58 - Um Oficial Leal

Capítulo 58

UM OFICIAL LEAL

Naquele dia, após a audiência, o Duque Zhenguo não se retirou e solicitou uma audiência com o Imperador. 

No gabinete imperial, o Imperador Xi vestia um manto violeta bordado com um dragão dourado de cinco garras. Ele estava sentado atrás da escrivaninha real. 

“Tio Mao Shan, aconteceu alguma coisa?” 

O Duque Zhenguo não hesitou: ofereceu-lhe diretamente uma caixa comprida e plana. 

O Eunuco Zheng Hai Quan (oceano forte e poderoso), Administrador-Geral, recebeu a caixa e a colocou sobre a escrivaninha. Após obter a permissão do Imperador Xi, abriu-a. 

Ao ver o conteúdo da caixa, Zheng Hai Quan ficou perplexo, assim como o próprio Imperador Xi. 

A caixa era forrada com um pano escarlate, e sobre ele... havia um espeto de carne? 

Era um espeto de carne, certo? 

Normalmente, a carne era servida em pratos, mas nesse caso estavam presas por um espeto. Havia três pedaços no total. 

O Imperador Xi percebeu claramente. O Duque Zhenguo sempre fora uma pessoa direta. Portanto, devia haver um significado nisso. 

O Imperador Xi não perguntou e esperou que o Duque Zhenguo explicasse. 

“Majestade provavelmente se lembra de que Sua Alteza, o Quarto Príncipe, esteve hospedado na propriedade deste súdito por alguns dias. Este súdito tem um neto que completou dez anos este ano. Crianças são travessas e animadas nessa idade. O Quarto Príncipe raramente saía da propriedade enquanto morava lá e, de alguma forma, acabou brincando com o neto deste velho súdito. Este súdito achou que o Quarto Príncipe se sentia um tanto solitário morando na propriedade e que seria bom ter um companheiro de brincadeiras. Portanto, eles brincavam à vontade…” 

Essas palavras foram ditas em um tom casual, e ele até parecia estar rindo involuntariamente. Ele demonstrava uma devoção carinhosa pela geração mais jovem. Ele contou como o Quarto Príncipe começou a ficar mais animado depois de chegar à propriedade do Duque Zhenguo, arrastando Shen Qi para todos os lugares. 

Este assunto não era segredo. O Imperador Xi já sabia disso há muito tempo. 

“Inesperadamente, os dois se deram muito bem. Depois que o quarto príncipe se mudou, meu neto também foi brincar na propriedade do quarto príncipe algumas vezes. Os dois parecem ter interesses semelhantes e, de alguma forma, meu neto acabou pedindo para abrir seu próprio pequeno negócio. Minha nora mima o menino e não exigiu muito antes de lhe arranjar alguns ajudantes… A princípio, pensamos que ele estava apenas brincando e não demos muita importância. Quem imaginaria que ele traria prata ontem, como demonstração de piedade filial…?” 

As palavras do Duque Zhenguo pareceram um tanto desconexas, mas o Imperador Xi entendeu o que ele queria dizer. 

“Foi isso que ele inventou?”, perguntou o Imperador Xi, pegando o espeto dentro da caixa. Ele não especificou a quem se referia, mas ambos entenderam de quem ele estava falando. 

“Sim. Eles abriram uma pequena barraca de comida. Dizem que o negócio está indo muito bem e que eles conseguem ganhar algum dinheiro”, o Duque Zhenguo falou de forma vaga. 

O Imperador Xi murmurou para si mesmo por um instante, antes de assentir, e disse, com um sorriso: 

“O neto do tio Mao Shan é inteligente para a idade. Ele consegue ganhar seu próprio dinheiro cedo. Nada mal, nada mal.” 

O Duque Zhenguo juntou as mãos em sinal de respeito. 

“Majestade está exagerando nos elogios.” 

“Sim. Pode se retirar.” 

Quando o Duque Zhenguo estava prestes a sair, uma voz fraca soou de cima. 

“Essa criança também não é ingênua. Nós entendemos.” 

O Duque Zhenguo saiu sem hesitar. 

Embora parecesse que estivessem falando aleatoriamente, cada um entendia o que o outro queria dizer. 

O Duque Zhenguo dizia uma coisa, enquanto dizia outra ao mesmo tempo. Ele havia alertado o Imperador Xi sobre Shen Qi. Dessa forma, se algo realmente acontecesse por causa das crianças brincando juntas, o imperador teria sido avisado com antecedência. Um oficial leal era obrigado a não esconder nada do imperador. 

Ele também mencionou que seu neto e o quarto príncipe haviam começado um negócio juntos. Shen Qi era um pirralho desmiolado. Como ele pôde inventar uma coisa dessas? Sem dúvida, alguém estava orquestrando as coisas. 

Isso indicava, de forma ambígua, ao Imperador Xi que aquele negócio era algo que o quarto príncipe queria fazer. 

Esse velho oficial sabia de tudo o tempo todo, mas, para preservar a reputação do quarto príncipe (e também do Imperador Xi), deixou que acontecesse. 

Quanto ao Imperador Xi, suas palavras pareciam elogiar Shen Qi, mas também representavam seus pensamentos sobre o assunto. Ele estava dizendo, de forma ambígua, ao Duque Zhenguo: "Estamos cientes disso. Não é nada demais." 

Suas palavras finais pareceram ter sido ditas sem intenção, mas foram ouvidas pelo Duque Zhenguo. Era o Imperador Xi expressando sua opinião mais uma vez. O Imperador Xi sabia que o quarto príncipe não era ingênuo. Portanto, permitia que ele fizesse outras manobras às escondidas, contanto que dentro de limites razoáveis. Isso incluía, em certa medida, buscar a proteção do Duque Zhenguo. 

Desde os tempos antigos, a interação entre um monarca e seus oficiais sempre foi bastante profunda. Algumas pessoas não conseguiam aprendê-la e só podiam ocupar uma posição inferior. Havia também outros que sabiam um pouco e conseguiam deduzir as intenções do imperador, mas que frequentemente se achavam espertos e, em vez disso, provocavam ódio. 

Quanto ao Duque Zhenguo, seu alto status e posição estável naturalmente o colocavam dois degraus acima dessas pessoas. 

Não era sem motivo que o Imperador Xi confiava nele. Pelo menos ele tinha muita experiência em interagir com o Imperador Xi. 

É claro que o Duque Zhenguo não marcou essa reunião por causa de Luo Huai Yuan. Ele estava, em parte, cumprindo seu dever como um oficial leal e, em parte, investigando o assunto levantado pela Segunda Senhora Shen. 

Quando o quarto príncipe se mudou para a propriedade do Duque Zhenguo por um tempo, eles já estavam envolvidos em seus assuntos. Sendo assim, por que não usar essa conexão? Esse assunto realmente valia a pena, mas primeiro eles precisavam da aprovação do Imperador Xi. 

Agora que não tinha mais dúvidas, o Duque Zhenguo chamou a Segunda Senhora Shen e disse-lhe que podia prosseguir. 

A Segunda Senhora Shen mal conseguia disfarçar a sua alegria ao sair. 

O Duque Zhenguo, que permaneceu no seu escritório, estava um pouco inquieto. As coisas correram melhor do que ele esperava, mas sentia uma pontada de dúvida. 

O quarto príncipe tinha calculado que a propriedade do Duque Zhenguo concordaria se ele envolvesse Shen Qi neste negócio… 

Além disso, nos últimos dias, o Duque Zhenguo também percebeu que o sucesso das barracas “volte se gostar” devia-se principalmente à estratégia do quarto príncipe. A mão de obra que eles forneciam era secundária… 

Então ele já previa que este negócio daria certo? Sabia que a propriedade do Duque Zhenguo ficaria a saber da situação e não resistiria a envolver-se? 

Afinal, eram apenas crianças. Shen Qi ainda era ingênuo. 

O quarto príncipe, apesar de talentoso, tinha suas limitações e seu desenvolvimento seria restrito. Como a Propriedade do Duque Zhenguo queria se envolver, eles definitivamente precisavam da aprovação do imperador… 

De alguma forma, o Duque Zhenguo não conseguia parar de pensar nisso. 

Eram pensamentos absurdos, mas ele não conseguia evitar pensar dessa maneira. Talvez fosse devido à impressão que o quarto príncipe lhe causara através de Yan Yan. Talvez fosse devido a este assunto em questão... 

O Duque Zhenguo sentia que o quarto príncipe era anormalmente sábio e tinha a impressão de que ele era um tanto demoníaco. Que criança da idade dele conseguiria pensar dez, cem passos à frente? Ele até usou a Propriedade do Duque Zhenguo para sondar os pensamentos do imperador... 

Depois de pensar um pouco, o Duque Zhenguo decidiu que estava pensando demais. Se era verdade ou não, seus próximos passos esclareceriam as coisas. 

…..ooo0ooo…..

Se Luo Huai Yuan soubesse o que o Duque Zhenguo estava pensando, certamente diria: velhinho, você está realmente pensando demais. E acrescentaria: o homem propõe, Deus dispõe! 

Ele não negava que tinha muitas ideias, mas as ações das pessoas eram influenciadas por todos os tipos de circunstâncias, o que resultava em mudanças imprevisíveis. Por melhor que fosse o plano, o que ele poderia fazer se os céus quisessem interferir? 

Portanto, Luo Huai Yuan nunca insistiu em um resultado específico. Ele só precisava saber que estava se saindo melhor do que antes. Quanto ao resultado, isso ficaria nas mãos dos céus. 

Às vezes, ele era ateu. Outras vezes, Luo Huai Yuan só acreditava em si mesmo. 

Naquele momento, ele não pensava em mais nada. Em sua mente, agora que era rico, naturalmente tinha que fazer o que queria. E o que ele mais queria era compartilhar essa felicidade com a pequena consorte! 

Ao mesmo tempo, ele queria realizar seu desejo de comprar um pombo-correio "cupido". Na verdade, isso também era para o bem da pequena consorte. 

Ele tinha o dinheiro, mas estava um pouco indeciso sobre onde comprar um pombo-correio. Essa criatura não era comum e quase não se encontrava à venda. Geralmente, eram criados pessoalmente por aqueles que precisavam deles. 

Luo Huai Yuan tinha os contatos. A família real tinha conexões com todos sob o céu. Mas ele ousaria usar essas conexões? 

Luo Huai Yuan estava um pouco apreensivo. Parece que ter dinheiro não era suficiente. Ele também precisava de contatos! 

Contatos, contatos! Por que seus contatos ainda não estavam aparecendo...? 

Sob o terraço coberto à beira do lago, Luo Huai Yuan se encostou em uma cama de arhat preta, incrustada com espirais douradas, pássaros e flores, olhando fixamente para a água. 

Xiao An Zi trouxe um prato de frutas frescas. 

"Vossa Alteza, coma algumas frutas." 

Luo Huai Yuan olhou para ele com ar magoado: 

"Não." 

Xian An Zi coçou a cabeça, confuso. O mestre não estava feliz? Ele estava bastante contente nos últimos dias. Por que estava sem apetite hoje? 

Nesse momento, um eunuco de baixa patente se aproximou correndo. Xian An Zi pousou o prato e saiu do terraço. Os dois conversaram e Xiao An Zi voltou para informar: 

"Alteza. O jovem mestre Qi está aqui." 

Luo Huai Yuan rolou, contornou Xiao An Zi e saltou da cama do arhat. 

"Ele está sozinho?" 

Xiao An Zi disse, hesitante: 

"Parece que tem mais alguém." 

Luo Huai Yuan ponderou por um instante e disse: 

"Vá providenciar as coisas. Traga os dois para dentro. Tenha cuidado. Não deixe que sejam vistos por quem não deve." 

Xiao An Zi saiu com suas ordens e logo retornou com dois "eunucos", um pequeno e um alto. O eunuco pequeno era claramente o pirralho segundo Shen. O alto parecia ter por volta de quarenta anos, com o rosto bronzeado e um bigode curto. 

Luo Huai Yuan praguejou em silêncio. Você já viu um eunuco com pelos faciais? Que disfarce horrível! 

"Gordinho Luo, este é o Gerente Zhou. Minha mãe pediu para eu trazê-lo." 

Luo Huai Yuan lançou um olhar para o Gerente Zhou e, de repente, falou: 

"Você precisa lidar com esse seu bigode. Que eunuco tem bigode?" 

O Gerente Zhou ficou um pouco sem jeito e coçou o bigode. 

“Alteza, quarto príncipe. Este humilde servo fará melhor da próxima vez.” Ele olhou para o quarto príncipe, de aparência comum e rechonchuda, e juntou as mãos em concha. “Este humilde servo veio desta vez…” 

“Eu sei o motivo da sua visita.” Luo Huai Yuan levantou a mão para interrompê-lo e entregou uma caixa. “Meus requisitos estão todos aqui. Se não houver objeções, podemos prosseguir. Também preciso de um par de pombos-correio. Isso requer a ajuda de sua nobre propriedade.” 

O Gerente Zhou não esperava que o quarto príncipe fosse tão rápido em suas palavras e ações, e não conseguiu reagir imediatamente. Ele sentiu que o rosto rechonchudo e indiferente daquele príncipe se tornou um pouco mais sério. Ele recebeu a caixa. 

“Este humilde servo transmitirá a mensagem.” 

“Gordinho Luo... Por que você precisa de pombos-correio? Essas coisas não são fáceis de conseguir. Dá muito trabalho criá-los e treiná-los”, ​​Shen Qi interrompeu. 

Como jovem mestre da Mansão do Duque Zhenguo, ele naturalmente sabia o que eram pombos-correio. A mansão, claro, tinha esses bichos. No entanto, dizia-se que era preciso muito esforço para treiná-los. 

Os olhos de Luo Huai Yuan se estreitaram em um sorriso radiante: 

“Claro, é para enviar cartas para você e para a irmãzinha Ah Yan. Olha, não é conveniente para mim sair, e é difícil falar com vocês. Não seria muito mais conveniente com pombos-correio?!” 

“Ei, suas palavras fazem muito sentido.” 

A expressão de Zhou era estranha. Algo tão precioso quanto pombos-correio sendo usado para facilitar a comunicação? 

Bem, pessoas comuns não seriam capazes de entender os pensamentos dos ricos. 

…..ooo0ooo…..

Palavras do autor: 

Todos entendem, mas ainda quero explicar as coisas. Haha, este autor vai tagarelar bastante. 

Desde que o pequeno Luo, o gordinho, se mudou para a propriedade do Duque Zhenguo, a Família Shen não conseguiu evitar se envolver com ele. 

Não importava como os de fora vissem (a imperatriz e a concubina principal, por exemplo), todos suspeitavam de algo. 

Além disso, o Duque Zhenguo estava numa situação delicada. Se pudesse escolher, não teria permitido que o pequeno Luo, o gordinho, se mudasse para a propriedade, assim como não podia impedir Shen Qi de brincar com ele. Ele poderia evitar envolver sua família, mas o que o imperador pensaria? Por mais que não gostasse do garoto, ele era filho do imperador, afinal. Ver alguém impedindo seus filhos de brincar com o seu filho o faria pensar que estavam ousando desprezar um príncipe (na verdade, ele pensaria que estavam o desprezando). 

Mas depois de brincarem juntos? Crianças plebeias brincando juntas não teriam outro significado. O Duque Zhenguo simplesmente achava que eram apenas duas crianças brincando juntas e que não era nada demais. Mesmo que alguém tentasse tirar algum proveito disso, ele só precisava ajudar a encobrir a situação e tudo se resolveria. 

Na verdade, ele não se importava muito com o que os outros, como a imperatriz e a concubina-sênior, pensavam naquele momento. Não era hora de tomar partido ainda. Dada a situação atual e seu status, ele só precisava fazer o que lhe parecia certo. Contanto que o imperador estivesse satisfeito e houvesse um entendimento mútuo, tudo estava bem. 

Claro que certas coisas ainda eram tabu. Foi por isso que nenhum dos adultos da propriedade do Duque Zhenguo se encontrou com o pequeno Luo gordinho, e o levaram para o Jardim Tranquilo. Eles temiam que o imperador suspeitasse. 

Ontem, alguns leitores expressaram preocupação com o QI deste autor por ter arranjado um encontro tão importante para o protagonista masculino. Sem mencionar a situação atual do pequeno Luo gordinho, ele só tem Shen Qi ao seu lado no momento. Como os dois são apenas crianças, o pequeno Luo, o gordinho, precisava ter cautela com muitas coisas. 

Na verdade, este autor também queria que ele embarcasse em uma grande aventura como primeiro passo, mas as circunstâncias não permitiram. Shen Qi é apenas um pirralho e precisa da ajuda da família para fazer as coisas. Imagine se o pequeno Luo, o gordinho, dissesse ao pequeno Shen Qi: "Ei, conheço um lugar com minério de ouro. Vamos escavar uma montanha e, com certeza, vamos ficar ricos." Sem considerar se o pequeno Shen é ingênuo o suficiente para acreditar nele, os adultos da propriedade pensariam que essas crianças tinham perdido o juízo. Definitivamente não daria certo. 

Outro exemplo seria se o gordinho Luo dissesse: "O irmão mais velho sabe fazer vidro. É muito mais incrível do que porcelana. Vamos fazer vidro." 

Cof, cof. Quem sabe o que é vidro? Quem se importaria com ele?! Ele tinha algo que fizesse os outros confiarem nele? Ele era qualificado? Portanto, seu primeiro passo tinha que ser um pequeno negócio adequado para duas crianças brincarem. Os dois gostavam de assar carne juntos, para começar. Os adultos não pensariam muito sobre isso. Eles apenas pensariam que os dois achavam gostoso e queriam ganhar um dinheiro extra. O pequeno e gordinho Luo aproveitou-se dessa suposição e surpreendeu o Duque Zhenguo e a Segunda Senhora Shen. 

Os pensamentos da Segunda Senhora Shen eram muito simples. Como esse negócio estava prosperando, outros certamente notariam. Acreditariam que era feito por duas crianças? Como Shen Qi estava envolvido, eles presumiriam que a propriedade do Duque Zhenguo tinha algo a ver com isso. Mas, na realidade, não era o caso. Já que sua casa já estava implicada pelo quarto príncipe, eles poderiam muito bem tirar algum proveito disso. 

Os pensamentos do Duque Zhenguo eram mais complicados. O quarto príncipe foi enviado à propriedade pelo Imperador Xi, o que resultou nesses acontecimentos. Ele definitivamente, precisava notificá-lo primeiro. Caso contrário, o imperador poderia ter reservas se soubesse por outra pessoa. 

A permissão do Imperador Xi estava dentro de suas expectativas. Como pai, ele era forçado a ignorar o filho, devido às circunstâncias. Não sentiria pena e compreensão ao ver o filho tentando ganhar algum dinheiro? Quanto ao quanto ele ganharia, isso não era algo que o Imperador Xi pudesse controlar. Claro, ele também não sabia quanto estavam ganhando. Aos seus olhos, era apenas uma pequena barraca. Outros presumiriam que estavam apenas brincando. Quem esperaria que ganhassem muito? 

Quanto a Luo Huai Yuan, essa primeira empreitada lhe deu capital inicial suficiente e também um ajudante. Também serviu como prova de conceito. Caso contrário, a Segunda Senhora Shen não teria se movido. 

Outro objetivo importante era sondar os pensamentos do imperador. Desde que foi designado para a propriedade do Duque Zhenguo, ele provavelmente já estava desconfiado. Ele também sabia que o Duque Zhenguo relataria as coisas ao imperador, se ele quisesse se envolver. Se eles cooperassem com ele depois, significaria que o Imperador Xi havia permitido. 

A permissão do Imperador Xi tinha muitas implicações profundas. Significava que ele não estaria tão restrito quanto antes. Claro, ele ainda precisava manter um perfil discreto. Ele só podia operar dentro de limites aceitáveis. Ele não era tão descarado. 

Eu disse um monte de coisas. Não sei se todos estão tontos com as palavras deste autor. De qualquer forma, este autor já está tonto. Agora que os problemas iniciais do gordinho Luo foram resolvidos, os negócios futuros não serão descritos com tantos detalhes. No máximo, receberão alguma menção.