Capítulo 70 – Entendimento Tácito


 



"Que diabos está acontecendo no seu cérebro? É um amigo que conheci em Chongzhou." Fuyi nunca depositara muita esperança nas capacidades mentais desse cara.

"Sério?" Fatty Liu pareceu cético. Por parentesco, ele era primo do príncipe herdeiro, então é claro que não podia ficar parado e ver Yun Fuyi jantando sozinha com outro homem. "Se o destino nos uniu, então vou tratar vocês dois. Vamos!"

"Não, não precisa..." Ermao acenou as mãos, corando. Vendo esse estranho coberto de ouro e jade, claramente alguém de alta posição, ele rapidamente disse: "Como eu poderia deixar uma pessoa estimada gastar dinheiro comigo?"

"Está tudo bem, ele é rico", Fuyi explicou quando viu o desconforto de Ermao. "Ele é o primo do meu noivo. Os mais velhos em sua família o adoram – se há uma coisa que ele não tem falta, é dinheiro. Vamos comer até fartar."

"Noivo?!" Ermao ficou chocado. "Irmã Huyi, você está noiva?"

Fatty Liu lançou-lhe um olhar desconfiado. "Por quê? Você está surpreso que ela esteja noiva?"

"Um pouco." Ermao coçou a cabeça envergonhado, um pouco desajeitado e sincero. "Irmã Huyi é como uma deusa celestial – não conseguimos imaginar ninguém bom o suficiente para ela."

Ele lançou um olhar para o homem rechonchudo à sua frente, a preocupação borbulhando em seu coração. E se o noivo da irmã Huyi se parecesse com ele?

"Sua Impe—"

"Fatty Liu." Fuyi o interrompeu. "Arrume uma sala privativa para nós primeiro e converse."

Interrompido, Fatty Liu franziu a testa e olhou para ela, depois conduziu os dois para uma sala privativa, declarando grandiosamente: "Peçam o que quiserem."

"Ótimo. Um de cada um dos pratos da casa, então." Fuyi levantou o queixo. "Fatty Liu, sirva-me um copo d'água."

"Você não tem suas próprias mãos?" Fatty Liu resmungou, mas ainda assim serviu-lhe uma xícara de chá e bateu-a na sua frente. "Beba."

Percebendo que Fuyi não queria revelar sua identidade, ele olhou para o confuso Ermao e serviu-lhe uma xícara também. "Como você conhece Yun Fuyi?"

"Nós tiramos a irmã Huyi do rio", disse Ermao, olhando para Fuyi. Vendo que ela não o interrompeu, ele continuou. "Na época, seu corpo inteiro estava pálido por causa da água – pensamos que ela já tinha ido."

"Todos na aldeia disseram que ela não sobreviveria." Mas mesmo com uma flecha nela, uma perna quebrada, ela viveu. Recordar a cena fez Ermao tremer. "Ela sobreviveu a todas as febres altas, até mesmo cerrando os dentes e deixando o Doutor Yang redefinir sua perna – ela nem sequer chorou."

Naquela época, todas as crianças da aldeia achavam que a irmã Huyi era incrível.

"O Doutor Yang era uma espécie de médico milagroso?" Fatty Liu estava arrepiado só de ouvir. Ele olhou para Fuyi com um novo senso de reverência – se fosse ele, ele nunca teria passado por isso.

"Milagre o quê?" Ermao balançou a cabeça. "De jeito nenhum. Ele coleta ervas e pode tratar doenças menores, só isso. Todos disseram que a irmã Huyi teve sorte de sobreviver."

"Ei, irmã Huyi, eu te vi andando agora – sua perna está totalmente boa?" Ermao ficou radiante. "O Doutor Yang disse que sua perna talvez nunca sarasse. Ainda bem que sua família encontrou um médico melhor!"

"Mm. Depois de me reunir com minha família, eles encontraram um bom médico para mim, e agora posso andar normalmente de novo." Fuyi sorriu. Ela não contou a ele que, como sua perna não fora tratada corretamente no início, o Físico Liu mais tarde teve que quebrá-la novamente para consertá-la. Era uma dor que ela não queria relembrar – não havia necessidade de entristecer Ermao por causa disso.

"Como era sua perna antes?" Fatty Liu de repente sentiu uma dor em suas próprias pernas.

"Nada demais, só um pouco de manqueira", disse Fuyi, cortando a conversa. O som de passos do lado de fora indicou que o garçom estava trazendo a comida.

Fatty Liu, que passava seus dias nos melhores restaurantes da capital e sempre pedia extravagantemente, naturalmente teve tratamento VIP. Seus pedidos foram servidos rapidamente, e logo a mesa estava cheia de todos os tipos de iguarias. Ermao nem sabia por onde começar. "Irmã Huyi, isso não é... demais?"

"De jeito nenhum. Se não conseguirmos terminar, vamos embalar." Fuyi disse casualmente. "Vamos dividir as sobras e levá-las para casa para aquecer mais tarde."

"Ok!" Ermao finalmente sorriu e se deliciou com vontade.

Fatty Liu lançou mais alguns olhares para Yun Fuyi. Com sua posição, qualquer sobra de comida era sempre entregue aos empregados. Eles nunca embalariam para levar para casa.

Yun Fuyi está fazendo isso só para deixar esse cara mais à vontade?

Fuyi tinha comido no palácio, então não estava com fome e só petiscou os pratos aqui e ali. Antes mesmo de terminar metade da refeição, Fatty Liu já sabia o que Ermao tinha comido ao longo do caminho.

Não era que Yun Fuyi estivesse deliberadamente bisbilhotando – Ermao era apenas honesto demais, contando tudo sem precisar ser perguntado.

"Você se dava tão bem com os aldeões?" Fatty Liu ficou um pouco surpreso. Ele tinha pensado que, dada a natureza de Yun Fuyi, ela não seria capaz de suportar as dificuldades da vida em uma aldeia remota nas montanhas.

"A irmã Huyi é incrível", disse Ermao, não permitindo que ninguém falasse mal dela. "Ela não apenas nos ensinou a ler e escrever – ela até fez arcos e flechas para nos ensinar a caçar. Mais tarde, quando nossa aldeia foi atingida por uma tragédia, foi a irmã Huyi quem liderou as pessoas para o yamen do condado e ajudou a reassentar toda a nossa aldeia! Se não fosse por ela, muitos de nossos anciãos e crianças não teriam sobrevivido. Ela é a grande benfeitora de nossa aldeia!"

Quando a irmã Huyi partiu, ela não apenas os ajudou a se mudar para casas fortes e espaçosas – ela também se certificou de que eles tivessem terras férteis. Até os oficiais do condado vinham verificar regularmente. Todos sabiam que tudo o que tinham era graças à irmã Huyi.

"Ermao, você está equivocado." Fuyi colocou uma grande coxa de frango em sua tigela. "Se a aldeia não tivesse me recebido, eu teria morrido há muito tempo."

Foram os aldeões que foram seus verdadeiros benfeitores.

Ermao mordeu a coxa, a gordura cobrindo seu rosto. "Mas você já retribuiu muitas vezes – você ensinou a todos a ler e caçar!"

Fuyi deu um sorriso desamparado e colocou uma joelheira de porco cozida em sua tigela. "Não vamos falar sobre isso. Apenas coma."

Fatty Liu observou silenciosamente a interação deles. Agora, Yun Fuyi parecia estranha – menos como uma garota rica e orgulhosa que ela era e mais como uma irmã mais velha estável e confiável.

...

O homem de cinza esperou do lado de fora do restaurante por mais de meia hora. Temendo que seu ritmo constante chamasse atenção, ele não teve escolha a não ser recuar.

"Você está me dizendo que Liu Shouchang está lá dentro comendo há duas horas inteiras sem aparecer?" A figura velada quase riu de frustração com o relatório de sua subordinada. "Ele só trouxe dois acompanhantes hoje, e eles não se sentaram com ele. Você está me dizendo que ele está comendo sozinho há duas horas?"

O homem de cinza sabia que sua mestre não acreditava nele, mas o que ele poderia fazer? Ele não podia exatamente invadir uma sala privativa e arrastar seu alvo para fora, podia?

A figura velada respirou fundo, reprimindo sua crescente irritação. Com Nan Huai agora em prisão domiciliar no Pavilhão Sifang e sem outros aliados restantes, ela não teve escolha a não ser manter esse idiota vivo. "Liu Shouchang foi mimado pela Princesa Kangyang desde jovem. Ele é do tipo que intimida os fracos e teme os fortes – egoísta e covarde. Se nosso povo não pode fazer amizade com ele, teremos que forçá-lo."

"Sua identidade é especial. Contanto que o tomemos como refém e o usemos para aproximar nosso povo de Sui Tingheng ou do imperador, teremos uma entrada no palácio."

"Não, isso não vai funcionar." A figura velada rapidamente rejeitou seu próprio plano. "Até mesmo as pessoas trazidas por Liu Shouchang ainda seriam revistadas pela Guarda Imperial. A única chance viável é quando Sui Tingheng deixar o palácio para encontrar secretamente Yun Fuyi. Usaremos Liu Shouchang para chegar perto deles então."

Não importa o que aconteça, Long deve cair no caos.

...

Fatty Liu sentou-se à mesa, sem ousar fazer um som mesmo quando viu Fuyi dividir os pratos restantes com Ermao.

Depois que ele foi pagar a conta, Ermao, com os braços cheios de pacotes de comida para viagem, aproveitou a oportunidade para perguntar a Fuyi: "Irmã Huyi, seu noivo é bom para você?"

"Ele me trata muito bem. Ele é um homem excepcionalmente bom." Fuyi sabia com o que ele estava preocupado, então ela sorriu e acrescentou: "Eu gosto muito dele."

"Contanto que você goste, isso é bom." Ermao não entendia ideais românticos – contanto que Fuyi achasse bom, então era bom. "Irmã Huyi, você vai voltar para Chongzhou de novo?"

"Se eu tiver a chance, voltarei para visitar", disse Fuyi, então o lembrou: "Não se preocupe comigo. Meu pai é um oficial de alta patente. Estou vivendo uma boa vida."

"Ótimo, isso é ótimo." Ermao radiante. "Então não vamos mais nos preocupar."

Por "nós", ele queria dizer a si mesmo e ao resto dos aldeões.

"Se você tiver algum problema na capital, vá ao gabinete do magistrado e relate às autoridades." Fuyi enfiou uma ficha de jade de sua cintura nos braços do menino. "Mantenha isso bem escondido – não deixe ninguém ver. Se alguém tentar intimidar você ou os aldeões, leve isso ao yamen da prefeitura."

Ermao era apenas um plebeu comum – estar muito associado a ela só lhe traria mais problemas do que benefícios.

Com a barriga cheia, Ermao assentiu obedientemente. Temendo que alguém pudesse ver a pequena ficha de jade, ele a enfiou fundo em suas roupas e se certificou de que, mesmo que rolasse dez vezes no chão, a coisa não caísse.

Depois que Ermao saiu, Fatty Liu finalmente voltou para o lado de Fuyi. "Por que você não deixou ele saber quem você é?"

"Alguém está tentando me matar ultimamente. Ermao é apenas uma pessoa comum que não sabe de nada. Temo que ele se meta na minha confusão." O sorriso no rosto de Fuyi desapareceu lentamente. "Ele tem apenas quinze anos. Para aquelas pessoas poderosas no alto, ele é apenas um camponês sem nome e ignorante – se ele vive ou morre não significa nada. Mas para sua família, ele é uma criança amada, um irmãozinho travesso, um irmão mais velho que traz guloseimas para casa – ele é uma parte insubstituível e profundamente importante de suas vidas."

Fatty Liu olhou fixamente para Fuyi, incapaz de responder por um longo tempo. De repente, ele se lembrou de que o primeiro conflito que ele teve com Yun Fuyi também foi causado por ele intimidar alguém.

"Não pense muito nisso – você não entenderia, de qualquer maneira. Se você sair nos próximos dias, lembre-se de trazer mais pessoas com você." Fuyi deu à sacola de comida para viagem em sua mão uma pequena sacudida. "Obrigado pelo agrado."

"Você está realmente levando isso para casa?" Fatty Liu perguntou.

"Eu dividi com meu amigo, é claro que estou levando para casa." Fuyi ergueu uma sobrancelha. "Por quê? Você quer um pouco também?"

"E-então me dê uma sacola." Fatty Liu não sabia o que aconteceu com ele, mas ele realmente pegou uma porção das sobras.

Só quando ele voltou para sua carruagem ele percebeu o que acabara de fazer. "Que diabos está errado com o meu cérebro?!" Ele bateu na testa.

...

Na noite do Festival do Meio do Outono, depois que o imperador e a imperatriz terminaram sua cerimônia de adoração à lua, um banquete foi realizado no palácio para entreter o clã imperial e os oficiais de alta patente. Esta foi a primeira vez que Fuyi compareceu a um banquete no palácio como a futura princesa herdeira. Assim que ela apareceu, foi recebida com inúmeros olhares amigáveis – até a Princesa Kangyang, que costumava revirar os olhos pelas costas de Fuyi, agora a cumprimentava com um sorriso caloroso e amigável.

Em seus dezoito anos de vida, esta foi a primeira vez que ela se sentiu tão "popular". Mesmo durante o auge do favor do falecido imperador, ela nunca tinha visto tantos membros do clã imperial tentando se aproximar dela.

Depois que as formalidades foram cumpridas, Fuyi finalmente chegou ao seu assento designado – o segundo da esquerda na mesa das mulheres.

Ela era apenas a futura princesa herdeira, ainda não oficialmente casada. Esta colocação não foi um pouco lisonjeira demais?

"Anunciando a chegada de Sua Majestade a Imperatriz!"

Fuyi se levantou e se ajoelhou com o resto. A imperatriz, vestida com uma elaborada roupa de fênix, entrou no salão. Ao passar por Fuyi, ela fez uma pausa.

"Boa criança, levante-se." A imperatriz pegou sua mão e a conduziu para a frente. "Sente-se ao meu lado."

Suspiros se espalharam pelo salão – a Imperatriz realmente favorecia Yun Junzhu tanto assim?

Mas a Imperatriz não se importava com o que os outros pensavam. Ela levou Fuyi diretamente para o seu lado e até designou sua atendente pessoal para cuidar de sua refeição, anunciando a toda a corte que Fuyi era sua amada nora.

"Vossa Majestade, Sua Alteza Imperial está pedindo uma audiência."

"Deixe-o entrar." A Imperatriz viu Fuyi começando a se levantar e gentilmente a puxou de volta. "Continue comendo. Não precisa se importar com ele."

"Este filho cumprimenta a Mãe Imperatriz", disse Sui Tingheng ao entrar no salão interno. No momento em que seus olhos pousaram em Fuyi sentada ao lado de sua mãe, um sorriso irreprimível se espalhou em seu rosto.

Ele caminhou até a imperatriz e pegou um par de pauzinhos limpos para servir sua comida. "Esses pratos são do seu agrado, Mãe?"

Vendo como os olhos de seu filho continuavam se voltando para Fuyi, a Imperatriz resistiu à vontade de rir e disse aos outros: "A osmanthus no jardim está florescendo lindamente. Por que não vamos todos dar uma olhada?"

Ah, sim, uma mãe sábia sabe. Luz do luar sobre o rio da primavera – seu querido filho queria admirar a lua.

As convidadas concordaram com entusiasmo e se levantaram para seguir a Imperatriz para fora.

Todos tacitamente compartilhavam um entendimento mútuo.

<...>

Nota do autor:

Irmão Sui envia um sinal urgente para sua mãe: "O luar está perfeito esta noite. Mãe, você já terminou de comer? Mãe~~"

Postar um comentário

0 Comentários