104 - Engraçado

Capítulo 104

ENGRAÇADO

Li Man ficou de lado, observando-o limpar cuidadosamente o painel da porta, e de repente deu uma risadinha: 

"Será que alguém ainda quer este painel? Não vão bater na nossa porta pedindo de volta, vão?"

Li Mo deu duas risadinhas, não disse nada, limpou o painel da porta, pegou o objeto e olhou em volta, tentando encontrar um lugar adequado para colocá-lo.

"Irmão mais velho, para que você precisa dessa sucata?", perguntou Li Shu ao sair da cozinha, enxugando a água do canto da boca.

Li Mo o ignorou e, vendo que não havia lugar para colocar no quintal, finalmente voltou sua atenção para o quarto de Li Man. 

"Man'er, coloque no seu quarto."

"Hã?" 

Li Man ficou um pouco surpresa; onde ela poderia guardar aquilo no quarto dela?

Mas Li Mo já havia levado o painel da porta em direção ao quarto oeste. Ao chegar, olhou em volta e finalmente colocou o painel da porta em pé no canto, no final do kang.

"De jeito nenhum!" 

Li Man foi a primeira a objetar. Isso não significaria que ela teria que encarar isso todos os dias?

Li Mo deu um leve sorriso: 

"Não há outro lugar, este é o ideal."

Li Man olhou para ele com raiva: 

"Por que você não guarda isso no quarto de vocês?"

“Tem gente demais no quarto comigo”, respondeu Li Mo simplesmente.

Li Man olhou para ele com desconfiança: 

"Tem certeza de que não está querendo dizer nada com isso?" 

Ele não estava usando aquele painel de porta quebrado para insinuar o que ela deveria pensar diariamente?

Os olhos de Li Mo brilharam, mas ele não negou. Vendo Li Shu ocupado com algo no pátio, ele rapidamente se virou para Li Man e sussurrou: 

"Man'er, você sabe..."

"Pare de falar." 

De repente, Li Man pareceu desanimada e também um pouco irritada.

"Não." Li Mo ficou irritado por ter trazido esse assunto à tona novamente. "Man'er, não fique brava. Eu... eu não suporto me separar de você. Eu... eu só tenho medo de que você não se lembre de mim no futuro."

"Então diga a eles que eu pertenço somente a você." 

Li Man deixou escapar de repente, surpreendendo até a si mesma, mas não se arrependeu depois. Ela não conseguiria suportar tanto sozinha; a pressão era demais. Mesmo que os homens tivessem várias esposas e concubinas na antiguidade, quantas famílias poderiam realmente viver em paz?

“Man’er!” 

Li Mo também ficou sem palavras. Ela seria só dele? Ele nunca tinha pensado nisso! 

Antes da mãe deles falecer, ela fez seus irmãos jurarem que só se casariam com uma mulher na vida. Então, não só ele, mas seus irmãos mais novos também tinham essa ideia desde a infância. Eles nunca pensaram em ter várias esposas.

Ao ver sua expressão, Li Man não pôde deixar de se sentir decepcionada. Ela sempre acreditara que o amor verdadeiro era egoísta, que o desejo era possuir alguém exclusivamente, e mesmo assim ele ainda pensava em empurrá-la para os irmãos.

"Eu sei, não quero dificultar as coisas para você."

"Man'er, você está brava comigo?" 

Li Mo sentiu ainda mais pena dela ao ver que ela estava prestes a chorar, mas que havia dito coisas tão dolorosas de propósito. Ele estendeu a mão para tocá-la e confortá-la, mas Li Man o afastou bruscamente.

"Não se meta na minha vida!" 

Assim que terminou de falar, lágrimas escorreram pelo seu rosto. Ela se sentia tão injustiçada, lembrando-se de como Li Yan a havia intimidado ao meio-dia, e agora Li Mo estava agindo assim.

"Querida, esposa..." 

Li Mo estava tão ansioso que andava em círculos. Ele nunca a tinha visto chorar antes e não sabia como consolar uma garota. De repente, agarrou a mão dela e a atingiu no próprio corpo. 

"Por que você não me bate? A culpa é minha, eu mereço apanhar."

"Você merece apanhar!" 

Li Man estava tão furiosa que lhe deu um soco no peito, mas quando estava prestes a retirar a mão, Li Mo segurou sua pequena mão com a sua grande e a pressionou contra o próprio coração. 

"Man'er, eu sei que nós, irmãos, a colocamos numa situação difícil, mas juro que seremos bons para você pelo resto de nossas vidas. Não tenha medo."

Ele percebeu que estava com medo. Mas como não estaria? Encontrar uma pessoa que realmente te ame é uma sorte e uma felicidade imensa, mas se você encontrar cinco, o resultado é incerto.

"Não tenha medo, sabemos o que estamos fazendo." 

Li Mo apertou suavemente a palma da mão dela, oferecendo uma garantia significativa.

"O que houve? A esposa está doente?" 

Li Shu ouviu apenas a segunda metade da frase e pensou que algo tivesse acontecido com Li Man, então entrou apressadamente para perguntar.

"Não", respondeu Li Mo. "Terceiro irmão, o alho-selvagem já foi trazido para dentro de casa?"

"Sim, trouxemos." Li Shu ainda olhava para Li Man com desconfiança. "Querida, você realmente não está doente? Por que seus olhos estão um pouco vermelhos? Você não dormiu bem?"

"Não." 

Li Man acabara de derramar lágrimas e, embora as tivesse enxugado, sua voz ainda tinha um leve tom anasalado.

Li Shu percebeu imediatamente que algo estava errado, empurrou Li Mo para o lado e examinou Li Man cuidadosamente, exclamando surpreso: 

"Esposa, você estava chorando? O que aconteceu? Quem te intimidou?"

Instintivamente, ele olhou para Li Mo, porque quando eles voltaram Li Man estava bem, e ela só havia passado pouco tempo com Li Mo.

Li Mo parecia envergonhado; ele realmente se sentia em dívida com Man'er.

"Irmão, você fez a esposa chorar?" 

O rosto de Li Shu escureceu. Em sua opinião, sua esposa era tão bem-comportada e adorável que qualquer um que a maltratasse merecia morrer, mas quem fez isso foi seu irmão mais velho, o que o colocava em um dilema.

Ao perceber que ele parecia querer dar um soco em alguém, Li Man rapidamente o puxou para trás, dizendo: 

"Não, só entrou um pouco de poeira nos meus olhos."

"Você está mentindo de novo." Li Shu olhou para ela com um olhar de desamparo, mas também com carinho. "Toda vez que você chora, diz que entrou algo nos seus olhos. Será que é porque a poeira acha seus olhos tão bonitos que entra neles?"

Li Man ficou um pouco constrangida com o que ele disse. 

"Não, quando o irmão mais velho estava levando a porta agora há pouco, ele levantou um pouco de poeira sem querer."

Essa explicação foi muito mais convincente. Li Shu se virou para Li Mo e disse: 

"Irmão, olha só isso! Você trouxe essa porcaria e entrou poeira nos olhos da esposa! Querida, vem cá que eu te ajudo. Dizem que se os olhos estiverem cheios de poeira, é só lamber que fica tudo bem."

Enquanto falava, estendeu a mão e a colocou no ombro de Li Man, baixou a cabeça e estendeu sua língua macia para lamber os olhos dela.

Li Man gritou de medo, empurrou-o e fugiu.

Li Shu ficou ali parado, com as mãos na cintura, e caiu na gargalhada.

Li Man correu até a porta, virou-se e lançou um olhar furioso para Li Shu. Aquele cara... que desprezível!

Li Mo também estava impotente. Ele acabara de prometer a Man'er que todos cuidariam dela e veja o que aconteceu: 

"Terceiro irmão, não seja tolo."

"Só estou brincando com ela." Li Shu olhou para Li Man, ainda rindo incontrolavelmente. "Esposa, seja corajosa, eu estou apenas exagerando."

Li Man sabia que estava muito nervosa e, inconscientemente, sorriu. 

Na verdade, Li Shu não tinha más intenções; ele era apenas uma criança grande que adorava provocar as pessoas.

"Esposa, você não está mais triste?" 

Ao ver o sorriso dela, Li Shu caminhou lentamente em sua direção com suas longas pernas.

Li Man respondeu, atrapalhada: 

"Eu não estou triste."

"Tch." Li Shu lançou-lhe um olhar de desdém. "Não tente me enganar. Acha que sou o irmão mais velho? Não pense que pode esconder as coisas de mim." Enquanto falava, inclinou-se para mais perto dela, perguntando em voz baixa: "Diga-me, o que há de errado? O irmão mais velho te intimidou? Seu rosto parecia uma abóbora amarga agora mesmo. E você ainda tem a audácia de mentir para mim, dizendo que ficou cega por causa da poeira?"

Ele é bem atencioso, não é? Li Man olhou para ele com desconfiança, mas se divertiu com sua expressão séria e fofoqueira. 

"Não, é que meu irmão mais velho queria colocar o painel da porta na minha casa, mas eu não queria, e entrou poeira nos meus olhos, então... foi assim que aconteceu."

Depois de todo aquele alvoroço, o humor dela já não estava tão ruim.

"Irmão, por que você colocou essa porcaria no quarto da esposa? E se ela se levantar no meio da noite e esbarrar nela? Vou jogar fora", disse Li Shu, arregaçando as mangas enquanto se preparava para entrar e jogar a porta.

Li Man o agarrou rapidamente: 

"Esquece, solta. Não vai atrapalhar naquele canto."

"Sério?" 

Li Shu sorriu para ela, com os olhos semicerrados.

Li Man lançou um olhar furtivo para Li Mo, depois assentiu timidamente: 

"Sério. Deixa pra lá."

Li Shu então sorriu, colocou a mão no ombro de Li Man e disse animadamente: 

"Esposa, acabei de encontrar Xiao Wu na entrada da vila. Ele disse que agora consegue recitar poemas. Você pode me ensinar amanhã? Eu também quero ler e escrever com você."

"Você também quer aprender?" 

Será que ela realmente se tornou a professora da família? No entanto, sempre é bom ter vontade de aprender, então Li Man não pensou muito nisso e assentiu prontamente: 

"Tudo bem, contanto que você tenha tempo."

Li Mo também saiu e viu que seu terceiro irmão e a esposa dele estavam se dando bem. Ela sentiu uma mistura de tristeza e alívio.

Li Shu continuou conversando animadamente com Li Man: 

"A propósito, a carne de ontem, o Segundo Irmão lavou e pendurou naquele poste. O Irmão Mais Velho disse que você ia fazer pãezinhos cozidos no vapor. Querida, eu me segurei e não comprei nenhum no mercado hoje, só esperando para comer seus pãezinhos quando voltarmos."

"Então, o que você comeu no almoço?" 

No mercado, os pãezinhos cozidos no vapor são a opção mais barata e que mais sacia.

"O segundo irmão fez panquecas esta manhã, e o irmão mais velho e eu levamos algumas extras conosco", respondeu Li Shu. "Está ficando tarde, querida, vamos fazer alguns pãezinhos cozidos no vapor?"

Alguns pãezinhos não seriam suficientes para saciá-los; os dois irmãos deviam estar famintos há muito tempo. 

Li Man concordou prontamente: 

"Está bem."

Li Shu a seguiu até a cozinha. 

Li Mo ficou parada ali por um instante, depois foi para o quintal e recolheu toda a palha que havia sido usada para limpar os painéis da porta. Desde que Li Man chegou, ela tem demonstrado um carinho especial pela limpeza, mantendo o quintal e a casa impecáveis. Como resultado, os irmãos gradualmente desenvolveram o hábito de cuidar do próprio lixo.

Após arrumar tudo e não encontrar mais nada para fazer, Li Mo se virou e foi para a cozinha.

Li Shu pegou a carne e, conforme Li Man havia instruído, preparou-se para picá-la. Ao ver Li Mo entrar, perguntou curioso: 

"Irmão mais velho, o que você está fazendo aqui?"

"Eu?" Li Mo não respondeu a Li Shu, mas olhou para Li Man. "Man'er, eu te ajudo a fazer pãezinhos cozidos no vapor."

"Você consegue fazer isso?" 

Li Man estava tirando um punhado de repolho em conserva do pequeno pote de barro quando o ouviu dizer isso e perguntou, com certa incredulidade.

De fato, Li Mo pareceu um pouco envergonhado, mas ainda assim insistiu: 

"Eu te ajudo a lavar os legumes."

Li Man ficou atônita por um momento, olhando para suas mãos grandes. Será que ele não tinha medo de esmagar os legumes?

Enquanto cortava a carne, Li Shu riu em tom de brincadeira: 

"Irmãozão, é melhor você esperar um pouco para comer. Se tiver que lavar os legumes, não vou me atrever a comê-los hoje à noite. Você vai conseguir lavá-los direito?"

Li Mo sentiu-se um pouco envergonhado. Ele raramente fazia algo na cozinha, e até a comida de Xiao Wu era mais deliciosa que a dele.

Ao ver Li Shu provocando Li Mo, Li Man não aguentou e lhe entregou uma cestinha, dizendo: 

"Vá ao quintal e colha alguns legumes. Faremos vários pratos hoje à noite, tanto de carne quanto de legumes."

"Hum." 

Li Mo assentiu com a cabeça, pegou a cesta alegremente e saiu.

Li Shu observava de lado, um tanto atônito, e murmurou para si mesmo: 

"Esposa, algo está errado com meu irmão."

"O quê?", perguntou Li Man, instintivamente surpreso.

Li Shu olhou para Li Man e sorriu: 

"O irmão mais velho raramente entra na cozinha. Colher e lavar legumes costumava ser a coisa que ele mais temia fazer."

"Ah." 

Li Man corou, franzindo os lábios discretamente e sorrindo suavemente. Ao fechar o pote de legumes em conserva, perguntou a Li Shu: 

"Esta quantidade de legumes em conserva está boa?"

Li Shu também não entendia muito de assuntos de cozinha, então disse casualmente: 

"Você cuida disso. Se for muita coisa, a gente deixa para amanhã."

"Hum." 

Li Man assentiu, levou o repolho em conserva até o poço lá fora para buscar água e lavá-lo, e assim que terminou de lavá-lo, Li Mo chegou com uma cesta de legumes. 

"Isso é suficiente?"

Li Man ficou boquiaberta ao ver aquilo. 

"Você não colheu todos esses vegetais, colheu?"

Aquela cesta estava transbordando; quantos pãezinhos de legumes ele planejava fazer?

Li Mo ficou um pouco sem graça. 

"Será que é demais? Acho que os legumes vão estragar, se não os comermos."

“Não precisa comer tudo de uma vez.” Li Man pegou a cesta de legumes, tirou duas porções generosas de vegetais e devolveu a cesta para ele. "Guarde o resto, refogamos na próxima vez."

"Certo", respondeu Li Mo, mas não saiu. Em vez disso, agachou-se, estendeu a mão para a água e ajudou Li Man a lavar o chucrute.

Li Man gritou apressadamente: 

"Suas mãos estão enlameadas, eu já as lavei tudo!"

"..." 

O rosto de Li Mo mostrava uma expressão conflituosa. De fato, ele havia feito mais mal do que bem, novamente.

Ao ver sua expressão inocente e confusa, Li Man não conseguiu conter o riso. 

"Lave as mãos primeiro."

Os lábios franzidos de Li Mo se curvaram ligeiramente enquanto ele, conscientemente, adicionava um pouco de água e esfregava as mãos cuidadosamente, antes de abri-las na frente dela para mostrá-las.

Li Man murmurou em concordância e, em seguida, ofereceu-lhe um pequeno punhado de repolho em conserva para lavar.

Os dois se agacharam juntos, lavando os legumes em perfeita harmonia. Depois de lavar o chucrute, Li Mo pegou um pouco de água e começou a lavar as verduras.

Na cozinha, depois de esperar muito tempo sem ver Li Man voltar, Li Shu ficou inquieto. Ele bateu a faca na tábua de cortar, saiu para dar uma olhada e viu seu irmão mais velho e sua esposa agachados lado a lado, lavando legumes. Imediatamente tomado pelo ciúme, encostou-se no batente da porta e chamou em voz alta: 

"Esposa, venha aqui!"

"O que houve?", perguntou Li Man, virando-se.

Li Shu ergueu uma sobrancelha e disse: 

"Dê uma olhada, a carne picada está pequena o suficiente?"

"Ah, espere um minuto, vou terminar de lavar os legumes", respondeu Li Man, continuando a lavar.

Li Mo hesitou em se agachar por mais tempo; as palavras de seu terceiro irmão soavam bastante provocativas. 

"Man’Er, por que você não vai dar uma olhada?"

"Já estou terminando..." 

Assim que Li Man terminou de falar, Li Shu gritou de dentro: 

"Ai!" Então ele berrou: "Esposa, cortei a mão!"

"Oh não, sério?" Li Man não ousou perder mais tempo e correu para a cozinha, perguntando preocupada: "Como você cortou a mão? Deixe-me ver..."

Li Shu aproximou-se imediatamente e mostrou-lhe a mão esquerda.

Li Man apertou os olhos e olhou atentamente. Não havia sangramento nem cortes na pele. Ela não pôde deixar de perguntar: 

"Onde você se cortou?" 

Seu olhar involuntariamente se desviou para o pulso dele.

Li Shu estendeu o dedo médio e apontou para a unha, dizendo: 

"Veja! A unha foi cortada; quase decepei meu dedo fora."

Li Man ficou imediatamente exasperado e perguntou irritado: 

"Onde essa unha foi parar? Se estiver no meio da sua carne, vou ficar muito brava."

Li Shu respondeu apressadamente: 

"Ela voou pela janela."

Li Man lançou-lhe um olhar fulminante, depois olhou para a carne picada e sentiu que ainda não estava do tamanho certo, então disse: 

"Pique mais um pouco, vou lavar os legumes."

"Esposa." Li Shu agarrou-lhe o braço apressadamente e implorou: "Não podes passar mais tempo comigo? Quando não estás aqui, a minha mão fica tão fraca que nem consigo segurar uma faca."

Até ele começou a agir de forma fofa? Li Man esticou o pescoço, olhando para o homem tão alto que ela mal chegava à altura do seu pescoço, e não pôde deixar de repreendê-lo. 

"Se você não for forte o suficiente, vou pedir ao irmão mais velho para fazer isso."

Li Shu disse apressadamente: 

"O irmão estava lavando os legumes direitinho, por que chamá-lo?" Então puxou Li Man para sentar em um banquinho: "Esposa, por que você não senta aqui e me observa picar a carne?"

"Oh, não", pensou Li Man, mas temendo que ele pudesse causar problemas mais tarde, não teve escolha a não ser ficar. 

No entanto, ela não ficou parada; em vez disso, pegou uma tigela, juntou um pouco de farinha, misturou com água e colocou sobre a mesa grande para começar a sovar a massa.

Li Shu então sorriu, observando a esposa enquanto cortava a carne. A faca voava com rapidez, e a força de sua mão era impressionante.

Logo em seguida, Li Mo terminou de lavar os legumes e os levou para a cozinha. 

Li Man os verificou secretamente, para garantir que estivessem limpos e, em seguida, os entregou a Li Shu para que os picasse finamente.

Depois que ele terminou de preparar o recheio, ela amassou a massa até que estivesse quase no ponto. Então, pegou um pano de prato limpo, colocou-o sobre a mesa grande e enrolou-o cuidadosamente.

Os primeiros bolinhos que eles fizeram foi com recheio de carne, porque todos na família, exceto ela, adoravam comer carne, e quanto mais gordurosa, melhor. Então, Li Man naturalmente seguiu o exemplo deles e também embrulhou o recheio de carne.

Sem nada para fazer, Li Mo e Li Shu sentaram-se para fazer pãezinhos cozidos no vapor. Mas, depois de fazerem dois, Li Man percebeu que os pãezinhos estavam rachados e o recheio estava vazando, tornando-os intragáveis. No entanto, os dois ainda queriam fazer mais, e suas palavras foram em vão. No fim, ela teve que usar um rolo de massa para espantá-los.

Fazer pãezinhos cozidos no vapor não é difícil, e Li Man é habilidosa nisso. Ela não só os faz rapidamente, como também ficam com uma ótima aparência. Em menos de meia hora, ela preparou quinze pãezinhos recheados com carne, dez com legumes verdes e dez com repolho em conserva.

Li Man tinha feito pouca massa, então sobrou um pouco de recheio de legumes e chucrute. Ela colocou em uma tigela limpa e guardou no armário para poder fazer bolinhos de arroz para o café da manhã do dia seguinte.

Ela não era boa em acender fogo, então, depois de colocar os bolinhos na panela a vapor, Li Man teve que chamar Li Mo para acender o fogo, mas foi Li Shu quem correu para lá, seguido por Li Mo.

À primeira vista, era óbvio que Li Mo estava constrangido em competir com seu irmão mais novo, mas também não queria desistir. Essa hesitação o fez ficar para trás.

Ao ver Li Shu sentado em frente fogão, radiante de alegria, e Li Mo ao lado do fogão com uma expressão ligeiramente arrependida, Li Man sentiu de repente uma estranha sensação surgir em seu coração.

Talvez, dias assim não sejam tão ruins...

Ela pode ter discussões, brigas e desentendimentos no futuro, mas não é essa a graça da vida?

Ao refletir sobre o ocorrido, Li Man sentiu um alívio e entregou a tigela de legumes que acabara de usar para amassar a massa a Li Mo, dizendo: 

"Se você não tem mais nada para fazer, vá pegar água e se lavar."

"Sim", respondeu Li Mo naturalmente.

Assim que o fogo no fogão estava bem forte, Li Shu finalmente teve um momento para ver como estava a esposa. 

"Esposa", disse ele, "irei ao mercado com você amanhã. Seria um desperdício se esses alhos-selvagens apodrecessem em casa."

"Certo, claro." 

Li Man concordou sem pensar. Afinal, seria bastante constrangedor percorrer aquele caminho novamente com Li Mo.

À noite, Li Yan voltou com Xiao Wu.

Xiao Wu estava encharcado de suor de tanto brincar. Depois de lavar o rosto, correu para a mesa de areia em frente aos seus irmãos mais velhos e fingiu escrever. Ele tinha medo de que seus irmãos o repreendessem por ter brincado demais naquela tarde.

"Muito bem, pare de fingir. Lave as mãos e venha comer pãezinhos." 

Li Shu deu um tapinha na cabeça de Xiao Wu e riu ao vê-lo assim.

Xiao Wu olhou de relance para seus irmãos mais velhos e o segundo mais velho.

O irmão mais velho assentiu com a cabeça, mas o segundo irmão... seu meio sorriso o deixava inquieto.

Ao ver Li Yan parado imóvel sob o beiral, Li Shu insistiu: 

"Segundo irmão, você também deveria lavar as mãos depressa. Senão, a esposa não vai deixar você comer pãezinhos cozidos no vapor."

Lavar as mãos antes das refeições é uma regra que a esposa estabeleceu depois que veio morar com eles.

"Sério? Ela só vai me deixar pegar depois que eu lavar?" 

Li Yan deu de ombros e perguntou abruptamente. Antes que Li Shu pudesse falar, foi até o poço, pegou água e lavou as mãos.

Li Man ouviu as palavras dele na cozinha e não pôde deixar de franzir o nariz. Esse cara realmente guarda rancor. Ele ainda se lembra do que aconteceu ao meio-dia. 

Ótimo, vamos ver se ele come hoje à noite ou não.