Capítulo 191. Outra megera inacreditável, Lady Han (2)
Tradução: SusieCarvalho2
Revisão: Vick_Queen
•——◤✧◥——•
“Está fresco pela manhã. Jinhua, agora que seus dias estão ficando muito melhores, também me sinto muito aliviado.”
Vendo aquela mansão gigante diante de seus olhos, Lady Sun segurou as lágrimas em seus olhos, dizendo com um tom de soluços. Lady Wang também avermelhou discretamente os olhos. Mas então ela lembrou que hoje era um bom dia. Ela não deveria derramar lágrimas, então ela rapidamente apoiou a velha senhora para entrar, “Mãe, chega disso. Você deve estar cansado até aqui. Descanse dentro de casa.”
“OK!”
Assentindo com entusiasmo, Lady Sun ergueu a mão para se proteger das lágrimas. Em seguida, a mãe e a filha foram para o quintal deixando todos para trás. Ling Chenglong coçou a cabeça envergonhado, então olhou para seus cunhados enquanto apoiava o velho senhor Wang, “Sintam-se em casa! Jingxuan, Jingpeng, Jinghan, recebam-nos! “
“Hmm, pai, vovô, entre, por favor.”
Ling Jingxuan acenou com a cabeça em nome de seus dois irmãos mais novos. E então Wang Ping’an percebeu sua presença, ele de repente endireitou o rosto e disse em uma voz profunda: “Já que você se recuperou, tente viver uma vida boa. Pare de pensar nessas coisas irrelevantes. Existe algo mais importante do que viver?”
Embora o tom do velho fosse muito severo e as palavras não fossem agradáveis de ouvir, estava misturado a alguma preocupação nua e crua. Ling Jingxuan sorriu, “OK, o vovô disse certo. Serei filial com meus pais. Vovô, vá descansar um pouco com meu pai.”
“Hmm.”
Ainda com aquele rosto escurecido, Wang Ping’an finalmente deu um passo à frente, mas…
“Uau, Jinghan, que casa grande esplêndida! Temo que deva superar todas as aldeias vizinhas. Mesmo as casas grandes desses proprietários não são tão boas quanto as suas, eu suponho. Deveria ter custado muito, certo?”
Um som exagerado soou. E Wang Ping’an, que estava prestes a entrar na sala, escureceu o rosto e seus passos também pararam. Ling Jingxuan e Yan Shengrui se viraram para olhar. Era uma mulher na casa dos trinta, com um bebê de apenas um ano nos braços. Olhando para seu sorriso falso e a cobiça e avidez indisfarçáveis sob seus olhos, Ling Jingxuan franziu a testa quase imperceptivelmente. Então essa deveria ser sua segunda tia-de-lei*? Não a tendo visto por muito tempo, ele procurou as memórias do dono do original e ainda não tinha certeza.
*A mulher que casou com o irmão de Lady Wang
“Você sabe falar? Você não viu que Jingxuan está aqui? Quando é a vez de Jinghan falar? Se a casa deles é grande ou não, isso tem algo a ver com você? Volte para casa se você não sabe falar!”
Vendo que o sorriso de todos congelou em seus rostos, o segundo tio de Ling Jingxuan, Wang Jingui, lançou um olhar duro para sua esposa. Sua esposa sempre teve uma boca ruim. Ela também era assim em casa. Mas ela nunca aprendeu uma lição. Hoje eles pretendiam deixá-la ficar em casa, mas pensando que finalmente Jingxuan havia sido recuperado, e sua irmã mais velha e seu cunhado se dividiram e a família e construíram uma casa grande, como algum deles poderia estar ausente? Então, finalmente, eles decidiram levá-la com o, mas nunca esperaram que…
“Jingxuan? quem diabos é ele? Cinco anos atrás, ele tinha… “
“Cale-se!”
Você não sabe se Lady Han foi realmente estúpida ou se fez de boba. Ela já descobriu aquela cicatriz no portão. O velho se virou para gritar com ela. Wang Jingui também se sentiu super envergonhado. Então ele arrancou o filho das mãos dela e deu um tapa na cara dela.
“Como você se atreve a me dar um tapa?”
Cobrindo o rosto, Lady Han olhou para ele com descrença. Ela disse algo errado? Cinco anos atrás, quando Ling Jingxuan foi expulso da família, ele não era mais seu sobrinho. Nesta família, apenas Jinghan era meio promissor. Ela fez algo de errado para elevar sua posição nesta família?
“Jingxuan, desculpe, sua segunda tia não quis dizer isso. Ela só tem uma boca ruim. Apenas ignore ela. “
Lançando-lhe um olhar de advertência, Wang Jingui se virou para dar um sorriso obsequioso para seu sobrinho. Todas as pessoas dizem que o sobrinho é filho de seu tio na vida anterior. Então, pode-se dizer que Wang Jingui foi realmente bom para Ling Jingxuan. Ling Jingxuan secretamente beliscou a mão de Yan Shengrui e sorriu, “Do que você está falando, tio? Nós somos família.”
“Quem é sua família?”
“Nós vamos…”
Quando suas palavras caíram, Lady Han imediatamente se opôs novamente. O sorriso do tio e do sobrinho congelaram em seus rostos instantaneamente. E todos os outros pareciam ruins. Claro, o pior deve ser Yan Shengrui. Aquele rosto charmoso e durão já tinha ficado sombrio no começo. Agora ele quase não conseguia segurar. Se não fosse porque Ling Jingxuan estava segurando a mão dele, ele já havia se adiantado para lhe dar uma lição. Quando é que uma aldeã tão ignorante insulta sua esposa repetidamente diante de tantas pessoas?
“Você não consegue ficar de boca fechada? Lembre-se, você é uma convidada.”
Uma mulher com cerca de quarenta anos foi a primeira a reagir. Ao aproveitar a oportunidade para apoiá-la, ela também restringiu sua ação e, em seguida, voltou-se para Ling Jingxuan e seus dois irmãos mais novos, “Jingxuan, não dê ouvidos a ela. Vou fazer um pedido de desculpas em nome dela.”
Lady Mu, a primeira tia de Ling Jingxuan, era uma mulher muito capaz, mas também muito gentil e virtuosa. Embora a família Wang não tivesse sido dividida, quase tudo estava sob sua responsabilidade. Ela também era uma mulher capaz, que regulava bem tudo dentro e fora da família.
“O que você está fazendo? Eu disse algo errado? Não se esqueça, cunhada mais velha, ele é alguém que arruinou sua reputação. Muitas crianças em nossa família nunca estiveram noivas. Se as pessoas soubessem que somos tão próximos dele, quem se casaria com alguém de nossa família? Além disso, olhe para ele. Diante de tantos anciãos, ele está segurando a mão de um homem selvagem. Nunca poderíamos ter qualquer conexão com este tipo de vadio!”
Antes que Ling Jingxuan pudesse abrir a boca, Lady Han se separou de Lady Mu, então correu para repreender Ling Jingxuan enquanto apontava para ele. Desta vez, por mais duro que Ling Jingxuan fosse, ele não aguentou mais, e Ling Jinghan e Ling Jingpeng escureceram instantaneamente seus rostos. Sem nem mesmo pensar, Yan Shengrui disparou: “Não me deixe ouvir a palavra vadio pela segunda vez! Se você não gosta, a estrada está atrás de você. Você pode sair agora. Nossa Mansão Yuehua também não recebe uma convidada como você!”
Suas palavras também não mostraram nenhum rosto a ela. Todos os membros da família Wang pareciam envergonhados. Apenas Lady Han parecia super zangada. Mas o que eles não sabiam é que, pelo bem do velho, Yan Shengrui já mostrava misericórdia. Se fosse alguém da velha família Ling, talvez ele já a tivesse expulsado à força. Como poderia mantê-la por mais um segundo para irritá-los?
Capítulo 192. A batida forte; Mulher Má (1)
Tradução: SusieCarvalho2
Revisão: Vick_Queen
•——◤✧◥——•
Quando uma família era grande o suficiente, era inevitável que houvesse uma ou duas pessoas inacreditáveis. O único fracasso entre a segunda geração da família Wang deve ser a esposa do segundo filho, Lady Han. Normalmente, ela só comia a cabeça o dia todo e eles agüentavam. Ela também gostava de falar mal das pessoas pelas costas. Lady Sun e Wang Jingui a regularam repetidamente, mas ela simplesmente não aprendeu uma lição. Ao ensiná-la, ela admitia imediatamente seu erro, mas com uma virada, ela já havia jogado para trás. O que eles não esperavam era que, sob tais circunstâncias, ela ainda agia de forma tão imprudente e disse algumas palavras que ninguém deveria dizer. Sem dúvida, as palavras de Yan Shengrui os deixaram completamente em desgraça.
“O que você é? Quando é a sua vez de abrir a boca? Eu sou a segunda tia deles… eu…”
“Cale-se!”
“Pa!”
“Ai… Wang Jingui, o que você está fazendo? Pare com isso… ai… “
Lady Han ficou com raiva de vergonha, apontando para o nariz e xingando. Wang Jingui não aguentou mais. Ele rudemente colocou a criança nas mãos de sua cunhada mais velha, avançou, agarrou o colarinho de sua esposa e deu-lhe alguns tapas fortes. Lady Han não era uma tarefa simples. Enquanto gritava, ela ainda não se esqueceu de revidar, mas recebeu bofetadas mais densas. Ignorando a ocasião e o tempo, o casal teve uma grande briga diretamente diante do portão da mansão Yuehua.
Mas ninguém sentiu nada de errado, pelo contrário, todos eles tinham uma cara de satisfação, dizendo no coração ‘você merece!’. Como ela poderia insultar o mestre como uma convidada? E ela disse que é a segunda tia de Ling Jingxuan? Existe esse tipo de tia-por-lei? Qualquer pessoa com cérebro não faria uma coisa dessas. Se não fosse pelo bem de Wang Jingui, não seria apenas Wang Jingui que estava batendo nela.
“Ai… mãe…”
“Pai… mãe… pare com isso…”
“Pai…”
Vendo que os punhos de Wang Jingui ficaram mais pesados e Lady Han ficou com o rosto todo inchado, seus filhos choraram enquanto corriam para detê-los. A maioria deles era uma menina, da mesma idade de Ling Jinghan, de quatorze anos, que herdou o gene bom da família Wang e era muito bonita. Mas, neste momento, ela estava chorando muito, bastante lamentável. O segundo e o terceiro filhos eram meninos, de 12 e 8 anos, já uns garotos grandes. Mas, diante de tal cena, eles só conseguiram persuadi-los de lado e não conseguiram se aproximar. Como o mais novo, ainda estava batendo palmas enquanto babava nos braços de Lady Mu.
O velho senhor Wang não abriu a boca para impedi-los, então as outras três noras também não ousaram tentar impedi-los, muito menos Yan Shengrui, Ling Jingxuan e outros. Eles não tinham medo de perder prestígio, eles também não tinham medo de serem ridicularizados, de qualquer forma, sua família tinha muitos bastões de riso nos olhos de outras pessoas. De qualquer forma, eram apenas oito horas e a maioria dos convidados ainda não havia chegado. E não havia tantos espectadores, a maioria dos quais só veio ao ouvir o barulho.
“Por que você está lutando no portão? Jingui, pare com isso! “
Ao ouvir o barulho do lado de fora, a velha Lady Sun que acabara de se sentar na sala saiu novamente com o apoio de Lady Wang. Ao ver que seu segundo filho estava batendo em sua esposa em tal ocasião, ela ficou muito brava.
“Hmpf! Se você falar mal de alguém de novo, vou repudiá-la!”
Sob os gritos da Velha Senhora, Wang Jingui finalmente parou. Lady Han, que estava com o rosto inchado, correu para a velha: “Ai! Ele está me matando. Mãe, você tem que fazer justiça por mim. Jingui tentou me bater até a morte… Boohoo…”
Agarrando o braço da velha senhora, Lady Han chorou muito. A velha senhora Sun mostrou uma sensação nojenta sob seus olhos rapidamente. Ela era velha, não era cega. Tanta gente aqui, mas ninguém parou, além disso, ela sabia como normalmente era sua segunda nora, sem nem mesmo perguntar, ela sabia que devia ter feito algo que não deveria.
“Segunda cunhada, olhe para você. Jingui, como você pode vencê-la com tanta força? Ela é sua esposa!”
Lady Wang era bondosa, mas também sabia mais ou menos sobre as coisas de Lady Han. Afinal, aquilo era na casa dela, como irmã mais velha, não era apropriado que ela ficasse de fora. Vendo que finalmente alguém falou por ela, ela se jogou em Lady Wang e chorou ainda mais, “Boohoo… Irmã mais velha, você tem que fazer justiça por mim. O que eu fiz? Eu também sou pelo bem desta família! Como ele poderia me vencer… Boohoo… “
“Cale a boca, seu vadia!”
Vendo que ela ainda tinha forças para chorar, Wang Jingui não pôde deixar de dar alguns passos à frente. Assustada, Lady Han rapidamente se escondeu atrás de Lady Wang, que estava presa no meio e disse com vergonha: “Tudo bem, tudo bem. Você bateu nela, é claro que ela choraria. Jingui, deixe pra lá.”
“Irmã, você não sabe o que ela fez, ela… ela… ela… infelizmente…”
Apontando para sua própria esposa com um dedo trêmulo, Wang Jingui ainda não conseguia falar o que falava. Antes de sua irmã mais velha, ele realmente se sentia envergonhado de dizer isso.
“Bem, na verdade não foi nada. É apenas nossa segunda cunhada disse algo que ela não deveria dizer novamente. Bem, não fique aqui para fazer as pessoas rirem. Vamos entrar.”
Vendo isso, Lady Mu avançou com a criança nos braços. E o filho mais velho Wang Jinfu agarrou seu irmão mais novo, enquanto o terceiro filho e o quarto filho e suas esposas cuidavam daqueles mais de uma dúzia de crianças, grandes ou pequenas. A família Wang teve quatro filhos e duas filhas. Lady Wang era a filha mais velha, um pouco mais jovem que o filho mais velho, Wang Jingfu. Ela tinha uma irmã mais nova, que se casou com um pedreiro. Infelizmente, seu marido morreu jovem, deixando ela e seu filho sozinhos. A porta de uma viúva está cheia de fofocas. Além disso, por causa dos bons genes de sua família, Wang Jinyu era ainda mais bonita do que sua irmã mais velha, Wang Jinhua. Depois que seu marido morreu, no caso de as pessoas espalharem boatos sobre ela, ela basicamente nunca saiu, e só ganhava a vida fazendo bordados. Lady Wang pediu a Song Gengniu que a convidasse ontem. Ao ouvir que sua irmã mais velha construiu uma nova casa, ela também ficou feliz por ela e imediatamente respondeu que ela tinha vindo com os dois filhos. Mas ela morava muito longe e só chegaria depois de algum tempo.
Capítulo 193. A Batida forte; Mulher Má (2)
Tradução:SusieCarvalho2
Revisão: Vick_Queen
•——◤✧◥——•
“Já que está tudo bem, vamos entrar para descansar um pouco. Cunhada mais velha, este é o segundo filho Xiaochen, certo? Tão fofo. Por que eu não vi seus outros filhos pequenos?”
Afastando Lady Han, que ainda chorava ali, Lady Wang avançou para pegar o garoto dos braços de Lady Mu. Vendo que seu marido, seus filhos e Yan Shengrui pareciam ruins, e Ling Wen e Ling Wu estavam pressionando os lábios, e os pequenos Huzi e Zhou Changsheng estavam ambos olhando para Lady Han, Lady Wang adivinhou o que tinha acontecido. Mas agora não era a hora de falar sobre isso, então ela só poderia mudar de assunto e aliviar o clima, apenas esperando que Lady Han não agisse de forma tão estúpida novamente, caso contrário, se ela realmente chateasse o filho dela, ela também não poderia salvá-la.
“Sim, esses filhotes são muito safados, que também me dão uma grande dor de cabeça.”
Percebendo o que ela queria dizer, Lady Mu seguiu seu exemplo e disse isso. Então ela se aproximou e puxou secretamente Lady Han, que ainda não estava convencida. Em um ângulo que ninguém podia ver, ela beliscou a cintura para lhe dar um aviso. Vendo que até mesmo Lady Wang a ignorou e outros pareciam que iriam comê-la viva no próximo segundo, Lady Han, que ainda estava soluçando, apenas desistiu, embora ainda sentindo raiva no coração.
“Qual criança não é safada? Nosso Xiaowen e Xiaowu também safados. Xiaowen, Xiaowu, leve seus primos para brincar no quintal. Está quente hoje. Não fique com insolação!”
Seguindo sua linha de discurso, Lady Wang acenou para os dois pequenos pãezinhos. Ling Wu virou a cabeça e agiu como se não a tivesse ouvido, enquanto Ling Wen olhou para ela e depois se virou para seu pai e seu paipai. Depois que Ling Jingxuan acenou com a cabeça, ele puxou seu irmão mais novo e foi em frente, “Bem-vindo à minha casa. Meu nome é Ling Wen, este é meu irmão mais novo, Ling Wu. Eles são nossos servos, chamados Song Xiaohu e Zhou Changsheng. Entre, por favor. Se há algum lugar onde não o entretemos bem, espero que não se importe.”
O grande coque que estava estudando na escola por alguns dias estava diante deles ereto, aquelas palavras que ele usou foram todas honoríficas, mas, isso só fez sentir alienado. Ele também nunca esperou que o discurso que preparou especialmente para seu segundo tio e tio Chu fosse usado por seus parentes.
“Haha… Esta criança é tão adorável. Quando você era pequeno, eu sempre segurei você em meus braços, lembra?”
Qualquer um com olhos afiados poderia dizer que aquelas duas crianças eram meio rebeldes. Os filhos da família Wang eram bons, todos eram tímidos e introvertidos, mas os adultos agora se sentiam envergonhados. Como filho mais velho, Wang Jinfu teve que se destacar para fazer uma cara boa. Ling Wen ergueu os olhos para ele e acenou com a cabeça, ainda com uma expressão severa. Em seguida, ele arrastou seu irmão mais novo para fazer um gesto de ‘por favor’, “Tio mais velho, por favor.”
“Er… ok, ok…”
Wang Jinfu se sentiu tão impotente. Mas, exceto dizer OK, ele também não sabia mais o que dizer. Afinal, o outro lado era apenas um garoto de cinco anos, seu sobrinho. Ele poderia encontrar defeitos nele?
Sob a orientação de dois pequenos pãezinhos, todos da família Wang entraram na mansão, o velho casal também entrou com o apoio de Ling Chenglong e sua esposa. Antes de entrar, o casal de idosos lançou a Ling Jingxuan e seus dois irmãos um olhar de desculpas. Eles também eram terríveis no coração.
“A nossa segunda tia foi cada vez mais longe! Pena que nosso segundo tio seja um homem tão bom, mas se casou com uma esposa tão terrível!”
Quando eram apenas alguns deles no portão, Ling Jingpeng não pôde deixar de reclamar em sussurros. Se não fosse que eles estivessem com medo de que seu avô e sua avó ficassem tristes e seus tios ficassem envergonhados, o que também indiretamente deixaria sua mãe triste, ele já a havia expulsado daqui usando um pedaço de pau!
“Tudo bem. Nosso segundo tio já não lhe deu uma lição? Afinal, hoje é nosso grande dia. Não devemos estragar nós mesmos. De qualquer forma, eles não moram aqui. Apenas aceite pelo bem do vovô e da vovó.”
Ling Jinghan o puxou silenciosamente, ele também estava com raiva, mas seu segundo tio era uma boa pessoa, e sua mãe também escolheu suavizar as coisas, o que ele poderia dizer?
“Eu sei, irmão mais velho, irmão Shengrui, não ponha as palavras dela no coração, ela sempre teve uma boca tão ruim, esses anos ela causou muitos problemas ao meu segundo tio, se não fosse por causa que ela deu à luz alguns filhos para a família, acho que meu segundo tio já deveria tê-la repudiado.”
Ling Jingpeng acenou com a cabeça, voltou-se para Lng Jingxuan e o confortou.
Yan Shengrui ainda parecia louco, com hostilidade indisfarçável sob seus olhos, enquanto Ling Jingxuan sempre exibia um sorriso fraco, mas era difícil dizer se ele estava fingindo agora.
“Está tudo bem, você vai entreter os convidados lá dentro. Yanrui e eu receberemos os convidados do lado de fora.”
Ling Jingpeng olhou para ele hesitantemente, então olhou para Yan Shengrui com rosto de tigre, Ling Jingxuan achou divertido, “Vá. Eu posso cuidar disso.”
“Hmm, sairemos em breve.”
Aliviados, os dois irmãos se viraram e entraram no pátio. Ling jingxuan se virou para olhar para Yan Shengrui, gesticulou para que Song Gengniu e Zhou Er cuidassem de tudo por ele, em seguida, puxou-o para trás da placa, colocou os braços em volta da cintura e sorriu: “Ainda está com raiva? O que há para ficar com raiva de uma mulher da aldeia?”
Embora ele tenha dito isso, o sorriso em seu rosto foi o suficiente para refletir sua doçura no coração. Quanto mais furioso Yan Shengrui estava, isso significava que quanto mais ele se importava com ele, certo?
“Como posso não estar com raiva? Mesmo eu não diria palavras duras. Quando é que uma mulher tão ignorante pode insultá-lo assim?”
Com um olhar feroz em seu rosto, Yan shengrui reclamou. Se ele não estivesse segurando as mãos com força, ele já teria batido nela.
“Hehe… Tudo bem. Considere isso como mostrar um rosto para a mãe. Você também não quer vê-la chateada, quer? Afinal, essa é a família dela.”
O sorriso era ainda mais doce. Suas mãos se moveram e seguraram seu rosto, depois de dizer essas palavras, Ling Jingxuan até deu um beijo nele como prêmio na ponta dos pés, então Yan Shengrui parecia um pouco melhor. Ele o puxou para que se apoiasse em seu ombro enquanto dizia carrancudo: “Só desta vez! Da próxima vez, não vou tolerar isso nem por causa da mãe. Você também! Não tente me impedir!”
Insultá-lo era bom, mas não sua esposa! Esse era o único tabu no coração de Yan Shengrui!
Balançando a cabeça docemente, Ling Jingxuan ergueu as mãos para abraçar sua cintura, em um ângulo que ninguém viu, aqueles olhos de fênix longos e finos brilharam uma luz fria. Muito menos ele, mesmo ele mesmo nunca permitiria que ninguém o desafiasse novamente e novamente sem uma razão!
•——◤✧◥——•
NOTA IMPORTANTE!
Vick: Devido a minha péssima memoria esqueci de comentar sobre os endereços de “esposa” que o ml e outro casais bl podem vir a usar. Culturalmente na China, uma relação só é considerada legal, entre um homem e uma mulher, e por isso se usa o termo marido e esposa, é algo cultural. Então nessa época em casais entre dois homens a pessoa com mais poder em status e financeiro, tinha o título de “marido” da relação, não importa se ele é ativo (seme) ou passivo (uke), o mais poderoso em título era a parte do homem. Já os homens com menor status e poder receberiam o título de esposa da relação, não importa se ele é um brucutu ou delicado. Então como podem é algo histórico e essa novel é uma ficção história, não posso alterar isso e não me peçam para fazer, não é nossa cultura você tem todo direito de não achar legal.
Mas somos um perfil de tradutores e revisores e temos que ser fiéis ao que o autor escreveu. Além do motivo histórico, usar o termo esposa é uma forma adicional das novels bl burlarem a censura galera.
Então sem ficar cobrando a equipe que se esforça tanto para trazer um conteúdo de qualidade. Esclarecendo que o termo esposa não é um mero capricho que poder ser retirado, eu me despeço de vocês até o próximo capítulo <3
Capítulo 194. Pessoas da Família Wang; Mencionando a Coisa do Casamento (1)
Tradução: SusieCarvalho2
Revisão: Vick_Queen
•——◤✧◥——•
Do lado de fora da Mansão Yuehua, só se pensaria que era grande e nova, mas só depois de entrar, você saberia como era bonita. Mesmo que apenas o pátio da frente não fosse ruim, e o único destaque fosse o tanque de peixes com lentilha d’água na superfície e aquele corredor sinuoso sobre ele, para aquelas famílias comuns da aldeia, aqui era como o palácio imperial. Assim, depois de entrar na mansão, as pessoas da família Wang ficaram maravilhadas. Wang Ping’an e sua esposa também concordaram com a cabeça com satisfação. Como pais, quem não quer que seus filhos vivam uma vida boa?
“Huzi, leve-os para brincar na grade da uva. Changsheng, vá pegar alguns doces para nós. “
Ling Wen tinha uma aparência total de “Eu sou o anfitrião”, as mãos postas para trás enquanto dava ordens aos dois servos. Song Xiaohu olhou com hesitação, depois de um bom tempo, ele acenou com a cabeça, “Oh, eu sei, mestre.”
“Ge (irmão mais velho), vou buscar tio Chu e outros na porta.”
Depois que eles saíram, Ling Wu, que não estava com humor, nem olhou para a família Wang, apenas disse isso para seu irmão mais velho e saiu correndo, tamborilando em suas bochechas. Assistindo as costas de seu irmão mais novo, Ling Wen balançou a cabeça desamparadamente, e então se virou para os adultos da Família Wang: “Bisavô, bisavó, tios e tias-cunhadas, entrem, por favor.”
Sob sua advertência, as pessoas apenas retiraram os olhos da nova casa e daqueles criados e criadas ocupados indo entre os quartos, e entraram na sala central seguindo o velho casal. Lady Mu segurou Lady Han com força por todo o caminho, apenas com medo de que ela se fizesse de boba novamente.
“Bom dia, meu velho senhor, minha senhora, e todos os tios e tias-cunhadas, crianças e moças!”
Esperando lá dentro, Ling Yun levou Liu Xiaosui a se curvar para cumprimentá-los, deixando todos bastante desconfortáveis. Apenas Lady Han subconscientemente ergueu o peito, como se esta fosse sua casa e ela fosse superior a qualquer pessoa. Ling Chenglong e sua esposa apoiaram o casal de idosos a se sentar nos assentos principais e Ling Wen os seguiu como um pequeno adulto: “Irmã Ling Yun, irmã Xiaosui, sirva um pouco de chá para todos. Vocês não precisam esperar aqui.”
“Sim, jovem mestre.”
Respondendo respeitosamente, Ling Yun e Liu Xiaosui serviram chá para todos. Só depois que elas partiram, toda a família Wang se sentiu aliviada. De qualquer forma, eles eram agricultores que nunca haviam desfrutado de uma recepção de tão alto padrão. Então, eles realmente se sentiram bastante inquietos.
“Pai, mãe, irmão mais velho e cunhada, e vocês, não façam cerimônia. Sintam-se em casa.”
Percebendo seu desconforto, Lady Wang sorriu. Ela podia entender seus sentimentos. Ela não sentiu o mesmo no início? Na verdade, ela ainda não estava muito acostumada com isso.
“Oh, vamos lá, irmã mais velha, nós somos uma família, como faríamos uma cerimônia com você? Esta casa grande realmente não é ruim. Você ainda tem criados e criadas. Irmã mais velha, que tal eu e minha filha morarmos aqui por alguns dias?”
Veja? Lady Han, que ainda estava com o rosto inchado, se destacou novamente. Toda a família Wang não pôde deixar de escurecer o rosto. Vendo que o rosto de Ling Wen mudou, Lady Wang sorriu secamente, “Olhe o que você disse. Eu realmente quero que você e minha cunhada mais velha fiquem alguns dias para aliviar o tédio comigo. Mas sua família também não consegue viver sem você, certo? E papai e mamãe ainda precisam de você para cuidar deles.”
Aparentemente, quando estava na porta, ela insultou o filho. Ela só queria que ela ficasse se tivesse a cabeça pressionada pela porta!
“Tudo bem. Tudo bem. Nossos pais ainda podem se mover. Posso manter o filho pequeno ao meu lado. Não tem algumas crianças aqui? Eles podem me ajudar a cuidar dele?”
Ignorando totalmente o significado de Lady Wang nas palavras, Lady Han era realmente tão intratável que ela até já havia pensado em deixar as crianças cuidarem de seu filho! O velho casal Wang e Wang Jingui só queriam encontrar um buraco e enterrar suas cabeças nele. Outros da família Wang também exibiram uma expressão de constrangimento. Eles eram família de qualquer maneira. Ela não se importava com seu rosto e estava bem. Por que arrastá-los para isso?
“Eu tenho que ir para a escola. Como posso cuidar do seu filho?”
Ling Wen, que não aguentava mais, não pôde evitar gritar, com o rosto corando. Por que essa segunda tia está ficando cada vez mais chata?
“Você é tão pequeno. Qual é a utilidade de ir à escola? O que você pode aprender? Meus filhos Feng e You, ambos não foram à escola.”
Sem pensar, Lady Han o encarou de volta, com nojo nos olhos. Apenas um bastardo! Ele realmente se considera o jovem mestre?
“Você… o que está escrito no livro é verdade, só mulheres e esnobes são difíceis de manter! Segunda tia, você é nossa convidada, e uma mulher, não vou discutir com você. “
Ling Wen estava com tanta raiva. Depois de dizer essas palavras, ele se virou para Ling Chenglong e sua esposa: “Vovô, vovó, desculpe incomodá-los para entretê-los. Vou sair para receber os outros convidados.”
Falando nisso, Ling Wen se virou e saiu. Observando suas costas endireitadas, Lady Wang sentiu muita pena, e sua insatisfação com Lady Han aumentou um pouco mais. Mas, pelo bem de seus pais e da irmã mais nova, ela não perdeu a paciência na hora. Mas, no futuro, ela afastaria esta segunda cunhada.
“Você, você, você… sua criança, qual é a sua atitude?”
Sendo retrucada por uma criança de cinco anos, Lady Han ficou tão brava que até sua boca caiu, mas…
“Jingui, mande-a para casa agora!”
O velho, tremendo de raiva, apontou para a desgraçada Lady Han e rugiu com raiva.
“Pai? O que eu fiz?”
Ouvindo isso, Lady Han gritou reflexivamente. Todas as pessoas da sala ficaram sem palavras. Agora ela ainda não tinha ideia de onde estava errada? A estupidez também deve ter um limite!
“Vai!”
Com o rosto afundado, Wang Jingui agarrou a mão dela e puxou-a para fora. Ele estava tão farto de sua esposa. Lady Han, que estava sendo arrastada para fora, gritou: “Me solta. Eu não vou. Pai, mãe, olhe para o seu filho! Mamãe…”
“Vovô, deixe a mamãe ficar, ela não quis dizer isso, vovô, por favor!”
Vendo isso, sua filha mais velha Wang Yunya chorou e se ajoelhou na frente do velho senhor, ela também sabia que sua mãe tinha ido longe demais, mas afinal, era sua mãe. Se o pai dela a trouxesse assim, ela definitivamente teria outra surra.
Capítulo 195. Pessoas da Família Wang; Mencionando a Coisa do Casamento (2)
Tradução: SusieCarvalho2
Revisão: Vick_Queen
•——◤✧◥——•
“Você… infelizmente…”
O velho suspirou desamparado. Vendo isso, sem ter tempo para agradecer ao avô, Wang Yunya correu imediatamente para o pai e agarrou sua mão: “Pai, o avô concordou em deixar a mamãe ficar. Por favor, dê uma chance a ela. Eu prometo que vou cuidar dela e não vou deixá-la dizer algo que ela não deveria.”
Wang Jingui podia ignorar as lamentações de sua esposa, mas ele não podia ignorar os sentimentos de sua filha. Depois de jogar aquela esposa fantasmagórica, ele a jogou de lado e a viu ao lado de seu irmão mais velho Wang Jinfu e se sentou, com a cabeça baixa. Wang Jinfu deu um tapinha desamparado em seu ombro. Essa é a esposa dele, que escolha ele tem?
“Tia mais velha, das crianças, que tal irmos para a cozinha ajudar? É realmente desconfortável ficar sentada aqui.”
Vendo isso, a sempre mansa e inteligente Lady Mu sorriu e tentou desviar a atenção de todos. Lady Wang imediatamente entendeu: “Se for como antes, não farei cerimônia com você. Mas hoje é diferente. As coisas estavam todas preparadas ontem. Cunhada Song e outros cuidarão de tudo. Que tal agora? Vou acompanhá-la para dar um passeio no quintal, ok? Há um corredor sinuoso atrás e um pavilhão octogonal. Podemos comer um pouco e descansar lá, caso possamos causar problemas àqueles homens rudes.”
“Ótimo, mãe, vamos para o quintal.”
Duas pessoas se deram bem imediatamente, outras pessoas também concordaram com a cabeça. Hoje, eles deveriam ter convidados ilustres, eles também não queriam deixar Lady Han causar problemas e fazê-los perder a cara com ela novamente.
“Aquele homem era o pai das duas crianças?”
Quando aquelas mulheres foram embora, um pouco de paz voltou à sala e todos deram um suspiro de alívio. O velho Wang virou a cabeça e olhou para o genro. Para falar a verdade, ele teve um problema com ele por muitos anos, mas agora que a vida deles havia melhorado muito, ele não queria discutir com aquilo.
“Huh? Oh, o nome dele é Shengrui, e ele esqueceu temporariamente o passado por causa do ferimento na cabeça, mas ele é muito bom para Jingxuan e para nós.”
Cuidadosamente acompanhado ao lado do velho, Ling Chenglong disse honestamente, mesmo ele sendo avô agora, diante de seu sogro, ele ainda se apresentava nervosamente.
“Hmm, não parece ruim, embora ele tratasse Jingxuan assim antes, afinal, ele é o pai das crianças. Se eles estão em um bom relacionamento agora, é melhor você organizar o casamento para eles o mais rápido possível. São cinco anos. Meu neto mais inteligente foi fofocado pelas pessoas. Ele já recebeu insultos suficientes. Chenglong, você deve colocar em sua mente. Você não pode deixar a criança viver sem um nome decente e deixar as pessoas falarem pelas suas costas.”
Como o velho disse, seus olhos ficaram vermelhos. Ele quase atingiu a idade de ir para outro mundo. O único desejo era ver que todos os seus filhos e netos pudessem viver felizes. Outros não eram mais importantes.
“Oh, vou manter isso em mente.”
Ling Chenglong ficou pasmo, mas concordou instantaneamente. Na verdade, eles realmente o negligenciaram.
“Não se limite a manter isso em mente. Você tem que fazer isso.”
O velho escureceu o rosto, e Ling Chenglong instantaneamente estremeceu e ecoou apressadamente: “Sim, sim, sim, falarei com Jinhua amanhã e deixarei que ela cuide disso.”
“Pai, você assustou Chenglong. Hoje estamos aqui para parabenizá-los. Você não consegue parar de dar lições às pessoas?”
Wang Jinfu achou engraçado e interrompeu. Olhe para o pai dele! Ele sabia que Chenglong tinha medo dele, e toda vez que ele o provocava. E se ele ficasse com o coração com raiva e maltratasse sua irmã mais nova? Claro, ele sabia que Ling Chenglong não faria esse tipo de coisa. Este cunhado dele era bom em todos os aspectos, mas apenas um pouco fraco, então às vezes ele era intimidado por sua esposa e filhos às vezes. Seria muito melhor se ele pudesse mudar um pouco.
“Sim, pai, agora que meu cunhado mais velho se mudou, ele deveria ser o chefe da família. Você não deve ensiná-lo como antes.”
O terceiro filho Wang Jincai ao lado também ecoou apressadamente. O cunhado deles era mais velho do que todos eles. Desde que sua irmã mais velha se casou com ele, ele sempre foi bom para eles, então eles também o respeitaram.
“Hehe… Então eu não direi mais. Meu irmão mais velho e terceiro disseram todas as palavras que eu queria dizer. Mas o cunhado mais velho, o pai, disse certo. O casamento de Jingxuan não deve ser atrasado. Você deve segurá-lo o mais rápido possível. Não muito extravagante! Vá assinar o papel do casamento no yamen, toda a família se reúna para uma refeição, pronto.”
Sem que sua esposa o puxasse para baixo, Wang Jingui também retomou sua aparência habitual.
“Sou eu que não tenho nada a dizer. Meus três irmãos mais velhos, vocês não podem salvar pelo menos uma frase para mim?”
O quarto filho era Wang Jinwei, de apenas 20 anos, que cresceu sob os mimos dos pais. Claro que suas palavras soaram bastante casuais. Mas você poderia dizer, a tradição familiar deles não era realmente ruim, não havia pequenos truques uns contra os outros como famílias comuns. Embora às vezes não houvesse um presbítero absoluto quando conversavam, o pai era afetuoso e o filho zeloso, e os irmãos também eram bons um para o outro. Não é de se admirar que, quando algo assim aconteceu com Ling Jingxuan naquele ano, eles ainda ajudaram Lady Wang.
Bang…
“O que? Vocês estão tentando se rebelar?”
De repente, o velho bateu na mesa, os olhos brilhando, parecendo muito assustador, mas…
“Ha ha… pai, não fique viciado em atuação…”
“Ha ha…”
No segundo seguinte, sob a orientação de Wang Jinfu, vários irmãos e três gerações de homens adultos riram muito. O velho que estava agindo instantaneamente não aguentou mais e também caiu na gargalhada. A família inteira, velha e jovem, riu. E o primeiro desagrado já não estava em lugar algum.
0 Comentários