36 - Uma moça deveria ser elegante

Capítulo 36

UMA MOÇA DEVERIA SER ELEGANTE

Nas Câmaras de Ningxiang. 

Yan Yan não parecia diferente do normal. Ela caminhou pelo jardim com Yan Mo por meia hora, antes de os dois retornarem para dentro. 

Yan Mo primeiro bebeu uma tigela de sopa quente e concentrada de gengibre adoçada com açúcar mascavo. 

Depois de começar a suar, foi carregado pela Matrona Dong para uma grande banheira com água marrom-clara para relaxar. 

Após ficar imerso por meia hora, conforme estipulado por Lady Hui, a água foi trocada por água limpa para banho e ele pôde se lavar. 

Ele vestiu uma roupa íntima macia e foi colocado em uma cama confortável. 

A essa altura, Yan Mo já estava extremamente cansado. Ele adormeceu profundamente, assim que sua cabeça tocou o travesseiro. 

Yan Yan foi verificar como Yan Mo estava e ordenou às criadas que prestassem mais atenção nele durante a noite, antes de retornar ao seu quarto. 

Ela se sentiu um pouco inquieta. 

No passado, a essa hora, ela já teria terminado o banho e começado a meditar na cama. No entanto, não estava com vontade, e Lady Hui havia dito que não se deve treinar com a mente em outro lugar; caso contrário, é fácil se perder. 

Ela caminhou alguns passos pelo quarto, antes de dizer que iria ao pequeno pátio dos fundos. 

Ao ver isso, Mei Xiang e as outras criadas não ousaram segui-la. A terceira senhorita não permitia que as criadas a acompanhassem enquanto treinava. 

Yan Yan era protetora e gentil com suas servas, e não se fazia de difícil. Contudo, sempre fora extremamente obstinada e possuía uma aura imponente, mesmo quando não estava zangada. Embora não fosse tão velha, as criadas ao seu redor sentiam uma profunda reverência por ela. 

Havia uma pequena mesa quadrada de pedra no pátio, com quatro bancos de pedra em cada lado. Yan Yan não estava treinando artes marciais, como as criadas haviam imaginado. Ela simplesmente estava sentada em um dos bancos de pedra, girando rapidamente um punhal Emei na mão. Sua expressão era um tanto ansiosa. 

Lady Hui apareceu ao seu lado. Ela morava na única ala daquele pequeno pátio. Ela pressentiu a presença de Yan Yan no momento em que ela entrou. Ao sair de sua porta, viu a expressão pensativa da terceira senhorita. 

Yan Yan nem sequer notara sua aproximação. 

Lady Hui sentou-se à mesa e disse suavemente: 

“Há algo que preocupa a senhorita?” 

Yan Yan olhou para ela e assentiu. 

“É sobre a senhora?” 

Lady Hui não era tola. Embora não tivesse muita presença nos aposentos de Ningxiang e raramente aparecesse na frente de outros, ela sabia de tudo o que acontecia naquele pavilhão. 

Às vezes, ter ouvidos atentos não era bom. Ouvir demais fazia com que a pessoa pensasse demais e começasse a se preocupar. 

A ignorância é uma bênção. Esse ditado não estava errado. 

“Meu pai voltou. Minha mãe, ela…” 

Lady Hui sorriu. 

“A senhorita está um pouco confusa?” 

Yan Yan parou por um instante e assentiu lentamente. 

“É normal que a senhorita se sinta assim. Já que está sem saber o que fazer, não faça nada e observe em silêncio. A senhorita ainda é jovem. Deixe que os adultos se preocupem com assuntos de adultos.” 

“Mas...” 

Yan Yan também não sabia o que dizer, assim como suas emoções complexas. 

Lady Hui ergueu as sobrancelhas e sorriu, olhou para a meia-lua no céu e disse levemente: 

“Na verdade, Lady Hui não estava acostumada com as coisas quando chegou ao lado da senhorita. Venho do mundo marcial e vivi uma vida inteira de derramamento de sangue para ganhar a vida. Chegar a uma casa rica e ver este lugar cheio de extravagância e extrema riqueza, sem nenhuma preocupação, era inimaginável.” 

Yan Yan ouviu em silêncio. 

“No começo, foi estranho. O abismo entre as vidas das pessoas é realmente imenso. Mas, depois de um tempo, percebi que todo mundo tem seus problemas. Como pode o paraíso existir neste mundo?! As pessoas aqui se comportam de maneira muito diferente do meu círculo anterior. No passado, tomávamos atitudes drásticas sem dizer uma palavra. A lâmina afiada entrava e saía ensanguentada. Dívidas de gratidão e vingança eram rapidamente quitadas. Aqui, uma única frase pode ter dezenas de significados. Cada palavra carrega um propósito oculto.” 

“É por isso que Lady Hui não quis falar no início?” 

Lady Hui sorriu. 

“Talvez. Eu estava perdida naquela época e não sabia qual seria o meu caminho. Não sentia vontade de falar e também não sabia o que dizer. Depois de ficar um tempo aqui, e de viver um tempo aqui, acabei não querendo mais falar.” 

Naquela época, Lady Hui morava com Yan Yan no Pavilhão Jinse. O ambiente ao seu redor era completamente diferente do que ela estava acostumada. Isso contrastava totalmente com Lady Hui, uma mulher que havia crescido no campo, principalmente porque as criadas e as avós a evitavam quando souberam que ela estava ali para ensinar artes marciais à terceira senhorita, pois a achavam estranha. 

Lady Hui nunca dizia nada e só aparecia quando Yan Yan precisava dela. Caso contrário, ela nunca saía. 

Naquela época, Shen Yi Yao estava muito insatisfeita com o fato de Yan Yan estar aprendendo artes marciais, mas por algum motivo ainda a mimava. Apesar de repreender Yan Yan por não ser uma dama em casa, ela sorria e elogiava seu talento para artes marciais na frente do Duque Zhenguo. 

Naquela época, Yan Yan não entendia. Depois, ela lentamente começou a entender. Quando crescemos, enfrentamos todos os tipos de problemas e situações de impotência. O que diabos fazia a ingênua Shen Yi Yao dizer uma coisa e querer dizer outra? 

Foi então que Yan Yan começou a ter dúvidas sobre seu próprio pai. 

Vê-lo retornar hoje e ainda afetar facilmente as emoções de sua mãe deixou Yan Yan extremamente confusa. Apesar de todos os planos estarem traçados, apesar de as coisas já estarem em andamento, e apesar de ter sido ela quem abriu a caixa de Pandora, ela começou a se sentir em conflito. 

"A senhorita está se sentindo confusa e em conflito?" 

Yan Yan não disse nada. 

"Então, você ainda se lembra do seu propósito inicial?" 

Propósito? Ela não tinha nenhum propósito naquele momento. Ela apenas sentia que aquilo não podia ser tolerado e suportado. O único propósito que importava era proteger Ah Mo adequadamente e permitir que ele crescesse... 

"Então, você ainda se arrepende das suas ações?" 

Ela não se arrependia. Ela balançou a cabeça firmemente. 

"Então, não está tudo bem?" 

Isso mesmo. Não estava tudo bem? Por que ela tinha que pensar demais? Ela só precisava proteger Ah Mo adequadamente. Não precisava se preocupar com mais nada. 

Seu avô também lhe dissera isso. Naquele momento, ela entendeu o que ele queria dizer, e sempre entendera. 

Acontece que, na hora da verdade, ver a mudança repentina de atitude da mãe a deixou preocupada. 

Depois de um longo tempo, Yan Yan se acalmou e esboçou um sorriso. Ela segurou os perfuradores Emei na mão e se levantou. 

“Senhora Hui, esta técnica parece um pouco instável. Pode dar uma olhada?” 

Senhora Hui sorriu levemente e assentiu. 

…..ooo0ooo…..

A tênue luz da aurora entrava pela janela, iluminando suavemente o quarto escuro. 

Shen Yi Yao despertou aos poucos e viu o marido olhando para ela com ternura. Ao se lembrar da noite anterior, seu rosto corou levemente. 

“Marido.” 

Yan Ting deu um tapinha nela e se sentou. Seu torso bem definido estava coberto por uma peça de roupa íntima. Sua camisa estava entreaberta, revelando um peitoral esguio e musculoso. 

Ele pegou o sino da mesa ao lado da cama e o sacudiu. Imediatamente, algumas criadas entraram no quarto. As criadas se dividiram em dois grupos. Um grupo ajudou Yan Ting a se lavar e se trocar, enquanto o outro servia Shen Yi Yao. 

Shen Yi Yao sentou-se em frente à penteadeira e olhou no espelho para o marido que se trocava. Seu rosto corou levemente e um sorriso doce surgiu em seu rosto. 

“Por que você está sorrindo?” 

Shen Yi Yao saiu de seu devaneio. Um pouco envergonhada, ela respondeu: 

“Nada, nada…” 

Yan Ting riu alegremente e deu um tapinha em suas costas delicadas, dizendo: 

“Depressa, troque de roupa. Já vamos prestar nossas homenagens à mamãe.” 

Embora estivessem casados ​​há dez anos, Shen Yi Yao ainda era tímida. 

Depois de deixar as criadas ajudá-la a se trocar e pentear o cabelo, Fang Cao abriu seu porta-joias. Ela escolheu um adorno de cabeça e foi ajudá-la a colocá-lo. Antes que pudesse fazê-lo, Yan Ting o pegou e ajudou Shen Yi Yao a colocá-lo. 

Essas ações fizeram Shen Yi Yao corar. 

Yan Ting a provocou por ser tão tímida, apesar de já ter dado à luz filhos. 

Enquanto ele falava, alguém anunciou a chegada da Concubina Pei e da Concubina Wu, acompanhadas de suas damas de companhia e do jovem mestre, que vieram prestar suas homenagens à senhora e ao marquês. 

Os dois saíram de mãos dadas. 

A Concubina Pei estava especialmente elegante hoje. Usava um casaco vermelho-pôr-do-sol com mangas cor de mel, que realçava sua pele e lhe conferia uma aparência gentil e comovente. 

Yan Hong e Yan Qian estavam ao seu lado, obedientemente, principalmente Yan Hong, que não era mais o mesmo desinibido de sempre. 

A Concubina Wu era uma pessoa de poucas palavras e presença discreta. Tinha um rosto oval, olhos amendoados e lábios cor de cereja. Seus olhos eram bonitos e ela usava um casaco de seda azul-claro bordado com ramos de magnólia. Um colar de pérolas adornava o cinto de seda lilás em sua cintura fina. 

A quinta senhorita, Yan Chan, também era alguém sem muita presença, assim como sua mãe-concubina. Ela tinha a aparência da mãe e parecia um pouco tímida. 

As poucas pessoas presentes se aproximaram e prestaram suas homenagens, antes de se sentarem. 

Yan Ting olhou ao redor e disse: 

"Por que Ah Yan e Ah Mo não vieram?" 

Shen Yi Yao estava pensando em como dizer isso, quando Fang Cao sorriu e disse: 

"A terceira senhorita pratica artes marciais todos os dias. Às vezes, quando o horário não é conveniente, ela não para no Pavilhão Jinse e vai direto ao Salão Rongan prestar homenagem à velha senhora. Ela nunca deixa de prestar homenagens. A saúde do quarto jovem mestre não está boa. Ele está frágil e dorme com frequência. A senhora se compadece dele e não o força a vir ao Pavilhão Jinse para prestar homenagens.” 

Isso poderia ser considerado uma explicação para Shen Yi Yao. Ela se sentiu aliviada. 

Mas, seria mesmo uma explicação? 

Yan Ting franziu levemente as sobrancelhas e pareceu um pouco descontente. 

“Ah Yan ainda pratica artes marciais?” 

Shen Yi Yao assentiu hesitante e explicou por sua filha: 

“Ah Yan não pratica com frequência, apenas ocasionalmente. Afinal, ela treinou por tantos anos que não é fácil desistir de uma vez. Sua esposa a instruirá adequadamente.” 

Yan Ting disse: 

“Ah Yan não é mais jovem. O assunto do casamento surgirá em alguns anos. É melhor que uma moça seja mais elegante.” 

Shen Yi Yao assentiu com a cabeça. Bem na hora em que estavam falando, Yan Yan chegou com Yan Mo. Os dois se aproximaram para prestar suas homenagens. 

O olhar de Yan Yan era discreto: "Espero que papai e mamãe não culpem sua filha e seu filho pelo atraso." 

"Não estou atrasado, não estou atrasado. Papai e mamãe acordaram cedo hoje." 

Yan Yan lançou um olhar para Shen Yi Yao e não disse nada. 

Yan Ting também não demonstrou nenhuma expressão anormal. Ele se levantou e se virou para abraçar Shen Yi Yao levemente. 

O casal conduziu as pessoas do segundo ramo em direção ao Salão Rongan. 

Hoje, o Salão Rongan estava especialmente animado. Todos dos três ramos estavam presentes. 

Todos estavam sorridentes e se davam muito bem. Os adultos sentaram-se juntos e conversaram amenidades. 

Depois que a geração mais jovem prestou suas homenagens, eles foram se sentar na sala lateral adjacente. 

Os dois jovens mestres do ramo mais antigo estavam presentes: o jovem mestre mais velho, Yan Xiao, e o segundo jovem mestre, Yan Rui. Eles eram um pouco mais velhos que Yan Mo: um tinha treze anos e o outro doze. 

Yan Xiao se parecia com o pai. Ele era rechonchudo e gordinho. 

Yan Rui se parecia com Xue Shi e era magro e pequeno. 

Os dois normalmente se concentravam nos estudos e raramente apareciam. Eles não gostavam muito de brincar com os mais jovens Yan Mo e Yan Hong. 

Os dois sentaram-se juntos. Um parecia sonolento, como se não tivesse dormido bem. O outro estava sentado ali, olhando em volta com tédio, embora não fosse claro o que ele estava olhando. 

Yan Ru, Yan Ling e Yan Qian estavam sentadas juntas no grande forno. 

A sexta e a sétima senhorita do terceiro ramo estavam sentadas juntas ao lado. Elas estavam acompanhadas de suas amas-de-leite e não se juntaram às outras. 

Yan Yan sentou-se em um dos bancos e Yan Mo sentou-se ao lado dela. 

Yan Hong ficou de fora, então correu até o forno e se juntou ao grupo de Yan Qian. Ele era travesso por natureza e logo fez o rosto de Yan Ru ficar vermelho de raiva. Ela parecia querer bater nele, mas se preocupava com a própria imagem. 

“Yan Qian, controle seu irmãozinho. Ele é tão irritante.” 

Yan Qian lançou um olhar para Yan Hong e torceu a boca. 

“Não consigo mais controlá-lo. Ele foi mimado pela minha mãe-concubina. Ele até se atreve a me bater agora.” 

“Se você continuar me irritando, vou contar para a vovó e ela vai te dar uma surra!”, disse Yan Ru, apertando o lenço. 

Yan Hong fez uma careta e mostrou a língua. 

“Não tenho medo, não tenho medo. A vovó com certeza não vai me castigar. Você não gosta de bancar a elegante o tempo todo? Por que parou de bancar a elegante?” 

Esse pirralho era realmente irritante. 

O rosto de Yan Ru ficou vermelho e ela rangeu os dentes. Seu olhar caiu sobre Yan Mo e Yan Yan, e ela disse: 

“Você é um menino, por que está andando com a gente, meninas? Vai brincar com o Yan Mo. Vocês dois irmãos se dão muito bem.” 

Este foi um exemplo perfeito de como tentar transferir uma calamidade para o leste. 

Infelizmente, Yan Hong não caiu nessa, ou talvez não tenha se atrevido a cair. Ele olhou para Yan Yan, que estava ao lado de Yan Mo, e baixou bastante a voz, zombando: 

"Eu não gostaria de brincar com ele!" 

O interesse de Yan Ru foi despertado. 

"Por quê? Com ​​medo de que Yan Yan te intimide?" 

Yan Hong os olhou com desdém. 

"Ela pode me intimidar?" 

"Então por que você não brinca com ele? Vocês todos têm o mesmo pai, certo? Vocês dois são filhos do segundo tio." 

Afinal, Yan Hong se irritava facilmente. Ele olhou ressentido para Yan Mo. 

Yan Yan estava sentada com uma expressão apática. Vendo Yan Hong olhar para ela, ela o encarou com um olhar penetrante antes de voltar a atenção para Yan Ru. 

"Irmã mais velha, você comeu demais no café da manhã?" 

Yan Ru mal conseguiu reagir. 

"Ainda não tomei café da manhã." 

Yan Qian bufou. 

Yan Yan falou novamente: 

"Pensei que você estivesse satisfeita, já que parece inchada." 

Yan Ru ficou vermelha e lançou um olhar furioso para Yan Yan. Ela queria falar, mas não conseguiu, tomada pela raiva. 

Nesse momento, algumas criadas vieram avisar que o café da manhã estava pronto e convidaram as senhoritas e o jovem mestre para comer. 

Yan Ru só pôde se afastar, furiosa. Na verdade, ela não ousava provocar Yan Yan. Os problemas recentes na segunda filial a fizeram temer ainda mais Yan Yan e, além disso, sua mãe também havia dito para não provocar a terceira senhorita sem motivo. 

A geração mais jovem foi dividida em várias mesas para o café da manhã no salão de recepção. 

Depois, cada um seguiu seu próprio caminho. 

Yan Ting foi para o pátio da frente depois de sair do Salão Rongan, aparentemente ocupada com algum assunto. 

Yan Yan levou Yan Mo em direção às residências do segundo ramo, junto com Shen Yi Yao e o grupo da Concubina Pei. 

Ao chegarem ao Pavilhão Jinse, Shen Yi Yao chamou Yan Yan e disse que queria falar com ela. 

Yan Yan pensou a respeito e pediu a Mei Xiang e à Matrona Qin que levassem Yan Mo de volta aos Aposentos Ningxiang primeiro. Ela mesma seguiu Shen Yi Yao até o Pavilhão Jinse. 

Desde aquele dia, o relacionamento entre mãe e filha ficou tenso. Elas raramente conversavam, e Shen Yi Yao de repente não sabia como iniciar uma conversa. 

Ela ponderou repetidamente, com uma expressão um tanto tensa: 

“Você não é mais jovem. O assunto do casamento surgirá em alguns anos. Então, é melhor parar de treinar.” 

Os olhos de Yan Yan brilharam e ela não respondeu. Sua mãe já havia lhe dito essas palavras pelo menos dez vezes. Quando era jovem, ela presumiu que sua mãe não gostava disso, mas depois, entendeu que havia outros motivos. 

Yan Yan lançou um olhar para Shen Yi Yao, com os olhos vagos: 

“Não se esqueça, foi você quem me permitiu aprender inicialmente. Por que mudou de ideia?” 

O rosto de Shen Yi Yao empalideceu, sua expressão revelando certa dor. 

“Ah Yan...” 

Yan Yan não olhou para ela. 

Ela se sentia extremamente triste. Queria falar, mas não sabia por onde começar. Só conseguiu se virar e sair. 

O que havia de errado com este mundo? Às vezes, ela realmente não entendia! 

…..ooo0ooo…..

Palavras da autora: 

É normal que Yan Yan se sinta em conflito quando a situação aperta. Ela não está em conflito por intimidar seu pai desprezível, mas sim porque a atitude de sua mãe mudou depois que ele voltou. 

Claro, como se trata do próprio pai, ela também se sentirá perdida até certo ponto. 

Não sei se algum leitor percebeu os motivos profundos por trás do aprendizado de artes marciais por Yan Yan. Acredito que todos podem entender. Vocês são todos muito inteligentes.