Capítulo 76 a 80

 

76. Você é claramente muito partidário!

Tang Yue ficou aliviado depois de fazer um acordo com o príncipe Zhao. Ele passou o dia todo na carruagem estudando a construção de seringas e centrífugas, e ocasionalmente fez algumas novidades para o príncipe Zhao.

 

Neste dia, o príncipe Zhao estava obcecado com o diagrama da armadura que Tang Yue pintou para ele e não percebeu que estava escuro lá fora.

 

Eles estavam sozinhos na carruagem. Depois de terem algumas conversas profundas, o príncipe Zhao mandou seus servos saírem da carruagem.

 

O príncipe Zhao franziu as sobrancelhas enquanto os últimos raios de sol desapareciam no horizonte. “Tang Yue, a armadura pesada pode realmente ser usada em um cavalo?”

 

Mordendo a caneta, Tang Yue amassou o pano branco bagunçado que havia pintado. A seus pés estavam plantas descartadas. Ele não era um profissional, e era muito difícil para ele desenhar o esquema de uma centrífuga.

 

Ele se sentou e beliscou os ombros doloridos. “A cavalaria pode ser dividida em armadura leve e armadura pesada. A primeira é muito flexível, e eles podem atacar e recuar a qualquer momento; a última pode ser mortal, e tem uma vantagem sobre a primeira tanto no ataque quanto na defesa.”

 

“A armadura pesada aumenta a carga do cavalo e o torna menos flexível. A cavalaria fortemente blindada tem altos requisitos para cavalos e homens, então é difícil treinar corpos assim.”

 

“Eu esperava construir um exército invencível, mas nem armas nem homens poderiam atender aos meus requisitos.” O príncipe Zhao olhou para os desenhos e imaginou em sua mente que tudo isso havia se tornado realidade. Uma sombra de sorriso tocou sua boca.

 

Se desse certo, tal exército seria invencível!

 

Tang Yue se lembrou dos cavaleiros uniformizados em armadura pesada que ele tinha visto nos filmes. Aquelas cenas chocantes da vitória esmagadora do exército sobre o inimigo o impressionaram.

 

Se isso acontecesse, ele acreditava que seria a cena mais chocante que ele já tinha visto em sua vida.

 

Com isso em mente, seu fardo psicológico foi aliviado. Ele não se importava mais se sua prática teria impacto nos tempos, só queria viver sua própria vida feliz.

 

“Treinar um grupo imbatível de corcéis não é uma tarefa fácil. Os cavalos de Beiyue são mais puros de sangue do que os cavalos de Nanjin. Se bons garanhões puderem ser importados de Beiyue, tenho certeza de que seremos capazes de construir um forte regimento de cavalaria em alguns anos.”

 

O príncipe Zhao bateu o dedo na janela da carruagem e a procissão parou. As pessoas na carruagem não deram ordens, as pessoas do lado de fora só podiam esperar em silêncio.

 

Zhao Sanlang zombou de Pingshun o tempo todo e deu risadas estranhas de vez em quando.

 

Hu Jinpeng olhou de soslaio para eles e suspirou desamparadamente. Pelo que eles mostraram ao longo do caminho, matar um inimigo estava fora de questão para eles. Hu Jinpeng não pôde deixar de olhar para os filhos dos duques dirigindo as carruagens. Seria motivo de chacota na Cidade Ye.

 

Ele foi até a carruagem e parou. “Sua alteza, vamos parar lá para armar tendas e fazer fogões?”

 

Após um breve silêncio, o príncipe Zhao disse roucamente, “ok”.

 

A voz do príncipe Zhao estava embargada, então sua voz estava muito rouca. Tang Yue zombou dele enquanto escrevia uma receita de tônico.

 

A adolescência era uma época importante. O corpo de Tang Yue estava emagrecido porque ele não havia recebido nutrição suficiente durante sua puberdade. No entanto, para o príncipe Zhao, não era tarde demais para nutrir o corpo. Tang Yue queria fazer o que pudesse pelo príncipe Zhao.

 

Ele pensou em adotar um menino quando conheceu seu Sr. Certo. Ele até fez um plano detalhado para cada estágio do desenvolvimento de seu filho.

 

Mas quando ele estava prestes a realizar seu desejo, ele veio a este mundo estranho por acidente.

 

Ele se perguntou se poderia realizar seus sonhos neste mundo. Embora esta vida fosse boa, estava fora de alcance.

 

Quando Tang Yue saiu da carruagem, ele viu Pingshun correndo em sua direção. No entanto, Pingshun hesitou quando viu o Príncipe Zhao atrás de Tang Yue.

 

“Você o trouxe aqui para discipliná-lo?”, perguntou o príncipe Zhao, olhando para Pingshun, que havia perdido muito peso.

 

“Não, eu só queria que ele mudasse seu estilo de vida e parasse de viver como um inútil.”

 

Não era exagero descrevê-lo dessa forma. Mas, para a surpresa de Tang Yue, o estilo de vida promíscuo de Pingshun não lhe trouxe nenhum filho ilegítimo.

 

Isso era algo pelo qual ser grato, pensou Tang Yue. Ao mesmo tempo, ele estava preocupado com a saúde de Pingshun.

 

“Jovem duque, você está sendo intimidado de novo?”, Tang Yue disse alto de propósito.

 

Suas palavras foram recebidas com gargalhadas, o que fez Pingshun corar. Pingshun olhou feio para Tang Yue e saiu correndo.

 

Tang Yue gritou para Pingshun: “Por que você não revidou? Você é mais alto e mais pesado que Zhao Sanlang. Seus punhos são tão poderosos. Por que você deveria ter medo dele?”

 

“Ei, Jovem Tang, Tang Yue! O que você quer dizer? Você é claramente muito partidário!” Zhao Sanlang latia perguntas para Tang Yue com as mãos nos quadris.

 

“Bem, o que há de errado? Por que você está tão bravo? Por que você não luta com ele? O vencedor pode ser o irmão mais velho.”

 

“Eu sou mais velho que ele.” Zhao Sanlang não estava disposto a obedecer às palavras de Tang Yue.

 

“Já que você é mais velho que ele, por que você o intimida todos os dias?” Tang Yue não queria ter nada a ver com isso. Ele sabia que Zhao Sanlang não faria mal algum, e ele zombou de Pingshun por tédio.

 

Eles eram os únicos dois homens na marcha com origens semelhantes. Eles não eram páreo para Hu Jinpeng, então Hu Jinpeng não queria falar com eles de jeito nenhum.

 

O irmão de Zhao Sanlang olhava para ele com desdém todos os dias, desejando que ele não fosse seu irmão.

 

Após esses dias de observação, Tang Yue descobriu que, embora o irmão de Zhao Sanlang fosse capaz, ele era arrogante, tacanho e agressivo. Ele era totalmente o tipo de pessoa que Tang Yue odiava.

 

Quando Tang Yue conhecia alguém de quem não gostava, ele encontrava uma maneira de envergonhar o homem. E agora a pessoa que poderia ajudá-lo era Zhao Sanlang.

 

Mas o que ele deveria fazer agora? A melhor maneira era adicionar Zhao Sanlang à lista que ele queria reformar.

 

Zhao Sanlang deu uma olhada em Pingshun, que estava correndo de volta, e arregaçou as mangas. Ele clamou: “Tudo bem, você acha que estou com medo?”

 

Pingshun recuou horrorizado no início, mas encorajado por Tag Yue, ele correu para Zhao Sanlang finalmente.

 

Logo Pingshun e Zhao Sanlang lutaram juntos.

 

Zhao Sanlang tinha aprendido um pouco de Kungfu, então seus movimentos pareciam suaves.

 

Mas a aparência de Pingshun se intrometeu nos pensamentos de Zhao Sanlang.

 

Pingshun se inclinou para trás e tentou cair em cima de Zhao Sanlang. No entanto, Zhao Sanlang viu o que ele estava fazendo e o chutou na bunda. Infelizmente, em vez de chutar Pingshun para baixo, Zhao Sanlang caiu pesadamente no chão.

 

Os soldados, que estavam observando em silêncio, começaram a vaiar.

 

Algumas pessoas gritaram: “Apresse-se, sente-se nele, jovem duque…”

 

Outro grupo de pessoas gritou: “Jovem Zhao, levante-se, bata-lhe na virilha.”

 

Vendo a atmosfera intensa, Tang Yue não conseguiu evitar assobiar. No entanto, o príncipe Zhao manteve-se calmo durante a luta.

 

“Nada parecido com isso já aconteceu no meu batalhão.”

 

Tang Yue fez uma pausa e sorriu. “O exército precisa de disciplina, mas também precisa de uma atmosfera calorosa para forjar amizade. A unidade é a melhor arma de um exército contra o inimigo.”

 

“Amizade?”, o príncipe Zhao murmurou, “Os soldados não deveriam ser sérios e cautelosos?”

 

Tang Yue não ouviu o sussurro do Príncipe Zhao. Ele puxou um pandeiro da carruagem de suprimentos. Ele bateu no pandeiro e cantou: “Quem disse que eu não tenho armadura? Eu visto a mesma armadura que meus camaradas! O imperador nos colocou em guerra, e eu comecei a polir minha arma. Meus camaradas lutarão comigo!”

 

“Quem disse que eu não tenho armadura? Eu visto a mesma armadura que meus companheiros! O imperador nos colocou em guerra, e eu comecei a polir minha arma. Meus companheiros e eu compartilhamos o mesmo objetivo!”

 

“Quem disse que eu não tenho armadura? Eu visto a mesma armadura que meus companheiros! O imperador nos colocou em guerra, e eu comecei a polir minha arma. Meus companheiros caminharão comigo ombro a ombro.” [Vem do Livro das Canções]

 

Todos aqui ficaram em silêncio. Até Pingshun e Zhao Sanlang, que estavam lutando, pararam e olharam para Tang Yue.

 

A música de Tang Yue foi levada aos ouvidos de todos, fazendo as pessoas inexplicavelmente pensarem no cruel campo de batalha.

 

A música reverberou no ar, como se uma lágrima tocasse o coração de todos.

 

Os soldados se lembraram dos momentos em que lutaram lado a lado com seus companheiros.

 

Zhao Sanlang relaxou seu aperto em volta do pescoço de Pingshun e perguntou: “Ei, garoto gordo, se formos para a guerra, você se juntará a mim contra o inimigo?”

 

Pingshun fez uma pausa e assentiu. “Contanto que você pare de tirar sarro de mim, estarei disposto a lhe dar uma mão.”

 

Zhao Sanlang fez um som de resmungo e de repente acertou Pingshun no rosto com seu punho. “Hum, sério? Não superestime sua habilidade”

 

Pingshun ficou instantaneamente furioso. Ele acertou o estômago de Zhao Sanlang com o joelho.

 

Zhao Sanlang sentou-se no chão com um grito de partir o coração e correu para Pigshun com raiva.

 

Então o que deveria ter sido uma atmosfera emocionante e coesa foi quebrada por sua luta cômica.

 

A multidão riu e continuou a assistir à luta com entusiasmo.

77. É muito ruim de você

Um sentimento estranho tomou conta de Pingshun quando ele deu um soco no estômago de Zhao Sanlang. Ele sentiu que nunca tinha sido tão corajoso na vida.

 

Na China, shun tinha uma pronúncia parecida com a palavra “smooth”, que significa que tudo vai dar certo. Embora Pingshun não servisse para nada, ele não intimidava as pessoas como as segundas gerações ricas. Seu único hobby era brincar com as afeições das mulheres.

 

Mas não parecia ser seu hobby, apenas algo que ele fazia para passar o tempo.

 

Contanto que tivesse algo interessante para fazer, ele não se relacionaria com mulheres o tempo todo.

 

A disputa terminou com Pingshun imobilizado no chão por Zhao Sanlang, o que atendeu às expectativas e vaias de todos.

 

Um homem gritou: “jovem duque, é só sua gordura indo pelo ralo.”

 

“Haha…”

 

Zhao Sanlang sorriu feliz, independentemente de os hematomas em seu rosto afetarem sua bela aparência. Ele deu um tapinha na cabeça de Pingshun. “Bom garoto, me chame de irmão!”

 

Pingshun cobriu o olho roxo com as mãos e bufou.

 

“O quê? Não entendi bem o que você disse.” Zhao Sanlang disse alto, “mais alto!”

 

Pingshun tentou com todas as suas forças se levantar, mas estava cansado demais para fazê-lo. Ele não conseguia empurrar Zhao Sanlang, então ele teve que desistir. “Irmão!” Ele gritou alto.

 

“Haha… bom garoto. Você é meu irmão mais novo agora, e eu vou te proteger.”

 

Tang Yue pensou com um sorriso que a amizade entre os dois garotos bobos havia melhorado depois da briga. Se eles pudessem realmente cuidar um do outro, a combinação deles seria hilária.

 

Zhao Sanlang se levantou e tentou puxar Pingshun do chão, mas todos os seus esforços foram em vão.

 

Vendo isso, a plateia, que havia se dispersado, começou a rir novamente.

 

O príncipe Zhao se aproximou. Ele pegou o braço de Pingshun e o puxou para cima facilmente.

 

Quando Zhao Sanlang viu o Príncipe Zhao, ele desviou o olhar e saiu correndo imediatamente.

 

Pingshun também ficou envergonhado. Ele desejou poder voltar no tempo e apagar a cena de sua luta com Zhao Sanlang da memória do Príncipe Zhao.

 

“Vocês…” Zhao Sanlang estava todo tenso de medo quando o Príncipe Zhao disse duas palavras.

 

“A partir de amanhã, vocês devem treinar com o general Hu às seis horas todas as manhãs. Como vocês são novos aqui, podem reduzir um pouco os exercícios.”

 

Zhao Sanlang empalideceu e não ousou contradizê-lo. Pingshun tinha um olhar vazio no rosto, sem saber o que tinha acontecido.

 

Então o príncipe Zhao foi embora. Tang Yue se aproximou e deu um tapinha neles suavemente. “Ei, desejo-lhe boa sorte!”

 

“Jovem Tang!” Zhao Sanlang cerrou os dentes e rugiu para Tang Yue. “Maldito seja você! Se você não tivesse encorajado Pingshun a lutar comigo, por que o príncipe Zhao encontraria falhas em nós?”

 

Tang Yue colocou o pé no joelho de Zhao Sanlang e tirou o bisturi que estava carregando. “Estou surpreso que você saiba disso! Terrivelmente ruim!”

 

Ele girou o bisturi agilmente, cuja lâmina brilhava tanto que era bastante terrível de se ver. Zhao Sanlang se afastou um pouco e olhou diretamente para a mão de Tang Yue. “Como você conseguiu fazer isso?”

 

Tang Yue girou o pequeno bisturi na palma da mão. Então ele agarrou o bisturi logo.

 

“Nada pode ser obtido sem esforços. Você acha que aprendi em um dia?”

 

Zhao Sanlang balançou a cabeça.

 

Tang Yue pegou um galho do chão e o quebrou em pedaços pequenos. Então ele descascou a casca seca e rapidamente o esculpiu com uma faca.

 

Conforme as lascas caíam, o galho da espessura de um dedo foi esculpido em um dragão.

 

Pingshun, que estava de pé, ficou chocado. Até Zhao Sanlang olhou para Tang Yue com todos os seus olhos.

 

Ele sabia que Tang Yue era bom em esculpir, mas nunca tinha visto. Ele não esperava que o processo fosse tão incrível.

 

Depois de um tempo, uma grande multidão se reuniu para assistir, e eles se maravilharam com a habilidade de Tang Yue. Eles pensaram que Tang Yue era um jovem médico no início, mas não esperavam que ele fosse tão bom em esculpir.

 

Eles se perguntaram se Deus o favorecia. A aparência de Tang Yue os envergonhou.

 

O fogo gradualmente iluminou a clareira. Tang Yue executou os passos finais sob a luz fraca. Ele olhou para Zhao Sanlang e disse: “Me dê um pedaço de madeira carbonizado”.

 

Zhao Sanlang assentiu rigidamente. Então ele correu até o fogo e pegou um pedaço fino de carvão para Tang Yue. Por fim, ele viu Tang Yue desenhar os olhos do dragão com carvão.

 

“Aqui, é para você! Espero que você possa voar para o céu”. Então Tang Yue deu a escultura em madeira para Zhao Sanlang. Zhao Sanlang segurou o dragão cuidadosamente em sua mão e exclamou surpreso.

 

A escultura em madeira era amarela, do tamanho de uma palma e muito delicada. Era impressionante que Tang Yue pudesse terminar este trabalho em tão pouco tempo com materiais tão simples.

 

“Sanlang, você tem sorte de levar uma vida alegre e despreocupada. É melhor se você puder permanecer sortudo para sempre. Mas você sempre terá o ruim e o bom no mundo. Você consegue sobreviver sozinho quando sua sorte acabar?”

 

Franzindo a testa, Zhao Sanlang disse: “Embora meu conhecimento fosse mediano, acho que sou melhor que Pingshun. Posso ser um oficial sem a ajuda do meu pai.”

 

Tang Yue deu um tapinha em seu ombro e disse, “Não é tão fácil quanto você pensa.”

 

Se ele não tivesse a ajuda do pai, ele certamente não viveria para ver o dia, pensou Tang Yue.

 

Pelo menos o corpo gordo de Pingshun o fazia parecer durão. No entanto, Zhao Sanlang parecia ser simplório e facilmente enganado.

 

Pingshun sussurrou, cutucando Tang Yue nas costas, “Tang Yue, posso ter um dragão?”

 

Tang Yue olhou para ele. “Ok, contanto que você consiga perder 6 kg até chegar na Cidade Qinyang, eu farei um mais requintado para você.”

 

O dragão ainda não era um símbolo real nesta era e existia apenas no mito. Além disso, o manto de dragão ainda não havia sido inventado. Usar itens em forma de dragão não era tabu.

 

Pingshun assentiu. Seus olhos amorosos estavam brilhantes, o que o fazia parecer tão atraente.

 

O jantar foi mingau e vegetais selvagens ao molho. Ao redor havia o som de pessoas sorvendo mingau, o que deu a Tang Yue um bom apetite. Ele não era tão exigente com comida como costumava ser.

 

Claro, as coisas não mudariam se ele quisesse ser exigente.

 

A única exceção aqui era o príncipe Zhao. Ele recebeu tratamento especial por causa de sua saúde.

 

Mas se alguém quisesse comer bem, eles tinham que fazer isso secretamente. Caso contrário, seriam punidos.

 

Depois do jantar, Zhao Sanlang sentou-se perto do rio com o dragão nas mãos, olhando para a montanha ao longe, pensativo. Ninguém nunca disse isso a ele, e ninguém ousou pedir que ele presumisse que seu pai havia partido. Sua mãe não tinha voz na família, e seu pai frequentemente o acusava de preguiça e falta de ambição. Era por isso que seu pai pensava mais em seu irmão.

 

Ele pensou, não importava para ele. No entanto, quando se lembrou das excelentes habilidades médicas de Tang Yue, cozinhando e esculpindo, ele começou a admirar e invejar Tang Yue. Ele ansiava por ser uma pessoa confiante e de mente aberta como Tang Yue. Ele se perguntou como Tang Yue dominou tantas habilidades aos dezesseis anos e como ele cresceu.

 

Zhao Sanlang coçou o cabelo, imaginando por que ele estava sentado ali pensando sobre essas coisas.

 

Ele fez uma resolução de viver livre. Como ele poderia ser influenciado tão facilmente?

 

Ele começou a culpar Tang Yue por pregar para ele sem motivo. Tang Yue se tornou viciado em educar os outros desde o momento em que reformou o garoto gordo?

 

Ele se levantou e deu um tapa no próprio traseiro, querendo deixar seus problemas de lado. Mal se virou quando ouviu uma voz. “Sanlang, você não deveria estar aqui.”

 

Ele olhou para seu irmão e disse descuidadamente, “O que você quer dizer?”

 

“Você é mimado e não consegue suportar dificuldades. Você é realmente uma vergonha para nossa família. O pai ficará furioso quando souber disso.”

 

Zhao Sanlang zombou, “Você fez alguma coisa para honrar nossa família? Fique fora dos meus negócios.”

 

“É para o seu próprio bem. Você se fez de bobo diante do Príncipe Zhao. Vamos esperar para ver, como você pode manter uma posição na corte no futuro?”

 

“Ser um bajulador como você?”

 

O rosto de Zhao Dalang estava escuro de raiva. Mas ele bloqueou seu sentimento de raiva e disse, “Você é jovem para me entender. Só quero te dizer, já que você está aqui, por favor, tome cuidado com sua boca e suas ações.”

 

Zhao Sanlang olhou para ele e bufou. “Cuide da sua própria vida.”

78. Fazendo um balanço da situação em cada momento crucial

Tang Yue pensou que a marcha poderia ser atrasada por esses obstáculos, mas, para sua surpresa, eles chegaram à cidade de Qinyang em menos de meio mês.

 

A cidade de Qinyang, a sudoeste da cidade de Ye, era um ponto de encontro de bandidos. Havia muitas montanhas e poucas terras agrícolas, e muitas pessoas foram reduzidas a bandidos que ganhavam a vida roubando comerciantes que passavam por ali.

 

A oeste da cidade de Qinyang, havia uma terra bárbara que produzia remédios e minério de ferro, que era o único caminho pelo qual os comerciantes deveriam passar. Era por isso que a corte estava ansiosa para suprimir os bandidos.

 

“Sua alteza, temo que iremos acampar na floresta esta noite.” Hu Jinpeng estava vestido com uniforme militar e usava uma pesada espada de ferro na cintura, parecendo tão imponente.

 

“Este não é nosso primeiro acampamento. Por que você está tão nervoso?” Zhao Sanlang cavalgava a cavalo, como um cara durão e maduro.

 

Ao lado da carruagem estava um pequeno pônei carmesim, com apenas dois terços do tamanho de um cavalo adulto, que tinha que correr para acompanhar.

 

Tang Yue sentou-se nas costas do pônei, suas mãos agarrando as rédeas e suas pernas segurando rigidamente o cavalo. Ele nem parecia tão bom quanto Pingshun.

 

Tang Yue de repente quis aprender a montar esta manhã, então o príncipe Zhao pediu para alguém comprar um pônei no mercado que passava. Embora animado, o cavalo era gentil e adequado para iniciantes.

 

Tang Yue conseguiu sentar-se ereto no cavalo sob a orientação repetida de Hu Jinpeng. No início, ele foi liderado por um guarda, mas depois decidiu montá-lo sozinho por vergonha.

 

Felizmente, a marcha diminuiu quando eles entraram no terreno montanhoso, então Tang Yue pôde montar seu pônei ao lado da carruagem do príncipe Zhao. Ele e o príncipe Zhao conversaram e viram a paisagem ocasionalmente ao longo do caminho, o que não foi nada chato.

 

Depois que Shan o ajudou a descer do cavalo, ele percebeu que suas pernas estavam tão doloridas que ele não conseguia sentir a gravidade quando pisava no chão.

 

“Como você está se sentindo?” O príncipe Zhao caminhou lentamente em direção a Tang Yue. Em contraste, Tang Yue parecia mais um homem com as pernas quebradas.

 

Não havia muito espaço aberto, então o exército foi dividido em grupos para acampar. Tang Yue liderava o menor número de pessoas, então ele ignorou os olhos lamentosos de Pingshun e Zhao Sanlang e naturalmente se juntou à equipe do príncipe Zhao.

 

“Está muito bom. Você vê como eu cavalguei bem. Em breve estarei montando um cavalo adulto.” Ele tinha acabado de parar de se exibir quando acidentalmente pisou em um buraco e caiu para frente.

 

“Ah… Eu…” O príncipe Zhao não teve tempo de desviar e foi atingido por Tang Yue.

 

Seu rosto atingiu as costas do príncipe Zhao e cortou seus lábios, sentindo um cheiro de sangue. Suas mãos inconscientemente pressionaram o chão, e seu corpo caiu nas costas do príncipe Zhao.

 

O príncipe Zhao se inclinou para frente, mas logo se firmou. Ele olhou para as mãos em sua cintura e sentiu sua pele estranhamente quente.

 

Exceto quando ele era um garoto, ele tinha muito pouco contato corporal com as pessoas. Agora parecia que ele só tinha muito contato com Tang Yue.

 

Ele sentiu um pouco de dor no começo, mas então a respiração quente atrás dele dissipou a dor.

 

“Desculpe, desculpe, eu não queria.” Tang Yue engoliu em seco nervosamente e se endireitou. Suas mãos descansaram na cintura do príncipe Zhao por um momento, então ele as afastou naturalmente.

 

O príncipe Zhao parou por um momento, então continuou naturalmente. Então ele disse com uma voz elevada: “Alguém pode dar uma mão a ele? As pernas do jovem Tang não estão bem.”

 

Tang Yue deu um tapinha em sua perna dormente e aceitou a ajuda com vergonha.

 

Quando a tenda foi montada, Tang Yue descobriu que não havia um quarto individual para ele e ele teve que dividir um quarto com Hu Jinpeng.

 

“Há pouca terra plana, então apenas algumas tendas podem ser montadas aqui. Você vai ter que se virar”, disse Hu Jinpeng enquanto tirava sua armadura.

 

Tang Yue não se importava em dividir um quarto com outros. Lembrando-se de quão lotado o trem estava, ele se sentiu muito melhor agora.

 

Mas pensando em ter um cara bonito por perto, ele não sabia o que fazer quando de repente teve pensamentos ruins à meia-noite.

 

Tang Yue olhou para as costas de Hu Jinpeng por um longo tempo. Então ele perguntou subconscientemente: “Irmão Hu, quantos anos você tinha quando foi para a guerra pela primeira vez? A cicatriz em suas costas parece velha.”

 

“Você é digno de um médico altamente qualificado. Essa cicatriz foi feita há dez anos. Foi causada pelo meu descuido no campo de batalha. Parece assustador?”

 

“Não, cicatrizes são um sinal de homens maduros. Mas se você tivesse me conhecido antes, não teria essa cicatriz.”

 

O tratamento adequado de ferimentos pode efetivamente prevenir cicatrizes.

 

“Haha… Você tinha acabado de nascer. Mesmo se nos conhecêssemos naquela época, o que você poderia fazer?”

 

Tang Yue riu. Ele não tinha nada a ver com este mundo há dez anos atrás, e eles não poderiam ter se conhecido naquela época.

 

Em pouco tempo, o jantar estava pronto. Tang Yue sentiu o cheiro e sentiu que estava muito melhor do que nunca.

 

Ele pegou um pedaço de carne e resmungou. “Há pratos de carne hoje. Há algo que valha a pena comemorar?”

 

Hu Jinpeng comeu com fome. Talvez todos os soldados do exército comessem assim.

 

Hu Jinpeng não explicou até engolir a comida. “Estaremos na cidade de Qinyang amanhã. É costume comer bem antes da batalha.”

 

“Entendo.” Tang Yue mastigou o pedaço desagradável de carne e de repente sentiu que tinha um gosto melhor. Não é de se espantar que eles dissessem que a última refeição antes da morte era a mais deliciosa.

 

“Bata na madeira”, disse Tang Yue interiormente.

 

“Precisamos descansar quando chegarmos lá?”

 

Hu Jinpeng balançou a cabeça. “De acordo com as informações, os bandidos estão a caminho da Cidade Qinyang. Talvez comecemos uma guerra antes de chegarmos à cidade.”

 

Depois de ouvir suas palavras, Tang Yue conseguiu engolir alguns bocados de comida e largou os hashis para encontrar Pingshun e Zhao Sanlang.

 

Ele não havia esquecido que eles tinham uma missão. Mas ele não sabia se eles executariam sua tarefa ou seriam mortos.

 

Zhao Sanlang e Pinghun viviam do outro lado da montanha. Ele passou uma hora caminhando pela floresta, encontrando lobos, um tigre e várias lebres assustadas e cães selvagens.

 

Felizmente, ele trouxe muitos homens e sacralizou os lobos. O tigre, que não conseguia entender a indireta, foi morto por Shan e outros.

 

Tang Yue se culpou por um longo tempo enquanto observava o animal protegido de primeira classe nacional deitado na poça de sangue.

 

Quando ele encontrou Pingshun e Zhao Sanlang, ele os encontrou lutando novamente. Seus respectivos guardas os animavam.

 

A luta deles estava quase acabando quando Tang Yue chegou. Embora Zhao Sanlang tenha sido o vencedor, seu rosto também recebeu muitos ferimentos novos. Ele não estava mais tão arrumado e bonito como antes.

 

“Contanto que você esteja tão motivado no campo de batalha quanto está agora, não preciso me preocupar com você sendo morto”, brincou Tang Yue.

 

“Amanhã…”, exclamaram Pingshun e Tang Yue ao mesmo tempo. Mas eles estavam perdidos sobre o que fazer.

 

Os dois se reconciliaram após a briga. Então eles lavaram as mãos na mesma bacia e puxaram Tang Yue para dentro da tenda para discutir seus planos.

 

Tang Yue contou a Zhao Sanlang tudo o que havia ensinado a Pingshun, incluindo o uso de medicamentos.

 

“Lembre-se, não seja imprudente. Nada é mais importante do que a vida. Se vocês realmente acabarem sendo designados para serem cavalariços, eu irei…”

 

“Vocês irão conosco?” Zhao Sanlang perguntou animadamente.

 

Tang Yue revirou os olhos. “Eu nunca farei algo tão humilhante. Mas posso lhes dar algum conforto moral.”

 

“Isso é…” Tang Yue disse e os abraçou. “Tentem o seu melhor e provem seu valor para o Príncipe Zhao!”

 

Pingshun e Zhao Sanlang ficaram atordoados, porque abraços não eram apenas impopulares ultimamente, mas também podiam assustar as pessoas.

 

Especialmente Zhao Sanlang, ele abaixou a cabeça desajeitadamente e não disse nada. Depois de um tempo, ele deixou escapar: “Infanta Huizhu é meu favorito. Você… você… não tem chance de…”

 

O canto dos lábios de Tang Yue se contraiu. Ele queria jogá-lo nas montanhas e alimentá-lo com ele para o javali.

 

“Seja esperto, você não é meu tipo! Você não tem nada além de um rosto bonito.”

 

Zhao Sanlang retrucou, “Bonito também é uma vantagem decisiva. Toda vez que saio na rua, posso receber inúmeras cartas de amor de mulheres.”

 

“Então por que você não pede para elas matarem inimigos para você?” Tang Yue bufou.

 

Zhao Sanalng fez uma bela pose com sua longa lança. “Depois do meu duro treinamento diário, matar um inimigo é moleza.”

 

“Espero que sim.” Tang Yue não tinha fé neles. Então ele deu a eles mais alguns remédios e disse para eles serem mais cuidadosos.

79. O Método Era Muito Rude!

Tang Yue contou os remédios e suprimentos médicos quando voltou. Então ele levou o tigre para o quarto do Príncipe Zhao.

 

O Príncipe Zhao ainda estava em seu próprio quarto de solteiro. Ele estava falando com Hu Jinpeng quando Tang Yue entrou. Tang Yue viu um tubo de bambu familiar ao lado do Príncipe Zhao.

 

“Eek? Isto é…” Era a seringa que ele queria fazer.

 

Tang Yue virou-a várias vezes com uma expressão de surpresa satisfeita. Negligenciando Hu Jinpeng, Tang Yue perguntou: “Sua Alteza, você fez isto?”

 

O Príncipe Zhao era o único que tinha visto as pinturas, e Tang Yue tinha certeza de que o Príncipe Zhao não contaria a ninguém sobre isso aleatoriamente.

 

Não importava nem se Hu Jinpeng soubesse, porque ele era uma pessoa em quem se podia confiar.

 

O Príncipe Zhao assentiu. Ele apontou para a ponta da seringa e disse: “Não sei o que é o pistão. Por favor, dê uma olhada.”

 

O que Tang Yue queria era uma seringa simples. Exceto as agulhas, o resto era todo feito de bambu. Então, era muito simples.

 

Ele pediu para um artesão fazer a agulha de antemão. Fazer agulhas descartáveis ​​não era prático, então ele teve que reciclá-la enquanto era esterilizada.

 

Ele não esperava que o príncipe Zhao tivesse feito a seringa em tão pouco tempo.

 

Depois de pegar uma tigela de água, ele encheu a seringa com água na frente do príncipe Zhao e Hu Jinpeng. Então ele lentamente empurrou a água para fora da seringa.

 

Tang Yue repetiu três vezes e disse: “o pistão está solto e não há pressão de ar suficiente dentro.

 

Claro, eles não sabiam o que era um pistão, mas entenderam algumas palavras. O príncipe Zhao corou e disse casualmente: “é a primeira vez que faço isso. É normal cometer erros.”

 

Tang Yue caiu na gargalhada. “Você está certo, sua alteza. É incrível que você consiga fazer uma seringa tão rápido.”

 

Este foi definitivamente um elogio sincero. O príncipe Zhao não era uma pessoa moderna e nunca viu a seringa real. Tang Yue ficou surpreso que o príncipe Zhao pudesse fazer uma seringa apenas a partir de um desenho.

 

Tang Yue nunca duvidou do alto QI do príncipe Zhao. Ele pensou que se o príncipe Zhao fosse um homem moderno, ele seria um aluno de ponta.

 

Hu Jinpeng olhou para o tubo de bambu curiosamente. “O que é isso?”

 

Tang Yue colocou a agulha perto de Hu Jinpeng de propósito e disse: “Se eu enfiar no seu corpo, ela vai tirar seu sangue. Então… Hahaha…”

 

Hu Jinpeng deu um passo para trás e olhou rigidamente para a agulha fina. Então ele caiu no chão com um estrondo e desmaiou!

 

Tang Yue olhou para o príncipe Zhao inocentemente: “Eu não fiz nada.”

 

Franzindo a testa, o príncipe Zhao se levantou para ver Hu Jinpeng e descobriu que ele realmente desmaiou. Então ele lançou os olhos para a agulha.

 

Tang Yue deu um tapinha na própria testa e disse: “oh meu! Ele tinha fobia de agulhas.”

 

Tang Yue ficou surpreso ao saber que Hu Jinpeng tinha fobia de agulhas. Não ocorreu a Tang Yue que Hu Jinpeng, uma pessoa forte e intrépida, tinha medo de agulhas.

 

Tang Yue largou a seringa e estendeu a mão para explicar. “Algumas pessoas desmaiam ao ver uma agulha. Assim como alguém desmaia ao ver sangue.”

 

“Por que isso aconteceu?”

 

“Ah…” Era difícil explicar o problema. A causa da fobia de agulhas pode ser física ou psicológica. “Talvez ele esteja muito nervoso”, respondeu Tang Yue incerto.

 

Ele pressionou o nariz de Hu Jinpeng. Hu Jinpeng acordou rapidamente e olhou para Tang Yue sem expressão.

 

Ele explicou a Hu Jinpeng novamente a causa da fobia de agulhas. Mas como um homem corajoso e saudável como Hu Jinpeng poderia ter medo de agulhas?

 

A discussão sobre o assunto cessou. Hu Jinpeng ficou envergonhado, então inventou uma desculpa para ir embora.

 

Tang Yue pensou consigo mesmo que manteria a humilhação de Hu Jinpeng em mente para sempre. Ele finalmente se vingou.

 

O príncipe Zhao pegou a seringa e a usou uma vez. Ele achou engraçado quando tirou a água dela.

 

Mas a ideia de usá-la em humanos fez seus cabelos ficarem em pé.

 

“Pode tirar o sangue?” O príncipe Zhao apontou a agulha para seu braço, como se fosse fazer um experimento em si mesmo.

 

Tang Yue apertou a mão do príncipe Zhao e disse interiormente: “mano, você não é apto a fazer isso. Como pode enfiar a agulha em si mesmo quando não consegue nem encontrar uma veia?”

 

Tang Yue realmente admirava o príncipe Zhao por sua coragem.

 

Ele apontou o tigre morto no chão. “Por que não fazer um experimento naquele tigre? Não se pique com ele.”

 

Então o príncipe Zhao notou o tigre no chão. “Trouxe de volta da estrada?”

 

“Sim, há cinquenta pessoas aqui, mas ele correu em nossa direção como uma mariposa para a chama. Foi falta de tato da parte dele!”

 

“Tigres nas montanhas raramente veem humanos. Então, aos olhos dele, vocês são apenas suas presas.” Príncipe Zhao enfiou a seringa no corpo do tigre e a puxou para fora. No entanto, nem uma gota de sangue foi tirada.

 

Tang Yue pressionou o corpo do tigre e descobriu que ele não havia endurecido, o que significava que o Príncipe Zhao não havia enfiado a agulha em uma veia.

 

“Vamos, deixe-me mostrar a você.” Tang Yue raspou o pelo do pescoço do tigre com uma faca e enfiou a agulha nele. Então puxou o pistão lentamente. “Temos que desacelerar para aliviar a dor do paciente.”

 

Ele puxou a agulha e sacudiu a seringa, descobrindo que não havia muito sangue nela. Parecia que o corpo estava começando a endurecer.

 

O Príncipe Zhao tentou ele mesmo e se sentiu insatisfeito. “A coleta de sangue é tão complicada? Por que não cortamos com uma faca e coletamos o sangue com uma tigela? Vai ser rápido!”

 

Tang Yue piscou, sentindo que o método era muito rude.

 

“Eh… Sua abordagem machucará mais pessoas ou animais.”

 

O que ele ia fazer era coletar sangue, não matar.

 

O príncipe Zhao assentiu. Tang Yue se perguntou se o príncipe Zhao realmente seguiu seu conselho. Mas, felizmente, ele não pensou nisso como um brinquedo.

 

“Você caçou esse tigre. Por que o trouxe para minha tenda?

 

“Todo mundo quer dedicá-lo a você.” Tang Yue odiava ver esse animal sofrendo, então decidiu dá-lo ao príncipe Zhao.

 

Beber o álcool com osso de tigre embebido ajudaria as pessoas a fortalecer o corpo, nutrir os rins e dissipar o frio. Pode ser um boato, mas havia uma razão para que circulasse por mil anos.

 

“Deixe os ossos comigo.” De qualquer forma, ele não suportava comer carne de tigre.

 

O príncipe Zhao não recusou e decidiu fazer um colete de pele de tigre para Tang Yue. Ele sentiu que estava ficando cada vez mais frio e que Tang Yue estava com problemas de saúde. E como único médico, Tang Yue merecia cuidados especiais.

 

Tang Yue não tinha ideia de que estava prestes a receber um tratamento especial. Ele voltou alegremente para a cama com a seringa e teve um bom sonho.

 

Quando ele se levantou na manhã seguinte, suas calças estavam molhadas.

 

Ele coçou o cabelo para remover o sonho residual de sua cabeça. Talvez tenha sido porque ele estava passando tanto tempo com o belo Príncipe Zhao que ele sonhou com o Príncipe Zhao acidentalmente.

 

De qualquer forma, estava além de seu controle. Quando ele era solteiro, seu garoto dos sonhos poderia ser uma estrela do esporte ou um cara bonito que ele já tinha visto antes. Mas isso não significava nada para ele.

 

Ele lavou e trocou de roupa antes de sair. Todos os tipos de imagens passaram por sua mente quando ele viu o Príncipe Zhao praticando sua espada no sol em suas roupas finas. Um grande desejo surgiu em seu coração naquela hora.

 

Tang Yue respirou fundo algumas vezes, tentando afogar seu desejo no ar frio.

 

Só quando se acalmou é que ele foi até o Príncipe Zhao casualmente.

 

“Bom dia!” Tang Yue ficou não muito longe e cumprimentou o Príncipe Zhao.

 

O som de soldados fazendo exercícios matinais na floresta dissipou a sonolência de Tang Yue e deu vida ao novo dia.

 

De todas as pessoas, apenas Tang Yue e o Príncipe Zhao tinham o direito de dormir até tarde. O Príncipe Zhao estava acostumado a acordar cedo, então Tang Yue não acordaria muito tarde, mesmo que não quisesse.

 

O Príncipe Zhao assentiu para Tang Yue e continuou sua prática de espada. Ele segurou a espada com as duas mãos e continuou cortando, cortando e esfaqueando. Embora seus movimentos não fossem tão chamativos e vistosos quanto os da série de TV, Tang Yue sabia que esses movimentos simples também podiam ser mortais.

 

As espadas dessa época não eram tão brilhantes e finas quanto ele estava acostumado. Elas eram espadas muito pesadas feitas de ferro escuro, então as pessoas precisavam levantá-las com as duas mãos.

 

Tang Yue tentou levantar a espada uma vez, mas seu braço doeu antes que ele pudesse levantá-la. Ele não conseguia matar uma galinha com ela, muito menos um homem.

 

Não era de se admirar que aqueles que eram bons em usar espadas fossem frequentemente respeitados pelos nobres. Os nobres estavam dispostos a pagar muito dinheiro por eles como guarda-costas e lhes davam grande liberdade.

 

Olhando para o corpo fraco do Príncipe Zhao, Tang Yue pôde ver quanto esforço o Príncipe Zhao havia colocado em praticar sua espada. Assim como o Príncipe Zhao havia dito a Zhao Sanlang, ninguém poderia ter sucesso por nada e nada poderia ser alcançado sem força de vontade suficiente e grande esforço.

80. Ainda requer consideração cuidadosa.”

Após o café da manhã, a marcha recomeçou. A estrada para a cidade de Qinyang era tão tortuosa e estreita que as carruagens não conseguiam passar.

 

Isso forçou o príncipe Zhao a abandonar sua carruagem para andar em uma liteira. Ainda montando seu pônei, Tang Yue seguiu com medo no meio da procissão.

 

No caminho, eles passaram por uma vila escassamente povoada. Hu Jinpeng parou as tropas para descansar e pediu a alguém para roubar um pouco de água dos moradores.

 

“Por que esta vila está tão quieta?” Zhao Sanlang pulou do cavalo e ficou na entrada da vila olhando ao redor com sua longa lança sobre o ombro.

 

Zhao Sanlang estava em alta desde que o exército partiu. Ao longo do caminho, ele recitava poesia em um momento, cantava músicas no outro, como um verdadeiro idiota.

 

Felizmente, havia tantas pessoas que ninguém ficava de olho nele o tempo todo. Tang Yue também tentou evitar provocá-lo para que as coisas não saíssem do controle.

 

Hu Jinpeng enviou vinte homens para investigar a vila e encontrou Zhao Sanlang segurando a lança nervosamente. Eles lhe garantiram: “Talvez os moradores estejam com medo de nós e tenham fugido”.

 

Isso era verdade. Havia mais de mil deles na marcha, e qualquer um que os visse ficaria horrorizado.

 

Zhao Sanlang colocou a lança no chão e enxugou o suor da testa. Ele culpou o clima quente por fazê-lo suar, mas agora era final do outono. Ele não era o gordo Pingshun, como ele poderia suar facilmente?

 

“Irmão Hu, você acha que os bandidos realmente aparecerão hoje?”

 

“É impossível prever. Mas precisamos passar por lugares onde os bandidos costumam atacar. Não vai demorar muito.”

 

“Se… se não encontrarmos os bandidos, podemos descansar na cidade de Qinyang por alguns dias?”

 

Hu Jinpeng olhou para Zhao Sanlang e disse impassivelmente: “Isso não é necessário. Sua alteza não quer perturbar o público”.

 

Quando Zhao Sanlang ouviu que o príncipe Zhao havia se decidido, ele não ousou dizer mais nada.

 

Ele planejava ficar perto do príncipe Zhao de agora em diante e, quando a batalha chegasse, ele mataria um dos feridos e terminaria sua missão. Não havia nenhuma regra contra isso de qualquer maneira.

 

Ele pensou que era muito inteligente.

 

Então Zhao Sanlang imediatamente voltou e compartilhou sua ideia com seus novos amigos. A propósito, ele deu a Tang Yue um olhar triunfante que quase fez Tang Yue pensar que ele estava com demência.

 

Os soldados que entraram na aldeia logo retornaram com jarros de água. Um soldado entregou a água a Hu Jinpeng e disse: “General, a aldeia está cheia de mulheres idosas e crianças, nenhum jovem.

 

“Sério? Você perguntou o motivo?”

 

“Uma mulher de meia-idade disse que todos os jovens tinham saído para ganhar a vida. Eles só voltam para festivais.”

 

Isso não era incomum, especialmente em anos de fome. Essas pessoas que dependiam da venda de terras para seu sustento iam para as cidades para sustentar a família se a colheita fosse ruim.

 

Hu Jinpeng olhou para o céu e depois para o príncipe Zhao. “Sua alteza, podemos continuar nossa marcha depois do almoço?”

 

Se eles fossem mais longe, provavelmente encontrariam bandidos. Nesse caso, eles teriam uma grande briga com bandidos.

 

O príncipe Zhao assentiu, “Bem, peça aos soldados para verificarem seus equipamentos depois do almoço. Não se esqueça do adstringente que Tang Yue preparou e deixe todos trazerem um pouco.”

 

Tang Yue havia preparado esses remédios antes de partirem. Ele acreditava que todo soldado deveria carregar um kit de primeiros socorros contendo os medicamentos necessários. Só então eles poderiam fazer curativos em seus ferimentos e esperar por ajuda.

 

No campo de batalha, os soldados tinham que proteger suas próprias vidas para aumentar suas chances de vitória.

 

Mas as condições não estavam lá para Tang Yue fazer os remédios que 1.000 pessoas precisavam. Ele estava com pressa, e os remédios que ele fazia eram limitados.

 

Os cozinheiros acenderam uma fogueira no campo aberto na entrada da vila e montaram uma grelha para assar bolos e ferver água.

 

Tang Yue notou que de vez em quando os moradores colocavam a cabeça para fora para olhar para eles, especialmente quando estavam comendo. Os moradores estavam claramente famintos por comida.

 

Tang Yue largou a comida e sussurrou para o príncipe Zhao, “Tem comida extra? Podemos dar um pouco para aqueles moradores?”

 

O príncipe Zhao olhou para Tang Yue surpreso. Ele pensou, eles acamparam para evitar esse tipo de coisa.

 

Havia muitas pessoas vivendo na pobreza, subnutridas e malvestidas. Qualquer homem gentil daria uma mãozinha para aquelas pessoas pobres, especialmente aqueles soldados que passaram por momentos difíceis.

 

Mas a quantidade de comida que o exército carregava era limitada. Eles foram gentis o suficiente para não coletar grãos dos moradores. Como poderia haver algum excedente de grãos para doar?

 

“Existem inúmeras pessoas pobres no mundo. Você pode garantir que ajudará todas elas? Mesmo se tivermos comida extra, isso só aliviará a fome temporária delas. O que elas devem fazer em seguida?”

 

Foi um comentário impensado e Tang Yue se arrependeu imediatamente. Ele não tinha feito muito bem em sua vida anterior, como se voluntariar ou resgatar cães vadios, exceto doar dinheiro para escolas e unidades de trabalho quando pediam. Ele se perguntou por que estava tão de coração mole agora.

 

“Entendo, foi um comentário irreverente e improvisado. Não importa.” Tang Yue partiu um pedaço de bolo e colocou na boca. Os bolos eram feitos de arroz integral, então eram secos e duros. Eles só podiam ser engolidos com água.

 

Esses alimentos simples eram iguarias para os pobres. Talvez a cultura alimentar de 5000 anos da China tenha se espalhado apenas entre os nobres e os ricos.

 

“Jovem Tang, você acha que Nanjin é pobre e fraca?” O príncipe Zhao olhou para Tang Yue seriamente com os punhos cerrados.

 

“Por que você pergunta isso?”

 

“Vejo pena e tristeza em seus olhos.” O príncipe Zhao olhou para os olhos de Tang Yue. “Como um homem que nunca teve comida e roupas suficientes, não estou em posição de sentir pena de ninguém. Como um homem que cresceu sem pais, não tenho o direito de sentir pena de ninguém.”

 

Tang Yue esfregou o rosto inconscientemente. Ele não sabia se estava sendo muito demonstrativo ou se o príncipe Zhao estava sendo muito perspicaz.

 

“Você está questionando quem eu sou e de onde vim?”

 

O príncipe Zhao assentiu honestamente. Mas ele acrescentou: “Contanto que você não seja uma ameaça para Nanjin, não me importa quem você é e de onde você vem.”

 

O palpite de Tang Yue estava certo. Mas quando ele ouviu o príncipe Zhao falar seus pensamentos, ele se sentiu seguro.

 

“Eu vou te contar a verdade quando eu tiver uma chance. Somente as vidas das pessoas comuns são cheias de sofrimento incalculável. Nobres e ricos estão confortavelmente fora e protegidos por privilégios. É como a linha do poema — enquanto carne e vinho são desperdiçados atrás dos portões vermelhos dos ricos, o pobre é congelado em um estômago vazio na beira da estrada.”

 

“Eu sei que não há ninguém para culpar. É um produto do tempo. O que podemos fazer é tentar aumentar a produtividade e a produção de grãos, e tecer mais tecidos. Somente quando houver materiais suficientes as pessoas poderão se livrar da pobreza.”

 

O príncipe Zhao refletiu sobre o poema que Tang Yue havia lido. Embora os poemas não sejam desta época, eles são fáceis de entender.

 

“Nobres têm status elevado e supostamente desfrutam de privilégios especiais. Mas você também está certo. Pessoas comuns também são cidadãos de Nanjin e devem desfrutar dos benefícios que merecem. Farei o meu melhor para alimentá-los e vesti-los.”

 

Tang Yue sabia que o príncipe Zhao era um herdeiro benevolente do trono e teve sorte de conhecer o príncipe Zhao.

 

Ele pensou que se pudesse se chamar de um homem gentil, o príncipe Zhao era de longe o homem mais gentil.

 

Em sua opinião, gentil e benevolente eram duas palavras semelhantes, mas a primeira se aplicava apenas à classe dominante, enquanto a última se aplicava a pessoas comuns como ele.

 

“Você me ajudará a governar meu país e proteger meu povo?” O príncipe Zhao deixou escapar um comentário ambíguo.

 

Tang Yue fez uma pausa. Ele não sabia se o príncipe Zhao queria que ele fosse um oficial ou estivesse em sua equipe e o aconselhasse.

 

Mas nenhuma dessas ideias se encaixava no planejamento de carreira de Tang Yue. Ele só queria ser um cirurgião.

 

Vendo que Tang Yue estava em silêncio, o príncipe Zhao continuou: “Eu serei o governante soberano de Nanjin.”

 

“Você, um homem de sagacidade e inteligência. Todas as nossas ideias podem ser realizadas umas pelas outras. Somos independentes, mas somos complementares.”

 

Elas eram complementares? Tang Yue não se ajustou a ser um membro da classe dominante.

 

Tang Yue beliscou sua coxa para tentar parecer calmo. “Ainda requer consideração cuidadosa.”

 

O príncipe Zhao estreitou os olhos. Havia algo em seus olhos que Tang Yue não conseguia entender. Ele abriu a boca ligeiramente e disse uma palavra. “Tudo bem.”

 

Mas Tang Yue estava aliviado. Ele estava com medo de que o príncipe Zhao o matasse por desobedecer ordens.

 

Os governantes estavam sempre ansiosos para controlar todos e matar aqueles que não os obedecessem.

 

Obtê-lo ou destruí-lo – esse era o credo deles.