96. Paranoia também é uma doença!
Zhang Chun contou as coisas em que era bom, mas finalmente descobriu que as experiências de sua vida anterior não tinham utilidade agora.
“P**ra! Sou um homem moderno. Por que sou um inútil agora? Posso ser um ator de ópera?”
Tang Yue lançou-lhe um olhar de desprezo. “Não há atores de ópera homens nesta era.”
“Sério? Assim é melhor. Posso ser o primeiro ator de ópera homem. Não é ótimo?”
“Você sabe cantar ópera?”
Zhang Chun parou por um momento e abaixou a cabeça.
Ele sentia que realmente era completamente inútil. Ele se arrependeu amargamente de não ter estudado muito na juventude.
Ele pensou que mesmo se tivesse a chance de ir para a faculdade, deveria estudar algo que fosse útil tanto nos tempos modernos quanto nos antigos, não como informática ou finanças.
O exército se movia lentamente. Tang Yue passava a maior parte do tempo com Zhang Chun. Ambos eram dos tempos modernos e tinham muito em comum.
Sob o pretexto de tratar Zhang Chun, Tang Yue ficou com Zhang Chun no mesmo vagão explicitamente. Vendo que o menino estava ficando cada vez mais alegre, todos continuaram elogiando as habilidades médicas de Tang Yue
Toda vez que Zhang Chun via Tang Yue sendo elogiado, ele zombava de Tang Yue. “Hum, eu te disse, eu não sou doente mental.”
“Sim, você está louco.” Tang Yue bufou, “Paranoia é uma doença!”
Pingshun ainda gostava de brincar com Zhang Chun. Falando francamente, Zhang Chun viveu no fundo da sociedade por um longo tempo e tinha uma maneira peculiar de interagir com as pessoas.
Ele estava muito ansioso para ter sucesso, então ele bajulava aqueles que eram úteis para ele.
Assim como ele havia tentado tanto tirar comida de Pingshun.
Felizmente, ele não era um vilão indesejado.
Em todo o acampamento, ninguém o odiava mais do que o Príncipe Zhao.
Sempre que Tang Yue e Zhang Chun ficavam sozinhos por mais de duas horas, o Príncipe Zhao pedia para alguém interrompê-los. Pelo bem de Zhang Chun ser uma criança, o Príncipe Zhao não o matou secretamente.
O Príncipe Zhao nunca demonstrou misericórdia para com seu rival no amor.
Mas até agora, ele não conheceu ninguém digno de sua atenção.
Depois de voltar para a Cidade Ye, os prisioneiros foram desfilados na frente da multidão. Então eles foram levados para a prisão.
O crime menor e a posição de Zhang Chun o salvaram de ser preso. Ele acabou em prisão domiciliar na mansão do Príncipe Zhao.
Zhang Chun achou que era uma tremenda oportunidade para ele se apegar ao Príncipe Zhao.
Mas ele não esperava que não tivesse visto o Príncipe Zhao uma vez desde que esteve aqui.
Nos tempos antigos, antes dos computadores e telefones, ficar trancado em um quarto não era diferente de estar na prisão. O condenado moderno tinha tempo de lazer, mas Zhang Chun só podia ficar em seu quarto, o que quase o deixava louco.
Depois de voltar para casa e vestir o traje oficial, o príncipe Zhao foi ao palácio com Hu Jinpeng.
Os de fora pensaram que o príncipe Zhao fez essa viagem para relaxar, mas, na verdade, o príncipe Zhao queria entrar na política novamente, reprimindo bandidos.
Depois de relatar a situação da cidade de Qinyang, o príncipe Zhao disse em voz alta: “Pai, nesta viagem, ganhei dois tesouros que beneficiam o país e o povo”.
Ao ouvir suas palavras, o imperador e os ministros ficaram de bom humor. Eles pensaram que qualquer coisa que o príncipe Zhao valorizasse deveria ser incomum.
“Mostre-os para mim.” Zhao esticou o pescoço para ter uma visão melhor. Então Hu Jinpeng entrou carregando um prato coberto com um pano vermelho.
Como os objetos no prato eram muito pequenos, o imperador não conseguia ver o que eram. Embora os ministros vissem os dois objetos, eles não sabiam para que serviam.
Um tubo de bambu e um pedaço de ferro preto – eram tesouros?
Dúvidas incomodavam todos os ministros presentes. Eles prendem a respiração e esperam o príncipe Zhao explicar.
Hu Jinpeng ficou solenemente ao lado do Príncipe Zhao. Seu pai, o Duque de Han Guo, murmurou baixinho: “Filho não-filial, por que você escondeu isso de mim?”
O Príncipe Zhao pegou o pincel e mostrou ao imperador. Então ele pediu ao eunuco para mostrá-lo a todos os presentes.
“Um bastão de bambu e uma mecha de cabelo? O que é isso? O que isso faz?” O imperador perguntou.
“Pai, espere um momento. Preciso de um rolo de tiras de bambu vazias.”
O imperador atendeu ao pedido do Príncipe Zhao. Depois de um tempo, o eunuco veio com uma tira de bambu em branco.
Depois de abrir a tira de bambu, o Príncipe Zhao pegou o pincel de escrita, mergulhou-o em tinta e rapidamente escreveu algumas palavras nele. Então ele entregou a tira de bambu ao imperador.
“Este é um pincel de escrita. É feito de pelo de animal. Pode substituir o burilador, e é mais conveniente e barato do que o burilador.
“Pai, acho que é perda de tempo e energia esculpir caracteres por um gravador. Por que não promovemos o pincel em Nanjin?”
O imperador pegou o pedaço de bambu e olhou para os caracteres nele, sentindo que ele envolvia tanto a mente quanto o olho. Ele o tocou e descobriu que estava tudo bem, exceto por algumas tintas molhadas.
“O que é esse líquido preto e espesso?” O imperador pediu ao eunuco que lhe entregasse a tinta.
“Isso é tinta, feita de pinho. O processo de fabricação é muito complicado. É durável e custa muito mais do que um pincel de escrita.”
O imperador mergulhou o dedo na tinta e cheirou. Então ele franziu a testa. O cheiro da tinta era estranho — algumas pessoas gostavam e vice-versa.
Tang Yue percebeu pela expressão do imperador que ele não gostava do cheiro.
Mas a tinta era apenas para escrever, e seu cheiro não era importante.
“Mostre aos ministros.” O imperador pediu ao eunuco que levasse a tira de bambu para seus ministros. Todos ficaram surpresos com essa nova invenção.
“É realmente mais conveniente do que o buril. Economiza muito esforço e acelera a escrita.”
“É claro que parece. A cor das palavras é clara e elas parecem muito claras. Mas a tinta vai desbotar?”
O príncipe Zhao não deu uma resposta clara. “Levará tempo para dizer. Não tenho certeza.”
Sua resposta atendeu às expectativas de todos. Afinal, o pincel de escrita era uma coisa nova.
“Qual é o outro tesouro?” O imperador interrompeu a discussão.
O príncipe Zhao pegou um pedaço preto de ferro do prato.
Depois de conhecer o pincel de escrita, eles sabiam que o que o príncipe Zhao segurava não era apenas um pedaço de ferro.
“É chamado de ferradura. Como o nome descreve, é feito para cavalos. Ele não só pode reduzir o desgaste do casco do cavalo, mas também pode aumentar a velocidade do cavalo.
“O quê?” Todos os presentes ficaram chocados. Era mais incrível do que pincéis de escrita.
“Depressa! Deixe-me dar uma olhada!” O imperador mal podia esperar para dar uma olhada.
Muitos anos de guerra contínua custaram muito dinheiro, dos quais a maior parte foi o custo de comprar cavalos de guerra. Reduzir o desgaste dos cascos dos cavalos pode economizar muito dinheiro para o país. A cavalaria desempenhava um papel muito importante no campo de batalha, então era importante proteger os cavalos de guerra.
O imperador olhou para a ferradura várias vezes, mas ainda não conseguia dizer o que era.
“Qual é a utilidade?”
O príncipe Zhao explicou: “Pai, parece um casco de cavalo? Basta pregar no casco do cavalo. É fácil.”
“Você já tentou?”
“Eu tenho um cavalo e um artesão prontos. O pai e outros ministros podem vir ver.”
“Ótimo!” O imperador se levantou animado e caminhou até seu filho. Então ele deu um tapinha no ombro do filho alegremente: “Zhao’er, você fez um bom trabalho. Eu gostaria de saber como você conseguiu todos esses tesouros.”
O príncipe Zhao curvou-se para o imperador e disse respeitosamente: “Entendi.”
“Haha… Espero que nossa cavalaria possa conquistar Beiyue e unir o mundo inteiro com ela.”
“Vossa Majestade, seu desejo certamente se tornará realidade. Nanjin será mais forte como você deseja,” bajulou o eunuco.
O imperador ficou satisfeito com a bajulação.
O príncipe Zhao caminhou até o imperador com o rosto inexpressivo e não disse nada.
97. Um espelho quebrado não pode se unir
O corcel que o príncipe Zhao havia escolhido com antecedência estava andando de um lado para o outro inquieto no estábulo. Talvez porque havia tantas pessoas observando, ele não conseguia se acalmar.
“Vamos começar!” O príncipe Zhao acenou para o artesão começar.
Não era a primeira vez que o artesão fazia isso, então ele estava calmo.
O príncipe Zhao nunca faria algo sobre o qual não tivesse certeza. De qualquer forma, o que você ouve pode ser falso; o que você vê é verdade. Ele queria que o imperador e os ministros testemunhassem o milagre.
Desde que Tang Yue apareceu na vida do príncipe Zhao, milagres aconteciam frequentemente ao seu redor. Era por isso que o príncipe Zhao mal podia esperar para manter Tang Yue ao seu lado.
A multidão ficou surpresa ao ver que o cavalo não sentiu desconforto enquanto as ferraduras eram marteladas nos cascos do cavalo.
“Acabou?” O imperador perguntou ao príncipe Zhao em descrença.
“Sim, está feito. Mas é melhor levar o casco para um veterinário para verificar se há ferimentos, caso o cavalo pegue tétano.”
“Deixe o cavalo correr.” Se não fosse por sua própria segurança, o imperador gostaria de montar a cavalo.
O príncipe Zhao acenou para Hu Jinpeng. Então Hu Jinpeng caminhou até o cavalo e montou habilmente em suas costas. Ele pegou as rédeas e o cavalo começou a trotar.
O cavalo começou a galopar na praça. A grama era tão macia que as pessoas não conseguiam ouvir o som das ferraduras batendo no chão. Mas as dúvidas de todos se dissiparam quando viram o cavalo galopando alegremente.
Ao ouvir as notícias, o príncipe Xian correu para o local. Ele disse sombriamente: “Isso realmente protege os cascos de um corcel? Parece que você tende a dramatizar as coisas.”
Em vez de olhar para o príncipe Xian, o príncipe Zhao disse: “Bem, vamos dar uma olhada.”
“Depressa, traga o cavalo aqui.” O imperador estava de bom humor e decidiu montar o cavalo ele mesmo.
Hu Jinpeng cavalgou até o imperador e deu um tapinha no pescoço do cavalo. Então ele desmontou do cavalo e disse: “Vossa Majestade, ele ainda não se adaptou às ferraduras, mas dê um pouco mais de tempo e ele ficará mais firme.”
“Sério?” O imperador mal podia esperar para tirar seu manto de brocado e montar no cavalo. Ele estalou seu chicote e galopou para longe.
O imperador tinha ido à guerra muitas vezes, então ele se sentia muito em casa em um cavalo.
Ele estava ainda mais animado depois de um passeio. Ele riu: “haha… Ótimo! Muito bom! Sinto que sou jovem de novo.”
Depois de desmontar do cavalo, ele parou e levantou o casco do cavalo.
Os ministros disseram irritados: “Vossa Majestade, é perigoso!”
O cavalo empinou de repente e quase machucou o imperador. Felizmente, em vez de ficar bravo, o imperador falou muito bem do cavalo. “Que bom cavalo!”
O príncipe Zhao aproveitou a oportunidade para propor a introdução de belos corcéis de Beiyue. O imperador perguntou hesitante: “Você acha que é possível?”
“Ouvi dizer que os comerciantes costumam transportar cavalos de Beiyue em particular. E eu só preciso de 100 cavalos.”
“É caro… Nossa situação financeira se tornou precária. Receio que não podemos pagar…”
“Pretendo formar uma caravana comercial para importar produtos de Beiyue, como ervas, peles, gado e grãos.”
Esta foi uma decisão conjunta entre o príncipe Zhao e Tang Yue. Tang Yue queria introduzir algumas ervas do norte, e o príncipe Zhao queria introduzir alguns grãos – finalmente, eles decidiram montar uma caravana comercial.
Tang Yue também planejou deixar Zhang Chun liderar a caravana, porque Zhang Chun era um homem moderno e mais sofisticado do que os antigos.
“Caravana comercial? Há muitos comerciantes entre o povo. Você não precisa construir uma caravana sozinho.”
“Minha caravana não tem fins lucrativos e só precisa importar mercadorias do norte. O que preciso são alguns homens leais.”
“Certo.” O imperador assentiu. “Se necessário, você pode pedir ao Departamento de Estado para ajudá-lo e isentar a caravana de impostos. Quanto ao dinheiro…”
“Estou tentando pensar no que fazer.” O príncipe Zhao assumiu tudo sozinho.
Todos estavam mais convencidos de que o príncipe Zhao era um sucessor responsável e capaz. Com o príncipe Zhao, seu país certamente se tornaria cada vez mais próspero.
De volta ao salão, o imperador imediatamente ordenou que todos os corcéis fossem ferrados.
“Vossa Majestade, temo que os estoques de ferro estejam acabando. O ferro é originalmente usado para fazer ferramentas agrícolas.”
“A extração pode ser acelerada?”
“A mão de obra… Podemos contratar mais mão de obra?”
“Não.” O príncipe Zhao era contra a proposta. “Por que não mandamos os prisioneiros para trabalhar nas minas?”
“Eu não concordo.” O duque de Lu Guo disse, “Esses criminosos são vilões consumados. Será desastroso se eles fugirem!”
Os prisioneiros eram uma grande ameaça à sociedade.
O príncipe Zhao olhou para ele e disse, “O inverno está chegando e a guerra diminui de acordo. Podemos guarnecer as minas. Como eles podem defender seu país se não conseguem nem proteger os prisioneiros?
“O que o príncipe Zhao disse faz sentido. Mate dois coelhos com uma cajadada só, por assim dizer.”
Também era uma boa chance para os prisioneiros se redimirem.
Após alguns momentos de consideração, o imperador deu um suspiro de alívio. Ele disse, “Zhao’er, onde você conseguiu esses tesouros? Ou de quem você recebeu conselhos?”
O príncipe Zhao já havia pensado em sua resposta. “A caminho da Cidade Qinyang, vi um velho pintar a parede com pelos da cauda de um lobo como pincel. Então tive a ideia de fazer um pincel de escrita.”
“Quanto à tinta, foi inventada por Tang Yue, o filho do Marquês Yue Yang. Você o conhece. Ele é o cara que curou minhas pernas.”
“Quanto às ferraduras, fui inspirado por um fazendeiro. Ele estava com medo de que o casco da vaca pudesse se machucar, então ele o envolveu com ferro. Esta cena me lembrou de nossos corcéis, então eu projetei e fiz a ferradura.”
As histórias foram realmente inventadas, mas o Príncipe Zhao não tinha medo de que o imperador suspeitasse dele. Ele havia feito seus preparativos com antecedência.
Todos achavam que o Príncipe Zhao tinha bons poderes de observação e era capaz de tirar inferências sobre outros casos a partir de uma instância. Ninguém duvidou da habilidade do Príncipe Zhao.
Embora eles atribuíssem o sucesso do Príncipe Zhao a alguma sorte, isso não significava que o que o Príncipe Zhao disse não resistisse a um exame minucioso.
Mesmo que eles vissem essas cenas, eles não poderiam inventar um pincel de escrita e uma ferradura.
Todo o crédito deve ser dado ao Príncipe Zhao. Era certo que ele se tornaria príncipe herdeiro, e até mesmo o imperador não tinha razão para dizer não.
“Zhao’er, você ainda é jovem. Pensei que circunstâncias difíceis poderiam moderar sua vontade. Mas quando você se machucou, eu não queria que você voltasse para a guerra. Deste dia em diante, espero que você possa voltar para a política.”
“Pai, é meu dever. Se a guerra começar de novo, ainda estou disposto a ir para a guerra para defender nosso país. Mesmo que eu não possa ir para a frente pessoalmente, posso fazer minha parte bem atrás das linhas!”
Todos elogiaram o Príncipe Zhao. “Sua alteza, você é realmente maravilhoso.
“Sua alteza, você é tão gentil. Por favor, não corra riscos com sua saúde.”
O duque de An Guo piscou para um de sua facção. O homem saiu e gritou alto: “O príncipe Zhao merece ser príncipe herdeiro!”
Sua proposta recebeu aprovação unânime. Mesmo que alguém se opusesse à proposta, ele tinha que admitir que o príncipe Zhao era um herdeiro capaz do trono.
No entanto, o príncipe Xian cerrou os dentes de raiva. Ele piscou para o duque de Lu Guo, mas para sua surpresa, o duque de Lu Guo olhou para o outro lado.
Após um momento de hesitação, o imperador assentiu.
“Está resolvido então… Zhao’er, você tem idade suficiente para se casar. Eu gostaria de escolher uma princesa herdeira para você.”
“Vossa Majestade, na minha opinião, a infanta Tangxi é a única pessoa. O príncipe Zhao e a infanta Tang Xi são uma combinação perfeita. Será um evento feliz se eles se casarem.”
O duque de An Guo bufou, “Sério. O noivado deles não foi rompido? Não fique remoendo o passado, a menos que queira desacreditar a família real.”
O príncipe Zhao disse: “Você já ouviu falar que um espelho quebrado não pode ser unido?”
98. Nem Homens
Embora o imperador parecesse calmo na superfície, ele ficou bravo com o Duque de An Yi por revirar o passado.
A infanta Tangxi foi a princesa que o imperador escolheu para seu filho. Antes de ser oficialmente anunciado, já era um acordo fechado.
Mas, para sua surpresa, o noivado de seu filho com a infanta foi cortado porque as pernas de seu filho estavam machucadas. O pai da infanta chorou sua tristeza por ela não querer que sua amada filha se casasse com um homem deficiente.
Mesmo que o imperador estivesse bravo, ele não podia ignorar o pedido do pai da infanta. O imperador e o pai da infanta não eram apenas primos, eles também tinham uma amizade.
O imperador escolheu a infanta Tangxi para ser a princesa por causa de seu relacionamento com o pai da infanta. Eles eram os apoiadores do imperador.
No entanto, seu relacionamento azedou. O cancelamento do noivado significou uma perda de prestígio para o imperador.
“Pai, eu já tenho alguém em mente.” As palavras do príncipe Zhao causaram um alvoroço.
Hu Jinpeng olhou para o príncipe Zhao e murmurou baixinho, “Você ainda não decidiu. Você vai tornar público seu caso de amor?”
“Se o imperador concordar com seu pedido, Tang Yue será forçado a se casar com você? Oh meu Deus! Acho que a resposta é sim.”
“Sério? Quem é a garota de sorte?” O imperador olhou nervosamente para as pessoas no salão.
“Não é uma garota. Ele não disse sim à minha proposta. Então, por favor, me perdoe se eu não puder lhe dizer agora.”
Não era uma menina?
Todos se perguntavam se o príncipe Zhao estava apaixonado por um homem.
Mas também havia especulações sobre se o príncipe Zhao estava apaixonado por uma mulher casada.
Claro, essas eram pessoas necessariamente odiosas e maliciosas.
Vendo o príncipe Zhao sair do palácio, Tang Yue, que estava esperando há muito tempo, imediatamente se apresentou.
“Como vai? Você conseguiu passar?” Tang Yue pegou a mão do príncipe Zhao animadamente.
O rosto solene do príncipe Zhao abriu-se em sorrisos, parecendo radiante. Ele pegou Tang Yue pela mão até o escritório e contou o que havia acontecido.
O príncipe Zhao o segurando lhe deu uma sensação maravilhosa.
“Você é o príncipe herdeiro agora?” Tang Yue ficou surpreso. No entanto, o resultado atendeu às suas expectativas. Ele se curvou ao príncipe Zhao com um sorriso. “Parabéns! Há uma recompensa para mim?”
O príncipe Zhao parecia estar de bom humor, então ele fez uma piada. “Vai ser um lanche. Minha princesa, depende de você.”
Tang Yue corou momentaneamente. Ele nunca esperou que o Príncipe Zhao dissesse algo tão provocativo. Mas sempre que via o Príncipe Zhao, ficava impressionado com a aura imponente do Príncipe Zhao. Quando o Príncipe Zhao estava aqui, ele era o centro das atenções.
“Eh-hem… Sem brincadeira. Não é engraçado.”
“Eu nunca faço piadas.” O Príncipe Zhao disse afetadamente, “Você já se decidiu?”
Tang Yue balançou a cabeça. “Embora eu esteja tentado a ser sua princesa herdeira, prefiro a liberdade.”
O Príncipe Zhao era certamente alguém em quem Tang Yue podia confiar sua vida, mas Tang Yue não queria ser amarrado.
Especialmente quando pensava no drama Imperial, ele preferia ser solteiro.
“Você não só será livre quando se casar comigo, como poderá fazer o que quiser. Você não gosta?”
“Sério? Você está brincando comigo?” Tang Yue olhou para o Príncipe Zhao. “Assim que eu me casar com você, os interesses da minha família estarão ligados aos seus.”
“Agora eu posso ser médico, posso ter qualquer namorado que eu quiser; posso herdar a fortuna do meu pai e continuar a linhagem da família. Mas eu serei capaz de fazer essas coisas quando eu for princesa?”
“Diga-me, se você fosse eu, o que você escolheria?”
Nem preciso dizer que não havia nada de errado em buscar liberdade ou riqueza.
Tang Yue nunca foi a extremos, mas ele preferiria ser o jovem mestre da mansão do Marquês Yue Yang do que uma princesa.
Mas era outra coisa se o Príncipe Zhao fosse o homem que ele amava.
Infelizmente, eles não estavam apaixonados.
O Príncipe Zhao franziu a testa, imaginando o que Tang Yue estava pensando. No entanto, Tang Yue parecia triste, como se casar com o Príncipe Zhao fosse demais para ele aceitar.
“Eu te disse, eu escolhi você porque você é a melhor opção. Você tem todo o conhecimento e habilidades que eu preciso. Além do mais, eu gosto de estar com você.”
“Se você acha que sou útil para você, então não precisa se casar comigo. Contanto que você me dê dinheiro suficiente, eu te ajudarei de qualquer maneira que eu puder.”
“Eu quero saber o que posso fazer para que você se case comigo,” continuou o Príncipe Zhao.
Tang Yue esfregou o queixo pensativamente. “Posso tratar meu casamento como um acordo?”
Se ele estivesse no século 21, ele certamente recusaria o pedido do Príncipe Zhao. No entanto, o casamento seria um grande problema para Tang Yue.
Ele tinha dezesseis anos e havia atingido a idade de casar. Casar e ter filhos era o que sua família mais queria que ele fizesse.
Havia poucos meninos na família do Marquês Yue Yang, então Tang Yue era a última esperança da família.
Embora o problema fosse resolvido se ele se casasse com o Príncipe Zhao. Mas o Marquês Yue Yang e a velha madame provavelmente ficariam desapontados com Tang Yue.
“Sou o único filho do meu pai. Como você está fazendo para persuadir meu pai a me deixar casar com você?” Tang Yue disse interiormente, “Ele certamente não pode me forçar.”
“Podemos escolher um de nossos filhos para o Marquês criar, e seu status será promovido. Ser parente do imperador lhe fará muito bem.” O Príncipe Zhao não achava que o Marquês Yue Yang ousaria desobedecê-lo.
“Espere! Nossos filhos?” Tang Yue olhou horrorizado para a barriga do Príncipe Zhao e se perguntou se ele era uma mulher.
Franzindo a testa, o Príncipe Zhao olhou para Tang Yue. “Meus filhos também são seus. Estou errado?”
Tang Yue respirou fundo para se recompor.
Havia um abismo enorme entre eles. Embora Tang Yue vivesse neste mundo há muito tempo, ele ainda não conseguia aceitar a poligamia.
Ele certamente não tolerava que sua esposa tivesse muitas concubinas.
Ele abaixou a cabeça e sorriu brevemente. Quando olhou para cima novamente, recuperou a calma.
“Se você quer se casar comigo, tem que ouvir meus próprios termos.” Tang Yue disse de forma profissional. Então ele se sentou em frente ao Príncipe Zhao.
O Príncipe Zhao sentiu que algo estava errado, mas não sabia como descrever seu sentimento. Então ele disse: “Por favor, entre em detalhes.”
“Primeiro, você deve me fornecer comida, acomodação e salário mensal.”
“Salário? Todo o meu dinheiro está à sua disposição. Por que eu deveria pagar a você?”
Tang Yue balançou a cabeça. “Posso ajudá-lo a administrar seus bens, mas seus bens não me pertencem.” Tang Yue disse interiormente: “Se nos divorciarmos, a divisão de bens será um grande problema.
“Além disso, suas concubinas não podem viver no mesmo quintal que eu. Não quero saber o que acontece entre você e outras mulheres. Ah, certo. Não durma por aí!” Tang Yue não conseguia tolerar que sua esposa tivesse um relacionamento sexual íntimo com outra mulher.
“É, eu concordo. Eu não sou um mulherengo.”
“Nem mesmo homens!” Tang Yue disse.
O príncipe Zhao olhou para Tang Yue e sorriu. “Como você quiser.”
O que o príncipe Zhao disse soou familiar para Tang Yue.
Ele se acalmou e continuou, “Vamos dormir no mesmo quarto quando nos casarmos?”
“Claro.” O príncipe Zhao achou que a pergunta de Tang Yue estava ficando mais estranha.
“Agora que vamos dormir no mesmo quarto, você precisa me pagar mais.”
Então o príncipe Zhao aceitou o preço de Tang Yue.
“Vamos dormir na mesma cama? Talvez você possa dormir no chão.” Então ele pensou que era impossível, então ele disse interiormente, “Okay, eu sou o único que precisa dormir no chão.”
“O que você quer dizer? Por que não podemos dormir na mesma cama?”
Tang Yue revirou os olhos e pensou, embora o Príncipe Zhao fosse atraente, ele era um homem de princípios.
“Bem, você não pode ir para a cama sem lavar os pés e nada de beijos sem escovar os dentes. Existem preços diferentes para requisitos diferentes. Receio que você queira romper nosso acordo.”
O Príncipe Zhao sentiu que as palavras de Tang Yue eram diferentes do que ele pensava, mas isso não importava para ele. Afinal, Tang Yue costumava dizer algo ininteligível.
Tudo o que ele queria fazer agora era se casar com Tang Yue.
Então ele assentiu. “Qualquer coisa que você disser.”
Tang Yue ficou sem palavras. Ele não esperava que o Príncipe Zhao concordasse – o Príncipe Zhao não era moleza.
De qualquer forma, prevenir era melhor do que corrigir.
Embora estivessem falando sobre duas coisas muito diferentes, felizmente, no final chegaram a um acordo.
————
[Pequeno teatro no festival Qixi]
Tang Yue disse: “chefe, você passou dos limites”.
O príncipe Zhao disse: “onde está o limite?”
Tang Yue disse: “Acabei de concordar que você poderia dormir na mesma cama comigo. Não há nada em nosso acordo que eu precise fazer sexo com você”.
O príncipe Zhao disse: “bem, adicione isso ao acordo e eu te pago”.
Tang Yue disse: “dinheiro não é tudo”.
O príncipe Zhao disse: “então o que devo fazer?”
Tang Yue disse: “primeiro, coloque sua propriedade em meu nome. Segundo, você não pode ter concubinas ou toy-boys. Terceiro, você não pode ter nenhum caso”.
O príncipe Zhao disse: “por favor, vá direto ao ponto. Não rodeie o assunto”.
Tang Yue ficou sem palavras.
99. Deve ser um privilégio se casar com Sua Alteza
Tang Yue ponderou sobre sua decisão quando recebeu a mansão do Marquês Yue Yang.
Ele sentiu que, uma vez que se mudasse para a mansão do Príncipe Zhao, seria difícil para ele sair facilmente.
Ao entrar pela porta, Tang Yue deu de cara com seu pai, o Marquês Yue Yang.
Tang Yue deu dois passos para trás e perguntou: “Pai, você vai sair?”
O Marquês Yue Yang passou o braço de Tang Yue pelo seu animadamente, “Yue’er, olha, esta é uma ferradura projetada pelo Príncipe Zhao. Ela faz um som agradável quando atinge o chão.”
Tang Yue se abaixou para examinar os cascos do cavalo. Ele se levantou depois de se certificar de que não havia cortes nos cascos. “Você vai levar o cavalo para passear?”
“Meus amigos estão sempre exibindo seus cavalos, então decidi mostrar meu cavalo a eles. Eles são tão superficiais!”
Embora Tang Yue não soubesse muito sobre a raça de cavalo, ele achava que o cavalo de seu pai era realmente bom. O cavalo parecia forte, com uma cor de pelo fina e olhos brilhantes. Ele tinha acabado de dar a Tang Yue um olhar altivo.
“O príncipe Zhao é divino em sua sabedoria. Ele é uma estrela da sorte do nosso país.” O marquês Yue Yang não conseguiu deixar de elogiar o príncipe Zhao.
Tang Yue revirou os olhos e pensou que deveria levar todo o crédito.
Ele pensou que, já que seu pai tinha tanta consideração pelo príncipe Zhao, ele não ficaria bravo com o casamento deles.
Parecia que ele não poderia continuar a árdua tarefa de continuar a linhagem da família.
“Pai…” Tang Yue parou o marquês Yue Yang.
“O que foi?” O marquês Yue Yang acariciou o pescoço do cavalo, o que o fez bocejar.
“Nada…” Tang Yue mudou de assunto. “Eu escolherei um cavalo melhor para você quando trouxermos garanhões de Beiyue.”
O marquês Yue Yang balançou a cabeça. “Não. Estou com esse cavalo há anos, e nenhum outro cavalo pode se comparar a ele.”
Depois de se despedirem, Tang Yue voltou para seu quintal. Ele pensou ter esquecido algo, mas não conseguia se lembrar.
Quando viu Pingshun jogando basquete com os guardas, percebeu que tinha se esquecido de Zhang Chun.
Ele se perguntou como Zhang Chun seria punido e queria pedir ao príncipe Zhao para reduzir a punição de Zhang Chun. De qualquer forma, foi moleza para ele.
“Jovem Tang, Zhao Sanlang escreveu para você que gostaria de convidá-lo para tomar um banho em uma fonte termal e assar carne de veado no solstício de inverno”, gritou Pingshun.
Tang Yue ficou surpreso. “O solstício de inverno está chegando?” Ele morava no norte em sua vida anterior, então tinha a impressão de que seria frio e seco depois do solstício de inverno. Não estava frio agora, então ele não sentia que o inverno havia chegado.
“Você não sabe?” Pingshun largou a bola de basquete e correu até Tang Yue com suor. Suas roupas finas grudavam firmemente em seu corpo, o que o fazia parecer um tanto forte.
“Todo solstício de inverno, iremos à vila Tengyun para tomar banho em uma fonte termal. Xinling treina cem dançarinas lá. É o paraíso dos homens.”
Vendo o quão animado Pingshun parecia, Tang Yue deu-lhe um bom tapinha na cabeça. “Não é da sua conta se há muitas mulheres bonitas. Se você ousar brincar com elas, eu não vou te levar para sair.”
Pingshun soltou um pequeno grito de dor e olhou para Tang Yue. “Não vejo uma mulher há meses. Nesse ritmo, vou rachar.”
Tang Yue disse interiormente, “por que não racho?”
Ele olhou para a metade inferior de Pingshun e zombou, “Não acho que sua saúde permita que você se aproxime de mulheres. Se você não seguir meu conselho, você vai se arrepender, eu prometo.”
Pingshun inconscientemente cobriu sua virilha e falou com um traço de amargura. “Jovem Tang, não me assuste!”
“Você pode perguntar a outro médico e verificar. Palavras fiéis irritam o ouvido. Elas não necessariamente dizem a verdade.”
Então Tang Yue entrou no quarto com a cabeça erguida.
Na manhã seguinte, Tang Yue foi acordado por uma batida enquanto dormia.
Tang Yue gritou, “o que foi?”
“Jovem mestre… Apresse-se, temos convidados da mansão do príncipe Zhao”, disse o mordomo, tio Quan. Ao ouvir as notícias, Tang Yue pulou da cama imediatamente. Ele abriu a porta e perguntou, “Quem está vindo? O que eles estão fazendo aqui?”
“Eu não sei. O vice-general Hu está aqui. Ele e o senhor tiveram uma longa conversa no escritório. Agora o senhor está procurando por você. Receio que algo urgente tenha surgido.”
Então Tang Yue se refrescou rapidamente e saiu. Ele se perguntou por que Hu Jinpeng chegou ao seu quarto tão cedo.
Ele bateu na porta do escritório e uma voz profunda veio de dentro. “Entre.”
“Pai, o que você quer que eu faça?” Tang Yue ficou aliviado ao ver que o príncipe Zhao não estava aqui.
O marquês Yue Yang não disse nada, mas olhou para Tang Yue de uma forma estranha, o que fez os cabelos de Tang Yue ficarem em pé.
Tang Yue lançou um olhar especulativo para Hu Jinpeng. No entanto, Hu Jinpeng deu de ombros, expressando que não tinha nada a ver com isso.
“Yue’er, venha aqui. Olhe a lista de presentes.” O marquês Yue Yang trouxe uma caixa de padauk esculpida com desenhos delicados que pareciam caros.
Quando Tang Yue a abriu, ele descobriu que estava cheia de peles de carneiro com os nomes dos presentes escritos nelas.
Ao ver esses presentes, ele se sentiu um homem ignorante.
Ele não ousou exibir a Pérola Luminescente Noturna que o Príncipe Zhao lhe dera por medo de que a reputação do Príncipe Zhao fosse afetada.
Mas, para sua surpresa, o Príncipe Zhao lhe deu muitos presentes abertamente. Ele imaginou que esses presentes eram presentes de noivado que o Príncipe Zhao lhe dera.
“Isto é…” Ele perguntou ao Marquês Yue Yang, agindo como se não soubesse de nada.
“O Príncipe Zhao quer se casar com você. O que você acha?” perguntou o Marquês Yue Yang.
“Pai, você pode tomar a decisão por mim. Eu seguirei seu conselho.” Tang Yue queria ouvir a opinião de seu pai sobre o assunto.
“Escute, você é meu único filho e tem a responsabilidade de continuar a linhagem de nossa família. Se qualquer outro homem quiser se casar com você, eu nunca direi sim!”
Tang Yue sorriu sem jeito. Ele entendeu a situação de seu pai.
“Mas… é o Príncipe Zhao que quer se casar com você. Não, eu estou mentindo, o Príncipe Zhao é o príncipe herdeiro agora. Eu não tenho o direito de recusá-lo.”
Tang Yue sabia que era um acordo fechado e ele não tinha outra escolha. Ele se perguntou o que Hu Jinpeng havia dito ao pai.
“O que você acha, meu filho?” perguntou o Marquês Yue Yang. “Pedirei a Sua Majestade para retirar a ordem, se você não quiser.”
O que ele quis dizer foi que não queria que seu filho se casasse com um homem.
“Eu… eu estou bem, só sinto muito por você e nossa família.”
Pelas palavras de Tang Yue, o Marquês Yue Yang sabia o que ele estava pensando. Ele suspirou, “bem, casar com o Príncipe Zhao é o sonho de inúmeras pessoas. Estou tão orgulhoso que meu filho pode se casar com o Príncipe Zhao.”
“Bem, antes de eu vir, sua alteza me disse que falaria com você pessoalmente se você estivesse chateado com isso.”
O marquês Yue Yang disse: “Como posso?” Como ele ousou recusar a gentileza do príncipe Zhao com sua família?
“Ok, sua alteza quer se casar o mais rápido possível, e ele vai marcar uma data para seu casamento, se estiver tudo bem para você. Não deixe de avisá-lo com antecedência se você tiver quaisquer outros requisitos.”
O marquês Yue Yang disse, apontando para Tang Yue. “Quando meu filho era jovem, ele conheceu um monge eminente. Ele disse que meu filho não pode se casar muito jovem. Caso contrário, a vida do meu filho e o futuro da nossa família estarão em jogo. Então, podemos adiar o casamento deles?”
Hu Jinpeng lançou um olhar especulativo para Tang Yue.
“Vou passar a notícia para sua alteza. Quanto ao casamento, depende de sua alteza.”
“Muito obrigado, vice-general Hu.”
Depois que Hu Jinpeng foi embora, o Marquês Yue Yang olhou para Tang Yue por um longo tempo. Então ele suspirou com profunda resignação.
“Casar com o Príncipe Zhao é uma espada de dois gumes.” O Marquês Yue Yang disse, “Deve ser um privilégio casar com sua alteza. Lembre-se, não seja arrogante e tome cuidado com suas ações e boca.”
“Ah, vamos lá! Por que você não disse que o Príncipe Zhao teve sorte de se casar comigo?” disse Tang Yue interiormente. “Exceto por seu status, eu tenho tudo o que ele tem. Eu mereço todas as coisas boas.”
100. Os presentes de noivado
O marquês Yue Yang olhou para seu filho atentamente e se perguntou por que o príncipe Zhao se apaixonou por seu filho. O príncipe Zhao fez isso para retribuir a gentileza de seu filho?
“Sua alteza disse que gostava de você?” O marquês Yue Yang temia que seu filho fosse muito simples e fosse cativado pela influência do príncipe Zhao.
Quando um homem se casa com outro homem, sua reputação seria afetada negativamente. E era isso que pessoas desesperadas fazem.
O título de “princesa herdeira” era um título honorífico, mas era uma história diferente quando um homem era chamado assim.
Se o príncipe Zhao se interessasse por sua filha, ele prepararia dotes sem hesitar.
Tang Yue hesitou por um momento e então assentiu. “Achei que ele estava brincando.”
“Você sabe o que significa se casar com sua alteza?”
“Não.”
“Sua Majestade está no auge da vida, e seus príncipes adultos têm seus próprios motivos ocultos. Ninguém duvida da habilidade do Príncipe Zhao, mas haverá muitas reviravoltas em seu caminho para o trono.”
Em outras palavras, Tang Yue provavelmente se envolveria em perigo.
“Tenho medo de colocar nossa família em apuros.” Essa era a maior preocupação de Tang Yue.
Ao ver o rosto honesto de Tang Yue, o coração do Marquês Yue Yang se suavizou. “Yue’er, não se preocupe. Embora minha posição seja inferior à dos sete duques e dos três príncipes, sou um Marquês de alto prestígio na Cidade Ye. Se Sua Majestade tiver que escolher um sucessor, certamente apoiarei o príncipe herdeiro, eu prometo.”
Tang Yue revirou os olhos e se aproximou do pai. “Você poderia, por favor, me dar um breve relato da situação da corte para que eu não cometa erros por causa da minha ignorância?”
O Marquês Yue Yang olhou para o filho com os olhos arregalados e surpreso com a mudança de atitude do filho. Por que, ele se perguntou, seu filho começou a se preocupar com essas coisas tão cedo?
“Eu tenho um conselheiro. O nome dele é Sr. Xuanjing.” Ele era um esnobe intelectual? Tang Yue pensou.
Tang Yue nunca tinha visto esse homem antes e queria saber onde ele estava se escondendo.
Ele tinha uma capa invisível?
Quando eles chegaram a um consenso, eles descobriram que o príncipe Zhao já havia enviado os presentes de noivado.
Tang Yue ficou surpreso com a eficiência de Li Zhao. Ele queria saber como Li Zhao ganhou a confiança de seus pais em tão pouco tempo.
Mas não havia como negar que ele também estava lisonjeado com a ânsia do príncipe Zhao.
Ele também estava feliz por ser levado tão a sério.
Assim que ele saiu da sala, ele teve a estranha sensação de que estava sendo olhado de uma maneira diferente. Eles se ajoelharam diante dele com mais reverência do que o normal.
O sorriso congelou no rosto de Tang Yue. Quando chegou ao salão, ficou chocado com a atmosfera feliz ali.
O salão estava decorado com seda vermelha, e o piso estava polido com óleo. Ele até viu sua própria imagem refletida no piso de pedra azul.
“Yue’er, olhe! Sua alteza enviou muitos presentes!” O rosto da velha senhora se enrugou em um sorriso, revelando seus dentes morrendo.
Tang Yue se sentiu envergonhado, especialmente quando sentiu que as pessoas estavam rindo dele. Ele caminhou em direção à avó, inquieto.
“Avó, você viu tantos tesouros. Acho que essas coisas não significam nada para você.” Tang Yue ficou atrás da velha senhora e massageou seus ombros.
A velha senhora ficou satisfeita com a bajulação. Ela trouxe uma caixa contendo pérolas do tamanho do polegar. “Ah, vamos lá. Essas pérolas não podem ser compradas com dinheiro. Se não fosse por você, eu nunca teria conseguido essas pérolas.”
“Sério? Foi só isso que ele deu? Ele não pode.” Tang Yue balançou a cabeça afetadamente. “Você merece o melhor.”
“Haha… minha querida, você tem lábios de mel, não é de se admirar que sua alteza tenha se apaixonado por você. Se não fosse por sua aparência nada atraente, você poderia…” A boca da velha senhora se abriu e fechou novamente. Ele sabia com o que ela estava preocupada.
Ela estava com medo de que a afeição do príncipe Zhao por ele não durasse muito.
Na verdade, suas preocupações eram desnecessárias. Tang Yue só queria manter um simples relacionamento de emprego com o príncipe Zhao. Quanto ao futuro, ele não queria pensar nisso. De qualquer forma, nada na vida era certo.
“Avó, olhe para mim! Sou bonito, com cabelos escuros e brilhantes e ótimas feições. Eu sou másculo. Tenho a boa aparência do nosso pai. É um sinal de boa sorte!” Tang Yue fez sua avó e irmãs rirem.
“Além disso, as aparências enganam. É a habilidade que conta. Além do mais, sua alteza não é superficial!”
“Sim! Você tem razão nisso!” O Marquês Yue Yang foi intimidado quando criança por causa de sua aparência. Então, ele ficou satisfeito com as palavras de Tang Yue.
A marquesa forçou um sorriso e disse: “Mas sua alteza é um grande homem. Ele terá muitas concubinas no futuro”.
A atmosfera inteira estava realmente envenenada. Tang Yue puxou as mangas da mãe, sinalizando para ela não dizer a coisa errada.
“Ops, não quis ofender. Foi um comentário leviano. Vamos mudar de assunto”. A marquesa continuou: “Meu senhor, olhe. É tão atencioso da parte de sua alteza dar presentes a todos”.
Vendo todos olhando os presentes alegremente, Tang Yue não pôde deixar de perguntar à marquesa. “Gostaria de saber que presente ele lhe deu”. Ela não era digna de presentes caros.
O canto do lábio da marquesa se contraiu. O sorriso congelou em seus lábios.
O rosto de Tang Yue se iluminou. “Deve ser uma raridade. Senhora, você poderia, por favor, nos mostrar?”
Os olhos de todos estavam fixos na marquesa. Finalmente, ela teve que tirá-lo. O coração de Tang Yue deu um pulo quando viu uma caixa de sândalo fina.
Talvez essa mulher não quisesse tirá-lo, pensou Tang Yue.
A caixa estava cheia de ouro em forma de bolo, e parecia haver mais de cem deles.
Tang Yue engoliu em seco. Ele estava muito bravo com o presente que o príncipe Zhao lhe dera, como se ele fosse o que mais havia perdido.
O marquês Yue Yang tossiu e confortou a marquesa. “Senhora, sua alteza fez isso porque não sabia do que você gostava.”
A velha senhora sorriu, “Sua alteza tem sido super compreensiva. Esta deve ser sua recompensa por todo o trabalho duro que você colocou na administração da família.
Tang Yue disse interiormente: “O príncipe Zhao deve ter feito isso para zombar da maldade dela.”
De qualquer forma, Tang Yue sentiu uma espécie de felicidade misturada com arrependimento.
Os presentes para suas irmãs eram normais, como tecidos finos e acessórios para o cabelo. Esses presentes eram delicados e práticos.
O príncipe Zhao obviamente se esforçou muito para preparar esses presentes. Além disso, sua sinceridade era inquestionável.
Além dos presentes para todos, o resto eram dotes para Tang Yue. As caixas de presentes no salão estavam cobertas com pano vermelho. A família inteira estava em clima festivo.
Tang Yue nunca havia se casado em sua vida anterior, então ele não tinha experiência de casamento. A atmosfera alegre agora o envolvia e o fazia se sentir bem.
“Irmão, você ainda vai morar aqui depois de se casar?” Tang Yun perguntou.
Tang Yue beliscou seu rosto gordinho e se maravilhou com sua beleza. Embora Tang Yun fosse jovem, ela tinha a boa aparência de sua mãe. Tang Yue conheceu sua mãe uma vez, uma mulher sulista com feições delicadas.
“Yun, você quer que eu more aqui?” Tang Yue perguntou brincando.
“Sim.” Tang Yun assentiu. Ela começou a contar as vantagens de ele ficar em casa.
“Enquanto você estiver aqui, posso comer lanches deliciosos e ganhar lindos grampos de cabelo. Quero ver você intimidar aquele cara.”
“Eh-hem… Yun, quando foi que eu fui um valentão?”
Tang Yun olhou ao redor, mas não conseguiu encontrar o homem de quem ela falava. Ela anunciou, abrindo bem os braços: “Estou falando do… homem gordinho.”
A marquesa ficou infeliz com as palavras de Tang Yun. “Yun, por que você está sendo tão indelicada? Ele é seu futuro cunhado!”
Quando Tang Yue viu que Tang Yun estava assustada, ele a pegou no colo. “Acho que sei de quem você está falando. Ele é o filho do duque Heng Guo e o noivo da irmã Ya. Ele não é tão gordinho quanto costumava ser, então você pode usar palavras diferentes para descrevê-lo.”
Enquanto falava, ele lançou um olhar furtivo para Tang Ya. Ele descobriu que ela não parecia mais desgostar tanto de Pingshun. Talvez porque ela não visse utilidade em discutir com o destino.
Na verdade, Tang Yue sabia que mesmo que Pingshun conseguisse perder peso, ele não se tornaria um homem bonito. Tang Yue pensou que havia o velho ditado, “Você não pode ensinar truques novos a um cachorro velho.” De qualquer forma, era difícil para Pingshun ganhar o favor de Tang Ya.
Tang Yue estava ocupado demais para prestar atenção em Pingshun recentemente. Ele apenas deixou Pingshun brincar com os guardas e não estava preocupado com Pingshun se perder.
“Irmão, o que é noiva?” Tang Yun perguntou, franzindo a testa. Suas palavras engraçadas divertiram as pessoas presentes.
“Eh… Você saberá quando crescer.” Tang Yue sentiu que era prematuro deixar Tang Yun saber o que era casamento.
“Bem, sua alteza enviou o papel do noivado para cá? Quando é a data do seu casamento?”, interrompeu o Marquês Yue Yang.
“Sim, o casamento é no Festival Laba. É um pouco precipitado.” Uma carranca surgiu no rosto da velha senhora. Ela queria que seu filho pedisse um adiamento do casamento, mas ela não o fez.
A velha senhora passou uma noite meditando no templo budista antes de aceitar o fato de que seu neto iria se casar.
“Sua alteza… parece estar com pressa para…” O marquês lançou um olhar para seu filho. Então Tang Yue corou de vergonha.
Tang Yue não sabia como explicar isso ao pai. “Eles acreditarão em mim se eu disser que o príncipe Zhao valoriza meus talentos?” disse Tang Yue interiormente. “Bem, esqueça. Eu também não acredito.”
Na verdade, Tang Yue não tinha ideia do porquê o príncipe Zhao estava tão ansioso para se casar. Uma possível resposta lhe ocorreu, mas ele não tinha certeza.
0 Comentários