11 - Não pense que todos são tolos

Capítulo 11

NÃO PENSE QUE TODOS SÃO TOLOS

A Matrona Zhao lamentava-se incessantemente em seu íntimo. Sua sorte estava realmente terrível hoje, sendo constantemente mandada de um lado para o outro.

Ela correu para o Salão Rongan e relatou a situação. Como esperado, a velha senhora pediu que ela levasse a visitante até lá, mas não apareceria pessoalmente.

Matrona Zhao já esperava essa resposta, mas sem a ordem de sua patroa, como serva, ela não ousaria tomar qualquer decisão. Assim, ela foi chamar Shen Yi Yao.

Em pouco tempo, Shen Yi Yao chegou.

“Segunda cunhada, por que está sentada em um lugar como este? Eu me atrasei mais cedo, por favor, me perdoe.”

“Ah, você sabe que este lugar não é adequado para sentar? Então, por que trancou Ah Yan aqui?”

Shen Yi Yao ficou um pouco paralisada. Ela olhou para a expressão irritada da Segunda Senhora Shen, bem como para Yan Yan, que estava em seus braços.

“Eu….”

Este era o pequeno salão de oração?

Shen Yi Yao nunca tinha estado naquele pequeno salão de oração. Ela apenas ouvira dizer que a propriedade do Marquês de Weiyuan punia os filhos da casa que faziam algo errado, trancando-os ali.

Ela olhou em volta, em pânico. As paredes estavam enegrecidas e havia inúmeras teias de aranha nos cantos. A luz do sol que entrava na sala permitia que ela visse claramente que o ar estava impregnado de poeira…

Seu rosto empalideceu imediatamente e ela finalmente entendeu por que sua cunhada estava furiosa e também por que Ah Yan não lhe dirigiu um olhar sequer depois que ela chegou.

“Veja você mesma que tipo de lugar é este. O que Ah Yan fez de errado? Por que você teve que trancá-la em um lugar assim? Não foi você quem a deu à luz a ela? Você não poderia ter trancado sua própria filha em outro lugar? Tinha que escolher um lugar tão decadente?!”

Os olhos de Shen Yi Yao ficaram vermelhos, enquanto ela olhava em pânico para a cunhada e depois para a filha, seus lábios tremendo.

"Eu... eu..."

Ao ver a expressão de desamparo de Shen Yi Yao, a raiva da Segunda Senhora Shen diminuiu consideravelmente.

Ela suspirou:

"Maninha, o que eu vou fazer com você?"

Shen Yi Yao era filha da Senhora Zhenguo. Quando a Segunda Senhora Shen se casou com um membro da família Shen, Shen Yi Yao tinha apenas nove anos. Pode-se dizer que a Segunda Senhora Shen a viu crescer.

Portanto, ao ver Shen Yi Yao naquele estado, a Segunda Senhora Shen percebeu que ela realmente não sabia o que estava acontecendo e sentiu uma profunda impotência.

"Segunda cunhada, eu não sabia que era assim…", ela explicou, em pânico. "Ah Yan, não culpe a mamãe, está bem? A mamãe realmente não sabia que este lugar era assim..."

“Então, para que servem os seus criados? Eles não lhe contaram como era este lugar?” Dito isso, o olhar penetrante da Segunda Senhora Shen percorreu Fang Cao e Fang Cui, que acompanhavam Shen Yi Yao.

Tendo administrado a Propriedade do Duque Zhenguo por tantos anos, ela conhecia todas as artimanhas de que os criados eram capazes! Às vezes, o senhor não sabia de nada, já que havia muitas coisas na propriedade, mas como os criados poderiam não saber? Se o senhor não sabia, era apenas porque os criados não queriam que ele soubesse.

As duas caíram de joelhos, com um baque surdo.

“Senhora, nós, criadas, realmente não sabíamos como era este lugar...”

“Segunda cunhada, essas duas me servem há muito tempo. Elas definitivamente não sabiam que era assim...”

“Então, o que você andou fazendo? Sua filha estava trancada e você não veio nem ver?”

O rosto de Shen Yi Yao ficou completamente vermelho.

“Ah Mo estava doente, eu…”

“E as empregadas e avós de Ah Yan? Elas não vieram ver como a senhorita estava?”

Como era de se esperar da Segunda Senhora Shen, suas palavras apontavam facilmente os pontos principais da questão.

Mei Xiang e Mei Xue, que esperavam há um bom tempo ao lado, saíram e se ajoelharam no local.

“Tia, nós, as criadas, já viemos antes, mas havia um conjunto de portas em frente ao pequeno salão de oração. Essas portas foram trancadas por alguém e a chave foi levada. Nós duas, as criadas, procuramos ajuda por toda parte. Também não conseguimos entrar no Pavilhão Jinse da senhora. Tentamos enviar um recado, dizendo que queríamos ver como a senhorita estava, mas fomos impedidas todas as vezes.”

Mei Xiang falou de forma ambígua, sem qualquer indício de culpar o mestre, mas a Segunda Senhora Shen conseguiu captar algumas pistas. No entanto, como se tratava de assuntos da propriedade de sua cunhada mais nova, não era conveniente para ela dizer nada a respeito. Ser excessivamente exigente só atrairia antipatia, e ela também precisava considerar a dignidade de sua cunhada mais nova perante os outros.

Seu olhar complexo recaiu sobre Shen Yi Yao, que parecia apreensiva, mas não parecia ter percebido o significado oculto por trás daquelas palavras. Sua voz tornou-se mais suave:

“Ah Mo adoeceu de novo? Ele já se recuperou?”

Ao ver a Segunda Senhora Shen mudar de assunto e não insistir mais no tema, Shen Yi Yao não só soltou um suspiro de alívio, como as criadas e todas as avós fizeram o mesmo.

“Mo’er teve febre nos últimos dias e só agora melhorou.”

A segunda senhora Shen franziu a testa e não disse nada. Ela sabia que seu sobrinho sempre fora frágil. Estava prestes a pedir para vê-lo quando Yan Yan, em seus braços, agarrou suas roupas.

“Segunda tia, Ah Mo teve febre porque caiu na água.”

“Caiu na água?”

Yan Yan assentiu e disse:

“Ah Yan foi trancada por causa do problema do irmãozinho. Naquele dia, Yan Hong empurrou Ah Mo na água, e nenhuma das empregadas ou avós se preocupou em ajudar, apenas assistiram à cena. Fiquei furiosa ao ver isso quando cheguei e chutei todas na água…”

“Ah Yan…” Shen Yi Yao franziu a testa e interrompeu Yan Yan. “Mamãe já te disse várias vezes, Hong’er não empurrou Mo’er de propósito. Foi só um acidente entre crianças travessas. Como você pode falar assim do seu próprio irmão…?”

Vendo Shen Yi Yao ainda defendendo os outros, uma onda de raiva tomou conta do peito de Yan Yan.

“Meu único irmão é Ah Mo. Como alguém que nasceu de uma concubina pode ser considerado meu irmão? É problema seu se você quer ser irmã de uma concubina. Eu sou a legítima senhorita desta casa e não tenho um irmão nascido de uma concubina que empurrou meu irmãozinho na água!”

A Concubina Pei ouviu falar do assunto e correu para lá, com muito medo de que algo acontecesse fora de seu controle. Inesperadamente, as primeiras palavras que ouviu ao chegar foram as de Yan Yan.

Instintivamente, ela cobriu o rosto e entrou chorando:

“Terceira senhorita, como pode dizer isso? Mesmo que Hong’er não seja filho da esposa principal, ele ainda é filho do marquês. Além disso, como a senhora pode suportar que fale com ela dessa maneira?”

Shen Yi Yao estava furiosa e em pânico, repreendendo:

“Ah Yan, por que sua boca é tão vil? Quem lhe ensinou a falar com tanta malícia?”

“O que Ah Yan disse de errado? Como legítima esposa do Marquês de Weiyuan e neta do Duque Zhenguo, pode ser tratada no mesmo nível que uma concubina?” O tom da Segunda Senhora Shen demonstrava desprezo.

Ela foi criada em uma família importante e também nasceu da linhagem principal. Antes de se casar, ela viu a própria mãe ressentida por ter que lidar com aquelas concubinas e seus filhos. Portanto, ela odiava aquelas pessoas profundamente. Aos seus olhos, aquelas pessoas eram seres vergonhosos, repletos de pensamentos impuros, eram cheias de truques e métodos perversos, e nenhuma delas era boa.

Era como a relação entre gatos e ratos, inimigos naturais – concubinas e esposas principais eram iguais. Toda esposa principal desprezava essas concubinas ardilosas, especialmente porque a Concubina Pei usara suas lágrimas como disfarce para incitar conflitos assim que entrou, causando verdadeiro nojo na Segunda Senhora Shen. Portanto, suas palavras foram impiedosas.

“Segunda cunhada…”

Shen Yi Yao olhou para a Concubina Pei, que chorava histericamente, e depois para a Segunda Senhora Shen, com o semblante severo, sem saber o que fazer. No fim, só conseguiu lançar um olhar furioso para Yan Yan, a responsável por aquela situação.

Yan Yan sentiu uma dor no coração e não pôde deixar de se apertar no abraço.

A Segunda Senhora Shen lançou um olhar para Shen Yi Yao e suas sobrancelhas se franziram ainda mais. Ela sempre soube que sua cunhada mais nova era ingênua, mas nunca imaginou que ela fosse tão tonta. Ela realmente começou a culpar a filha, sem pensar nas consequências.

“Como foi que Ah Mo caiu na água? Numa propriedade tão grande, ninguém investigou?”

Shen Yi Yao gaguejou:

“Segunda cunhada, já dissemos que foi um acidente, por causa das travessuras das crianças. Não dê ouvidos às bobagens de Ah Yan…”

A Segunda Senhora Shen sentiu a pequena figura de Yan Yan em seus braços tremer e, de repente, pensou em não ficar mais ali. Ela entregou Yan Yan a uma das senhoras idosas e se levantou.

“Eu vou embora agora; tem gente esperando lá em casa.”

Ela falou com um tom monótono e chamou a Matrona Zhao. Seus lábios se curvaram num sorriso um tanto frio.

“Esta senhora está de saída, então não passarei na casa da velha senhora. Relatarei tudo aos meus sogros quando voltar. Acredito que a Mansão do Marquês de Weiyuan deve explicações à nossa Mansão do Duque Zhenguo.”

“Segunda cunhada…”

A Segunda Senhora Shen não respondeu a Shen Yi Yao.

Matrona Zhao sorriu rigidamente:

“O que a Segunda Senhora Shen quer dizer?”

“Ah Mo é o herdeiro da propriedade e o futuro sucessor do título de marquês. Ele caiu na água misteriosamente e ainda envolveu minha pobre sobrinha, que acabou presa.” A Segunda Senhora Shen zombou friamente e disse: “Não pense que todos são tolos. Pelo menos, aqueles na Mansão do Duque Zhenguo não são.”

Após falar, ela reuniu seus homens e partiu majestosamente.

Ah Yan foi carregado pela avó durante todo o trajeto para fora da propriedade do Marquês de Weiyuan.

A Segunda Senhora Shen chegou à carruagem e embarcou. Ela viu a expressão abatida da sobrinha e não pôde deixar de acariciar sua cabeça, em um gesto de conforto, mas, como não tinha clareza sobre os detalhes da situação, também não sabia o que dizer.

Antes de chegarem à propriedade do Duque Zhenguo, Yan Yan adormeceu. Provavelmente, ela vinha se segurando há algum tempo e, agora que sabia que estava segura, o cansaço a venceu.

A Segunda Senhora Shen ordenou que Yan Yan fosse levada aos Aposentos Suxin (Sempre Perfumado), onde costumava ficar, antes de irem ao Salão Ninghui (Luz Solar).

O Duque Zhenguo e a duquesa estavam lá.

A Segunda Senhora Shen os saudou e a Senhora Zhenguo perguntou, com urgência:

"Onde está minha pequena Ah Yan?"

O Duque Zhenguo percebeu que a expressão de sua nora estava um pouco estranha e deu um tapinha reconfortante na mão de sua velha companheira.

A Segunda Senhora Shen sentou-se e relatou tudo o que havia acontecido em sua viagem, incluindo algumas pistas que observara e suas próprias conjecturas.

Após a Senhora Zhenguo terminar de ouvir, empalideceu de medo e disse:

“Como isso é possível? Yao’er não seria tão tola!”

A expressão da Segunda Senhora Shen era complexa e ela a consolou:

“Mãe, não se preocupe. Pode ser que sua nora esteja pensando demais. Afinal, este assunto ainda não foi investigado.”

O Duque Zhenguo permaneceu em pé, ouvindo de lado. Nesse momento, ele disse: “Yao’er tinha várias criadas que a acompanhavam como parte de seu dote quando se casou. Encontre algumas dessas criadas e traga-os para interrogá-las.”

Ele instruiu o Tio Peng, que era o administrador da casa, a encontrar essas criadas e trazê-las para interrogá-las. Ele também pediu especificamente que Shen Yi Yao fosse mantida no escuro sobre o assunto. Em questões como essa, seria bom se eles chegassem ao fundo da questão. Mas, antes disso, não seria bom para Shen Yi Yao saber que seu próprio pai estava interferindo em seus assuntos privados. Isso naturalmente a deixaria desconfortável. Afinal, Shen Yi Yao era casada.

A propriedade do Duque Zhenguo sempre agia com cautela, e desta vez não foi diferente. Tio Peng era extremamente habilidoso em lidar com as coisas e logo relatou tudo ao Duque Zhenguo. Claro, isso não se devia apenas à sua eficiência – também se devia ao fato de que o assunto era fácil de investigar.

Tio Peng inicialmente planejou que as famílias dos servos trouxessem seus filhos de volta da propriedade do Marquês de Weiyuan para evitar alertar outras pessoas. Inesperadamente, ao chamar essas pessoas, descobriu que todos os que serviam a Shen Yi Yao não estavam mais lá.

O dote de Shen Yi Yao, naquela época, foi extremamente farto. Só os criados que a acompanhavam somavam de quatro a cinco famílias. Alguns cuidavam da casa do dote, enquanto outros se tornaram criados pessoais de Shen Yi Yao. Aqueles que podiam servir ao lado da senhora eram, naturalmente, todas criadas e senhoras idosas.

Naquela época, a Senhora Zhenguo havia considerado tudo minuciosamente. Havia criadas de todas as idades, e até mesmo a ama-de-leite de Shen Yi Yao estava incluída. Todos os contratos foram entregues a Shen Yi Yao para que ela os guardasse.

Eles descobriram que, atualmente, a ama-de-leite retornou à sua cidade natal há dois anos para se aposentar.

As criadas mais velhas já se casaram. Alguns dos maridos vieram do dote de Shen Yi Yao, e a maioria dos demais eram filhos da propriedade do Marquês Weiyuan. Além disso, seus maridos eram todos bastante abastados e diziam que viviam muito bem após o casamento.

Quanto aos mais jovens, alguns foram vendidos após cometerem erros e outros foram enviados para sabe-se lá onde.

Isso significa que os servos pessoais atuais de Shen Yi Yao não incluíam nenhum dos que a acompanhavam naquela época.

Nesse momento, o Duque Zhenguo, a senhora e a Segunda Senhora Shen estavam paralisados, com o coração apertado.

Nenhum deles era tolo. Considerando a situação e os acontecimentos daquele momento, parecia que muitas coisas haviam ocorrido às escondidas, sem o seu conhecimento.

“Lorde Duque, como o senhor ordenou que não alertássemos a família da senhorita, este subordinado não investigou as coisas a fundo. O que o senhor acha…?”

O Duque Zhenguo não disse nada. Sua expressão era sombria, enquanto acenava para o Tio Peng se retirar.

…..ooo0ooo…..

Notas do autor:

É definitivamente necessário incomodar alguma autoridade. Se não o fizesse, como Ah Yan poderia ir contra a própria mãe, a própria avó e até mesmo o próprio pai? Afinal, ela não é uma reencarnação e também não possui nenhuma habilidade especial. Ela é apenas uma garota normal. Ela propositalmente causou alvoroço na frente da Segunda Senhora Shen para conseguir algum apoio.

Essa autora sente que se meteu numa grande enrascada. Por que escrever uma protagonista feminina tão complicada? Ela é intimidada por todo tipo de idiota em casa, independentemente de ser a filha mais velha e da ótima família da mãe.

A casa do pai está cheia de idiotas que não se importam com a reputação da própria família ou com as perspectivas do filho. Todo tipo de idiota. Que satisfação dar à protagonista uma brecha para se agarrar e começar a intimidar os outros! Mas estou com dificuldade em aceitar isso. Continuo sentindo que não faz sentido. Eu mesma estou pedindo para ser intimidada, eu não entendo… Principalmente depois de ver alguns leitores dizendo que é muito frustrante.

Na verdade, este autor também está bastante frustrado. Farei o meu melhor para que as coisas pareçam satisfatórias (na verdade, já que o Duque Zhenguo está interferindo, a protagonista não sofrerá mais) e tornar a história menos idiota.

Isso tudo foi um devaneio. Este autor não tem mais certeza do que estamos falando. Todos podem simplesmente ignorar.