Capítulo 88

Capítulo 88

Lu Yicheng já estava com a mão na maçaneta quando se virou para abraçar Jiang Lan mais uma vez. Ele beijou sua testa e disse: "Estou realmente indo agora. Vá dormir cedo, e nos veremos amanhã de manhã."

Lu Yicheng não teve muito tempo para conversar com Jiang Lan hoje. Ele acordou às cinco da manhã para arrumar as malas e depois dirigiu até lá. Com Lu Baoguo e Xie Yunzhen por perto, não houve chance para beijos ou abraços nesses últimos dias.

Após chegar à casa da Vovó Jiang, ele primeiro jogou xadrez com o Vovô Jiang. Depois, após o almoço, passou a tarde brincando com as crianças. Às seis da noite, ele estava de volta a fazer bolinhos. Uma vez que isso foi feito, todos se reuniram para assistir ao Gala do Festival da Primavera, com Jiang Lan rodeada por três primas mais novas.

Enquanto isso, Lu Yicheng sentou-se ao lado do Vovô Jiang.

Ele nem ousava olhar muito para Jiang Lan.

O dia passou tão rápido — sem sequer um cochilo, mas parecia que tinha acabado num piscar de olhos.

Jiang Lan guardou o cartão do banco em um envelope vermelho. "Deixe-me acompanhá-lo."

Mesmo que ele o desse a ela, ela não o gastaria, então era melhor deixá-lo ali por enquanto. Ainda assim, a sensação de segurar o cartão de salário do namorado era inegavelmente boa.

A casa de Wu Fang ficava a apenas quinze minutos a pé da casa da Vovó Jiang. Jiang Nian se tornou particularmente apegada a Lu Yicheng, insistindo em segurar sua mão por todo o caminho. Jiang Feng, enquanto isso, estava praticamente implorando aos céus: "Por favor, durma com seu Yicheng-gege esta noite. Amanhã, você pode até ir embora com ele!"

Jiang Nian piscou. "Sério? Posso?"

Jiang Feng: "..."

Ele foi tentado a mandar essa pequena travessa para longe naquela noite.

Assim que chegaram, Lu Yicheng recebeu seu próprio quarto — a hospitalidade ditava que um convidado não deveria ter que se apertar com uma criança. Além disso, Jiang Nian era excitável e não dormiria se ficasse muito agitado. Wu Fang temia que ele incomodasse Lu Yicheng.

Lu Yicheng estava um pouco cansado após os eventos do dia. Ele enviou uma mensagem para Jiang Lan, juntamente com os votos de Feliz Ano Novo para seus amigos.

Mais cedo, ele havia ligado para sua família. Há alguns dias, ele também havia visitado os avós maternos de Jiang Lan. Sem parecer arrogante, Lu Yicheng podia dizer que eles gostavam dele.

Ele tirou uma foto da vista do lado de fora de sua janela e postou em suas redes sociais com a legenda: Feliz Ano Novo — amo esta pequena cidade.

No momento em que foi publicado, as curtidas começaram a chegar, algumas até de parentes de Jiang Lan.

Muitos perguntaram se esta era sua visita para "conhecer os pais". Lu Yicheng calmamente ignorou as perguntas.

Em uma curta atualização em vídeo, ele disse apenas uma coisa: O dia está chegando.

A Véspera de Ano Novo é um dos feriados mais tradicionais da China, um momento para reuniões familiares. Em todo o país, as pessoas se reuniam para jantares suntuosos e o Gala do Festival da Primavera.

O gala deste ano contou com muitas celebridades conhecidas, com os mesmos apresentadores do ano passado. A apresentação de abertura foi de Shen Xingyao, ao lado de outras duas estrelas bem conhecidas.

Shen Xingyao usava um deslumbrante vestido vermelho, seu sorriso radiante. Esta foi sua primeira aparição pública desde que "Mother-in-Law Is Coming II" foi concluído.

Nos últimos seis meses, os fãs a viram pouco. Fotos de paparazzi eram limitadas a vazamentos do set — sem programas de variedades, sem patrocínios, apenas pura dedicação à atuação e ao aprimoramento de suas habilidades.

Embora alguns estivessem decepcionados, o conhecimento de que ela estava melhorando superava quaisquer pequenas queixas.

Os fãs preferiam vê-la crescer do que perseguir fama passageira.

Mesmo os telespectadores que não assistiam a dramas de ídolos a reconheciam. Muitas tias e avós apontavam para a tela e diziam: "Ei, não é aquela Shen Xingyao de Mother-in-Law Is Coming?"

O gala estava repleto de esquetes, crosstalk, atos de mágica e apresentações de canto e dança.

Lu Xingran fez um solo — sua carreira estava em ascensão, em parte graças à influência de Yu Wanqiu, mas ele havia se conformado com isso.

Afinal, a família deveria se apoiar. Além disso, ele ainda precisava da ajuda de Jiang Lan.

Xie Zheng também subiu ao palco, reunindo-se com seus antigos membros da boy band para uma apresentação nostálgica.

O elenco estava cheio de jovens atores e cantores, e o gala deste ano foi particularmente agradável, com esquetes de comédia que fizeram todos rirem. Chu Lingnan e Liang Yun se uniram para um desses atos.

[Ele é hilário de verdade — total flashback para seu papel de "mãe masculina".]

[Ahem, apenas a dedicação de um ator ao ofício.]

[Tantas celebridades postaram atualizações… ainda esperando minha rainha.]

[Queria poder vê-la no gala. Mais um dia sentindo falta da minha esposa.]

[Não tenho ideia se nossas duas rainhas já voltaram. Elas ainda estão filmando?]

[Elas já deveriam ter retornado. Mesmo pessoas ocupadas voltam para casa para o Ano Novo.]

[Falando nisso, o Velho Seis está passando o Ano Novo na casa de Jiang Lan este ano?]

[Se você está falando sério sobre casamento, você traz o namorado para casa para inspeção — também conhecido como o teste final.]

[Alguém mora perto? Morrendo de vontade de saber se LYC foi com ela. Sinto como se estivesse mandando minha filha embora.]

[A vida de Jiang Lan é só alegria — família amorosa, notas máximas na Universidade Tsinghua, um ótimo namorado, futura sogra virou melhor amiga, carreira decolando. Tudo o que ela está perdendo é casamento e filhos. Ah, e ela é uma pro gamer. Literalmente vivendo o sonho.]

[Eu! Sou da Cidade T — acho que avistei Lu Yicheng! [Foto]]

A foto capturou uma rua de cidade pequena ladeada por barracas vendendo dísticos de Ano Novo e bênçãos. Lanternas vermelhas pendiam dos postes de luz, e jogos de carnaval como argola e dardos de balão atraíam multidões de crianças animadas.

Até os inspetores da cidade fecharam os olhos hoje — deixando as festividades correrem soltas.

A pessoa suspeita de ser Lu Yicheng estava segurando uma arma, um olho ligeiramente semicerrado, sua expressão um tanto severa. Ao lado dele estava uma criança que mal chegava à sua cintura, abraçando um boneco de pelúcia maior que si mesma, com os olhos brilhando de excitação.

Na frente, apenas o perfil lateral de uma garota usando um chapéu de tricô foi capturado, flanqueada por dois meninos, ambos mais altos que ela.

Tinha que ser Lu Yicheng e Jiang Lan!

Eles realmente voltaram para a cidade natal dela juntos!

[Eu não estou feliz.]

[Eu estou genuinamente feliz e com raiva agora — o que há de errado comigo? Estou doente?]

[O mesmo aqui, estou experimentando isso também.]

[Estou feliz por Lu Yicheng, mas também chateado por ele estar "roubando nosso repolho". Tão frustrante! Olhe o quão feliz ele está!]

[Para descrever com um verso de poesia: "O vento de primavera orgulhoso, o cavalo veloz galopa."]

[Juro que estou tendo um colapso de personalidade, wuwu.]

[Os meninos ao lado deles são os irmãos mais novos de Jiang Lan? Que rapazes fofos e bonitos.]

[Pessoas bonitas realmente atraem outras pessoas bonitas ao seu redor.]

[Fãs de CP insubstituíveis estão em êxtase!]

[Eles até têm uma base de fãs de CP? Eu ainda estou torcendo firmemente por "Macarrão Lanzhou". Aliás, a Professora Yu acabou de postar no Weibo.]

Yu Wanqiu havia postado um Weibo desejando Feliz Ano Novo a todos. Sua conta estava inativa há tanto tempo que estava praticamente acumulando poeira. Xia Jing havia aconselhado que atualizações ocasionais ajudam a manter o engajamento dos fãs, e Yu Wanqiu realmente se beneficiou do burburinho dos fãs de CP. Além disso, postar algumas atualizações não era realmente "serviço de fã" — seu relacionamento com Jiang Lan era genuinamente bom.

A foto que a acompanhava mostrava ela e Jiang Lan posando com uma tartaruga marinha em Haicheng. A tartaruga havia sido devolvida ao mar desde então, e eles esperavam que ela também tivesse um bom Ano Novo.

Na foto, ambas estavam sorrindo brilhantemente, fazendo sinal de paz para a câmera. A pose era um pouco antiquada, mas a imagem irradiava pura alegria.

[Uau, eu nem sabia quando elas voltaram! Esses paparazzi estão relaxados.]

[Sério? Apenas uma foto? Você não pode estar falando sério.]

[Elas ficaram bronzeadas, mas ainda estão lindas!]

[Feliz Ano Novo, esposinha!]

[Podemos ter uma live? Eu realmente amo você e Jiang Lan.]

[Lu Yicheng foi para a casa da família de Jiang Lan? Isso significa que Jiang Lan visitará a família Lu também? Então esta é uma situação de "conhecer a família do namorado" ou "visitar a família da melhor amiga"?]

[Lu Yicheng: ?]

A conta oficial do Weibo de "Mother-in-Law Is Coming" também estendeu os votos de Feliz Ano Novo, juntamente com atualizações do elenco do programa. Zhang Lin, que raramente postava, compartilhou uma nova atualização repleta de espírito festivo.

Na véspera de Ano Novo, aqueles que não estavam cansados depois de assistir ao Gala do Festival da Primavera ficaram acordados até tarde.

A segunda metade do ano foi uma delícia para os fãs — ótimos filmes, dramas e programas de variedades.

Por causa de Jiang Lan e Lu Yicheng, eles diligentemente faziam check-in sob as postagens oficiais da Universidade Tsinghua, estudando e memorizando vocabulário. Por causa de Du Wanzhou, eles se apegavam a ioga e treinos, indulgindo em festas de feriado sem ganhar um quilo. Por causa de Yu Wanqiu, Zhang Lin e Shen Xingyao, eles aprenderam o valor da perseverança… e se tornaram versões melhores de si mesmos.

Parecia que eles ganharam tanto nos últimos seis meses. Mas eles não deveriam estar instando a equipe de produção a se apressar com a 3ª temporada?

Por que Zhang Tian não estava nem um pouco ansioso?

Zhang Tian não tinha motivo para apressar — os lucros da 2ª temporada sozinhos garantiam que ele viveria confortavelmente por anos. Devagar e sempre se vence a corrida.

Os shows de talentos e programas de variedades com tema parental das férias de inverno estavam em alta, com estudantes de férias e muitos espectadores sintonizados.

O novo drama de Shen Xingyao e Zhang Lin estava programado para ir ao ar no verão. A série limitada mais quente deste inverno foi um romance xianxia com uma história de amor de partir o coração. O CP principal era popular, mas sua base de fãs ainda não conseguia rivalizar com "Macarrão Lanzhou".

O supertópico "Macarrão Lanzhou" já havia acumulado 6,66 milhões de fãs — um número auspicioso.

Para o Ano Novo, o fandom "Macarrão Lanzhou" desejou que a popularidade de Yu Wanqiu e Jiang Lan crescesse, que seu CP permanecesse forte, que Jiang Lan se graduasse sem problemas e conseguisse um bom emprego, e que Yu Wanqiu entregasse mais trabalhos estelares.

No primeiro dia do Ano Novo Lunar, muitas famílias comeram bolinhos. Na Cidade T, era tradição comê-los do primeiro ao quinto dia.

Lu Yicheng foi cedo para a Vovó Jiang para ajudar a fazer bolinhos. A Vovó Jiang realmente gostava dele — ele era educado, impecável e se portava bem. Nada do que ela imaginou quando ouviu pela primeira vez que Jiang Lan estava namorando.

Para um jovem de sua idade, ele era notavelmente maduro. Até Jiang Feng, cinco anos mais velho que Lu Yicheng, podia ser um pouco irresponsável às vezes.

Eles mantiveram o café da manhã simples, com apenas a Vovó Jiang e Lu Yicheng preparando os bolinhos.

Lu Yicheng disse: "Vovó, pretendo pedir Jiang Lan em casamento primeiro. Assim que ela concordar, virei formalmente pedir sua mão. Por favor, não a provoque depois — ela é tímida."

A Vovó Jiang olhou para ele surpresa. Sob a luz, Lu Yicheng manteve a cabeça baixa, a expressão sincera.

Lu Yicheng continuou: "Ela só vai fazer 22 anos este ano, ainda na universidade. É muito cedo para pressioná-la. Se ela for provocada e decidir não se casar comigo, eu teria uma grande perda."

Ele também havia avisado a família Lu — sem brincadeiras sobre isso, sem perguntar quando eles ficariam noivos ou se casariam. Esta visita foi apenas por diversão, nada mais.

Lu Yicheng queria levar Jiang Lan para passear pela Cidade B, revisitando velhas memórias.

A Vovó Jiang assentiu. "Bem, Jiang Lan é a única garota em nossa família. Ela tem três primos mais novos, mas todos a tratam como sua irmãzinha."

Até o pequeno Jiang Nian economizou dinheiro para comprar doces para sua irmã Jiang Lan.

A família Lu era rica, mas a Vovó Jiang não queria que Jiang Lan sofresse nenhuma injustiça no futuro.

Era bom que Lu Yicheng pudesse considerar os sentimentos de Jiang Lan.

Lu Yicheng disse: "Há principalmente rapazes na minha família, mas minha mãe se dá melhor com Jiang Lan. Vovó, não se preocupe — eu não vou deixar ninguém intimidá-la."

...

O nariz da Vovó Jiang formigou de emoção. "Mm, vamos fazer bolinhos agora."

O céu ainda estava escuro, e Jiang Nian, sentado no sofá, continuava bocejando de exaustão. Às seis da manhã, Jiang Nian foi acordar Jiang Lan. "Mana, hora de comer. São oito horas."

Jiang Lan usava a mesma expressão sonolenta do irmão — ela estava completamente exausta.

Lu Yicheng aproximou-se silenciosamente e sussurrou: "Quer que eu saia um pouco e volte para ajudar a te acordar?"

Um pequeno arrepio a tiraria da letargia.

Jiang Lan retrucou: "Não pense que eu não vou te bater só porque estamos na minha casa."

Ela estava verdadeiramente exausta. Na noite anterior, ela ficou acordada conversando com amigos para os votos de Ano Novo e também falou com Yu Wanqiu. Ela tinha que levar presentes quando visitasse a família Lu, e já os havia preparado dias antes — suplementos de saúde e vinho para os mais velhos, bem como presentes para os tios de Lu Yicheng e suas famílias.

Honestamente, Jiang Lan estava bastante nervosa.

Afinal, era a primeira visita formal dela. Esse tipo de preocupação só podia ser compartilhado com amigos — se ela contasse a Lu Yicheng, ele apenas diria: "Não fique nervosa, veja como me comportei bem na sua casa."

Então, ela só podia se confessar aos amigos. Jiang Lan reclamou com Yu Wanqiu: "Professora Yu, você não tem ideia de como Lu Yicheng age na minha casa… ele a trata como se fosse a dele! Ele rega as flores da minha avó e dá milho para os pássaros do meu avô!"

Quem diria que Lu Yicheng também sabia cuidar de pássaros e flores?

Yu Wanqiu caiu na gargalhada. "Porque eu costumava estar ocupada filmando, e Lu Shuangchen estava sempre ocupado com o trabalho, Lu Yicheng passava suas férias escolares na casa dos avós."

Ele não aprendeu nenhuma habilidade especial — apenas acompanhava os avós.

Lu Yicheng sabia escrever caligrafia e jogar xadrez.

Durante o ano letivo, ele não podia visitar com frequência, mas a cada feriado, ele ficava com os avós. A família Yu morava perto também, então ele aprendeu coisas como xadrez nesses períodos.

Jiang Lan: "Mas eu não sei jogar xadrez. No máximo, consigo manter flores cortadas vivas, e definitivamente não consigo encantar pássaros."

Yu Wanqiu sentiu que o motivo pelo qual gostava de passar tempo com Jiang Lan não tinha nada a ver com o que Jiang Lan podia ou não fazer.

Apenas estar perto dela era o suficiente para fazê-la feliz.

Finalmente, Yu Wanqiu disse: "Apenas trate isso como vir à minha casa para passar o tempo. Esqueça Lu Yicheng. Os avós dele não têm nada a ver com você. Quando você está comigo, você me considera a mãe de Lu Yicheng? Você não me vê como tão velha, vê?"

"Claro que não! Eu nunca pensaria nisso — não me acuse!"

Agora, Jiang Lan também via Yu Wanqiu como uma amiga.

Respeitar os mais velhos, mas esquecer que são família de Lu Yicheng.

Isso poderia funcionar.

Ela só tinha dormido quatro horas, tendo ido para a cama depois das duas e acordado às seis.

No café da manhã, Jiang Lan só conseguiu comer seis bolinhos de pasta de gergelim.

No meio da manhã, a avó Jiang já estava arrumando coisas para Jiang Lan levar consigo.

Jiang Baoguo e Xie Yunzhen ficariam em sua cidade natal, enquanto Lu Yicheng dirigiria o carro de volta.

No quinto dia do Ano Novo, Xie Yunzhen e Jiang Baoguo voltariam de trem de alta velocidade.

A avó Jiang arrumou carne cozida, linguiças curadas caseiras e bacon para Jiang Lan, além de um pouco para a família Lu — embora ela não tivesse certeza se eles gostariam.

Ela disse baixinho para Jiang Lan: "Se a família Lu não comer, é só trazer de volta."

Lu Yicheng não esperava receber presentes no caminho de volta. "Sério? Para mim? Eu adoro essas coisas."

Antes de partirem, a avó Jiang deu um tapinha no ombro de Lu Yicheng. "Dirija com segurança no caminho de volta. Vá devagar — não se apresse. Se estiver cansado, deixe a Lanlan assumir. Visite com frequência."

Ela não conseguia suportar ver Jiang Lan ir embora e empacotou seus lanches favoritos. "Apenas dois dias… por que não mais tempo?"

Lu Yicheng disse: "Vovó, voltaremos nas próximas férias e ficaremos muito mais tempo. Sentirei tanto a sua falta."

O avô Jiang não aguentou mais. "Tudo bem, saiam cedo para chegar cedo. Liguem para nós quando chegarem."

Jiang Lan ainda precisava passar na casa dos pais para regar as plantas e pegar sua mala.

Os presentes para a família Lu estavam todos em casa.

Às quatro da tarde, os dois haviam retornado da Cidade T para a Cidade B, parando primeiro em casa para regar as plantas e pegar a bagagem.

Com apenas os dois em casa, Lu Yicheng acenou cautelosamente para Jiang Lan. "Amor, adivinha quanto dinheiro de envelope vermelho eu ganhei. Contei por uma eternidade ontem à noite."

Ele tirou todos os envelopes vermelhos. "A Professora Xie e o Tio Jiang me deram um cada — 4.000 yuans no total. Os dois envelopes da vovó e do vovô foram mais 4.000. As tias do lado dos meus tios deram 2.000. Os avós maternos, mais 4.000. As tias mais velhas juntas deram 3.000. Sou rico."

Os 17.000 yuans eram o dinheiro cerimonial que Lu Yicheng recebeu — tudo notas novas e impecáveis em ordem sequencial.

Ele colocou tudo nas mãos de Jiang Lan. "É tudo seu. Quanto a Professora Xie e os outros te deram para o Ano Novo?"

Ele estava apenas curioso — seria muito mais do que o que ele recebeu?

A quantia poderia refletir o quanto a família da avó Jiang gostava dele.

Jiang Lan sorriu. "Hah, definitivamente mais do que o seu."

Ela mostrou a ele seus envelopes vermelhos.

Jiang Baoguo e Xie Yunzhen cada um lhe deram 500, a avó Jiang e o avô Jiang 200 cada, e Wu Fang e Xu Qinglan também 200 cada.

Aqui, dar dinheiro de Ano Novo é apenas para deixar as crianças felizes. Se uma família tem um filho, cada pessoa dá duzentos; se há dois filhos, cada um dá cem. É só isso para o dinheiro de Ano Novo aqui.

Lu Yicheng não conseguia esconder sua alegria. "Ei, o seu também é bastante, hehehe."

Jiang Lan: "Você deveria estar secretamente celebrando."

Lu Yicheng: "Não, você deveria ser a que está celebrando. O que quer que você me dê eventualmente acabará com você de qualquer maneira. Aqui, pegue."

Não havia como Jiang Lan aceitar. "Apenas guarde o que você recebe. Não é como se você fosse receber muitas mais vezes."

Lu Yicheng já tinha entregado seu cartão de salário a Jiang Lan, então por que ele precisaria guardar dinheiro? Ele tirou duas notas. "Tudo bem, isso é o suficiente por enquanto. Guarde o resto."

Ele não esperava receber mais do que Jiang Lan. "Então, vamos para casa agora?"

Levaria mais de uma hora para dirigir até a casa ancestral da família Lu. Jiang Lan estava ao volante, enquanto Lu Yicheng sentava ao lado dela, dando instruções mais rápido que o GPS.

"Vire agora… Tem um carro atrás de você — sua direção é muito imprudente…" Lu Yicheng não conseguia evitar de se preocupar vendo-a dirigir.

Jiang Lan manteve os olhos na estrada. "Ou saia do carro ou pegue o volante você mesmo. Pare de resmungar. Estou olhando para a estrada — até meu pai não reclama tanto assim quando está no banco do passageiro. Chega de falar."

Lu Yicheng obedientemente ficou em silêncio.

Quando chegaram à casa da avó Lu, já estava escuro.

Dois lampiões vermelhos pendiam na entrada do pátio, ladeados por um par de leões de pedra. O pátio era imbuído de tradição — esta residência siheyuan (quadrangular) valia mais de cem milhões, e muitos dos móveis internos eram antiguidades, seu valor além da mera medida monetária.

Tendo ficado quieto durante toda a viagem, Lu Yicheng finalmente falou depois de sair do carro. "Posso falar agora?"

Jiang Lan: "Vá em frente."

Lu Yicheng: "Mesmo que não seja realmente meu lugar para te proteger aqui, ainda vou ficar na sua frente. Não fique nervosa. Quer um beijo? Ou um abraço encorajador?"

Jiang Lan recusou categoricamente. Ela já tinha se preparado — e além disso, Yu Wanqiu estava ali. Se os homens não podiam ser confiáveis, pelo menos uma boa amiga poderia.

"Fique longe de mim."

Lu Yicheng resmungou: "Tudo bem, sem beijo. Não precisa ser tão dura."

Ele pegou a mão de Jiang Lan e a conduziu para dentro do pátio bem iluminado.

A família Lu estava ocupada preparando o jantar.

Lu Shuangchen e Yu Wanqiu costumavam contratar ajuda para cozinhar, mas a avó Lu e o avô Lu sempre preferiram fazer as refeições eles mesmos.

Lu Yicheng tinha dois tios. A filha de seu tio mais velho estava estudando no exterior e não retornou este ano. O filho de seu tio mais novo estava no primeiro ano do ensino médio — um aluno de ponta.

Lu Xingran era filho do segundo tio de Lu Yicheng. Ele também tinha um irmão mais novo, mas ele era do tipo que mergulhava de cabeça na indústria do entretenimento sem hesitação.

Embora fosse um pouco problemático, ele se sentia um pouco culpado por arrastar o irmão para isso.

O relacionamento de Yu Wanqiu com sua sogra e cunhadas não era nem próximo nem distante. Ela geralmente estava muito ocupada com o trabalho para visitar com frequência.

Na entrada, Lu Yicheng chamou: "Vovó! Mãe, olhem quem eu trouxe para casa!"

Lu Xingran foi o primeiro a correr para fora. "Finalmente! Pensamos que vocês dois tinham se perdido no caminho…"

A avó Lu, vestida com um traje tang vermelho e usando óculos de leitura, apressou-se com o cabelo bem penteado. "Vocês voltaram! Onde ela está?"

Jiang Lan levantou a mão ligeiramente. "Vovó, estou bem aqui."

A visão da avó Lu já não era a mesma. "Lanlan?"

"Vovó, olá! Eu sou Jiang Lan — namorada de Lu Yicheng e também amiga da Professora Yu." Ela sorriu calorosamente. "Feliz Ano Novo."

A avó Lu sorriu. "Feliz Ano Novo! A viagem foi fria? Cansada de dirigir? Suas mãos estão um pouco frias."

Lu Yicheng interveio: "Vovó, estou bem aqui. Você não me vê?"

A avó Lu estava um pouco nervosa — era a primeira vez que ela conhecia Jiang Lan, e Lu Yicheng era o primeiro entre a geração mais jovem a trazer uma parceira para casa.

Ela realmente não o tinha notado antes.

"Entrem, vocês dois. Não fiquem parados na porta." A avó Lu pegou a mão de Jiang Lan. "A mãe de Lu Yicheng está no quarto lateral. Ah, quase me esqueci — aqui está um envelope vermelho da Vovó."

O envelope era grosso, e Jiang Lan o aceitou sem protesto.

Lu Yicheng perguntou: "Onde está o meu?"

A avó Lu respondeu: "Dar para a Lanlan é o mesmo que dar para você."

Jiang Lan achou que a avó Lu parecia ainda mais nervosa do que ela. "Vou dividir com Lu Yicheng."

A avó Lu dispensou-a com um gesto. "Meninos não precisam gastar dinheiro. Fique com tudo para você."

Os presentes que trouxeram foram colocados perto da porta. Yu Wanqiu saiu do quarto lateral. "Vocês chegaram."

Jiang Lan deu a ela um sinal de "OK" — tudo estava correndo bem.

O avô Lu, um ex-soldado com espírito e uma postura severa, também entregou um envelope vermelho a Jiang Lan. "Sinta-se em casa. Não precisa ter vergonha. Yu Wanqiu, mostre o lugar para Jiang Lan."

Os tios e tias de Lu Yicheng saíram um por um, cada um apresentando um envelope vermelho a Jiang Lan.

Esta noite, todos jantariam juntos, e amanhã, eles acompanhariam suas esposas de volta às casas de suas mães.

A mãe de Lu Xingran, que tinha dois filhos, adorou Jiang Lan. "Ah, quando Lu Xingran trará uma nora para casa? Tenho tanta inveja de Yu Wanqiu."

Jiang Lan perguntou: "Vocês assistiram ao programa de variedades Mother-in-Law Is Coming?"

"Quem não assistiu? É uma pena que Lu Xingran não seja tão promissor."

Lu Xingran parecia exasperado. "Mãe, você poderia falar um pouco menos? Vamos comer ou não? Estou morrendo de fome aqui."

"Tudo que você faz é comer. Para que mais você serve?"

Lu Xingran tinha acabado de se apresentar no Gala de Ano Novo Chinês — como ela poderia dizer que ele não servia para nada? "Mãe… você poderia pelo menos me salvar um pouco de dignidade?"

O canto da boca da mãe de Lu Xingran se contorceu. "Apresse-se e coma. Hoje temos sorte de ter Jiang Lan aqui — nunca tivemos Yu Wanqiu cozinhando para nós antes."

Yu Wanqiu estava preparando o jantar com eles, e Jiang Lan se sentiu um pouco desconfortável. Yu Wanqiu a incentivou a comer mais. "Traga apenas metade do seu apetite usual."

"Professora Yu, não me exponha assim." Jiang Lan estava de fato um pouco faminta. "Acho que vou ter um banquete hoje."

As conversas durante o jantar eram inevitavelmente cheias de perguntas, mas a família Lu era calorosa e gentil, muito parecido com a atmosfera quando Yu Wanqiu apareceu pela primeira vez no programa.

Todos eram bem educados, educados e táticos — nenhuma de suas perguntas deixou alguém desconfortável. Os pratos eram todos os favoritos de Jiang Lan, embora ela às vezes falasse sem pensar.

Jiang Lan acabou comendo duas tigelas de arroz.

Se ela tivesse comido menos, Yu Wanqiu provavelmente comentaria.

Após o jantar, Yu Wanqiu disse: "Jiang Lan pode ficar comigo esta noite, assim ela não se sentirá deslocada."

A avó Lu não tinha objeções. "Claro. Nos avise se precisar de alguma coisa. Apenas trate isso como sua própria casa."