113 - Recitando poesia

Capítulo 113

RECITANDO POESIA

O tempo passou lentamente e, após um período indeterminado, Li Man abriu os olhos devagar. 

Acima, havia céu azul, nuvens brancas, galhos verdes e pássaros cantando.

Tudo parecia tão familiar, tão familiar que era como se já tivesse acontecido antes.

De repente, Li Man levou um susto. Suas pupilas se contraíram levemente e sua visão clareou. E lá estava ele, o rosto sorridente e bonito de Li Yan novamente.

"Você!" 

Ela pressentiu o perigo e de repente se lembrou, mas seu corpo doía e estava fraco; qualquer movimento parecia que seu corpo ia se desfazer.

"Não se mexa." 

Li Yan a pressionou contra si, suas mãos massageando lentamente suas axilas. Ele estava ao mesmo tempo impotente e divertido. 

"Eu sei que você está derrubada, então vou te deixar escapar hoje."

Quem está derrubada? Li Man revirou os olhos por dentro.

"Hehe, ainda não está convencida?" 

Li Yan olhou para ela, seus olhos parecendo estar cheios de uma cor estranha enquanto nuvens vermelhas passavam.

Li Man sentou-se abruptamente, franzindo a testa.

Ao vê-la assim, Li Yan ficou um pouco atônito, depois riu e disse: 

"Você está se sentindo tão mal assim?"

"O que você acha?" 

Li Man revirou os olhos para ele, depois olhou para baixo e percebeu que estava vestida perfeitamente.

Li Yan disse: 

"Eu te vesti porque estava com medo de que você pegasse um resfriado."

"Quando vamos voltar?", perguntou Li Man.

"Você já consegue andar?" 

Li Yan tentou esfregar a coxa; suas pernas estavam realmente dormentes depois de terem servido de travesseiro durante a maior parte do dia.

Li Man murmurou em concordância, com as bochechas corando inconscientemente.

Li Yan deu uma risadinha: 

"Não se preocupe, eu te levo de volta mais tarde."

Outro abraço? Da última vez, Li Mo a carregou no colo também, e desta vez é Li Yan quem a carrega de novo. Ela é mesmo tão fracote assim?

"Não precisa, eu mesmo posso fazer isso..."

"Por que você não tenta se levantar?", Li Yan a interrompeu, com um sorriso.

Li Man olhou para ele com raiva, tentando se levantar, mas sentiu as pernas fracas e sem força. Antes que pudesse ficar de pé, caiu de volta no chão.

Em contraste, Li Yan saltou agilmente, erguendo-se alto e imponente diante dela, olhando-a de cima.

"Que tal? Quer que eu te carregue?"

Li Man imediatamente se lembrou da história do fazendeiro e da cobra. Ela era a fazendeira, e Li Yan era a cobra. Ela o havia salvado gentilmente, e mesmo estando tão fraco, ele estava revigorado e se sentia mais enérgico do que nunca. Além disso, parecia estar a provocando com ainda mais vigor.

"Não precisa, vou descansar mais um pouco", disse Li Man, teimosamente.

Li Yan também se agachou: 

"Se descansarmos mais um pouco, o sol vai se por."

"O quê?" 

O sol já se pôs? Não é apenas o amanhecer? Li Man estava confusa. Ela olhou para o céu, mas as montanhas e florestas ao redor eram tão densas que ela não conseguia ver absolutamente nada.

"Vamos, eu te levo para casa. Você deveria descansar um pouco." 

Li Yan estendeu a mão e a pegou nos braços.

Li Man insistiu teimosamente: 

"Eu consigo andar sozinha."

"O que você está tentando provar? Você é tão delicada, o que mais você quer?" 

Li Yan baixou a cabeça, mordeu levemente o nariz dela e disse, com um olhar ressentido.

Li Man hesitou, sentindo-se culpada: 

"Eu nem tomei café da manhã hoje."

"Heh." Li Yan deu uma risadinha. "Tudo bem, da próxima vez eu te alimentarei bem."

"..." 

Li Man ficou sem palavras. Se continuasse a lutar, não ganharia nada.

No entanto, assim que saíram da floresta, Li Man ficou verdadeiramente estupefato; o sol poente pairava no céu, tão ardente quanto o fogo.

Mas quando entraram na floresta, ainda nem tinha amanhecido. Meu Deus, será que eles ficaram aqui o dia inteiro?

Quão preocupados Li Mo e os outros devem estar? Será que eles vão procurá-la pelo mundo inteiro?

O pensamento em Li Mo fez seu coração se apertar. Ela nem sequer ousava voltar com Li Yan, e muito menos olhar nos olhos de Li Mo novamente.

O que ela deve fazer?

Ela agarrou nervosamente a manga de Li Yan e enterrou o rosto ainda mais no peito dele. Admitiu que era tímida, mas na verdade não sabia como encará-lo.

Ao ver seu rosto empalidecer repentinamente, o leve sorriso que estava em seus lábios congelou gradualmente nos cantos da boca, e inquietação, tensão e confusão começaram a aparecer em seus belos olhos.

Li Yan sabia do que ela estava com medo e ficou com o coração partido. Ele a consolou gentilmente: 

"Não tenha medo, estou aqui."

Contudo, suas palavras não trouxeram muito conforto a Li Man. Pelo contrário, foi por causa dele que ela se sentiu incapaz de encarar Li Mo. Embora ambos fossem seus homens, e talvez eles próprios se sentissem indiferentes, ela realmente não conseguia encarar os dois com calma ao mesmo tempo.

Mas, desde que Li Yan disse aquilo, ela não conseguiu pensar em nada diferente e só pôde enterrar sua inquietação e culpa no fundo do coração.

Se ela pudesse, jamais decepcionaria os irmãos nesta vida; faria tudo ao seu alcance para lhes proporcionar toda a alegria e felicidade.

Ela esperava que desse certo...

Mas a realidade pode ser um pouco diferente do que Li Man pensava. 

Quando Li Yan a carregou para o quintal, ela achou que não haveria ninguém em casa e que Li Mo e Li Yan deviam ter saído à sua procura desesperadamente.

Mas, na realidade, tudo em casa estava como sempre.

Li Mo, Li Shu e Xiao Wu estavam todos em casa.

No entanto, a farsa deliberada deles ainda despertava uma pontada de dor e culpa no coração de Li Man.

Assim que eles entraram no pátio, viram Li Mo sentado sob o beiral, no crepúsculo do pôr-do-sol, com a cabeça baixa. A seus pés, Da Hei, como sempre, fazia companhia ao seu mestre, ocasionalmente mostrando a língua e fazendo barulhos estranhos, tentando diverti-lo. No entanto, seu mestre não reagia.

Li Mo, silencioso como uma estátua, transmitia uma sensação de sufocamento.

Li Man sentiu a tristeza dele e quis chamá-lo, mas a palavra "irmão mais velho" ficou presa em sua garganta e ela não conseguiu pronunciá-la.

Ela se libertou dos braços de Li Yan. Não queria que Li Mo a visse sendo carregada de volta, pois isso poderia fazê-lo se sentir melhor.

"Irmã." 

À porta do quarto leste, Xiao Wu olhou em volta ansiosamente, como um cervo assustado, encarando Li Man com os olhos arregalados, mas não ousou se aproximar tão alegremente como antes.

"Xiao Wu." 

A voz de Li Man estava um pouco rouca, e ela mesma ficou surpresa ao ouvi-la.

Xiao Wu não se aproximou, mas Li Mo ergueu lentamente a cabeça e olhou para ela. Seu rosto bonito e honesto endureceu um pouco ao vê-la parada com Li Yan, mas então ele forçou um sorriso seco. 

"Vocês voltaram? O terceiro irmão está fazendo o jantar. Vou ver se ele já terminou."

Depois de dizer isso, ele tentou se levantar, mas assim que moveu o corpo, caiu pesadamente de volta ao chão.

Assustado, Dahei abriu a boca apressadamente e mordeu a perna da calça de Li Mo, aparentemente tentando puxá-lo para cima.

"Irmão mais velho!" 

Li Yan e Xiao Wu correram em sua direção ao mesmo tempo, cada um segurando um de seus braços, tentando ajudá-lo a se levantar.

Li Mo empurrou os dois para o lado, sentou-se no pequeno banquinho e acenou com a mão, dizendo: 

"Estou bem, só fiquei sentado muito tempo."

"Irmãozão, você está sentado aqui desde que acordou hoje de manhã, o dia inteiro", Xiao Wu quase chorou.

Quando acordaram esta manhã, o segundo irmão e a irmã tinham desaparecido. Então o terceiro irmão quis ir procurá-los, mas meu irmão mais velho não deixou.

Então, o irmão mais velho ficou sentado sob o beiral, sem comer, nem beber, nem falar, durante um dia inteiro, como um homem de madeira, e só se mexeu agora.

Li Yan franziu a testa: 

"Irmão mais velho..."

"Estou bem. Xiao Wu, não fale bobagens. Faz muito tempo que não converso com Da Hei e quero passar um tempo com ele hoje", disse Li Mo, com a cabeça baixa.

"Irmão mais velho, você..." 

Li Yan queria dizer algo, mas Li Man o interrompeu: 

"Li Yan, entre com Xiao Wu."

Li Yan lançou um olhar profundo para Li Man, notando seus olhos vermelhos e o olhar culpado e desolado enquanto ela encarava Li Mo. Uma mistura de emoções o invadiu. Então, ele pegou a mão de Xiao Wu e disse: 

"Vamos, venha ver se o terceiro irmão já terminou de cozinhar."

Xiao Wu ainda estava preocupado com seu irmão mais velho. Era a primeira vez que o via assim, desde criança. Estava muito apreensivo e assustado.

Depois que os dois saíram, Li Man caminhou com dificuldade até o lado dele, agachou-se lentamente e colocou as mãos em suas pernas.

Li Mo enrijeceu-se ligeiramente, ergueu um pouco a cabeça e baixou lentamente o olhar para o rosto de Li Man. 

"Man'er..."

Sua voz também estava baixa e rouca. Ele não havia comido um único grão de arroz o dia todo, e o tormento mental a que fora submetido fizera seus lábios racharem.

"Irmãozão, eu..." O coração de Li Man se apertou de dor, e ela segurou a mão dele com força, dizendo: "Me desculpe, eu..."

"Não diga isso, Man'er." Li Mo a interrompeu rapidamente. "A culpa é minha por te preocupar. Estou bem, de verdade, eu... eu só..."

Ele tentou encontrar uma razão plausível para explicar por que havia ficado sentado ali o dia todo, mas não conseguiu encontrar nenhuma.

Na verdade, até ele próprio estava completamente sem ideias.

Ele descobriu de manhã cedo que o segundo irmão e Man'er estavam desaparecidos, e percebeu o que estava acontecendo. Seu terceiro irmão queria ir procurá-los, mas ele o impediu.

Depois disso, ficou sentado sob o beiral, com a mente em branco, durante um dia inteiro.

"Irmão mais velho, Li Yan e eu..." Ao ver sua expressão, Li Man estava prestes a chorar: "Sinto muito..."

"Man'er." 

Antes que ela pudesse terminar seu pedido de desculpas, Li Mo sentiu uma dor profunda e repentinamente a puxou para seus braços. Seus braços fortes a envolveram com força, como se tentassem fundi-la ao seu próprio corpo. 

"Man'er, não é sua culpa. É tudo culpa nossa. Nós complicamos as coisas para você. Fomos nós que a colocamos nessa situação difícil. Não deveríamos ter feito você passar por isso. Man'er, eu deveria estar feliz."

Ao ouvir suas palavras insinceras, Li Man lhe deu dois socos fortes no peito. 

"Sim, vocês são maus, vocês, irmãos, são todos uns canalhas. A culpa é claramente de vocês, então por que me deixam triste? Por que me sinto tão triste?"

"Querida, me desculpe..." 

Li Mo a abraçou, repetindo essas palavras várias vezes.

Li Man encostou-se nele e disse tristemente: 

"Vocês todos despedaçaram meu coração."

"Eu sei, eu sei", disse Li Mo. "Não vou te deixar triste de novo."

Li Man olhou para ele atentamente. Seus olhos estavam vermelhos, e sua aparência, terrível. Era evidente que ele havia sofrido muito naquele dia. Ela acariciou delicadamente o rosto dele com as mãos e disse: 

"Já que você entendeu tudo, não faça mais nenhuma tolice no futuro."

Li Mo assentiu com a cabeça, "Hum." Lágrimas começaram a brotar lentamente em seus olhos secos, e suas mãos se fecharam involuntariamente, saboreando avidamente a sensação reconfortante do corpo macio dela em seus braços.

Sim, com o que se preocupar? Se ele pudesse ficar com ela pelo resto da vida e abraçá-la assim, estaria satisfeito e não pediria mais nada.

"Você está com fome? Vamos ver se o Terceiro Irmão já preparou o jantar." 

Li Mo a pegou no colo. Tendo já experimentado intimidade com ela, ele conhecia muito bem a fragilidade de sua esposa. Ela passou o dia fora com o Segundo Irmão, seria estranho se ela ainda conseguisse andar.

No entanto, antes mesmo de entrarem na cozinha, Li Yan saiu e disse: 

"Irmão, leve Man'er de volta para o quarto dela para descansar primeiro. O jantar ainda vai demorar um pouco."

"O que houve?", perguntou Li Mo.

Li Yan deu de ombros. Na verdade, era óbvio, sem nem precisar pensar, que Li Shu, aquele ciumento, não poderia ficar indiferente à angústia de Li Mo. Dizer que ia para a cozinha cozinhar era apenas um pretexto; na realidade, ele estava escondido na cozinha, sentindo-se abatido e com o coração partido.

Na verdade, ele já esperava por essas coisas e estava mentalmente preparado para elas, o que o deixou extremamente triste e angustiado. Ele estava apático o dia todo.

O irmão mais velho estava sentado no quintal, perdido em pensamentos, enquanto ele estava sentado debaixo do fogão na cozinha, também perdido em pensamentos. Aquele banquinho era onde sua esposa costumava se sentar.

Pobre Xiao Wu. Um de seus irmãos mais velhos estava desaparecido, e os outros dois estavam se comportando de maneira estranha. Ele passou o dia todo com fome e vivendo com medo. O garotinho procurou pelo irmão mais velho, mas este o ignorou. Procurou também pelo terceiro irmão, mas este cobriu a cabeça e chorou copiosamente. Estava tão assustado que ficou parado perto da porta, como uma criança abandonada.

Li Man ficou triste. Aqueles homens realmente não sabiam cuidar de si mesmos. Como podiam passar um dia sem comer? 

"Vou cozinhar. Me ponha no chão."

"Descanse, eu cuido disso." 

Li Yan empurrou a porta do quarto oeste, deixando Li Mo acompanhá-la até lá, enquanto arregaçava as mangas e se preparava para ir à cozinha cozinhar algo saboroso. Ele teve um bom dia, mas seus três irmãos estavam em uma situação tão complicada que ele deveria cozinhar algo gostoso para recompensá-los.

Li Yan queria preparar uma boa refeição para seus irmãos, mas devido aos recursos limitados em casa, ele só conseguiu fazer mingau e sua especialidade, pão de milho.

Felizmente, eles estavam mesmo com fome e comeram com muito gosto.

Após a refeição, Li Yan ferveu um pouco de água e a levou para o quarto de Li Man, para que ela pudesse se lavar.

"Estou tão cansada." 

Depois do jantar, Li Man deitou-se no kang, sem querer se mexer de jeito nenhum.

Li Yan caminhou até a beira do kang e deu um tapinha leve no ombro dela. 

"Querida, levante-se e tome um banho quente para que você possa dormir bem esta noite."

Li Man se virou e o encarou, com um olhar ressentido.

Li Yan sorriu e tirou todas as roupas íntimas limpas dela do guarda-roupa. Depois, testou a temperatura da água e, constatando que estava perfeita, voltou-se para a beira do kang e a pegou no colo.

"Ah, me solta, eu não quero me lavar!" 

Li Man foi puxada para o colo dele e se sentiu desconfortável, então tentou voltar para o kang.

Li Yan deu um tapinha casual na bunda dela: 

"Você ficou tanto tempo de molho na água fria hoje que eu fico com medo de você ficar doente, querida."

"Eu..." Li Man o viu estendendo a mão para tirar suas roupas e rapidamente disse: "Está bem, está bem, pode sair, eu mesma faço isso."

"Tem certeza de que consegue lidar com isso? Você parece prestes a desmaiar. Não desmaie na banheira!", perguntou Li Yan, preocupado.

Li Man agarrou suas roupas, olhou para ele e disse: 

"Não se preocupe, eu não sou tão fraca assim."

"Certo." Li Yan se levantou e acrescentou: "Então se apresse, a água vai esfriar logo. Vou esperar lá fora. Me chame quando terminar e eu esvazio a banheira."

"Ah." 

Li Man bufou. Para ser sincera, ela nunca tinha sido servida dessa forma em toda a sua vida.

Li Yan saiu e fechou a porta atrás de si.

Li Man então saiu apressadamente do kang, mas depois de dar apenas dois passos, a parte interna de suas coxas roçaram e arderam de dor. Ela franziu a testa, incomodada, tirou a roupa e entrou lentamente na banheira de madeira, mergulhando profundamente na água quente.

Do lado de fora da porta, Li Yan estava de fato parado ali, esperando; ele estava genuinamente preocupado que ela pudesse desmaiar na banheira.

"Segundo irmão." Li Shu aproximou-se, finalmente incapaz de se conter por mais tempo, e perguntou sobre o estado de Li Man: "Nossa esposa está bem?"

"Ela está tomando banho", respondeu Li Yan casualmente.

Li Shu cerrou os dentes. Ao ver a expressão animada no rosto de seu segundo irmão, sentiu uma pontada de tristeza, mas também uma pontada de felicidade por ele. De repente, deu uma risadinha e disse: 

"A julgar pela sua expressão, o segundo irmão deve estar extremamente satisfeito com a esposa."

Li Yan virou a cabeça e viu o sorriso sincero de Li Shu. Ele sabia que Li Shu havia lutado o dia todo e finalmente começara a aceitar. Li Yan não pôde deixar de sorrir suavemente também, expressando sua satisfação e alegria sem reservas. 

"Sim, tê-la para a vida toda, o Segundo Irmão sente que tudo valeu a pena."

Li Shu deu um tapinha repentino no ombro dele: 

"Esse é o segundo irmão, exatamente como eu pensava."

"Vamos ver quando ela vai te aceitar", disse Li Yan, aparentemente tentando menosprezar Li Shu. "Ela ainda está brava com você."

"Hã?" Li Shu ficou surpreso. "Ela ainda está brava? Mas ontem ela parecia perfeitamente bem."

"Ela tem um temperamento ótimo. Quando foi que você a viu discutir com alguém? Mas você também sabe como ela é sensível a críticas, e eu a peguei em flagrante. Você acha que ela não te odeia profundamente?"

"Hã?" Li Shu rapidamente agarrou Li Yan e sorriu para Li Mo: "Irmãozão, por que você está aqui fora? Você não estava escrevendo com Xiao Wu?"

Li Mo olhou para ele atentamente por um momento: 

"Você não estava com Man'er...?"

"Li Yan." 

Nesse instante, a voz de Li Man veio do quarto leste.

Li Shu respondeu apressadamente: 

"Nossa esposa está chamando o segundo irmão."

Li Mo franziu ligeiramente as sobrancelhas e virou-se, como se fosse em direção ao quarto oeste. Li Shu o seguiu, mas Li Yan o agarrou e perguntou: 

"Você não tem medo de que seu irmão mais velho realmente lhe dê uma surra?"

Li Shu assentiu, compreendendo: 

"Ainda bem que a esposa chamou na hora certa."

Li Yan, no entanto, olhou para a porta do quarto oeste e sorriu silenciosamente.

De fato, Li Man ouviu toda a conversa dos irmãos. Infelizmente, tudo porque esta parede de tijolos de barro não é à prova de som.

Uma coisa era Li Yan saber de algo tão vergonhoso, mas se Li Mo também descobrisse, ela nunca mais conseguiria encarar ninguém. Então, ela interrompeu a conversa.

Li Mo sabia que ela estava tomando banho lá dentro, então não se atreveu a abrir a porta diretamente. Em vez disso, bateu primeiro. 

"Man’Er?"

"Oh, irmãozão, entre." 

Li Man já estava vestida e deitada na cama, com apenas a cabecinha para fora. Quando viu Li Mo abrir a porta, seus grandes olhos cristalinos, úmidos de lágrimas, piscaram e o encararam.

Li Mo desviou o olhar rapidamente: "Vim retirar a água."

"Ah, é mesmo, irmãozão, você poderia apagar a luz para mim também?" 

A luz estava no guarda-roupa, que ela não conseguia alcançar.

"Certo, claro." Li Mo olhou rapidamente para ela novamente e a viu se virar e deitar de bruços contra a parede para dormir, e um sentimento de pena surgiu em seu coração. "Durma um pouco, me ligue se precisar de alguma coisa."

"Hum," murmurou Li Man em resposta, caindo gradualmente no sono.

Primeiro, Li Mo apagou a lâmpada, depois levou a bacia com água do banho e a despejou.

Após lavarem as mãos na cozinha, Li Yan e Li Shu voltaram para o quarto leste.

Após colocar o balde de madeira no lugar, Li Mo verificou se o galinheiro estava bem fechado, trancou a porta da cozinha e voltou para o cômodo leste.

Xiao Wu ainda estava escrevendo à luz da lamparina quando Li Shu começou a incomodá-lo, apontando para sua caligrafia e dizendo que era feia. Xiao Wu discordou, dizendo que sua irmã sempre elogiava sua escrita, dizendo que era bonita, e que seu terceiro irmão estava apenas falando bobagens por ignorância, claramente com inveja porque sua irmã nunca o havia elogiado.

Li Yan encostou-se à cabeceira da cama, braços cruzados sobre o peito, pernas compridas esticadas, cabeça ligeiramente erguida, lábios curvados para cima, como se estivesse pensando em algo maravilhoso, um sorriso transbordando de seus lábios incontrolavelmente.

Li Mo fechou a porta e disse primeiro para Xiao Wu: 

"Xiao Wu, vamos escrever de novo amanhã. A luz está muito fraca e vai machucar seus olhos."

"Ah." Xiao Wu desceu obedientemente do kang, colocou a mesa de areia no canto e, em seguida, subiu de volta no kang com entusiasmo, dizendo com o mesmo ânimo: "Irmão mais velho, deixe-me recitar um poema para você."

"Um poema?" Li Shu zombou dele. "Esqueça. Nunca ouvi você cantar na minha vida."

"Não é cantar, é recitar poesia", repetiu Xiao Wu com desdém, e depois disse, com ar de superioridade: "Minha irmã mais velha me ensinou".

"A esposa?" Li Shu de repente se interessou e sentou-se de pernas cruzadas. "Então cante seu poema. Nunca ouvi nossa esposa cantando uma poesia antes."

Li Mo tirou o casaco, sorriu e sentou-se no kang, claramente ansioso para ouvir que tipo de poesia a esposa ensinaria a Xiao Wu.

Li Yan, sentado no kang, contraiu levemente as longas sobrancelhas, sua mente oscilando entre saborear uma lembrança agradável e as palavras de Xiao Wu.

Vendo que havia conseguido atrair a atenção de todos, Xiao Wu ficou muito satisfeito consigo mesmo. Levantou-se abruptamente do kang, corrigindo Li Shu: 

"Terceiro Irmão, eu já lhe disse, não é cantar, é recitar poesia." 

Em seguida, tossiu levemente, colocou uma das mãos naturalmente sobre o peito e começou a recitar com profunda emoção:

"Dizendo Adeus a Cambridge Novamente,

“Parto tão suavemente quanto cheguei,

“Aceno em despedida para as nuvens do céu ocidental. 

“Os salgueiros dourados à beira do rio são como noivas ao pôr do sol, 

Seus reflexos vibrantes na água cintilante ondulam em meu coração…

Ondulam, ondulam...”

O garotinho fez um discurso apaixonado, mas não conseguia se lembrar do resto. Ele coçou a cabeça, ponderou por um longo tempo e finalmente teve que desistir e começar de novo: 

"Suavemente eu vou, assim como suavemente eu vim..."

"Espere, que música é essa?" Li Shu o agarrou e perguntou, curiosa. Parecia bem cativante, mas soava um pouco estranha. Que música era essa, "suavemente eu vou como suavemente eu vim"?

Li Mo não conseguia entender nada, mas já havia imaginado em sua mente a bela cena que seria se Li Man recitasse aquelas palavras com uma voz suave, encantadora e afetuosa.

Li Yan abriu os olhos lentamente e perguntou a Xiao Wu: 

"Foi assim que a esposa te ensinou a ler?"

Ele ouvira seu quarto irmão falar sobre poesia e recitá-la, e sabia que era preciso atenção ao tom e à rima, mas o que seu quinto irmão recitava era simplesmente linguagem coloquial.

"Hum," Xiao Wu assentiu, um tanto envergonhado, "Há muitos mais, mas não me lembro de tudo."

"Nossa esposa sabe tanto! Ouso dizer que nem mesmo o quarto irmão conhece este poema", disse Li Shu, entusiasmado, com os olhos cheios de admiração.

Li Mo também ficou feliz em saber disso. Sua esposa sabia ler e escrever, e até mesmo recitar poesia. Isso era maravilhoso.

Li Yan franziu ligeiramente a testa, sua intuição lhe dizendo que sua esposa sabia muitas coisas que pessoas comuns não deveriam saber.

"Muito bem, se não houver mais nada, descansem. Vou apagar a luz." 

Li Mo temia que eles ficassem muito agitados e não conseguissem dormir, então ele achou melhor apagar a luz primeiro.

Assim que o quarto escureceu, Xiao Wu imediatamente se arrastou para a cama e perguntou a Li Mo: 

"Irmão mais velho, quando o quarto irmão volta?"

"Deve ser em breve." Li Mo pensou em Li Hua e sentiu uma pontada de saudade. "Pelos dias que se passaram, já deve estar na hora de ele voltar da capital. Certo, irei à cidade daqui a alguns dias para verificar as coisas."

Xiao Wu murmurou em concordância, aguardando ansiosamente o retorno do quarto irmão, para que pudessem conversar sobre poesia juntos.

Li Yan tirou o casaco e deitou-se, mas à medida que a noite avançava e ele ouvia a respiração dos irmãos enquanto dormiam, ficou ainda mais desperto.

"Segundo irmão, não consegue dormir?" 

De repente, a voz do irmão mais velho ecoou na escuridão. 

Li Yan se assustou e rapidamente fechou os olhos e franziu os lábios, sem responder.

Li Mo presumiu que ele estivesse dormindo e soltou um longo suspiro de alívio.

A luz do luar, como água, entrava no quarto pela janela. Li Yan abriu os olhos e olhou para Li Mo. Na penumbra, viu que seu rosto estava tenso e seus lábios cerrados. Ele pressentiu que seu irmão mais velho estava se sentindo da mesma forma que ele naquele momento.

Li Yan deitou-se no travesseiro e suspirou pesadamente. Afinal, seu irmão mais velho era igualzinho a ele.

A noite estava profunda, uma lua crescente pairava serena no céu e uma brisa suave, carregando o aroma do verão, soprava silenciosamente em todas as casas.

Li Man estava meio adormecida quando, de repente, sentiu um peso enorme sobre o corpo, como se algo a estivesse pressionando. Tentou se virar, mas não conseguiu.

Nesse instante, uma voz suave sussurrou em seu ouvido: 

"Ei, garotinha, acorde. Hehe, você está com tanto sono assim?"

Li Man ouviu alguém chamando-a, mas pensou que devia estar sonhando, então não deu atenção. Mas ser provocada em um sonho é algo estranho.

Senti uma sensação fria no peito, como se algo estivesse se movendo dentro do meu corpo.

Seu corpo inteiro tremia como se tivesse levado um choque elétrico. Ela acordou sobressaltada, abriu os olhos e, instintivamente, tentou gritar.

Antes que ela pudesse emitir um som, sua boca foi coberta por um beijo. Depois que ela começou a ofegar, a pessoa se afastou e sussurrou em seu ouvido: 

"Menininha, você finalmente acordou?"

"Li Yan, é você?" 

Li Man cobriu o coração, ainda abalado, e olhou surpresa para o homem deitado ao seu lado.

Li Yan deu uma risadinha suave, inclinou-se e sussurrou em seu ouvido: 

"Sinto sua falta."

Li Man olhou para ele com ferocidade, exigindo com raiva: 

"O que mais você quer fazer?"

"Garota, eu sinto tanta saudade que não consigo dormir." 

Li Yan de repente pareceu abatido, como um pequeno animal indefeso.

Li Man imediatamente ficou em silêncio, fechou os olhos, mordeu o lábio e contou mentalmente: uma ovelha, duas ovelhas...

Atrás dela, Li Yan deu uma risadinha, sua respiração quente roçando seu pescoço, fazendo-a recuar desconfortavelmente. Mas ela não se deu ao trabalho de discutir com ele; simplesmente fingiu estar dormindo, tentando fazer sua respiração soar mais suave.