com um ar condescendente.

Capítulo 75 – Você Sabe Quem Eu Sou (2)

O olhar de Mo Linyuan fez suor frio brotar na testa de Oficial Liu! As pernas de Oficial Liu ficaram bambas, e ele não pôde evitar ajoelhar-se no chão, tremendo. Então, Mo Linyuan puxou a espada preciosa pendurada ao lado e caminhou passo a passo na direção dele.

Oficial Liu recuava continuamente, sentindo um terror infinito em seu coração!

O príncipe herdeiro estivera escondido no país Mo o tempo todo, e eu quase...

Para ser sincero, ele também era uma pessoa cruel e calculista. Naquele tempo, conquistara o favor do imperador ao jurar sigilo até a morte; já fora pego uma vez, e preferira morrer a revelar qualquer informação. Mas o imperador o salvara no último instante, valorizando-o depois por sua lealdade.

No entanto... o imperador estava doente, e ele não tinha nenhuma informação para trocar que fizesse o príncipe herdeiro poupar sua vida pelos seus erros. Esse era o aspecto mais aterrorizante de tudo — ele não tinha nenhuma carta na manga!

Quanto mais encurralado Oficial Liu se sentia, mais assustado ficava!

Não! Ele se recusava a pensar assim; ainda era útil!

Após refletir, Oficial Liu de repente se acalmou. Sentou-se ereto e fez uma reverência profunda para Mo Linyuan. Essa submissão minúscula finalmente fez Mo Linyuan, que segurava a espada, sorrir.

— Pensou bem?

Oficial Liu assentiu. Agora, já não ousava tratar Mo Linyuan como uma criança. Quem saberia o número real de pessoas do país Mo infiltradas no país Yue? Certamente não ele.

Como poderia ser páreo para eles?

Mo Linyuan riu e estendeu a espada na mão. A lâmina cortou as cordas que prendiam Oficial Liu, raspando sua pele por pouco.

Oficial Liu tirou o pano que tapava sua boca e esfregou as mãos frias. Seu rosto rechonchudo estava sério, mas os olhos não paravam de se mover com cautela.

— A razão pela qual o príncipe herdeiro não me matou é que...?

Nesse momento, sua postura mudou drasticamente. Tornou-se extremamente bajulador. Inteligente, sabia quando mudar de atitude.

Mo Linyuan assentiu e riu baixinho.

— O país Yue fica bem ao lado do país Mo. Quero conquistar as terras do país Yue. Tudo já está preparado do lado de fora... só falta o mapa proibido do Exército Imperial.

Oficial Liu estreitou os olhos. Justamente! Não era de se estranhar que não o tivesse matado; era uma oportunidade! Enquanto tivesse o mapa do Exército Imperial em mãos, poderia manter a vida.

O que havia para temer?

Pensando nisso, ele endireitou o peito novamente. Mas, antes que pudesse falar, Mo Linyuan zombou.

— Você acha que tem poder de barganha agora? — continuou. — O imperador atual de Yue está muito doente; seu apoiador está prestes a cair. Mas, se você se submeter a outros príncipes e o imperador descobrir, ele pode até te arrastar para o túmulo junto com ele. Então, você também terá problemas futuros, não é?

Essa era a razão pela qual Oficial Liu vinha se sentindo perturbado ultimamente. Queria mudar de mestre, mas temia que o imperador descobrisse enquanto estivesse vivo.

Mesmo assim, cerrou os dentes e disse:

— Vossa Alteza, é melhor desistir dessa ideia! De resto tudo bem, mas nunca darei a você esse Mapa Proibido do Exército Imperial!

Ele ergueu a cabeça e esperou a contraoferta. Já entendia o fluxo da conversa.

— Mesmo que eu te fizesse Primeiro-Ministro ou até rei de um país, você ainda não aceitaria?

Oficial Liu ficou pasmo com essa súbita investida!

— Vossa Alteza, o-o que isso significa? — gaguejou, completamente atônito.

— Literalmente — disse Mo Linyuan calmamente. — Depois de conquistar o país Yue, deixaremos que os próprios Yuezes o administrem. Se você for obediente, por que não poderia ser essa pessoa?

A respiração de Oficial Liu acelerou. Mas como as palavras desse jovem poderiam ser verdade?

Mo Linyuan ignorou suas dúvidas e sorriu.

— Agora você tem duas escolhas. Uma: cooperar e me entregar o mapa, e eu lhe darei um futuro. Duas: chamar seus homens para me capturar agora, ou tentar me enganar e denunciar ao imperador... mas resta saber se um imperador moribundo vale a pena para você seguir por esse caminho, e se outros príncipes não suspeitarão que você está conspirando com o país Mo.