Capítulo 3

 Capítulo 3

Que ótimo! Essa merda de "buff" e aquele merda do An Cheng fizeram com que ela e Su Lingyu se aproximassem - a ponto de serem promovidas diretamente a rivais no amor!

PORRA! O que ela fará se Su Lingyu entender errado?!

An Lin'er, perplexa, perguntou: "Eu nunca esperaria que você... V-você ousou até mesmo dar em cima do meu irmão mais velho!" Ela abaixou a voz, amaldiçoando: "Você não passa de uma raposa, afinal!"

Qu Panyan já estava de mau humor, e como An Lin'er decidiu atacar primeiro, Qu Panyan lançou-lhe um olhar penetrante e ameaçou: "Por que você não tenta dizer mais uma palavra? Espere para eu rasgar sua boca imunda em pedaços!"

An Lin'er imediatamente se calou.

Qu Panyan saltou levemente sobre o altar: "Não vamos falar sobre sentimentos ainda. Eu nem te conheço bem. Sem mencionar se eu quero ou não."

An Cheng revelou um sorriso caloroso: "Os sentimentos podem ser construídos lentamente. Tenho confiança de que você acabará se apaixonando por mim."

"Eu não", disse Qu Panyan. "Você não é leal à Irmã Mais Velha Lingyu. Se eu estiver com você, receio não poder evitar agir de acordo com a vontade do céu e torcer sua cabeça."

Su Lingyu lançou um olhar para ela, ainda sem dizer uma palavra.

Fora as pessoas da Seita Cangnan e do Clã Qu, era quase a primeira vez que todos encontravam esta terceira senhorita. Eles ficaram atordoados à primeira vista. Quando ela subiu ao altar, até mesmo a beleza de Su Lingyu foi aparentemente suprimida um pouco. Eles originalmente pensaram que ela era apenas uma senhorita bonita, fraca e delicada. Exceto quando as palavras de Qu Panyan saíram de sua boca, a ferocidade os fez entender: você não pode julgar uma pessoa com base na aparência. Nossos ancestrais estavam certos.

Qu Panyan disse a An Cheng: "Mas, eu sonhei com você na noite passada."

O olhar de An Cheng de repente se iluminou, e os cantos de sua boca não puderam deixar de se erguer, acreditando que viu esperança.

Qu Panyan continuou: "Eu sonhei em te espancar."

O sorriso de An Cheng congelou.

Qu Panyan balançou seus Sinos de Chama na mão enquanto se aproximava dele lentamente. Os dois sinos pousaram no chão e pegaram fogo. Os movimentos do sino fizeram uma série de sons nítidos. Onde quer que os sinos rolassem, rachaduras duplas e abrasadoras apareciam.

Sua voz era leve, como a de um fantasma: "Eu estava me perguntando por que eu teria esse tipo de sonho, mas agora - parece que foi tudo orientação dos céus. Então eu vou apenas..."

"agir de acordo com a vontade do céu!"

Depois que Qu Panyan terminou de falar, ela apontou os dedos na direção dele e voou em sua direção como uma flecha deixando o arco. Antes que ele pudesse reagir, ela o atingiu no peito com um trovão, derrubando-o diretamente para trás.

As costas de An Cheng bateram violentamente contra as grades. Ele soltou vários gemidos, cuspindo uma boca cheia de sangue.

Qu Panyan não pretendia lhe dar nenhum fôlego. Ela ergueu o braço, e os Sinos de Chama voaram em sua direção agressivamente.

Antes que An Cheng pudesse respirar, ele viu um objeto voando em sua direção. Ele subconscientemente lançou um feitiço defensivo no momento seguinte. Uma barreira de ar defensiva caiu imediatamente para baixo, envolvendo-o. Os arredores silenciaram. O som de um Sino de Chama batendo na barreira foi abafado.

Qu Panyan zombou: "É só isso que você tem?"

Ela então levantou a mão e enviou o outro Sino de Chama, soando mais uma vez um tinido nítido. Rachadura. A barreira de ar estava começando a desmoronar. Rachadura. Não conseguiu suportar a força e explodiu. Ambos os Sinos de Chama mergulharam diretamente para o centro com a ferocidade de tigres famintos.

An Cheng ficou assustado, e quando estava prestes a evitar o ataque, de repente sentiu um arrepio em seu pulso. Ele abaixou a cabeça e viu que sua mão estava coberta com uma camada de gelo, prendendo-o no lugar. Essa mudança repentina o fez sofrer mais dois golpes. Houve uma onda de imensa dor em sua área torácica. Parecia que todos os seus órgãos internos foram violentamente esmagados. Sua garganta estava incessantemente tossindo sangue misturado com carne picada.

Os dois Sinos de Chama permaneceram perto do peito de An Cheng. Qu Panyan continuou a despejar energia espiritual nos Sinos de Chama, fazendo-os queimar e abrir dois grandes buracos nas roupas de An Cheng.

No altar Tianjian, An Cheng de repente soltou um grito estranho e miserável. Fazendo com que qualquer pessoa que o ouvisse se sentisse extremamente desconfortável. No ar pairava um leve cheiro de carne queimada.

Qu Panyan controlou o churrasco dos Sinos de Chama, pensando: "Lixo fraco."

Realmente não era comum ver um jovem senhor tão fraco. A Irmã Fada Mais Velha não se importava com sua cultivo terrível e, no entanto, você nem mesmo a aprecia.

Peh, escória!

Qu Panyan sabia muito claramente. Mesmo que ela não tivesse esse "buff", com base apenas em seu caráter, se outra mulher aparecesse, An Cheng também jogaria Su Lingyu de lado sem vergonha. Graças a Deus a Irmã Fada Mais Velha não se tornou companheira dele. O único resultado terrível era que ela se tornasse rival no amor da Irmã Fada Mais Velha, uma rival no amor muito estranha.

Ouvindo o grito horripilante de An Cheng, An Lin'er sentiu seu coração apertar. Ela gritou: "Yingzhen! Não, Qu Panyan, pare de bater nele! Você está planejando matá-lo?!" Ela se virou para o Clã An e gritou apressadamente: "Mãe! Salve o Irmão Mais Velho! Por que vocês ainda estão parados aqui?! Rápido, salve o Irmão Mais Velho! Rápido!!!"

Ninguém do Clã An se moveu, porque o mestre do clã não se moveu - ela temia Su Lingyu.

An Lin'er estava tão preocupada que sua cabeça estava girando. Sua única opção era perguntar a silenciosa Su Lingyu, que observava inexpressivamente da lateral. "Cunhada! Cunhada, salve o Irmão Mais Velho! O Irmão Mais Velho foi definitivamente seduzido por ela e confundido! Ela seduz as pessoas diariamente! Ela é realmente apenas uma raposa! Cunhada, você tem que acreditar em mim!"

Ouvindo essas palavras, Qu Panyan imediatamente retirou seus Sinos de Chama. Sua raiva começou a ferver. Por que essa cadelinha é tão boa em falar demais?! Difamá-la regularmente não é o suficiente? E agora essa cadela está difamando-a na frente de sua paixão?!

Seu pequeno filho da puta! Todos aqueles que me difamam na frente da Irmã Fada Mais Velha merecem morrer!

Qu Panyan virou a cabeça com raiva e pensou em amarrá-la e dar a todos um churrasco em família. Mas, em vez disso, ela viu que An Lin'er já havia se transformado em uma escultura de gelo, produzindo incessantemente fumaça fria.

Su Lingyu lentamente retirou a mão. Seu olhar varreu o agonizante An Cheng e perguntou suavemente: "O que ela disse é correto?"

Foi sedução?

Se fosse por causa da sedução, então, naturalmente, a culpa não era dele. A mente de An Cheng girou um pouco e ele assentiu fracamente com a cabeça. Seus dois olhos encararam Su Lingyu com pena, tentando estimular seu amor.

Vendo que ele ousou assentir com a cabeça, a boca de Qu Panyan se contorceu de raiva. Esse canalha! Mesmo antes da porta da morte, ele quer culpar outra pessoa?!

E então ele se transformou em uma escultura de gelo.

Su Lingyu abaixou a mão e calmamente disse: "Verdadeiramente talhados da mesma madeira."

Qu Panyan ficou um pouco surpresa. A Irmã Fada Mais Velha estava me protegendo?! Estou tão feliz! Sua raiva dissipou-se imediatamente.

Qu Muqiu, abaixo do altar, gritou ferozmente pelo ar: "Senhorita An." E então ela permaneceu em silêncio. Um sorriso normal e caloroso cobriu seu rosto, mas continha uma aura extremamente opressiva. Tão opressiva que mesmo que alguém visse seu sorriso, ajoelharia diante dela e se curvaria apressadamente duas vezes e imploraria por misericórdia.

Qu Panyan entendeu. Qu Muqiu estava com raiva. A boca de An Lin'er não tinha filtro, a reputação de sua amada irmãzinha estava manchada e sua amiga íntima foi abandonada. Qu Panyan imaginou que, se estivesse na situação de Qu Muqiu, também estaria furiosa.

A Senhorita An perdeu quase toda a sua face hoje; desde que essa provação começou, suas sobrancelhas não relaxaram por um segundo. Mesmo que o Clã An e o Clã Qu fossem ambas famílias respeitadas, com base puramente na força bruta, o Clã An ainda não podia se comparar ao Clã Qu. Originalmente, eles poderiam se apoiar em Su Lingyu, que estava bastante disposta e até se ofereceu para expandir o poder do Clã An. Mas agora eles não podiam se apoiar em Su Lingyu e até mesmo desagradaram duas em sequência!

A Senhorita An, de cabelos brancos, pediu desculpas sinceramente a Su Lingyu: "Foi culpa do cachorro[1] por não ser apreciador. A Líder da Seita Su pode amaldiçoá-lo ou espancá-lo, e esta velha não interferirá. Eu só peço que a Líder da Seita Su seja misericordiosa e deixe-o com um suspiro..."

[1] – Ela insulta seu próprio filho chamando-o assim. Ela o chama de vários outros nomes rudes ao longo do capítulo também.

Su Lingyu ergueu seu corpo esguio, abriu seus lábios de cereja e respondeu friamente: "E se eu recusar?"

Todo o corpo da Senhorita An congelou. Suas mãos começaram a tremer. Ela cerrou os dentes e respondeu: "Líder da Seita Su, por favor, seja indulgente."

Su Lingyu franziu a testa e liberou uma onda de energia espiritual vigorosa dentro de seu corpo, varrendo os arredores. Aqueles com cultivo ruim foram imediatamente derrubados no chão. Mesmo Qu Panyan, cujo cultivo era bastante habilidoso, cambaleou alguns passos para trás.

As mangas largas de Su Lingyu tremulavam ao vento. Com um ar majestoso, ela encarou a Senhorita An com olhos esculpidos em gelo. Ela articulou: "Eu, Su Lingyu, não cheguei tão longe hoje apenas para ouvir algo tão inútil quanto 'por favor, seja indulgente'."

Tão linda! Os olhos de Qu Panyan brilhavam com corações. Seu batimento cardíaco ficou ainda mais rápido.

—A Irmã Fada Mais Velha é tão linda que estou desmaiando!!!

Su Lingyu continuou: "Deve-se ser responsável por suas ações. An Cheng pagará suas dívidas por si mesmo. Se a Senhorita An tiver alguma intenção de interferir, então devo assumir que a Seita Xianmeng ganhou um inimigo."

O rosto da Senhorita An não estava bonito. Ela ergueu a cabeça olhando para sua escultura de gelo de um filho, esperando que tudo mudasse milagrosamente para melhor. A situação de hoje foi causada inteiramente por ele!

Aquele filho dela sempre foi um tanto mulherengo, mas ela nunca imaginou que ele conseguiria conquistar o coração de Su Lingyu, a beleza do Mundo do Cultivo. Ela originalmente pensou que era o céu com pena do Clã An, querendo lhes dar uma mão. Mas ela não sabia... ela não sabia que essa criatura maligna não conseguia controlar seu coração!

Rendendo-se, a Senhorita An fechou os olhos. Uma voz rouca saiu de sua boca: "... A Líder da Seita Su é livre para agir como achar melhor." Apenas finja que meu Clã An nunca teve esse bastardo.

A Senhorita An mudou seu tom e se virou para a direção de Qu Muqiu: "Peço desculpas pela grosseria de Lin'er. Eu não a eduquei corretamente. No futuro, eu a trarei para pedir desculpas pessoalmente. A Senhorita Qu pode puni-la como achar melhor."

"Os assuntos de hoje serão resolvidos hoje", Qu Changye, que estava observando friamente à margem, abriu a boca, "A boca de sua filha corre muito bem. Parece que ela fala com bastante frequência nos dias normais. Já que ela é bastante terrível em falar cortês, então uma maldição de selamento da boca seria apropriada."

Qu Panyan pensou um pouco, uma maldição de selamento da boca... Não ter permissão para falar é ainda mais desconfortável do que a morte. An Lin'er tem falado sem filtro por tanto tempo, então ela deveria estar aprendendo a se calar agora.

Qu Panyan exclamou: "Uma maldição de selamento da boca é boa! Uma maldição de selamento da boca é!"

Qu Changye arregalou os olhos e olhou para Qu Panyan, perguntando: "Quando ela começou a difamá-la?"

Qu Panyan pensou por um segundo: "Cerca de um ano atrás."

Os olhares de Qu Changye e Qu Muqiu de repente revelaram uma pitada de hostilidade, mas eles rapidamente se acalmaram. Percebendo um indício de raiva no olhar de Qu Changye, Qu Panyan estremeceu um pouco. Ah, não. Acabou, ela será repreendida ao voltar para casa.

Qu Panyan rapidamente se virou para Su Lingyu. Mas ela inesperadamente encontrou o olhar de Su Lingyue. O coração de Qu Panyan pulou uma batida. Ela cerrou seus Sinos de Chama, se virou para sua "rival no amor" e ansiosamente começou: "Irmã Mais Velha Lingyu, eu..."

Su Lingyu perguntou: "Por que você está ansiosa?"

Qu Panyan de repente ficou mais nervosa: "Eu-eu tenho medo que você esteja com raiva de mim."

Su Lingyu perguntou: "Você o seduziu?"

Surpresa, Qu Panyan respondeu apressadamente: "Eu não! Eu prometo! Eu sou inocente!"

Su Lingyu respondeu indiferentemente: "Se não teve nada a ver com você, por que eu estaria com raiva de você?"

Qu Panyan abaixou a cabeça e seus dedos se contorceram desconfortavelmente. Parecia que ela fez algo errado na escola e estava sendo questionada no escritório do professor. Ela respondeu um tanto ansiosamente: "Eu não sei. Eu só tenho medo que você esteja com raiva de mim... Se você não estiver feliz, então você pode me bater ou gritar comigo."

"Só não guarde tudo em seu coração..."

Su Lingyu de repente revelou um sorriso incompreensível, mas impressionante: "Você está certa. Eu realmente estou guardando um pouco."

Depois que ela terminou de falar, com uma sacudida suave de suas mangas, Su Lingyu caminhou em direção à estátua de gelo de An Cheng, ergueu o braço e, na frente de todos, estilhaçou tanto o gelo quanto a pessoa. Seu movimento foi fácil e rápido, sem hesitação.

Olá... TL aqui... Sinto muito que a coisa dos Sinos de Chama seja tão confusa haha... Em chinês, o nome completo da arma é escrito como 火铃绸, que se traduz diretamente para seda do sino de chama. Eu traduzi como Sinos de Chama, mas esqueci que faria referência a 火铃铛, apenas a parte do sino da arma, que é... sino de chama. Então eu traduzi isso como Sino de Chama. E, para piorar as coisas, às vezes a sintaxe em inglês não funciona a meu favor... Espero que não seja muito confuso."