Capítulo 89

 Capítulo 89

A casa com pátio era uma moradia de um andar, mas totalmente equipada por dentro. Um complexo de três seções com um pequeno jardim nos fundos, embora as árvores estivessem nuas no frio do inverno, suas folhas já há muito caídas.

Vovó Lu e Vovô Lu mantinham suas flores em uma estufa, florescendo lindamente mesmo nas profundezas do inverno.

A casa tinha muitos cômodos – muitos para explorar de uma vez. O casal de idosos morava na segunda seção do complexo.

Yu Wanqiu apontou para o pequeno pavilhão no jardim do terceiro pátio. "Nas férias de verão, depois de filmar, vim buscar Lu Yicheng. Ele estava sentado bem ali naquele pavilhão. Quando me viu, ele nem me chamou de 'Mãe' – como se tivesse me esquecido."

Mais tarde, Yu Wanqiu percebeu que Lu Yicheng não tinha esquecido. Ele simplesmente não queria chamá-la.

À medida que ele crescia, as coisas melhoraram. Yu Wanqiu estava ocupada com sua carreira, e Lu Yicheng amadureceu, entendendo que o amor de seus pais não era bem o mesmo de outras crianças com suas mães e pais.

Lu Yicheng era mais maduro que seus colegas, mas depois de se apaixonar, ele se tornou surpreendentemente infantil.

Se ele não tivesse conhecido Jiang Lan, ele poderia ter permanecido aquele garoto solitário e quieto.

Yu Wanqiu era grata a Jiang Lan – não apenas pela alegria que ela trouxe, mas por como ela mudou Lu Yicheng.

Jiang Lan tinha um jeito de mudar as pessoas.

Este lugar guardava as memórias de infância de Lu Yicheng.

Jiang Lan imaginou que, quando criança, Lu Yicheng devia ser uma mistura de arrogância, mau humor e frieza forçada. Um garotinho, sentado sozinho no pavilhão, esperando seus pais o buscarem – isso tocava seu coração.

Lu Yicheng havia desaparecido em algum lugar, e Lu Shuangchen também não estava por perto. Depois de vagar pela casa, já passava das dez.

Yu Wanqiu levou Jiang Lan de volta ao quarto para dormir. "Já dormiu em uma cama de tijolos aquecida? É muito quente. Veja se os cobertores são grossos o suficiente – se não forem, pego outro."

A casa com pátio era totalmente modernizada, com ar condicionado e sistema de aquecimento próprio instalado nos últimos anos.

O quarto estava aconchegantes 26°C, enquanto a cama aquecida atingia uns quentes 30°C.

Vovô Lu e Vovó Lu eram aposentados, suas pensões modestas, mas seus filhos eram abastados, então o casal de idosos vivia confortavelmente.

Como Yu Wanqiu mencionara quando entrou no programa pela primeira vez, eles só os visitavam uma vez por mês.

Jiang Lan balançou a cabeça. "Os cobertores são grossos o suficiente, mas não vai ser muito quente para dormir à noite?"

Yu Wanqiu respondeu: "Apenas não durma bem na parte aquecida."

Sentar na cama era mais quente do que ficar embaixo. Jiang Lan sorriu. "Yu, venha contar o dinheiro. Lu Yicheng ganhou bem mais envelopes vermelhos do que eu – desta vez, é minha vez de lucrar."

Vovô Lu e Vovó Lu deram 5.000 cada, enquanto os dois tios dele deram 2.000 cada.

Isso somava um total de 9.000.

Yu Wanqiu de repente se lembrou: "Oh, eu deveria te dar um envelope vermelho também? Sou a mãe de Lu Yicheng, afinal."

Jiang Lan a dispensou com a mão. "Não precisa, não precisa. Não fazemos cerimônia assim. Além disso, tudo o que Lu Yicheng ganhou acaba nas minhas mãos de qualquer maneira – ele guardou apenas 200 para si. Receber dinheiro de você parece estranho."

Vovó Lu era muito adorável, e Vovô Lu também.

A casa era enorme, com biombos e cadeiras antigos que valiam uma fortuna espalhados por toda parte.

Jiang Lan estava praticamente dormindo em uma propriedade que valia centenas de milhões – como deitar em uma pilha de dinheiro.

"Yu, a casa da Vovó Lu é enorme." Jiang Lan já tinha ido à villa de Yu Wanqiu, que era espaçosa, mas esta casa com pátio era ainda maior.

Yu Wanqiu estava acostumada. "Na verdade, a casa da minha família também é grande. Quer visitar?"

Ela quis dizer a casa de seus pais.

A residência Yu não era longe – apenas a uma curta caminhada. Yu Wanqiu cutucou os pontos de cócegas de Jiang Lan. "Então não vou te dar um envelope vermelho, mas posso te levar para coletar alguns."

No segundo dia do Ano Novo Lunar, uma leve neve caía desde a manhã, tornando as estradas escorregadias. Jiang Lan e Yu Wanqiu visitaram os anciãos da família Yu e coletaram vários envelopes vermelhos.

Eles almoçaram na residência Yu. O casal de idosos ali era gentil e bondoso, falando em tons suaves.

Eles sairiam no quinto dia do Ano Novo, o que significava que restavam apenas três dias de férias.

Jiang Lan não queria perder tempo em casa. Depois de verificar guias online, ela disse a Yu Wanqiu: "Yu, há tantos lugares divertidos na cidade – vamos sair. Está nevando hoje – que tal esta Casa da Abóbora? Podemos nos aquecer perto da lareira, beber chá de bolhas e beliscar algo."

Era uma loja de chá de bolhas na cidade, mas além de bebidas, os visitantes podiam experimentar cerâmica DIY – fazer xícaras, esculpir figuras de argila ou pintar cerâmica.

O chá de bolhas da loja era famoso por ser delicioso, e as atividades de cerâmica eram supostamente bastante divertidas.

Yu Wanqiu refletiu: "A xícara que você deu a Lu Yicheng foi feita lá?"

Jiang Lan piscou. "Que xícara?"

Lu Yicheng sabia que Jiang Lan não se lembrava, mas formular assim dava a impressão de que ela não se importava o suficiente para lembrar.

Ele levantou a voz. "Aquela rosa! E não, não foi feita lá!"

Jiang Lan disse: "Oh, aquela? Não, não nesta lojinha… Yu, você tem uma xícara? Vou fazer uma para você."

Yu Wanqiu disse: "Eu não tenho. Então vamos lá. Eles estão abertos no segundo dia do Ano Novo?"

Jiang Lan verificou – a loja só fechava na véspera de Ano Novo e no primeiro dia.

Fotos online mostravam um cenário de conto de fadas – um edifício em forma de abóbora com um cavalo de cerâmica na frente. De dia, parecia uma carruagem de abóbora; à noite, com as luzes acesas, transformava-se em uma abóbora brilhante de um conto de fadas ocidental.

Duas grandes janelas eram adornadas com bugigangas, dando à loja uma atmosfera caprichosa e aconchegante.

Ao redor dela havia outras casinhas peculiares – em forma de abacaxi, em forma de morango – abrigando lojas de acessórios, lanchonetes, tudo parte de um local de fotos moderno.

Jiang Lan sussurrou para Yu Wanqiu: "Devemos convidar a Vovó Lu?"

Hoje, as tias de Lu Yicheng tinham voltado para suas próprias famílias, deixando apenas Vovô Lu, Vovó Lu e a família de Yu Wanqiu em casa.

Vovô Lu tinha saído para pescar no gelo depois do almoço e talvez não voltasse tão cedo.

Se elas saíssem, talvez também não voltassem logo.

Yu Wanqiu hesitou. Seu relacionamento com Vovó Lu era cordial, mas distante. Sua sogra nunca interferiu em sua vida, e Yu Wanqiu, ocupada com o trabalho, raramente passava tempo mimando os idosos.

Mas os mais velhos sempre esperavam a companhia de seus filhos.

"Pergunte a ela. Se ela quiser vir, pode. Se eu perguntar, ela pode recusar." Yu Wanqiu não se importava em ir com Vovó Lu – era fácil de se dar bem com ela.

Jiang Lan foi perguntar. Vovó Lu hesitou. "Vocês meninas vão. Apenas voltem a tempo para o jantar."

"Vovó, venha conosco! Podemos fazer cerâmica, esculpir bonequinhos e beber chá de bolhas delicioso!" Jiang Lan tinha verificado – havia até um lugar de hot pot por perto.

Se elas ficassem fora até tarde, poderiam simplesmente comer lá.

Vovó Lu hesitou. Jiang Lan era a namorada de Lu Yicheng e não fez nenhuma exigência desde que chegou. Vovó Lu conheceu muitas pessoas – Jiang Lan era direta e sincera. Recusar um passeio tão simples poderia parecer muito rígido.

"Tudo bem então. Deixe-me me arrumar primeiro." Vovó Lu foi trocar de roupa para algo mais bonito – é preciso parecer apresentável ao sair.

Se Vovó Lu fosse, Lu Yicheng também queria ir. Mas se ele fosse, com Vovô Lu fora pescando, apenas Lu Shuangchen ficaria em casa.

Ficar sozinho durante o Ano Novo seria muito solitário.

Lu Yicheng disse: "Não se preocupe. Papai não precisa de companhia. Ele fica bem só assistindo as notícias."

Yu Wanqiu olhou para Lu Shuangchen, que protestou imediatamente: "Na verdade… eu preciso de companhia."

Ele também precisava de companhia, mas preferia que essa pessoa fosse Yu Wanqiu. A segunda melhor opção era Lu Yicheng.

Lu Yicheng: "?"

A neve lá fora estava bem espessa, embora as estradas já tivessem sido limpas.

Jiang Lan dirigiu, e meia hora depois, elas chegaram à Casa da Abóbora.

Vovó Lu soltou um "uau" espantado. O céu estava nublado e o vento lá fora estava forte, com flocos de neve flutuando como cílios de salgueiro. Estava frio, mas a idosa estava bem agasalhada.

A Casa da Abóbora estava iluminada por dentro, suas molduras de janela de um marrom escuro e o vidro de um amarelo quente. O brilho dourado suave lá dentro a fazia parecer incrivelmente aconchegante.

Para os idosos, hobbies como jogar cartas ou mahjong eram tudo o que tinham. Vovó Lu raramente saía e não era particularmente habilidosa com eletrônicos.

Ela não fazia ideia do que os jovens gostavam hoje em dia. Se Yu Wanqiu estava uma década atrasada, Vovó Lu estava facilmente trinta anos atrasada.

Vovó Lu achou o lugar bastante charmoso – um edifício tão grande em forma de abóbora. Ela não conseguia imaginar como eles o construíram assim.

Jiang Lan levou as duas para dentro. A casa era quente, com uma lareira enorme no canto.

O fogo ardia intensamente, e as prateleiras e peitoris das janelas estavam forrados com pequenas figuras de cerâmica.

Não havia muitos clientes hoje. A dona da loja congelou por um momento ao ver Yu Wanqiu e Jiang Lan – ela estava na verdade conhecendo uma celebridade pessoalmente!

Mas ela reprimiu sua excitação e montou as máquinas de cerâmica para as três.

A dona disse: "Vocês três gostariam de um chá de bolhas? Também temos lanches – fiquem à vontade para dar uma olhada."

Ela deslizou o menu.

Jiang Lan pediu um chá de bolhas de taro primeiro, depois passou o cardápio para Yu Wanqiu e Vovó Lu. Yu Wanqiu escolheu o mesmo que Jiang Lan, enquanto Vovó Lu, espiando por cima dos seus óculos de leitura, examinou as opções antes de finalmente dizer: "Vou passar."

Vovó Lu nunca tinha experimentado essas bebidas antes. Sua única neta estava no exterior, e Lu Yicheng e Lu Xingran nunca bebiam essas coisas.

Eles certamente não pensariam em comprar uma xícara para ela experimentar.

Jiang Lan e Yu Wanqiu poderiam aproveitar – ela se absteria.

Jiang Lan disse: "Que tal pedirmos todos a mesma coisa? Dona, três chás de bolhas de taro, três asinhas de frango assadas estilo Orleans, três asinhas de frango picantes e três tortas de ovo."

Depois de fazer o pedido, Vovó Lu franziu a testa e puxou Jiang Lan para o lado, sussurrando: "Lanlan, por que você tem que 'beijar' antes de beber isso?"

Comprar chá de bolhas exigia beijar? Que tipo de loja era aquela?

Ninguém estava regulamentando isso?

Jiang Lan tossiu e explicou: "Vovó, 'boba' não é beijar. É um tipo de cobertura – como pérolas, gelatina de coco, bolinhas de taro ou feijão vermelho. Todas são deliciosas."

O favorito de Jiang Lan era o purê de taro – macio, doce e incrivelmente saboroso.

Vovó Lu soltou um "oh."

Então era comida. Ela experimentaria mais tarde e veria se era bom.

Enquanto esperavam o chá de bolhas e os lanches, as três começaram sua cerâmica.

Era cerâmica colorida – primeiro moldando a base, depois aplicando o esmalte.

A argila vinha em várias cores, e misturá-las criava padrões vibrantes. Elas podiam até esculpir bonequinhos ou animais.

Moldar figuras humanas, no entanto, era bem mais difícil, exigindo habilidade — aplicar a pressão errada podia facilmente resultar em uma massa disforme.

A Vovó Lu folheou o livro de instruções e disse: "Vou tentar fazer uma pessoazinha de argila."

Jiang Lan: "Vovó, a senhora sabe fazer isso?"

Assim como o Vovô Lu, a Vovó Lu havia se aposentado do exército — ela era uma soldada cultural na época.

Ela sempre gostou desses tipos de artesanato, cerâmica e itens vintage.

A Vovó Lu sorriu, seu rosto enrugado. "Só um pouquinho", disse ela modestamente.

Ela deu uma olhada em Jiang Lan, que usava um casaco de lã vermelho naquele dia, abotoado com...

Botões de chifre de boi. Seu cabelo estava preso, revelando sua testa, dando-lhe um ar limpo e fresco.

A Vovó Lu lembrou-se de que Lu Yicheng também estava usando vermelho naquele dia — uma jaqueta curta de plumas cor de vinho. Era a única peça de roupa remotamente festiva que ela já o vira usar.

Os dois combinavam bem, até suas roupas naquele dia se complementavam.

A Vovó Lu baixou a cabeça e se concentrou em moldar sua figura de argila. Quando o dono chamou o número deles, Jiang Lan foi buscar o milk tea. A Vovó Lu limpou a argila das mãos e imitou desajeitadamente Jiang Lan, abrindo o canudo e inserindo-o.

Jiang Lan disse: "Vovó, tome cuidado com as pérolas de tapioca — não as engula inteiras."

A Vovó Lu estava perto dos oitenta anos. Embora tivesse boa saúde, eles ainda precisavam ser cautelosos.

A Vovó Lu riu. "Eu sei, eu sei."

Estavam tratando-a como criança.

Ela tomou um gole. O milk tea estava doce, com uma forte mistura de sabores de leite e chá. As pérolas de tapioca eram agradavelmente mastigáveis.

Ela tomou outro gole.

Yu Wanqiu engoliu um grande gole e suspirou contente. Fazia tempo que não bebia nenhum — a menos que estivesse com Jiang Lan, ela geralmente não bebia.

Os pastéis de nata e as asas ainda não estavam prontos, mas o ar já estava repleto de seu aroma doce e salgado.

O milk tea não era excessivamente doce. O creme de taro tinha uma textura macia e arenosa, e os sabores de chá e leite eram robustos — muito saboroso.

Não era nada como o milk tea que a Vovó Lu bebera nas estepes antigamente.

Isso era bom.

Então era isso que os jovens bebiam.

Não era à toa que era tão popular.

Estava nublado o dia todo, e os dias de inverno eram curtos — pouco depois das cinco, o céu já estava escuro.

Após quase três horas, a Vovó Lu havia terminado duas figuras de argila. Uma usava um casaco vermelho, tinha um rabo de cavalo e botas de neve cor de camelo.

A outra usava uma jaqueta curta de plumas vermelha com cabelo curto — claramente um menino.

As duas ficavam lado a lado, o menino um pouco mais alto que a menina.

A semelhança era inconfundível — qualquer um podia dizer quem eram.

Jiang Lan havia visto a Vovó Lu moldar as figuras com seus próprios olhos. Não era nada menos que milagroso — ela era incrivelmente habilidosa.

A Vovó Lu sorriu. "Esta é para você. Assim que for assada, leve para casa. São um par, afinal."

Não precisava dar uma para Lu Yicheng — um par pertencia junto.

Para Jiang Lan, este era o melhor presente de Ano Novo que ela já havia recebido.

Yu Wanqiu fez uma caneca, em camadas de três cores — amarela, verde clara e azul clara.

Também era muito bonita.

Yu Wanqiu disse: "Esta também é para você."

Este, também, foi o melhor presente de Ano Novo que Jiang Lan recebeu este ano.

Jiang Lan havia feito uma caneca para si mesma, que ela já havia prometido a Yu Wanqiu. Promessa é promessa — agora era dela.

Jiang Lan disse: "Na próxima vez, farei uma para você também, Vovó."

A Vovó Lu não se importava muito, mas receber presentes sempre trazia alegria, mesmo que fossem pequenos.

"Claro, aguardarei ansiosamente. Usarei para milk tea", disse a Vovó Lu. Ela havia gostado muito da bebida — doce, com aquele creme de taro. Delicioso.

Ela tinha um dente doce, mas na idade dela, seu açúcar no sangue estava um pouco alto, então ela não podia se entregar demais.

Ela poderia levar uma caneca para o velho. Na idade dele, ele nunca sequer havia experimentado.

As canecas e as figuras de argila precisavam secar antes de serem assadas e vitrificadas. A loja cuidaria do resto — assim que estivessem prontas, eles poderiam buscá-las.

O dono continuou elogiando o artesanato da Vovó Lu e finalmente perguntou a Yu Wanqiu se eles poderiam tirar uma foto juntos.

"Eu sou fã do programa 'Quando a Sogra Vem' — eu amo muito todos vocês. Se uma foto não for conveniente, tudo bem. Podemos dispensar a taxa da cerâmica", disse o dono. Ela era fã do par "Macarrão Lanzhou" — originalmente apenas as duas, sogra e nora...

Agora, com três pessoas, havia dois pares.

Yu Wanqiu concordou com a foto, mas recusou o brinde.

Jiang Lan também não precisava — ela havia recebido bastante dinheiro de Ano Novo este ano, mais do que suficiente para cobrir as despesas.

Quando saíram da loja com tema de abóbora, o céu já havia escurecido. Olhando para trás, a loja parecia uma cena direto de um conto de fadas — uma abóbora enorme coberta por uma espessa camada de neve, cercada por frutas que davam vontade de smoothies de frutas e tortas de abóbora, tentadoras o suficiente para dar uma mordida.

A temperatura lá fora estava bem abaixo de zero, com flocos de neve ainda caindo. A Vovó Lu esfregou as mãos. Logicamente, era hora de ir para casa, mas não parecia que tinham saído há muito tempo.

A tarde havia escorregado enquanto moldavam figuras de argila. A Vovó Lu não saía com frequência, mas agora que estava escuro, ela sabia que era hora de voltar.

Yu Wanqiu olhou para Jiang Lan, que sugeriu: "Num dia como este, pular o hot pot seria uma pena. Vovó, Professora Yu, que tal irmos a um hot pot?"

A Vovó Lu concordou imediatamente. "Deveríamos avisar os outros para que não nos esperem."

Seus pensamentos foram para o Vovô Lu, e assim que ela estava prestes a ligar para ele, o telefone de Jiang Lan tocou.

Era Lu Yicheng.

Assim que ela atendeu, sua voz soou. "Onde você está? Precisa que eu te pegue? O que você quer para o jantar? Que tal batatas doces assadas? Juro que consigo senti-las daqui."

De repente, Jiang Lan também sentiu vontade de batatas doces assadas.

"Não precisa", ela respondeu. "Acabamos de fazer cerâmica. Estamos planejando comer hot pot no caminho de volta. Eu estava prestes a te ligar quando você se adiantou."

A Vovó Lu interveio do lado: "Ainda há bolinhos na geladeira, e sobras de ontem. Vão estragar se não comermos logo."

Um silêncio pairou do outro lado da linha, então Jiang Lan repetiu: "Há bolinhos e sobras na geladeira — vão estragar se não comermos. Ah, e Lu Yicheng, você deveria esquentar um pouco da carne cozida e do porco curado que minha avó trouxe."

"Então você realmente não vai voltar para jantar? Que horas você volta? Me mande sua localização, e eu te pego." Lu Yicheng não discutiu mais. Depois de desligar, ele olhou para cima e encontrou dois pares de olhos fixos nele.

Lu Yicheng suspirou. "Vocês ouviram tudo no viva-voz. Os três não voltam para jantar. Pai, Vovô, o que vocês querem comer? Eu cozinho."

Lu Shuangchen cozinhava há apenas meio ano, e o Vovô Lu nunca havia cozinhado uma refeição na vida — a Vovó Lu sempre cuidava disso.

Eram apenas 17h30, então não havia pressa. Podiam comer o que quisessem.

"O que há de tão especial em hot pot, afinal?", resmungou o Vovô Lu, com a expressão severa. "Sobras, então."

Lu Shuangchen não se importou. "Sobras estão boas."

Lu Yicheng deu de ombros. "Sobras, então."

Tanto Lu Yicheng quanto Lu Shuangchen estavam acostumados com isso — Yu Wanqiu e Jiang Lan frequentemente saíam juntas, mesmo durante as filmagens.

Mas o Vovô Lu não estava acostumado. À mesa de jantar, ele murmurou: "É apenas o segundo dia do ano novo, e eles já estão comendo fora. Quem sabe que tipo de óleo eles usam nesses lugares — provavelmente óleo de sarjeta."

Para ser claro, ele não estava criticando Jiang Lan, nem Yu Wanqiu, e certamente não a Vovó Lu. "Tudo bem. Vamos comer."

Só passaram das nove quando o trio retornou.

A Vovó Lu trouxe uma xícara de milk tea para o Vovô Lu. "Aqui, experimente. Aposto que você nunca provou."

O rosto do Vovô Lu se iluminou ao aceitá-la. "O que é isso? Você não precisava trazer nada para mim."

"É milk tea — os jovens adoram. Experimente, mas não beba muito", disse a Vovó Lu.

Lu Yicheng perguntou baixinho a Jiang Lan: "Onde está o meu?"

Jiang Lan tirou uma sobremesa embalada em formato de coelho de sua bolsa. "Aqui."

Era um doce do local de hot pot. Ela já havia tomado milk tea e pastéis de nata hoje — sua ingestão de açúcar estava nas alturas — então passou de comê-lo.

Lu Yicheng comeu o coelho em uma mordida, então puxou Jiang Lan para seu quarto. "Preciso falar com você. Venha aqui."

Jiang Lan pensou que era algo sério, mas Lu Yicheng apenas disse: "Vamos fazer um acordo — de agora em diante, eu vou com você quando você sair. Eu sou seu namorado, e Yu Wanqiu é minha mãe. Por que eu não deveria ir junto? Você nunca mais sai comigo. O que eu sou para você?" Ele esfregou o nariz. "Lu Shuangchen não precisa vir, mas eu sim. Além disso, você não precisa de um tripé para fotos em grupo? Como três pessoas vão tirar uma foto juntas?"

Ele gesticulou para sua altura, depois para a dela. "Olhe para mim — um tripé de 1,85m. Melhor ainda se eu pular. Você, por outro lado... mal chega a 1,50m."

"Quem tem 1,50m?!" Jiang Lan deu um tapa na cabeça dele. "Eu cresci! Tenho 1,66m agora!"

Lu Yicheng sorriu. "Não mude de assunto. Você vai me levar ou não? Se não, esqueça de sair."

Jiang Lan argumentou: "Mas quando fomos à sua casa, passei cinco dias inteiros com você. Onde você ia, eu ia."

Como ele podia dizer que ela nunca o incluía? Eles haviam estado na casa da família Lu por apenas dois dias, e ela passou apenas uma tarde e meia noite sem ele.

Lu Yicheng não se deixou convencer. "Não importa. Você está prestes a começar a filmar aquele documentário, me deixando sozinho de novo. Este recesso de inverno inteiro deveria ser meu, e agora só tenho dez dias."

Jiang Lan cedeu. Ela não conseguia resistir a ele assim. "Tudo bem, eu te levo."

Lu Yicheng a beijou rapidamente. "Isso é melhor. O que há de tão divertido em sair com minha mãe? Eu prefiro ter um tempo a sós com você..."

Jiang Lan suspirou. "Vamos lá."

Lu Yicheng tinha uma última pergunta. "Espere, preciso te perguntar uma coisa."

Jiang Lan interrompeu: "Eu te amei!"

Lu Yicheng revirou os olhos. "Estou falando sério. Se minha mãe e eu estivéssemos nos afogando, quem você salvaria primeiro?"

Jiang Lan achou a pergunta não apenas sufocante, mas francamente ridícula. "Você não pode salvar a Professora Yu sozinho? Por que colocar isso em mim? Eu acabei de aprender a nadar..."

Lu Yicheng suspirou. "Deixa pra lá. Você simplesmente não quer me salvar."

Obviamente, ele salvaria sua mãe.

Jiang Lan deu tapinhas em seu rosto. "Eu te salvaria. Claro que te salvaria primeiro."

A Professora Yu sabia nadar, afinal.

No terceiro dia do ano novo, as famílias estavam ocupadas visitando parentes novamente.

O Vovô Lu teve que ficar em casa para receber convidados, mas a Vovó Lu, tendo se divertido no dia anterior, saiu com Jiang Lan novamente.

Lu Shuangchen não tinha que trabalhar naquele dia e esperava se juntar a elas, mas Yu Wanqiu disse: "Papai ficará solitário sozinho. Você deveria ficar e fazer companhia a ele. Mal estamos em casa — passe um tempo com ele."

Ela e a Vovó Lu passariam tempo juntas, enquanto Lu Shuangchen e o Vovô Lu ficavam para trás.

O Vovô Lu concordou com entusiasmo. "Sim, preciso de companhia. Um velho como eu não deveria ser deixado sozinho."

Lu Shuangchen: "?"

Isso parecia estranhamente familiar. Antes que ele pudesse reagir, os quatro já estavam saindo pela porta.

Eles se mantiveram ocupados até o quinto dia do ano novo, quando Xia Jing chegou à tarde para buscá-los.

Chen e Little Xu arrumaram suas coisas — desta vez, eles estavam voando diretamente para o Ártico, então embalaram roupas térmicas, bolsas de aquecimento e aquecedores de mão.

O semestre de Jiang Lan começava no dia dezesseis, e ela poderia não voltar a tempo. Mas como ela não tinha mais aulas, perder alguns dias não faria mal.

Lu Xingran só havia voltado no dia anterior e relutava em ver Jiang Lan partir. Depois do Ano Novo, ele estaria ocupado preparando novas músicas, então esperava que ela voltasse logo.

Lu Yicheng acompanhou Jiang Lan e Yu Wanqiu ao aeroporto. Ele estava exultante quando pegou Jiang Lan, mas agora...

Ele a abraçou com força. "Volte logo. Você ainda tem sua tese para escrever."