12 - O tempo revela o coração das pessoas

Capítulo 12

O TEMPO REVELA O CORAÇÃO DAS PESSOAS

O salão ficou assustadoramente silencioso.

As criadas ao lado encolheram os pescoços, sem ousar falar.

Nesse momento, uma criada vinda de fora informou que a senhorita Yan havia acordado.

A senhora Zhenguo perguntou sobre ela. A criada relatou que a senhorita estava bem-disposta e que já havia comido.

Só então o Duque Zhenguo falou, pedindo que a senhorita Yan fosse levada ao Salão Ninghui.

Quando a criada veio informar que seu avô havia pedido que ela fosse ao Salão Ninghui, Yan Yan estava no meio de sua refeição.

Os criados da propriedade do Duque Zhenguo tinham excelente etiqueta e, sabendo que a senhorita Yan era estimada pelo duque e pela senhora, naturalmente a serviram com atenção. No momento em que Yan Yan abriu os olhos, uma criada atenciosamente perguntou se ela queria se levantar. Água morna e lanches já estavam preparados.

Yan Yan havia visitado a Mansão do Duque Zhenguo diversas vezes quando era mais jovem, chegando a ficar por longos períodos. Por isso, considerava aquele lugar como sua própria casa e pediu às criadas que a ajudassem a tomar banho e trocar de roupa, antes de comer algo.

A criada perguntou se ela estava satisfeita e Yan Yan concordou, deixando em seguida que as criadas lavassem suas mãos e enxaguassem sua boca, vestindo-a roupas novas e seguindo para o Salão Ninghui.

Yan Yan se sentiu revigorada após o banho e com suas roupas novas. Caminhando pelas trilhas da Mansão do Duque Zhenguo, finalmente se sentiu livre daquela sufocante Mansão do Marquês de Weiyuan, como se tivesse renascido.

Yan Yan tinha uma vaga ideia do porquê de seu avô tê-la chamado. Nada havia sido revelado na Mansão do Marquês de Weiyuan, mas sua segunda tia era inteligente e seus avós amavam tanto ela quanto sua mãe. Com certeza, eles teriam investigado e, provavelmente, pretendiam interrogá-la sobre os detalhes.

Yan Yan decidiu falar a verdade.

Desde os seis ou sete anos, sua mãe a trazia cada vez menos para a propriedade do Duque Zhenguo, principalmente nos últimos anos, quando seu pai estava servindo na fronteira – ela só voltou uma vez, durante o Ano-Novo. Yan Yan definitivamente acreditava que houvesse alguém tramando algo nos bastidores. Por que não queriam que sua mãe voltasse para casa? Não seria porque temiam que a propriedade do Duque Zhenguo visse sinais que dificultassem o controle sobre ela?

É claro que Yan Yan sentia a sombra de seu pai, Yan Ting, nos bastidores. Sempre que pensava nisso, seu coração palpitava incessantemente. Era por isso também que ela nunca havia feito alarde, apesar de ter esses pensamentos no passado. Se realmente fizesse alarde, seu oponente seria alguém de sua maior intimidade.

Será que essa lista de “pessoas mais íntimas” incluía sua mãe? Ela não ousava pensar nisso…

Perdida em seus pensamentos, Yan Yan chegou ao Salão Ninghui.

As muitas matronas e criadas mais experientes da Senhora Zhenguo já esperavam do lado de fora das portas. Ao verem Yan Yan chegar, elas se aglomeraram ao seu redor e a cumprimentaram carinhosamente, perguntando como ela estava e comentando como havia crescido. Quem disse que ela havia crescido foi a Matrona Xu. Ela era uma antiga serva da avó de Yan Yan e costumava carregá-la no colo quando era pequena.

Ouvindo a comoção do lado de fora, a Senhora Zhenguo chamou de dentro:

“Entre, Ah Yan. Depressa, deixe a vovó te ver.”

Yan Yan ouviu o chamado e correu para o salão, como uma andorinha voltando para o ninho. Ela correu direto para a Senhora Zhenguo, que estava sentada na cadeira do arhat (uma namoradeira de madeira, acolchoada ou não), um pouco ereta.

A Senhora Zhenguo, Zhou Shi (circunferência), tinha os cabelos brancos como a neve presos em um coque na nuca, preso por um grampo de cabelo em forma de ruyi (um caractere com a forma de laço) com incrustações de esmeralda e ouro. Vestia um conjunto de robes amarelo-dourados bordados com padrões de olhos de fênix. Seu rosto era alongado e seus traços, gentis. Seus olhos transbordavam benevolência enquanto a olhava com ternura.

“Vovó…”

“Minha pequena Ah Yan, você sofreu…”

As duas se abraçaram calorosamente por um tempo.

Yan Yan finalmente enxugou as lágrimas e saiu dos braços da Senhora Zhenguo, saudando o Duque Zhenguo e a Segunda Senhora Shen:

“Vovô, segunda tia.”

A Senhora Zhenguo puxou Yan Yan para sentar ao seu lado. Eles conversaram casualmente por um tempo, antes de chegarem ao assunto principal.

Esta foi a primeira vez que Yan Yan revelou tudo o que havia escondido em seu coração. Ela sabia que todos os presentes a apreciavam muito e, portanto, não se sentiu envergonhada.

Devia-se dizer que os métodos da Concubina Pei e da Velha Senhora Yan eram extremamente eficazes.

Por exemplo, a Velha Senhora Yan parecia demonstrar um carinho enorme por Shen Yi Yao e até mesmo por Yan Yan e Yan Mo. Se ela tinha algo bom em mãos, oferecia primeiro aos três. Sempre que experimentava algo saboroso, ela pedia à cozinha para preparar mais três porções e enviar para eles. Além disso, a mesada concedida aos três era a mais alta, superando em muito a dos demais. Mesmo durante as homenagens no Salão Rongan, Shen Yi Yao sempre se sentava mais perto da Velha Senhora Yan. Já Yan Yan e Yan Mo sentavam-se na cama do arhat com a Velha Senhora Yan. Somente quando Yan Mo não estava presente, Yan Hong tinha sua vez. Ela lhes proporcionava os maiores benefícios e o melhor tratamento. Suas ações, aparentemente, eram extremamente exemplares.

Quanto à Concubina Pei, ela sempre foi respeitosa com eles, tanto pessoalmente quanto na frente de outros, sempre observando a etiqueta adequada. Não havia falhas a serem apontadas em seu comportamento. Depois de receber a autoridade sobre a casa, ela sempre fazia questão de pedir a opinião de Shen Yi Yao sobre as coisas. Somente depois que a própria Shen Yi Yao sentiu que isso era incômodo, ela parou de fazê-lo.

As coisas provavelmente poderiam ter continuado a se desenvolver dessa maneira.

Mas, como mencionado anteriormente, ninguém era tolo neste mundo. As pistas podiam ser vistas na atitude da senhora, e o sustento dos servos dependia dela. Ninguém entendia isso melhor do que eles.

A distância revela a resistência de um cavalo, e o tempo revela o coração de uma pessoa. Este ditado era bastante apropriado. Quando uma farsa se prolonga por tempo suficiente, ou quando alguém é enganado por tempo suficiente, naturalmente surge alguma impaciência ou alguma complacência.

Embora a Concubina Pei e a Velha Senhora Yan ainda não tivessem chegado a esse ponto, não estavam longe disso. Portanto, a inteligente Yan Yan começou lentamente a perceber algumas pistas. Talvez fosse por ver a Concubina Pei trocar as pessoas ao lado de Shen Yi Yao e Yan Mo uma a uma, ou talvez fosse devido a algo mais pessoal… Eram coisas menores, mas nada resistia ao acúmulo ao longo de um longo período de tempo.

Gradualmente, Yan Yan tornou-se cautelosa em relação às duas. Infelizmente, ela ainda era jovem e indefesa.

Além disso, a Concubina Pei instigava as coisas sem esforço através das poucas criadas que havia colocado ao lado de Shen Yi Yao. Sempre que Yan Yan tentava resistir, ela era subjugada. Shen Yi Yao chegou a sentir que sua própria filha era muito desobediente e não tinha o perfil de uma dama adequada. Ela começou a controlá-la com mais rigor.

A coisa mais assustadora neste mundo não é matar com armas de verdade, é corroer lentamente a força de vontade de alguém e mudar sua maneira de pensar, até que, no final, essa pessoa se torne completamente diferente.

Enquanto Yan Yan falava, começou a chorar involuntariamente, a ponto de não conseguir falar em meio aos soluços.

"... Ah Yan às vezes se pergunta se minha maneira de pensar é desprezível demais, pensando o pior dos outros. Mas eu realmente não consigo me convencer de que eles têm boas intenções..."

A Senhora Zhenguo a abraçou. A velha senhora, que fora firme e inflexível por toda a vida, também chorava, murmurando repetidamente ‘que pecado’. Yan Yan ainda era jovem e não entendia como seus pensamentos haviam surgido. Contudo, aqueles que a ouviam conseguiam perceber o tipo de provações que ela havia passado para que uma menina de dez anos tivesse tais pensamentos. Ela suspeitava não só da própria avó, mas também do próprio pai… Ninguém ali acreditava que Yan Ting não tinha nada a ver com isso.

O rosto do Duque Zhenguo estava assustadoramente sombrio. Como comandante-em-chefe que liderara tropas por décadas antes de finalmente se aposentar e se tornar um funcionário público, ele se tornava extremamente aterrorizante quando irritado.

“Eu disse naquela época que Yan Ting não era uma boa escolha. O que você disse? Quem me convenceu a concordar com este casamento?” O Duque Zhenguo apertou a mesa com força.

A Senhora Zhenguo enxugou as lágrimas, completamente desolada:

“Como eu poderia saber que as coisas terminariam assim? Yao’er insistiu teimosamente em se casar com ele e chorou por tantos dias. Como mãe dela, meu coração estava verdadeiramente em pedaços. Você não se sentiu assim naquela época? Nós só temos essa filha e só queríamos o melhor para ela e que ela fosse feliz. Quem diria que as coisas terminariam assim!?”

Essa questão tinha a ver com um “caso” daquela época.

Inicialmente, o Duque Zhenguo não estava muito satisfeito com Yan Ting como seu genro. Em primeiro lugar, a origem familiar de Yan Ting não era digna de Shen Yi Yao. Em segundo lugar, antes do casamento de Yan Ying com Shen Yi Yao, ocorreu um evento que deixou o Duque Zhenguo extremamente desconfortável.

Naquele ano, Shen Yi Yao estava em idade de casar. Inúmeras famílias da capital vieram à sua porta para propor casamento, mas o Duque Zhenguo nunca aceitou nenhum deles. Tudo o que ele queria era escolher um bom pretendente para sua filha.

Inesperadamente, Shen Yi Yao conheceu Yan Ting em um banquete oferecido por outra propriedade, e foi amor à primeira vista. Ela voltou para casa e disse que queria se casar com Yan Ting. Como única filha da família Shen, Shen Yi Yao era mimada desde o nascimento. Isso resultou em sua natureza inocente.

O Duque Zhenguo viu sua filha declarar sem pudor que queria se casar e a repreendeu furiosamente ali mesmo, mas, como ela era sua filha querida, ele também não a impediu de nada. Depois, o Duque Zhenguo enviou pessoas para investigar e descobriu que sua filha já havia se encontrado com Yan Ting em particular algumas vezes. Embora os dois não tivessem feito nada, ainda assim era prejudicial à reputação de uma mulher.

Com sua filha chorando de um lado, desejando se casar, o Duque Zhenguo mandou trazer Yan Ting secretamente para interrogá-lo.

Yan Ting disse que só se encontrava secretamente com a Srta. Shen por causa de seus profundos sentimentos por ela e jurou que nunca havia feito nada que prejudicasse a virtude da Srta. Shen. Ele também disse que já havia pedido há muito tempo à sua família que viesse tratar do assunto do casamento.

A Mansão do Marquês de Weiyuan realmente havia batido à porta pedindo em casamento, mas o Duque Zhenguo não havia concordado.

Contudo, ao ver aquele jovem talentoso e sincero, o Duque Zhenguo desconfiou. Para se casar com Yan Ting, o temperamento gentil de Shen Yi Yao mudou e ela fez um escândalo. Não só seu rosto se enchia de lágrimas diariamente, como ela chegou a fazer greve de fome. Diante disso, o Duque Zhenguo não conseguiu vencer a determinação de Shen Yi Yao e concordou com o casamento.

Esse evento também abalou a capital. Ninguém esperava que a amada filha da família do Duque Zhenguo fosse dada em casamento ao filho da decadente Mansão do Marquês de Weiyuan. Mesmo que esse homem fosse o herdeiro do Marquês de Weiyuan, ninguém esperava isso, pois ele realmente não era um pretendente digno.

Por causa disso, mesmo depois de Shen Yi Yao se casar com Yan Ting, o Duque Zhenguo nunca demonstrou uma expressão favorável em relação a ele.

Após o nascimento de Yan Yan, Shen Yi Yao a trazia para visitá-lo a cada poucos dias. Somente depois de ver que Shen Yi Yao parecia estar se saindo muito bem, e também por amar sua neta, além dos apelos da Senhora Zhenguo, o Duque Zhenguo finalmente passou a ver Yan Ting com melhores olhos.

Shen Yi Yao realmente viveu muito bem após o casamento. Ela administrou a casa logo após se casar. Seus sogros a adoravam e seu marido a mimava. Era possível perceber se uma mulher estava bem-sucedida pela sua aparência e palavras. Só então a antipatia do Duque Zhenguo por Yan Ting começou a diminuir.

Embora Yan Ting tivesse tomado uma concubina após apenas um ano de casamento, ele relatou o fato à Mansão do Duque Zhenguo na época. Ele alegou que era para usar a bênção do casamento para curar a doença do pai. Como a própria filha concordou, o pessoal da propriedade do Duque Zhenguo não se preocupou muito com isso. Qual família rica não tinha concubinas? A atitude de Yan Ting era correta, e o pessoal da propriedade do Duque Zhenguo não questionou a situação.

Mas quem diria que, depois de dez anos, as coisas terminariam assim?!

…..ooo0ooo…..

Notas do autor:

Yan Ting é um trapaceiro. Isso mesmo, ele é a combinação de um homem que se fez sozinho com um trapaceiro. No entanto, ele é muito mais esperto do que os homens que se fizeram sozinhos hoje em dia. Ha! Odeio esses tipos desprezíveis. Eles acham que, depois que uma mulher se casa com eles e tem filhos, ela não poderá ir a lugar nenhum. Onde antes eram iguais, um sentimento de superioridade se formava.

Esta autora não está lamentando por si mesma, mas por alguns exemplos ao meu redor. Desde os tempos antigos, esses homens não eram minoria, e até aumentaram. Desprezo-os.

Claro que Yan Ting também tem esses pensamentos, mas simplesmente os mantém mais escondidos. Sente-se e observe como ele corteja o desastre…

Na verdade, esta autora não quer escrever sobre a separação dos pais da protagonista. No entanto, isso tem a ver com a aparição do protagonista, que acontecerá em breve. O gordinho aparecerá depois de mais dois capítulos. Haha.

Teatrinho:

Ah Yan: Droga, gordinho, por que você ainda não apareceu? Não vê a mamãe sendo humilhada?!

Gordinho Luo: Yan Yan, não tenha medo, não tenha medo. Eu te levo para subir de nível e matar os monstros do game.