Capitulos 321 a 325

Capítulo 321: Um homem e uma mulher, juntos no silêncio da noite

Só quando Muyan se aproxima e joga um casaco sobre seu corpo é que Ying Mei volta abruptamente à consciência.

Logo depois, Ying Mei arregala os olhos.

Isso porque ela percebe que, no peito, a dor que a atormentava constantemente

— ela —

desapareceu quase por completo naquele momento.

Desde que a doença apareceu há vários anos, nunca sentira a respiração tão suave e livre.

Ying Mei se senta de repente, sem nem se preocupar em ajeitar as roupas que não cobrem seu corpo, e faz três reverências pesadas para Muyan.

Ela abre a boca, querendo dizer algo, mas a voz parece presa na garganta.

Por mais que tente expressar sua gratidão, seria insuficiente diante de tamanho favor e bondade.

Ela apenas reconhece que, a partir de agora, sua vida não pertence mais apenas a Jun Shang, mas também à Senhorita Muyan.

Por outro lado, Muyan sorri como uma brisa suave e uma nuvem leve:

— Só um décimo do seu tratamento foi concluído. Depois, você terá que receber minha terapia com o guqin a cada poucos dias. Além disso, vou lhe dar algumas poções especiais; se aplicá-las no peito antes de dormir toda noite...

Os olhos de Ying Mei se enchem de gratidão. Muyan não só vai tratar sua doença, como ainda lhe dá poções para aliviar a dor no peito.

Quem diria que, na frase seguinte, ela ouviria Muyan falar em tom provocativo:

— Essas poções podem restaurar a forma perfeita dos seus “coelhinhos de jade”. A forma deles é obviamente tão bonita e sedutora, forçá-los a ficarem tão achatados é realmente um grande desperdício de recursos naturais... Não se preocupe, a poção de recuperação que vou te dar vai garantir que, mesmo sem empurrá-los para cima, eles ainda terão um formato que fará todas as mulheres do mundo invejarem.

Ying Mei praticamente se desespera para fugir, saindo correndo pela porta de Muyan, mesmo sem ter arrumado direito as roupas.

Assim que sai, esbarra em Han Ye em sua pressa.

— Ying Mei, você ouviu aquele grito agora há pouco? Parece que veio do quarto da Senhorita Jun...

A voz de Han Ye trava de repente. Ele olha para Ying Mei, mal vestida, como se visse um fantasma, e então para Jun Muyan, que está apenas de roupa de dormir dentro do quarto.

— V-v-vocês duas...

Bem tarde da noite, um homem e uma mulher juntos, com as roupas em desalinho...

Ying Mei bate a porta de Muyan com força. Arruma suas roupas e solta um longo suspiro.

Felizmente, ela ainda estava vestida quando saiu apressada.

Caso contrário, provavelmente já teria se exposto na frente de Han Ye.

— Eu digo, pequena Sombra*, você não quer continuar viva?! — Han Ye de repente levanta a voz.

*Ying = sombra

Ying Mei abotoa o casaco e lança um olhar frio para ele.

Os olhos dela estão cheios de desprezo, como se dissessem: “Você é muito barulhento.”

Han Ye respira fundo, repetindo mentalmente um mantra umas cem vezes: não discuta com esse garoto fedido.

Só consegue dizer com os dentes cerrados:

— Você não sabe quem é a Senhorita Jun? Ela é a mulher predestinada do nosso Jun Shang, a futura Senhora do nosso Domínio Polar. Seu cérebro está quebrado, deixando entrar qualquer vento que te faça ter a ousadia de... de...

Han Ye não consegue terminar a frase.

Só de pensar na cena que viu há pouco, sente seu pequeno coração sendo chamuscado por um raio.

A imagem de um ciumento Jun Shang-daren parece surgir diante dos seus olhos — pegando esse garoto fedido na sua frente, para depois esfolá-lo, torcê-lo e fritá-lo até virar um torresmo.

Segurando o colarinho de Ying Mei, Han Ye respira fundo mais uma vez e despeja:

— De qualquer forma, se você ainda quer sua vidinha, mantenha uma distância maior da Senhorita Jun. Senão, se o Jun Shang descobrir... você está morto!

Ying Mei ergue as sobrancelhas, a expressão no rosto dizendo claramente: ‘você é idiota?’.

— Foi o Jun Shang quem me ordenou guardar a Senhorita Jun.

Proteger Jun Muyan e, ao mesmo tempo, impedir que ela fuja.

Claro que, agora, Ying Mei só quer proteger a Senhorita Jun direito.

---

Capítulo 322: O método mais confiável

Han Ye está prestes a explodir de raiva por causa desse garoto:

— Jun Shang mandou você guardar a Senhorita Jun, mas não para você... para você...

Roubar aquilo que deveria proteger!

— Digo, seu pirralho, você não se encantou por qualquer mulher, você realmente se interessou pela mulher do seu mestre!

— Isso não é simples estupidez, é estupidez que convida o desastre!!

Ying Mei espera um pouco, apenas esperando que ele chegue ao ponto principal. Ela não consegue evitar franzir a testa.

— O que você quer dizer, afinal? — ela ajeita os vincos nas roupas.

O rubor no rosto dela já foi levado pelo frio do início da manhã.

— Se não tem mais nada para dizer, não pode ir logo embora?

— Você... você está me mandando sair?

— Naturalmente. — Ying Mei lança um olhar ainda mais desdenhoso para ele — Tão barulhento, o que adianta se você atrapalhar o sono da Senhorita Jun?

Crac!

Han Ye sente que, depois de seu pequeno coração ter sido atingido por um raio, agora foi impiedosamente perfurado por uma flecha.

— Ying Mei, seu patife, dando mais atenção a um amante do que a um amigo!

Han Ye se vira para sair, mas, depois de dar dois passos, volta a cabeça desconfiado:

— Por que você não vai embora?

— Eu preciso proteger a Senhorita Jun. — Ying Mei o encara com expressão calma — Naturalmente, vou ficar.

Crac!

A segunda flecha atravessa seu coração em cheio.

Han Ye cambaleia ao sair, o passo vacilante, e as costas carregam uma solidão indescritível.

Quando finalmente chega ao seu quarto, rebola na cama, inquieto e sem conseguir dormir.

Só quando o céu clareia é que ele se senta de repente, com os olhos brilhando intensamente.

— Sim! Isso mesmo! Aquele garoto, Ying Mei, deve estar faz tempo demais sem mulher, por isso ficou tão encantado com a Senhorita Jun.

— Mas como vou arrumar alguém melhor que a Senhorita Jun para Ying Mei, se ela é a mulher do Jun Shang?

— Então, o método mais confiável é levar a Pequena Sombra para conhecer outras mulheres. Desde que ele experimente outras, vai entender que a Senhorita Jun não é... bem...! Mesmo que a Senhorita Jun seja a melhor, ele não pode ter nenhuma ideia sobre ela...

— Tem muitos peixes no mar... com certeza, se a Pequena Sombra for para aquele Xiao Hun Ku*, ele vai esquecer da Senhorita Jun... hehehe!

*bordel

===

Nos dias seguintes, a Flor do Espírito das Nuvens Negras cresce cada vez mais.

Muyan também está cada vez mais ansiosa a cada dia que passa.

É importante lembrar que já fazem cinco dias inteiros desde a última vez que ela viu seu bebê.

No entanto, no quinto dia em que a Flor do Espírito das Nuvens Negras está se desenvolvendo, surge um pequeno problema.

Nesse dia, a flor espiritual deveria começar a florescer.

Contudo, os botões da flor apareceram, mas estão demorando para abrir.

Quando Muyan toca o Tian Mo Qin, ela consegue sentir a força poderosa borbulhando dentro dos botões.

Porém, a camada externa dos botões parece estar coberta por uma barreira.

Ela não consegue romper essa barreira apenas tocando o guqin e usando a habilidade [Crescimento Luxuriante].

Muyan não sabe o que é aquela camada de obstrução, nem o que deve fazer para superá-la. Por um momento, seu coração fica incomparavelmente inquieto.

É importante saber que o ciclo de vida da Flor do Espírito das Nuvens Negras dura apenas sete dias.

A cada dia, ela precisa crescer para uma nova etapa.

Caso contrário, se parar hoje e as flores não começarem a desabrochar, as cinco flores espirituais irão murchar todas.

No fim das contas, o que ela poderia fazer para romper a barreira que envolve os botões?

Ying Mei, que está ao lado de Muyan, vê a expressão preocupada da outra. Embora nunca tenha gostado muito de falar, não consegue se conter e diz:

— Senhorita Jun, tem algo em que eu possa ajudar?

Muyan se volta para ela, pensando profundamente por um momento. De repente, um lampejo de insight invade Muyan.

A Flor do Espírito das Nuvens Negras não se originou realmente no Continente Yanwu. Ela veio do Continente Xiuzhen.

No Continente Yanwu, existe apenas a Força Interna, e não a Energia Espiritual.

Talvez a incapacidade da flor espiritual de florescer tenha a ver com o fato de ela estar usando Energia Misteriosa para tocar o Tian Mo Qin?

— Ying Mei, me ajuda!

---

Capítulo 323: Shi Xianzi da Cidade Fantasma
— xianzi = título de fada

Muyan rapidamente puxa Ying Mei para perto, pega sua mão e ensina como dedilhar as cordas.

Ela faz a mão da outra se mover nas cordas, ao mesmo tempo em que manipula seu Poder Espiritual.

Então o som do guqin começa a tocar, mas o Tian Mo Qin não reage, e a Flor do Espírito das Nuvens Negras nem sequer demonstra o menor sinal.

Ying Mei abaixa a cabeça envergonhada:

— Senhorita Jun, desculpe, mas não consigo ajudar.

Na verdade, não é porque ela não consiga usar o Poder Espiritual no Continente Yanwu — um pouco dele ainda pode ser utilizado.

Mas esse Tian Mo Qin à sua frente não parece ser algo que qualquer um possa tocar.

Quando Muyan o toca, uma energia única flui do Tian Mo Qin.

Mas quando Ying Mei dedilha as cordas, não há nenhuma reação, é como se fosse um objeto sem vida.

Muyan também já tinha pensado nisso —

Além dela e de Xiao Bao, parece que para os outros o Tian Mo Qin seria apenas um guqin quebrado e comum.

Ele simplesmente não demonstra nenhum de seus poderes.

— Mas... — Ying Mei fala de repente, com certa hesitação — Senhorita Jun, talvez você possa tentar perguntar ao Jun Shang sobre isso.

— No Continente Xiuxian, Jun Shang pode operar qualquer tipo de Dispositivo Espiritual, mesmo que não seja o dono reconhecido do aparelho.

— Ele parece ter algum tipo de afinidade natural com eles.

...

Enquanto Muyan segue para o quarto de Di Ming Jue para procurá-lo, as palavras de Ying Mei ainda ecoam em sua mente:

algum tipo de afinidade natural com aqueles Dispositivos Espirituais

Essa descrição a faz lembrar de Xiao Bao.

Seu bebê também possui uma afinidade natural com aqueles Dispositivos Espirituais, Armas Mágicas e Bestas Estranhas.

É por isso que, não importa em quais montanhas ou florestas profundas eles estejam, ou em qual área secreta, ele consegue imediatamente sentir a localização das ervas mais preciosas e ir até lá.

Di Ming Jue também tem esse tipo de dom.

Hum... se for assim, ele deve estar qualificado para ensinar Xiao Bao.

Enquanto Muyan pensa no talento incrível do seu bebê com imenso orgulho, ela de repente ouve as vozes de duas criadas.

Há criadas neste pátio, assim como guardas.

Mas normalmente, elas só fazem limpeza e vigilância.

Não podem entrar na casa à vontade, nem mesmo nos quartos de Ying Mei ou Han Ye.

Han Ye é quem cuida da limpeza do quarto de Di Ming Jue.

E Ying Mei é responsável pelos aposentos de Muyan.

— Você ouviu? Aquela Shi Xianzi vai vir aqui?

— Shi Xianzi? Qual Shi Xianzi? Ah... não pode ser a da Cidade Fantasma...

— Além dela, quem mais poderia ser chamada de Shi Xianzi? Sabe, nosso Mestre a convidou pessoalmente para vir.

— Ah! Eu pensei que a única pessoa que o Mestre convidou pessoalmente fosse a Encantadora, a Senhorita Jun.

— A Encantadora da Medicina também é muito incrível, claro, mas se for para compará-la com a Shi Xianzi, receio que ela ainda fique aquém...

— Shi Xianzi da Cidade Fantasma? Aquela Shi Xianzi?

— Di Ming Jue a convidou para vir?

Os passos de Muyan param em frente à porta de Di Ming Jue, e ela inconscientemente escuta a conversa das duas criadas.

Sobre essa tal Shi Xianzi, um nome surge em sua mente, e ela quer confirmar.

Mas, antes que as duas criadas possam dizer mais alguma coisa —

A porta se escancara.

O rosto bonito de Di Ming Jue aparece à sua frente, olhos fixos nela por um momento:

— Por que está parada aí fora?

Ele estava ansiosamente esperando lá dentro, andando de um lado para o outro, esperando que Muyan tomasse a iniciativa de empurrar a porta e entrar em seu quarto.

Mas, na verdade, essa mulher simplesmente ficou parada do lado de fora, sem entrar.

Di Ming Jue realmente não aguenta mais, e só pode abrir a porta ele mesmo.

Quando as duas criadas veem Di Ming Jue sair, imediatamente caem de joelhos, com os rostos corados.

Embora saibam o quão misterioso esse Mestre é, quão eminente e inalcançável —

— Elas só foram enviadas para fazer a limpeza, e não podem ter pensamentos impróprios —

Capítulo 324: Orientação pessoal

Mas, toda vez que veem o rosto bonito desse homem, aquela postura imponente e distante, ainda assim seus corações aceleram, querendo saltar pela boca.

Muyan percebe que essas duas jovens parecem não ter mais nada a dizer, e não consegue evitar uma certa decepção.

— Quero pedir sua ajuda. — Ela organiza seus pensamentos e revela o motivo de sua visita.

O coração de Di Ming Jue dá um pulo.

É a primeira vez que Muyan toma a iniciativa de pedir ajuda a ele.

Mesmo assim, ele mantém a expressão indiferente e responde apenas com uma palavra:

— Muito bem!

Muyan fica boquiaberta:

— Você nem vai perguntar com o que eu quero que você me ajude?

Di Ming Jue resmunga, lançando um olhar insatisfeito para ela:

— Não me diga que, aos seus olhos, Ben Jun não é capaz de ajudar com o seu pequeno pedido?

Muyan: “…”

Jun Shang-daren, você não está focando no ponto certo?

...

Observando Di Ming Jue colocar suas mãos esbeltas sobre o Tian Mo Qin, Muyan não consegue evitar uma ansiedade interior.

Será que o Tian Mo Qin realmente reconhece alguém além de mim e do Xiao Bao?

Não só isso, será que Di Ming Jue conseguiria perceber a peculiaridade do Tian Mo Qin?
No Continente Yanwu, o guzheng comum de um músico poderia também ser feito de materiais espirituais especiais.
Assim como as armas nas mãos dos praticantes, eles podiam gerar e reagir à Força Interna.
Mas como aqueles guzhengs poderiam ser mencionados no mesmo nível do Tian Mo Qin?
Muyan observa enquanto Di Ming Jue curva os dedos como se fosse começar a tocar.
De repente, seus movimentos param, e ele se vira para olhar Muyan:
— Ben Jun não sabe nada de Musicologia. Venha me ensinar você mesma.
Ah—?
Muyan fica boquiaberta, ‘não sabe nada de Musicologia’?
Mas é só dedilhar as cordas e operar o Poder Espiritual — isso definitivamente não requer nenhum conhecimento acadêmico sobre música!

Mas, ao cruzar o olhar com aquele par de olhos teimosos de Di Ming Jue,
Muyan acaba cedendo.
Quem a fez pedir ajuda a Di Ming Jue!
Cinco dedos longos, finos e alvos como jade pressionam o dorso da mão de Di Ming Jue.
As pontas dos dedos de Muyan tremem involuntariamente.
As mãos do homem são muito belas.
Longas e elegantes, claras e límpidas, com as juntas bem definidas — como jade esculpido, uma verdadeira obra de arte.
As pequenas e delicadas mãos de Muyan parecem cobertas pelo brilho de gemas, e quando repousam sobre as dele, ela percebe nitidamente a diferença entre homem e mulher.
Muyan normalmente não cora ao provocar Di Ming Jue,
mas agora, ao ver essas duas mãos sobrepostas, sente o pulso acelerar e as orelhas queimarem de vergonha.

Infelizmente, naquele momento, Di Ming Jue vira a cabeça para o lado e solta lentamente um suspiro perto do ouvido dela:
— Ainda não vai começar?
O hálito quente do homem invade seus sentidos.
Os dedos de Muyan tremem novamente, deslizando entre os dedos de Di Ming Jue. As mãos dos dois estão tão entrelaçadas que parecem ter se tornado uma só, com dez dedos.
Ela rapidamente se concentra, inspira fundo e, com delicadeza, dedilha as cordas do guzheng usando os dedos de Di Ming Jue.
O som do instrumento começa a soar, meio confuso, um pouco abafado.

Não dá para dizer que o som é agradável.
Ainda assim, o homem e a mulher encostados um no outro são tão belos sob a luz do sol.
Parece que nasceram para estar juntos.
Ao lado, Ying Mei observa a cena, sentindo-se um pouco envergonhada, corando enquanto desvia o olhar. Há um sorriso alegre em seus olhos.
É realmente maravilhoso que seu Mestre, que esteve sozinho por tanto tempo, tenha encontrado seu amado.
A pessoa que seu Mestre procurava era mesmo a Senhorita Jun, e isso é realmente ótimo.
Do lado de fora do pátio, Han Ye chega e vê a cena, mas não percebe a expressão de Ying Mei.
Por isso, ele automaticamente interpreta que, ao ver Jun Shang e a Senhorita Muyan tão próximos, Ying Mei desviou o olhar tristemente, sem querer olhar mais uma vez.

Han Ye fecha os punhos com mais força, ficando cada vez mais determinado.
— Hoje à noite, vou levar o Pequeno Ying para conhecer o mundo!
Ele absolutamente não pode permitir que o Pequeno Ying se apaixone ainda mais pela Senhorita Jun.

Capítulo 325: Receber o pagamento

O som melodioso da cítara ecoa no ar, mas a Flor Espírito das Nuvens Negras, não muito distante, continua tão indiferente como antes.

Embora Muyan estivesse mentalmente preparada, ela ainda interrompe, com certo pesar, a orientação dos movimentos de Di Ming Jue ao tocar o instrumento.

Olhando para o perfil dele, Di Ming Jue parece querer continuar, e Muyan fala raras palavras de consolo:
— Não se importe, isso não é culpa sua. Minha cítara é um pouco especial. Exceto para mim e para Xiao Bao, é inútil quando outras pessoas tocam. E talvez esse método não seja o correto, então terei que pensar em outro…

Muyan ainda não tinha terminado de falar suas palavras.

Di Ming Jue estreita os olhos, demonstrando descontentamento, e os dedos que antes repousavam sobre as cordas da cítara começam de repente a dedilhar.

— Trum!

Num instante, o ar ao redor do Tian Mo Qin parece adquirir uma forma mais sólida e explode para fora.

Uma rajada de vento varre o campo medicinal como uma maré gigantesca.

Incontáveis ervas tremem intensa e violentamente, algumas chegando até a se quebrar.

E aqueles quatro botões de flores azuis que antes estavam apenas começando a surgir, após o som da cítara, começam a se abrir lentamente, com pequenas rachaduras que avançam em uma velocidade visível a olho nu.

Um aroma rico e fresco preenche o ar de todo o pátio.

Muyan instintivamente inspira fundo.

Seu corpo e mente se sentem incrivelmente leves e despreocupados.

Ela até tem a imagem das algemas do seu Mar de Qi, seu gargalo, afrouxando um pouco.

Esse método realmente é eficaz!

Para estimular seu desenvolvimento, a fase de floração requer uma energia de nível superior à Energia Misteriosa, e essa é a Energia Espiritual.

E, assim como Xiao Bao, Di Ming Jue não precisa ser reconhecido como Senhor para poder tocar o Tian Mo Qin.

Espere!

Muyan de repente volta a si, com uma expressão ruim enquanto olha para Di Ming Jue:

— Você nem precisou tocar uma música na cítara e mesmo assim conseguiu operar os sons do Qin para fazer a Flor do Espírito das Nuvens Negras florescer?

Di Ming Jue dá um passo mais perto dela, baixando a voz enquanto diz:

— Sim!

— Você estava só brincando comigo? — Muyan range os dentes.

— Não. — Di Ming Jue nega e se inclina, dando um leve beijo em seus lábios. — Estou cobrando o pagamento!

Muyan: "…"

Ela fica sem palavras diante desse homem que está se tornando cada vez mais sem vergonha, cada vez mais cara de pau.

Nas laterais, Han Ye e Ying Mei ficam atônitos só de observar.

Será esse o Jun Shang deles — aquele que é frio, distante e inalcançável?

E por que será que eles sentem o coração apertado, com vontade de se virar e ir embora? Afinal, o que não se vê, não se estraga.

Se Han Ye tivesse lido as anotações de Baili Liuyin, saberia que existe uma expressão chamada “comer comida de cachorro”!

● (gíria) Pessoa solteira obrigada a assistir um casal sendo íntimo.

Enquanto Jun Shang estiver com a senhorita Muyan, ele vai continuar “comendo comida de cachorro”.

Especialmente porque a vida sem isso não teria sentido algum!

Porém, ao pensar que Ying Mei, que está secretamente apaixonado pela senhorita Jun, está mais de coração partido do que ele:

Han Ye sente que sua própria tristeza é como uma nuvem passageira, e que precisa tirar Pequeno Ying (Little Shadow) desse caminho errado.

****

Aquela camada de barreira ao redor de cada botão da flor foi quebrada, e as flores desabrocharam completamente, assim como o ânimo de Muyan.

O som do guqin começa a tocar, agradável e muito melhor do que há alguns instantes atrás.

Muyan está sentada de pernas cruzadas no chão, suas roupas brancas e cabelos negros esvoaçando suavemente com a brisa.

Ela exibe um leve sorriso, e seus dedos brilham translúcidos enquanto dedilham as cordas. Seus olhos cintilantes parecem ondular sob o sol, tocando o coração de quem os vê.

Os olhos de Di Ming Jue estão fixos nela, sem piscar, e a chama em seu olhar está reprimida, escondida — mas parece que pode se transformar em um incêndio de pradaria a qualquer momento, impossível de controlar ou conter.

À medida que o som do guqin se espalha, uma energia sem forma se expande e envolve todo o pátio.

E as ervas que haviam sido derrubadas, quebradas e estavam em caos pelo ataque sonoro do guqin de Di Ming Jue — todas elas crescem freneticamente com grande vitalidade novamente.