Capítulo 23–24

 Cap. 23 Vossa Alteza ficará apenas com você esta noite, nada mais

A luz estava fraca quando o Príncipe Yan examinou o rosto de Zhang Yue.

Zhang Yue era realmente bonita, mas sua figura era muito magra, sua pele inquietantemente pálida. Aqueles olhos grandes e brilhantes dela estavam cheios de uma luxúria insaciável por poder, o que profundamente repelia o Príncipe Yan.

Esta Zhang Yue não era diferente das outras concubinas que inicialmente haviam chamado sua atenção, cheias de ambição e vaidade, apenas para gradualmente perderem sua vivacidade e se tornarem maçantes e desinteressantes.

O Príncipe Yan se sentiu instantaneamente entediado.

Ele acenou com a manga de forma desdenhosa: "Fique aqui obedientemente."

Com isso, ele se virou e deixou a câmara, indo para o pátio adjacente de Fangfei para ver Shen Wei.

Fora da sala, o eunuco-chefe Fu Gui, e as criadas Fang Er e Cui Er, estavam pacientemente esperando o chamado. Normalmente, depois que o Príncipe Yan passava um tempo com uma concubina, eles chamavam água quente para ele se banhar e se limpar.

Água quente já havia sido preparada do lado de fora, esperando o chamado do Príncipe Yan.

"Fu Gui, você acha que nossa Senhora Zhang pode ser tão favorecida quanto a Senhora Shen da porta ao lado?" Fang Er sussurrou para Fu Gui.

Fu Gui riu e falou francamente: "Comparada com a Senhora Shen, sua Senhora Zhang fica muito aquém."

Tendo servido ao lado do Príncipe Yan por muitos anos, Fu Gui nunca havia visto uma concubina como Shen Wei, cujas táticas para ganhar favor eram novas e perfeitamente calibradas.

O Príncipe Yan se sentiu inexoravelmente atraído por Shen Wei.

Momentos atrás, quando eles passaram pelo pátio de Fangfei, Fu Gui notou que o Príncipe Yan olhou para ele várias vezes.

Fang Er fez beicinho com seus lábios rosados em desgosto: "Elas são ambas concubinas, que diferença pode haver?"

Antes que ela pudesse terminar, a porta da câmara do Pátio das Rosas se abriu, e o luar iluminou o rosto do Príncipe Yan, fazendo-o parecer ainda mais frio e imponente.

O Príncipe Yan ordenou: "Para o Pátio de Fangfei."

Fu Gui suspirou interiormente, sabendo que isso era esperado. Ele rapidamente abriu o caminho, escoltando o Príncipe Yan para o vizinho Pátio de Fangfei.

Fang Er e Cui Er ficaram estupefatas.

O Príncipe Yan havia passado menos de metade do tempo de uma xícara de chá no Pátio das Rosas, e agora ele estava indo embora assim?

Antes mesmo que o Príncipe Yan saísse, um estrondo ecoou de dentro da sala.

Zhang Yue havia quebrado a xícara de chá de celadon sobre a mesa.

Ela pensou que esta noite seria sua chance de conquistar o favor exclusivo do Príncipe Yan durante a noite. Mas para seu total espanto, o Príncipe Yan nem sequer a deixou se aproximar dele, deixando-a para trás sem um segundo pensamento.

Zhang Yue cerrou os punhos, seus dentes rangendo tão forte que parecia que poderiam sangrar, "Shen Wei! Deve ser Shen Wei intencionalmente me mirando! Ela deliberadamente roubou o Príncipe, tentando me fazer cair em desgraça!"

Raiva e ressentimento ferviam dentro dela.

...

O Príncipe Yan não era de dar nenhuma consideração a uma concubina. Ele ia e vinha como queria, sempre seguindo seus próprios caprichos.

Ninguém podia questionar seu comportamento caprichoso.

O Príncipe Yan entrou no Pátio de Fangfei.

O pátio estava cheio de gardênias brancas como a neve e murtas-de-crepe roxas vibrantes, cheias de vida. O Príncipe Yan notou os brotos de vegetais em crescimento e sentiu uma sensação de proximidade.

Era como se ele tivesse chegado em casa.

O Príncipe Yan não perturbou Shen Wei. Ele também estava curioso sobre como ela passava suas noites quando ele não estava por perto.

As lanternas na câmara ainda estavam acesas, lançando um brilho quente e brilhante. A sala cheirava levemente a artemísia e gardênia. Shen Wei estava sentada em sua mesa, segurando um fino pincel de pelo de lobo, uma mecha de seu cabelo preto caindo sobre sua testa enquanto ela se concentrava intensamente em sua caligrafia.

Os olhos de Shen Wei estavam vermelhos, e ela ocasionalmente os limpava com a mão, como se estivesse chorando.

As cordas do coração do Príncipe Yan foram puxadas.

Parecia que nas noites em que ele não estava presente, sua Wei Wei passava seu tempo chorando sozinha em silêncio.

O Príncipe Yan imaginou: [Ela é apenas uma mulher fraca e miserável, incapaz de obter o afeto total de seu marido, observando impotente enquanto ele adora outras concubinas. Shen Wei não ousa mostrar ciúmes, então ela se esconde em seu quarto e chora em solidão.]

"Ainda praticando sua caligrafia?" o Príncipe Yan perguntou com um sorriso.

O pincel de Shen Wei escorregou de sua mão, manchando a tinta fresca em seu papel. Seus olhos ainda vermelhos, ela abriu seus lábios delicados em surpresa, não esperando a chegada repentina do Príncipe Yan.

Então, com deleite, Shen Wei deixou cair o pincel e correu, "Vossa Alteza, você voltou!"

O Príncipe Yan envolveu os braços em volta de sua cintura esguia, prendendo brincando um dedo sob seu nariz, "Eu não vim, então Wei Wei estava chorando sozinha?"

Shen Wei balançou a cabeça e negou: "Eu não estava chorando, Vossa Alteza deve estar enganado."

Ela realmente não estava chorando.

O Príncipe Yan podia deitar com qualquer mulher que quisesse, e ela não se importava. Seus olhos estavam vermelhos porque, enquanto praticava caligrafia, ela acidentalmente se espetou com a ponta do pincel.

Ela esfregou algumas vezes, e seus olhos ficaram vermelhos.

"Você é teimosa", o Príncipe Yan não pôde deixar de balançar a cabeça. Seus olhos estavam vermelhos assim, mas ela ainda fazia uma cara de coragem.

O Príncipe Yan se aproximou da mesa e examinou a caligrafia de Shen Wei. Ela estava copiando "Banquete da Primavera", já tendo preenchido três folhas de papel, mas sua caligrafia permaneceu torta e feia, tornando difícil de olhar.

O Príncipe Yan olhou para o belo rosto de Shen Wei, depois para sua caligrafia horrível, e suspirou suavemente: "Venha, deixe-me ensinar você novamente."

Sob o brilho quente das velas, o Príncipe Yan fez Shen Wei sentar em seu colo, segurando sua mão macia e delicada, guiando-a traço por traço.

Em pouco tempo, eles estavam na cama...

As roupas de Shen Wei foram tiradas, e ela timidamente se escondeu sob os cobertores, seus olhos transmitindo uma mistura de timidez e medo, "Minha caligrafia não é boa, por favor, não me punam, Vossa Alteza."

A pomo-de-adão do Príncipe Yan subiu e desceu.

Por alguma razão, ele de repente sentiu que não era um príncipe, mas o professor de caligrafia de Shen Wei, e Shen Wei era sua aluna.

Vendo o olhar tímido e sedutor de Shen Wei, o Príncipe Yan beliscou seu queixo justo e disse severamente: "Eu ensinei você várias vezes, mas você não dominou. Você merece ser punida."

E ele a puniu até bem depois da meia-noite.

O Príncipe Yan achou a experiência infinitamente satisfatória e estimulante. Com Shen Wei, simplesmente mudar os papéis durante sua ligação trouxe uma emoção sem precedentes que o deixou ansiando por mais.

Como um antigo, o Príncipe Yan não teria sabido que esse comportamento era chamado de—representação de papéis.

Os dois se divertiram até tarde da noite e pediram água morna várias vezes antes de finalmente adormecerem juntos. No dia seguinte, o Príncipe Yan foi para a corte, enquanto Shen Wei, esfregando suas costas doloridas, começou sua corrida matinal ao redor do Pátio de Fangfei.

Enquanto ela corria, uma convidada não convidada se intrometeu.

Zhang Yue entrou furiosa: "Shen Wei, que sem-vergonha de você! O Príncipe Yan claramente passou a noite passada comigo, mas você o seduziu para o seu pátio miserável!"

Zhang Yue estava fumegando de raiva.

Só depois que o Príncipe Yan partiu pela manhã é que Zhang Yue ousou ir até Shen Wei para acertar as contas.

Shen Wei parou de correr, pegou a toalha entregue por Cai Ping e enxugou o suor enquanto dizia vagarosamente: "Os pés do Príncipe Yan estão em suas próprias pernas, ele pode ir aonde quiser. Se você não estiver satisfeita, vá dizer a ele você mesma."

Zhang Yue ficou momentaneamente perplexa.

Como uma simples concubina, como ela poderia possivelmente confrontar o Príncipe Yan sobre isso? Zhang Yue olhou para as marcas vermelhas no pescoço de Shen Wei e zombou: "Vou reclamar para a Princesa Consorte e ver como ela a pune!"

Com isso, Zhang Yue saiu furiosa.

Shen Wei não se importou e continuou sua corrida para se manter em forma.

"Senhora, se a Princesa Consorte acreditar nas calúnias e repreendê-la, o que devemos fazer?" Cai Lian expressou sua preocupação.

Shen Wei respondeu calmamente: "Táticas mesquinhas de concubinas menores, a Princesa Consorte não vai se incomodar com elas."

Esta Princesa Consorte era conhecida por seu caráter "calmo e indiferente". Quanto mais "arrogante e barulhenta" Shen Wei parecia, menos a Princesa Consorte a levaria a sério.

Como esperado, Zhang Yue, em lágrimas, foi até a Princesa Consorte para reclamar, mas a Princesa Consorte não tinha interesse em se envolver.

Sentada em seu trono, a Princesa Consorte esfregou cansada as têmporas: "O Príncipe Yan favorece quem ele quiser; ninguém pode interferir."

As lágrimas de Zhang Yue caíram: "Mas o coração do Príncipe Yan está apegado àquela víbora, Shen Wei."

A Princesa Consorte, achando suas lágrimas irritantes, acenou desdenhosamente: "Chorar não vai resolver nada. Em vez de chorar, pense em como atrair o Príncipe Yan para o seu Pátio das Rosas. Vovó Liu, acompanhe Zhang Yue para fora."

Zhang Yue, em lágrimas, deixou o pátio da Princesa Consorte.

Depois que a Vovó Liu voltou, a Princesa Consorte deixou sua xícara de chá e instruiu a Vovó Liu: "Zhang Yue é totalmente inútil. Encontre uma nova garota para trazer depois de um tempo—faz dois anos que não nasce uma criança na residência do Príncipe Yan, e Sua Majestade a Imperatriz já expressou seu desgosto comigo."

A Princesa Consorte estava ansiosa.

Shen Wei pode ser favorecida, mas o Príncipe Yan a fez tomar remédios contraceptivos. Zhang Yue era linda, mas não tinha inteligência; as outras consortes e concubinas na propriedade eram todas preguiçosas e desinteressadas, seus úteros permanecendo vazios.

Não havia crianças nascidas na residência do Príncipe Yan, uma responsabilidade da Princesa Consorte. Contanto que isso continuasse, Sua Majestade a Imperatriz certamente expressaria sua insatisfação com a Princesa Consorte.

A Vovó Liu tranquilizou a Princesa Consorte: "Por favor, não se preocupe, Vossa Alteza, eu já escolhi uma garota. Ela vem de Jiangnan e já está a caminho de Yanjing."

A Princesa Consorte suspirou.

Ela se levantou e, acompanhada pela Vovó Liu, foi para o estudo para supervisionar os estudos de seus filhos.

...

Zhang Yue voltou para o Pátio das Rosas e quebrou a cabeça em busca de maneiras de ganhar o favor do Príncipe Yan. Ela levava suas criadas para fora todos os dias, propositalmente "acidentalmente" encontrando o Príncipe Yan no jardim.

A sorte estava do seu lado, e dez dias depois, Zhang Yue finalmente chamou a atenção do Príncipe Yan novamente.

Naquela noite, o Príncipe Yan ficou no Pátio das Rosas.

Zhang Yue tremeu nervosamente quando ela desajeitadamente serviu o Príncipe Yan pela primeira vez. Mas o que ela não poderia ter previsto era o quão fisicamente feroz o Príncipe Yan era...

Quando Zhang Yue era uma empregada, sua má nutrição a deixou magra e óssea. Depois de ser espancada com uma bengala e passar um mês se recuperando da lesão, ela ficou ainda mais magra. Quando o Príncipe Yan apenas deu um beliscão suave em sua cintura delicada, a dor fez o rosto de Zhang Yue se contorcer em agonia.

Depois de apenas uma rodada de intimidade, Zhang Yue desmaiou de puro esgotamento e dor.

O Príncipe Yan, olhando para a inconsciente Zhang Yue, sentiu seu interesse diminuir. Servos trouxeram água quente para a sala, e o Príncipe Yan se banhou e trocou de roupa. Por convenção, ele deveria passar a noite no Qian Wei Yuan.

No entanto, quando o Príncipe Yan examinou a velha cama de madeira amarelada, a roupa de cama vermelha menos que nova e a mulher quase morta deitada nela, ele de repente achou tudo desagradável aos seus olhos.

Ele preferia muito mais ficar com Shen Wei.

No quarto de Shen Wei, um buquê de flores frescas sempre adornava a mesa, a roupa de cama era limpa e macia, e até os travesseiros eram perfeitamente macios. Toda vez que ele dormia na cama de Shen Wei, o Príncipe Yan sempre dormia profundamente, acordando no dia seguinte revigorado e pronto para lidar com seus deveres oficiais com vigor.

À medida que o verão se aproximava, os insetos ficaram cada vez mais numerosos. Mesmo as câmaras da Princesa Consorte não eram imunes. No entanto, não havia insetos no quarto de Shen Wei, apenas o aroma refrescante da artemísia.

"Que tedioso", o Príncipe Yan murmurou, deixando Qian Wei Yuan e planejando visitar o Pátio de Fangfei para ver Shen Wei em vez disso.

Os eunucos e guardas acenderam lanternas para guiar o caminho.

Shen Wei ficou na entrada do Pátio de Fangfei para receber o Príncipe Yan. Pelo luar suave, seu rosto pálido parecia etéreo. O Príncipe Yan pegou sua mão e perguntou: "Você ainda está se sentindo mal?"

As bochechas de Shen Wei ficaram rosadas quando ela timidamente olhou para baixo. "É tudo culpa do Príncipe..."

Acontece que, na noite anterior, depois que o Príncipe Yan ficou no Pátio de Fangfei, seu ardor intenso havia acidentalmente machucado Shen Wei na parte interna da coxa.

Simpatizando com a situação de Shen Wei, o Príncipe Yan pessoalmente segurou uma lanterna e aplicou pomada para reduzir o inchaço. Ao fazer isso, o belo rosto de Shen Wei ficou vermelho como uma rosa... O Príncipe olhou para seu rosto vividamente carmesim, achando-a absolutamente deslumbrante.

"Meu Príncipe, por favor, deixe sua serva descansar esta noite e me poupe. Deixe-me curar", Shen Wei provocou com um beicinho.

O Príncipe Yan, cativado pela expressão bonita de Shen Wei, sentiu pena dela. "Esta noite, eu apenas ficarei com você. Nenhuma outra ação", ele garantiu.

Shen Wei franziu levemente seus lábios sedutores. "A serva acreditará nisso quando vir... Humph."

"Cap. 24 As Duas Atitudes do Príncipe Yan

As palavras dos homens são tão enganosas quanto fantasmas.

Mesmo que Shen Wei se exercitasse diariamente e tivesse melhorado significativamente sua condição física, a diferença inerente de força entre homens e mulheres tornava difícil para ela acompanhar.

Shen Wei não pôde evitar suspirar interiormente. Não é à toa que tantas mulheres na residência traseira do príncipe escolheram ficar ociosas como peixes salgados - o Príncipe Yan era feroz como um tigre.

Ela, a superdotada, foi forçada a trabalhar horas extras todas as noites, e suas costas estavam a matando.

Shen Wei gentilmente o persuadiu: "Vossa Alteza, talvez o senhor devesse descansar na câmara principal esta noite."

Fu Gui, que estava por perto, também sussurrou um lembrete: "Vossa Alteza, está programado para ficar no Palácio Oriental nos próximos dias para discutir assuntos de fronteira com o Príncipe Herdeiro. Para sua saúde, seria prudente se aposentar mais cedo esta noite."

O Príncipe Yan sentiu uma leve pontada de insatisfação.

No entanto, esse leve desgosto desapareceu quando Shen Wei lhe apresentou dois travesseiros e sachês.

Shen Wei sorriu docemente: "Vossa Alteza, fiz especialmente dois travesseiros cheios de artemísia e dois sachês para ajudá-lo a dormir melhor."

Cai Lian e Cai Ping avançaram, segurando os dois macios travesseiros de artemísia e dois delicados sachês.

O Príncipe Yan examinou os travesseiros. Eles eram redondos e adoráveis, cobertos por um belo veludo com padrões verdes, com uma aparência macia e aconchegante.

Os sachês tinham uma cor verde jade, bordados com rosas de verão, exalando uma fragrância fraca e elegante.

Quando o Príncipe Yan tocou nos travesseiros de artemísia, o calor se espalhou por seu coração. Era a primeira vez que uma mulher lhe dava travesseiros.

O Príncipe Yan disse: "Fu Gui, pegue isso."

Fu Gui imediatamente deu um passo à frente e guardou cuidadosamente os travesseiros e sachês.

O Príncipe Yan segurou a mão macia de Shen Wei, com os olhos cheios de ternura: "Descanse bem, Wei Wei. Vou visitá-la novamente assim que terminar meus deveres oficiais."

Shen Wei assentiu obedientemente.

Depois de se despedir do Príncipe Yan, Shen Wei voltou para seu quarto para continuar sua rotina de exercícios, melhorando sua flexibilidade e resistência.

Sua condição física ainda precisava de trabalho, então ela tinha que continuar treinando!

...

Na câmara principal da residência do príncipe, o Príncipe Yan mandou substituir o travesseiro de porcelana em sua cama.

No estado de Qing, dormir em um travesseiro de porcelana era um símbolo de nobreza. Era fresco e revigorante no verão, mas o Príncipe Yan não gostava da superfície dura e dos travesseiros macios e suados que vinham com o uso prolongado.

Os travesseiros de artemísia que Shen Wei lhe dera não eram apenas macios, mas também frescos, dissipando o calor e repelindo mosquitos, auxiliando em uma boa noite de sono.

O Príncipe Yan recostou-se no travesseiro de artemísia, inalando o cheiro fraco de artemísia, e logo adormeceu.

...

No Pátio das Rosas, depois que o Príncipe Yan partiu, Fang Er e Cui Er entraram alegremente na sala.

As criadas derramaram sopa de ginseng na boca de Zhang Yue, e ela mal conseguiu acordar. Ela estava deitada fracamente na banheira, sentindo como se seus ossos tivessem sido esmagados.

"Como Shen Wei consegue aguentar o príncipe?" Zhang Yue começou a questionar sua vida.

Anteriormente, quando Zhang Yue viu Shen Wei servindo o príncipe, ela permaneceu animada e cheia de energia. Zhang Yue pensou que os rumores sobre o Príncipe Yan ser "um tigre na cama" eram exagerados.

Mas depois de sua noite com o príncipe, Zhang Yue percebeu que os rumores eram verdadeiros!

O Príncipe Yan era simplesmente forte demais!

A maioria das mulheres não conseguia lidar com ele.

"Parabéns, Senhora, parabéns!" Fang Er e Cui Er ajudaram Zhang Yue a tomar banho e se vestir, oferecendo repetidamente suas felicitações.

Zhang Yue perguntou fracamente: "O príncipe foi para o Pátio Fangfei novamente esta noite?"

Zhang Yue não conseguia entender por que o príncipe nunca ficava em seu quarto. Ela e Shen Wei eram concubinas - que diferença fazia onde ele dormia?

Fang Er balançou a cabeça, sussurrando alegremente: "Eu observei secretamente da porta. A senhora do Pátio Fangfei tentou atrair o príncipe para seu pátio, mas ele não foi. Ele voltou para a câmara principal para descansar."

Parecia que o príncipe já estava perdendo o interesse em Shen Wei.

Zhang Yue soltou um suspiro de alívio, um indício de triunfo brilhou em seus olhos: "Parece que o coração do príncipe não está mais com Shen Wei."

...

Na manhã seguinte, o Príncipe Yan acordou revigorado. Depois do café da manhã, ele se preparou para ir ao Palácio Oriental para discutir assuntos oficiais. Recentemente, as tensões se intensificaram na fronteira entre o estado de Qing e o reino de Yue, e a retaguarda do estado de Qing tinha muito trabalho a fazer.

O Príncipe Yan planejava ficar no Palácio Oriental por alguns dias para discutir questões de suprimento militar com seu irmão mais velho, o Príncipe Herdeiro.

Antes de partir, o Príncipe Yan não apenas usou o sachê de artemísia que Shen Wei lhe dera, mas também instruiu seus guardas a levarem os dois travesseiros de artemísia.

Os travesseiros eram macios e perfumados, perfeitos para dormir no verão, e o perfume fraco do sachê afastava os mosquitos.

O Príncipe Yan apreciava quando as mulheres colocavam atenção em seus gestos para ele.

A residência traseira do príncipe havia se tornado estagnada, com suas esposas e concubinas aderindo rigidamente a seus papéis. Apenas Shen Wei ousou expressar abertamente seu amor por ele, o que agradou muito o Príncipe Yan.

Ao chegar à entrada da residência do príncipe, o Príncipe Yan se lembrou da lesão na coxa de Shen Wei.

Ele instruiu Fu Gui: "O remédio anti-inchaço que enviamos anteriormente para o Pátio Fangfei não foi eficaz. Vá aos médicos imperiais e peça que preparem um frasco de remédio de alta qualidade para ativar o sangue e dissipar a estase para o Pátio Fangfei."

Fu Gui respondeu respeitosamente: "Como ordenas, Vossa Alteza. Posso perguntar se devemos descartar os quatorze frascos restantes do remédio anti-inchaço anterior?"

O Príncipe Yan pensou por um momento. Seria um desperdício jogar fora o remédio não utilizado. Ele se lembrou de Zhang Yue do Pátio das Rosas, que desmaiou na noite anterior.

Ele sabia que sua força era demais para o corpo frágil dela.

"Não precisa descartá-los. Envie todos para o Pátio das Rosas", disse o Príncipe Yan brevemente antes de montar em seu cavalo e galopar em direção ao palácio com seus guardas.

Fu Gui suspirou interiormente.

O remédio de alta qualidade foi para o Pátio Fangfei.

O remédio restante foi para o Pátio das Rosas.

Parecia que Zhang Yue do Pátio das Rosas era apenas um interesse passageiro. O príncipe claramente não se importava muito com ela.

Fu Gui carregou os dois tipos de remédio anti-inchaço para a residência traseira. Ele foi primeiro para o Pátio Fangfei, entregando com entusiasmo o remédio de alta qualidade preparado pelos médicos imperiais para Shen Wei.

"Obrigada, Eunuco Fu. Cai Lian, dê ao Eunuco Fu algumas das novas especiarias que recebi", disse Shen Wei enquanto aceitava o remédio.

Cai Lian entregou um pequeno pacote de especiarias caras a Fu Gui.

Fu Gui cheirou - era especiaria de alta qualidade das Regiões Ocidentais, capaz de mascarar quaisquer odores desagradáveis. Mesmo os eunucos do palácio raramente tinham a chance de usar tal luxo.

Fu Gui ficou profundamente comovido e acrescentou: "Senhorita Shen, este remédio foi preparado pessoalmente pelos médicos imperiais. Embora seja apenas um pequeno frasco, seus efeitos são excepcionais. Mostra o quanto o príncipe se importa com você."

Shen Wei sorriu suavemente: "Por favor, transmita minha gratidão ao príncipe por sua bondade."

Fu Gui respondeu: "Você é gentil demais, Senhorita Shen."

Quando Fu Gui deixou o Pátio Fangfei, ele verificou os vegetais que havia plantado. As mudas de berinjela exuberantes haviam crescido, produzindo cinco ou seis berinjelas de vários tamanhos.

Uma das berinjelas parecia particularmente gorda e redonda.

Fu Gui a colheu ansiosamente, planejando prová-la no almoço. Afinal, era uma berinjela que ele havia cultivado - com certeza seria deliciosa!

Fu Gui carregou a berinjela para o Pátio das Rosas para entregar os itens.

Zhang Yue ficou muito feliz e o cumprimentou na porta com entusiasmo.

Fu Gui entregou a Zhang Yue os quatorze frascos de remédio anti-inchaço, explicando que era o desejo do príncipe que ela se recuperasse bem.

Os lábios de Zhang Yue se curvaram em um sorriso. O príncipe era tão generoso - ele lhe enviou um total de quatorze frascos de remédio!

"Eunuco Fu, o príncipe vai me visitar novamente esta noite?", perguntou Zhang Yue ansiosamente.

Fu Gui balançou a cabeça, seu tom polido: "O príncipe está ocupado com assuntos oficiais nestes dias e pode não ter tempo. A Senhorita Zhang deve se concentrar em se recuperar."

Zhang Yue agradeceu repetidamente.

Ela queria dar uma gorjeta a Fu Gui, mas estava com falta de fundos - sua mesada como concubina não havia sido emitida ainda.

No entanto, se ela não desse algo a Fu Gui, poderia enfrentar seu desprazer no futuro. O olhar de Zhang Yue caiu na mão de Fu Gui, avistando a berinjela roxa e gorda.

Zhang Yue sufocou uma risada. A berinjela deve ter sido um presente de Shen Wei.

Como Shen Wei foi mesquinha em dar ao Eunuco Fu uma berinjela insignificante - era risível.

Depois de alguma reflexão, Zhang Yue selecionou um dos quatorze frascos de remédio anti-inchaço que o Príncipe Yan havia lhe enviado e entregou a Fu Gui: "Eunuco Fu, não tenho muito a oferecer. Por favor, aceite este frasco de remédio. É certamente mais valioso do que esta berinjela feia."

A expressão de Fu Gui congelou.

A berinjela que ele havia cultivado era redonda e gorda - como poderia ser feia?

Fu Gui sentiu uma onda de raiva, mas manteve a compostura ao deixar o Pátio das Rosas.

Ao passar pelo lago no jardim do príncipe, Fu Gui jogou casualmente o frasco de remédio anti-inchaço na água.

Apertando sua amada berinjela, Fu Gui foi para a cozinha.