35 - A saudade aumenta o amor

Capítulo 35

A SAUDADE AUMENTA O AMOR

O marquês estava voltando. 

Antes de partir, Yan Ting (sério e gracioso),  enviou uma carta para casa. Portanto, a Mansão do Marquês Weiyuan recebeu a carta quando ele ainda estava a cinco ou seis dias de distância. 

Ele não disse muito na carta, apenas informou quanto tempo levaria para chegar. 

Todos na Mansão do Marquês Weiyuan começaram a se movimentar. 

A velha senhora Yan estava sorridente o dia todo. 

A geralmente discreta Concubina Pei também demonstrou alegria em sua expressão. 

Já a expressão alegre de Shen Yi Yao ocasionalmente revelava um traço de preocupação – mas, como os pensamentos de todos estavam voltados para a carta do marquês, ninguém prestou atenção nela. 

Yan Ting chegou num piscar de olhos. 

Sabendo que o marquês chegaria hoje, a mansão fez os preparativos bem cedo. A propriedade estava impecavelmente limpa e todos vestiam roupas e joias novas, como se estivessem dando as boas-vindas ao grande retorno de algum grande herói. 

an Yan trouxe Yan Mo para se preparar. Ao ver a expressão satisfeita da velha senhora, ela teve muita vontade de dizer para ela não cantar vitória antes da hora. 

Claro, essas palavras não podiam ser ditas em voz alta. Ela era apenas uma criança na aparência, e seu avô também lhe dissera para fingir que não sabia de nada. 

À tarde, a governanta de plantão nos portões da cidade veio informar que o marquês havia entrado na cidade. 

A velha senhora reuniu apressadamente a casa para esperar junto às portas. 

Em pouco tempo, Yan Ting chegou a cavalo com um grupo de pessoas. 

Yan Ting vestia uma armadura de couro polido e cavalgava tranquilamente um cavalo preto. Ele era alto e ereto, com uma aparência extremamente heroica e bonita. 

Na verdade, Yan Ting tinha uma aparência muito boa. Ele era alto e esguio, mas não tinha um aspecto rude. Ele tinha uma aparência elegante, com sobrancelhas arqueadas e lábios finos. Suas pupilas escuras escondiam uma agudeza discreta. Possuía um ar reservado, mas lhe faltava firmeza. 

Apesar disso, Yan Yan percebeu que a expressão de sua mãe, inicialmente distraída, de repente se tornou animada. 

Yan Ting desceu do cavalo e deu dois passos para se ajoelhar diante da Velha Senhora Yan. 

"Mãe, seu filho voltou." 

"Que bom que você voltou, que bom que você voltou." 

A velha senhora enxugou as lágrimas e o ajudou a se levantar rapidamente. 

O raramente visto Velho Lorde Yan, Yan Zhi (belo rosto), e o Terceiro Lorde Yan, Yan Qu (bom falador), também estavam presentes. 

Yan Zhi tinha mais de trinta anos, era gordo e barbudo. Ele deu alguns tapinhas afetuosos em Yan Ting. 

"Velho dois, que bom que você voltou." 

Os olhos de Yan Ting estavam tranquilos e serenos. Ele cumprimentou seu irmão mais velho. 

O sempre refinado e taciturno Yan Qu também cumprimentou o segundo irmão. 

Comparado a Yan Zhi, os dois irmãos de sangue tinham um relacionamento melhor. Pelo menos, o olhar de Yan Ting suavizou-se um pouco e ele deu um tapinha no ombro do irmão mais novo. 

Então, o olhar de Yan Ting voltou-se para a direita, para Shen Yi Yao. Ele caminhou até ela. 

"Yao'er." sua expressão não era apaixonada, mas ele segurou a mão de Shen Yi Yao. 

Shen Yi Yao parecia animada, seus olhos corando levemente. 

"Marido." 

"Você está bem?" 

"Estou muito bem..." 

Ao lado, as delicadas mãos brancas da Concubina Pei apertavam sua saia com força, suas veias levemente visíveis. 

"Chega. Segundo irmão e cunhada, parem de demonstrar afeto. Entrem logo. Haverá tempo para conversarem depois." 

Xue Shi provocou, com um sorriso, e ajudou a velha senhora a voltar para a propriedade. 

Shen Yi Yao baixou a cabeça timidamente. Yan Ting riu levemente e deu um tapinha em sua mão, antes de segui-los para dentro. 

O grupo entrou na propriedade com pompa e circunstância e dirigiu-se ao Salão Rongan. Ao chegarem, a velha senhora viu que seu filho estava cansado da viagem e o fez tomar banho e trocar de roupa, antes de retornar. 

Os outros permaneceram no Salão Rongan. Um banquete de recepção seria realizado para Yan Ting mais tarde. 

Xue Shi sempre fora uma pessoa perspicaz. Ao ver a velha senhora sorrindo alegremente, ela a elogiou generosamente, disse-lhe tudo o que ela queria ouvir, fazendo-a sorrir ainda mais radiantemente. 

Yan Zhi fora criado pela velha senhora e, naturalmente, sabia o que sua matriarca queria ouvir. Ele também contribuiu com seu humor para a conversa, provocando risos por todos os lados. 

O casal fez a velha senhora sorrir repetidamente. Era evidente que havia um bom motivo para que os dois pudessem permanecer na Propriedade do Marquês de Weiyuan, apesar de terem nascido de concubinas. 

O terceiro lorde Yan sempre fora de poucas palavras e apenas observava com um leve sorriso, sem dizer nada. 

A terceira senhora Chen Shi tinha uma expressão de grande desdém diante da bajulação do ramo mais antigo; contudo, ela nunca fora boa com as palavras e não sabia como se intrometer. 

É claro que todos mantinham uma expressão agradável, independentemente do que sentissem por dentro. Pelo menos todos mantinham um sorriso. 

Yan Ting havia levado Shen Yi Yao com ele quando havia saído mais cedo. 

Embora a Concubina Pei não demonstrasse nada superficialmente, sua falta de conversa mostrava que ela definitivamente tinha pensamentos sobre isso. 

O humor atual de Yan Yan era muito profundo. Ela simplesmente puxou Yan Mo para se sentar nas cadeiras encostadas na parede e observou tudo de longe. 

A sala de recepções a oeste do salão principal era extremamente grande: três grandes mesas redondas de jacarandá, esculpidas com pêssegos imortais e nuvens, estavam dispostas em um triângulo. 

As criadas e avós colocavam continuamente vários pratos sobre a mesa. Elas usavam pratos de jade e pauzinhos de prata. Tudo parecia delicioso e extremamente extravagante. 

Em pouco tempo, Yan Ting retornou vestindo roupas novas. Ele usava um conjunto de robes azul-escuros com gola redonda bordados com padrões de nuvens. Em sua cintura, havia um cinto de jade banhado a ouro. 

Em suas roupas do dia a dia, sua aparência mudou mais uma vez. Ele ganhou alguns traços a mais de elegância refinada e parecia ainda mais bonito. 

Shen Yi Yao caminhava atrás dele com o rosto corado. O que havia de diferente era que ela vestia roupas diferentes e seu cabelo estava preso de maneira diferente. 

A velha senhora fez Yan Ting se sentar assim que o viu, e a atenção de todos se voltou para ela. 

Ninguém notou a aparência estranha de Shen Yi Yao. As únicas duas exceções foram a Concubina Pei e Yan Yan. 

Yan Yan apenas achou estranho que sua mãe tivesse trocado de roupas. 

A Concubina Pei refletiu ainda mais e não pôde deixar de ranger os dentes. 

A geração mais jovem se aproximou e fez uma saudação militar. 

Yan Ting observou Yan Mo por um momento e perguntou, preocupado: 

"A saúde do meu filho tem estado boa, ultimamente?" 

Yan Mo sorriu timidamente e baixou os olhos. 

"A saúde do seu filho tem estado muito boa e ele não está muito doente." 

Yan Ting assentiu e então perguntou a Yan Yan: 

"Ah Yan aprontou alguma coisa? Você não irritou sua mãe, né?" 

Yan Yan respondeu: 

"Mamãe nunca mais fica brava quando me vê." 

Suas palavras poderiam ser interpretadas de várias maneiras, mas infelizmente Yan Ting simplesmente as aceitou ao pé da letra. 

Então, Yan Ting deu atenção a Yan Hong e Yan Qian. Comparados à reservada Yan Yan, os dois foram muito mais animados. 

Yan Qian, com seu charme de filhinha, disse que não via o pai há muito tempo e que sentia muita saudade. 

Yan Hong puxou a mão de Yan Ting de forma travessa e perguntou se ele havia trazido o cavalo grande que prometera. 

Não era como se ela não soubesse disso, mas muitas coisas podiam ser vistas sob uma perspectiva diferente. Para Yan Yan, o afeto paterno sempre fora uma demonstração de preocupação. Parecia muito bonito, mas transmitia uma sensação de distância e faltava o calor que deveria existir entre pai e filha. 

Em vez disso, o que ele demonstrava por Yan Hong e Yan Qian era provavelmente o que o afeto paterno deveria ser. 

A melancolia da Concubina Pei se dissipou e ela lançou um olhar satisfeito para Shen Yi Yao. 

Shen Yi Yao observava Yan Ting, reprimindo um sorriso, sem perceber. 

No entanto, Yan Yan viu claramente o olhar. Ela sentiu a mãozinha do irmão apertar a sua e retribuiu o aperto, em sinal de conforto. 

Após algumas conversas informais, o banquete estava pronto. O grupo dirigiu-se à recepção. 

A geração mais velha sentou-se à mesa, incluindo a senhora idosa, o patriarca e terceiro senhor Yan, Yan Ting e todas as suas esposas principais. 

Uma mesa era reservada para os jovens mestres e outra para as senhoritas. As concubinas serviam-nas atrás de suas respectivas senhoritas. 

A etiqueta à mesa na Mansão do Marquês de Weiyuan era bastante refinada, priorizando a refeição em silêncio. Contudo, hoje era diferente, pois se tratava de um banquete de boas-vindas. 

O patriarca Yan também apreciava uma bebida, então como poderiam os irmãos resistir a alguns drinques? 

Os três irmãos brindaram uns aos outros, demonstrando grande alegria. 

A senhora idosa observava a cena com um sorriso, em silêncio. 

O patriarca Yan tornou-se mais falante à medida que bebia. Ele desferiu uma enxurrada de elogios a Yan Ting, exaltando seu status e suas conquistas. 

Ao falar, finalmente abordou o assunto que estava na mente de todos: 

"O retorno do segundo irmão, desta vez, deve significar que você obteve algumas conquistas militares e está confiante no sucesso?" 

Os cargos de Yan Zhi e Yan Qu eram ociosos. Assuntos da cúpula jamais chegariam a seus ouvidos. Contudo, Yan Zhi pensava que, desde o retorno de seu segundo irmão, ele definitivamente havia alcançado seu objetivo. Afinal, Yan Ting havia estado ausente por quase três anos e nunca mais retornara. Todos sabiam o motivo de sua partida. 

Assim que as palavras do patriarca Yan foram proferidas, todos os olhares se voltaram para Yan Ting. 

A Mansão do Marquês de Weiyuan estava em sua última geração. Se o título não pudesse ser estendido, eles perderiam seu status de nobreza. Isso era algo que afetava toda a propriedade. Apesar de todas as brigas e desavenças internas, todos ainda sabiam claramente o que era importante. Para o ramo mais antigo, era definitivamente melhor ter a Propriedade do Marquês de Weiyuan ao seu lado. Portanto, todos estavam em sintonia, preocupados com o assunto. 

A mão de Shen Yi Yao tremeu e seus hashis de prata caíram no chão. Todos os olhares se voltaram para Yan Ting, mas ninguém percebeu. Uma das criadas viu e rapidamente lhe entregou um par novo. 

A expressão de Yan Ting estava um pouco rígida, mas ele sabia que não podia esconder nada; ele balançou a cabeça e disse: 

"Desta vez, voltei por ordem de transferência." 

Com essas palavras, a mesa ficou imediatamente em silêncio. Ao ver a expressão de Yan Ting, as sobrancelhas de todos se franziram ainda mais. 

A senhora mais velha quis falar, mas hesitou. 

O patriarca Yan disparou, com urgência: 

"Aconteceu algo inesperado? E quanto à prorrogação do título de nobreza?" 

Sua voz saiu um pouco alta. Até mesmo os mais jovens nas outras duas mesas olharam para ele. 

A velha senhora tossiu algumas vezes e disse: 

“Ting’er acabou de voltar e ainda nem fez uma refeição tranquila. Vamos discutir qualquer assunto depois.” 

Como a velha senhora havia falado, os outros naturalmente não puderam dizer mais nada. 

O álcool, que estava sendo bebido com entusiasmo, foi deixado de lado. Todos à mesa comeram sem realmente saborear a comida. 

Após a refeição, os mais jovens foram levados para fora por suas respectivas criadas e avós. As criadas rapidamente começaram a limpar a mesa e a velha senhora levou seus poucos filhos e suas esposas para o quarto do lado leste. 

A Concubina Pei também estava presente. Ao longo dos anos, ela permaneceu presente assim, o tempo todo. Com o passar do tempo, ninguém mais achou estranho. 

A velha senhora sentou-se no kang perto da janela. 

Yan Ting sentou-se em frente a ela. 

Os demais estavam sentados nas luxuosas cadeiras de ébano. 

Um grupo de criadas trouxe frutas e chá para os patrões e patroas. 

A Matrona Zhao fechou as portas e assumiu uma posição de sentido. 

“Velho dois, o que diabos está acontecendo?”, a velha senhora perguntou primeiro. 

Yan Ting sentou-se ereto no forno, com o olhar vago, enquanto falava: 

“Seu filho também não sabe. As ordens de transferência vieram repentinamente da corte, então voltei.” 

A velha senhora franziu a testa e perguntou, após murmurar para si mesma: 

“Então, para onde você foi transferido? Sua designação já foi definida?” 

A expressão de Yan Ting tornou-se desagradável por um instante. 

“Ainda não.” Após uma pausa, ele falou novamente: “Seu filho planeja perguntar no Ministério da Guerra, depois de descansar e se reagrupar.” 

Todos pareciam ter percebido a gravidade da situação. 

Normalmente, um general na fronteira só podia partir por alguns motivos. Um deles era uma promoção por mérito. Outro era a transferência da linha de frente. Normalmente, essa transferência vinha acompanhada de uma promoção de alguns postos. Claro, outro motivo era a remoção devido a uma investigação criminal. 

Nunca houve um caso em que alguém fosse transferido repentinamente, sem acordos claros sobre sua futura designação. Ele teria que esperar por uma vaga na capital, como aquelas pessoas na lista de espera que acabaram de passar no exame imperial? 

Era isso que deixava Yan Ting confuso. Era muito anormal. 

“O segundo irmão foi enviado para a fronteira por ordem do Duque Zhenguo. Agora que ele retornou sem motivo aparente, deve haver uma explicação, certo?”, o patriarca Yan olhou para Shen Yi Yao e disse. 

Todos os olhares se voltaram para Shen Yi Yao. 

A expressão de Shen Yi Yao era um tanto rígida e um pouco desamparada. Ela olhava habitualmente para o marido em busca de ajuda. 

Inesperadamente, os olhos de Yan Ting estavam indistintos, como se estivessem cobertos por uma camada de gaze. 

Após um instante, Shen Yi Yao, que estava inquieta, ouviu Yan Ting dizer: 

“As ordens de transferência militar vieram do Ministério da Guerra. O que isso tem a ver com o meu sogro?” 

Vendo o marido ajudá-la a sair daquela situação difícil, Shen Yi Yao assentiu apressadamente. 

O patriarca Yan não disse mais nada. 

O terceiro patriarca Yan sempre fora taciturno. 

A senhora idosa parecia estar absorta em pensamentos. 

O silêncio era absoluto na sala. 

Yan Ting se levantou e disse: 

“Mãe, vou descansar primeiro. Depois, irei ao Ministério da Guerra para fazer algumas perguntas.” 

A senhora idosa assentiu e todos se levantaram. 

Yan Ting saiu primeiro, pela sala do lado leste. Shen Yi Yao também fez uma reverência e se retirou. 

Yan Ting saiu e, após passar pelos portões do Salão Rongan, ele parou e esperou que Shen Yi Yao o alcançasse, antes de segurar sua mão e voltar para o Pavilhão Jinse. 

Ao ver isso, Shen Yi Yao sentiu um certo alívio. Ela exibiu um sorriso doce e tímido. A saudade aumenta o amor. 

Naquela noite, o Pavilhão Jinse pediu água três vezes. 

A Concubina Pei rangeu os dentes ao receber a notícia e quebrou um conjunto de chá de porcelana inteiro… 

…..ooo0ooo…..

Notas do autor: 

É importante saber que, neste mundo, os homens também podem armar ciladas. 

Esperamos que ninguém se decepcione com a aparência do pai desprezível. Já que ele foi capaz de arquitetar um plano desses, com certeza deve ser extremamente bonito e um mestre da manipulação, acostumado a fingir. Caso contrário, ele não teria conseguido enganar Shen Yi Yao e o Duque Zhenguo por tantos anos. 

Mas, como mencionado anteriormente, o sucesso não vem apenas de esquemas e truques. É preciso também ser capaz. É óbvio quem sairia vitorioso, se o pai desprezível se voltasse contra o avô. 

Em sua vida passada, ele obteve méritos militares e sua nobreza foi ampliada. Naturalmente, ele tinha espaço para avançar e recuar. Agora, ele não tem mais para onde recuar. Espero que ele não seja levado a ações desesperadas, hehe...