Capítulo 120
A AULA
Os legumes foram lavados e trazidos para a cozinha.
Li Hua acendeu o fogo e Li Man refogou os legumes.
Assim que os legumes foram cozidos, o peixe de ontem foi requentado e tudo estava pronto para comer.
Mas Xiao Wu provavelmente estava muito entretido jogando e não havia retornado na hora da refeição, então Li Mo não teve escolha a não ser ficar no portão e chamar algumas vezes.
O garotinho se despediu dos amigos mais uma vez e correu para casa, encharcado de suor.
A família sentou-se para comer junta.
Durante a refeição, Xiao Wu foi sem dúvida o mais barulhento. Ele até quase cantou a música de Li Man várias vezes na frente de todos.
Li Man o interrompeu rapidamente, dizendo-lhe para comer primeiro antes de cantar.
No entanto, a empolgação de Xiao Wu sem dúvida irritou Li Shu.
"Esposa, você é parcial! Você ensina o Xiao Wu, mas eu não consigo nem ouvir!"
“Não.” Li Man queria explicar, mas ao ver o olhar de descaso nos olhos de Li Shu, suavizou-se. “Eu estava preocupada que você estivesse com fome, então me apressei para cozinhar. Se você quiser ouvir, posso cantar para você esta noite.”
Li Man acrescentou:
"Não era para eu ensinar para vocês hoje à noite? Assim como ensinei Xiao Wu e os outros, vou cantar uma música para vocês primeiro, está bem?"
"Qual música?", perguntou Xiao Wu, animado.
"Não é da sua conta, a esposa vai cantar para mim", disse Li Shu.
Xiao Wu retrucou:
"Eu não posso nem ouvir?"
Li Man os interrompeu rapidamente, colocando um pedaço de peixe em cada prato e dizendo:
"Comam depressa, vai ficar frio."
Os dois então pararam de brincar e se sentaram para comer.
Após a refeição, Li Hua lavou a louça, e Li Man enxaguou a boca e voltou para o quarto para descansar.
Como Xiao Wu já havia relatado que as crianças geralmente podiam trabalhar entre 14h e 17h, ela queria definir o horário entre 14h e 16h, pois ainda precisava cozinhar depois das 17h. Como ela daria aulas à tarde, ela queria tirar um cochilo ao meio-dia para recarregar as energias.
Depois de um tempo, o quintal ficou silencioso e não se ouviu mais barulho vindo da cozinha.
Li Man imaginou que os irmãos tivessem voltado para seus quartos para descansar. Assim que estava quase adormecendo, ouviu a porta abrir e se assustou ao ver Li Yan entrando, com ar arrogante.
Li Yan olhou para ela com irritação, depois estendeu a mão e disse:
"Venha aqui, deite-se."
"O que você vai fazer?", perguntou Li Man, nervosa, com as mãos cruzadas atrás das costas.
Li Yan disse, irritado:
"Eu sei que você está toda dolorida, deixe-me massagear para você."
"Não."
Li Man recusou categoricamente.
"Venha cá."
Li Yan não teve paciência para ela, estendeu a mão e a puxou para seus braços.
Antes que ela pudesse gritar, ele já a havia erguido e a deitado horizontalmente no kang e pressionou dois dedos finos na nuca dela.
Com uma leve pressão, uma sensação reconfortante instantaneamente fez com que todo o corpo dela ficasse dormente, e ela instintivamente relaxou.
"Você sabe mesmo fazer massagem?"
Li Man não resistiu à sensação agradável, então simplesmente relaxou e deitou-se obedientemente, deixando que os dedos longos e ágeis dele massageassem seu corpo.
"Que massagem? Eu só sei que beliscar assim faz as pessoas se sentirem confortáveis", disse Li Yan com um sorriso, aumentando ligeiramente a pressão dos dedos.
Li Man franziu a testa e exclamou:
"Ai, seja gentil."
"Ah." Li Yan afrouxou o aperto novamente. "Está melhor agora?"
Li Man fechou os olhos e gemeu suavemente, sentindo as mãos dele acariciarem lentamente sua coluna e a nuca. A massagem, sem qualquer sensação incomum, é tão confortável que dá vontade de gritar. Inesperadamente, ele possuía essa habilidade.
Em seu devaneio, Li Man inconscientemente curvou os lábios. O relaxamento e o conforto de seu corpo fizeram com que seu belo rosto exibisse um sorriso radiante. Sua consciência gradualmente se turvou e logo ela adormeceu em um lindo sonho.
Enquanto Li Yan ouvia sua respiração rítmica, seus olhos se suavizaram. Seus dedos estavam ficando doloridos, mas ele ainda a massageava com toda a sua força para que ela dormisse mais confortavelmente.
…..ooo0ooo…..
Li Man acordou novamente quando Xiao Wu a chamou. Ela se assustou e sentou-se, esfregando os olhos, e percebeu que Li Yan havia desaparecido, não sem antes cobri-la com um fino fino cobertor.
Ela se espreguiçou preguiçosamente, após uma noite de sono realmente profunda e confortável. Depois de lavar o rosto, sentiu-se incrivelmente revigorada e energizada...
Ela se levantou e saiu para o quintal, para começar a ensinar as crianças.
As crianças esperaram no pátio depois do almoço. No entanto, Li Yan havia avisado que a professora estava um pouco cansada e precisava descansar mais um pouco ao meio-dia. Por isso, brincaram em silêncio até Li Man sair. Então, as crianças se transformaram em pássaros libertados de suas gaiolas, tagarelando animadamente.
Li Man gostou muito deles, especialmente quando viu seus olhos puros e curiosos. Seus instintos maternos, há muito adormecidos, despertaram, e ela pediu a Xiao Wu que os organizasse primeiro, antes de começar a aula.
Mas sem livros didáticos, quadros-negros, giz, carteiras e cadeiras, como essa aula pode ser ministrada?
Os alunos estavam diante dela, com os olhos arregalados de curiosidade e sede de conhecimento. Isso entristecia profundamente Li Man. Então, ela quebrou a cabeça, tentando ao máximo tornar as aulas sem salas de aula ou livros didáticos mais envolventes e úteis.
Como essas crianças nunca haviam recebido educação, tudo teve que começar do zero, e assim ela gradualmente formulou seu próprio plano.
As lições seguintes eram muito simples. Li Man não os ensinou a reconhecer caracteres, mas sim a contar.
Contar é fácil; você pode contar contando nos dedos.
De um a dez, ela escolheu alguns galhinhos e ensinou-os a fazer o exercício 1+1=2.
Depois que você dominar os cálculos simples, ensinaremos os mais complexos posteriormente.
Li Hua estava estudando no quarto, com a intenção de dar a Li Man um espaço tranquilo e independente para se concentrar, mas enquanto ouvia, ele ficou absorta na música.
Ele nunca tinha ouvido falar do algoritmo dela antes, nem achava que algum professor jamais o tivesse ensinado. Ele ficou surpreso, mais do que nunca.
Por fim, ele se conteve e não saiu para interromper. Em vez disso, ficou parado junto à janela, observando em silêncio a pequena mulher agachada no canto sombreado com as crianças no quintal.
A expressão dela era ora séria, ora gentil. Às vezes, ela observava as crianças desenhando e escrevendo no chão e esboçava um sorriso desanimado. Outras vezes, ouvia as palavras interessantes das crianças e ria como uma criança.
A aula da tarde, com duração de duas horas, terminou em um ambiente descontraído e agradável. Durante o intervalo de meia hora, Li Man até chamou Li Hua para brincar, e todos jogaram juntos o jogo "A Águia Pega Galinhas".
Inicialmente, pediram a Li Hua que fosse a águia e a ela a galinha, protegendo os pintinhos atrás dela. No entanto, Li Hua era muito gentil, e era demais pedir que ele agarrasse os pintinhos com as garras estendidas.
No entanto, as crianças eram muito pequenas e os meninos mais velhos eram tímidos na frente de Li Man. Então, Li Man não teve escolha a não ser tomar as rédeas da situação e agir como uma águia feroz, perseguindo os pintinhos liderados por Li Hua por todo o quintal e finalmente imobilizando a galinha-mãe sob suas garras, conquistando uma grande vitória.
Após uma animada sessão de aprendizado e brincadeiras, as crianças se dispersaram, e Li Man lavou o rosto e as mãos antes de começar a preparar o jantar.
Ela vinha comendo arroz branco nos últimos dias e queria experimentar algo diferente, então colheu cebolinhas e as trouxe para fazer bolinhos para o jantar.
Os homens que trabalhavam nos campos voltaram excepcionalmente cedo hoje, antes mesmo do pôr-do-sol. Parece que todos voltaram cedo para poderem estudar bastante esta noite.
Li Man achou aquilo engraçado e gratificante ao mesmo tempo. Ela preparou bolinhos extras para que todos os seus homens ficassem bem alimentados e tivessem energia para trabalhar e estudar.
Após o jantar, Li Hua se ofereceu para lavar as panelas e os pratos, enquanto os outros lavaram as suas próprias louças.
Depois de terminar de arrumar tudo, Li Man esperou no quarto. Sentou-se no kang, olhando em silêncio para a pequena lamparina de óleo sobre o armário. Seu coração batia forte e suas palmas suavam.
Ensinar três homens é bem diferente de ensinar crianças; se ela cometer um erro, pode não ser capaz de lidar com eles.
Principalmente Li Yan, ele é praticamente um encrenqueiro aos olhos da professora. Se ele a atrapalhar no meio do caminho, como ela vai lidar com isso?
Li Man estava genuinamente nervosa.
Um instante depois, bateram na porta e Li Shu gritou do lado de fora:
"Esposa, podemos entrar?"
Li Man se levantou e foi abrir a porta.
Li Shu carregava uma mesa grande, e Li Man rapidamente deu um passo para o lado para deixá-lo entrar.
Li Yan e Li Mo trouxeram cada um um banquinho.
Depois de colocá-la no chão, os três se sentaram e esperaram em silêncio por ela.
Três olhares penetrantes fizeram o coração de Li Man disparar de repente, e ela entrou em pânico, querendo escapar.
"Vou pegar outro banquinho."
"Para que precisamos de tantos assentos? Sente-se aqui."
Li Yan tinha braços compridos e, com um gesto amplo, puxou Li Man e a empurrou para sentar ao seu lado.
Li Shu disse apressadamente:
"Segundo irmão, respeite a mestra. Se a esposa quer mover um banquinho, simplesmente não atrapalhe. Por que você está mexendo com ela?"
"Mestra esposa?" Li Yan sorriu, olhando para Li Man com um olhar brincalhão. "Mestra esposa, me perdoe, eu errei. Que tal eu te ajudar a trazer o banquinho?"
O coração de Li Man afundou e ela gemeu baixinho. Exatamente como ela havia previsto, Li Yan já tinha começado a criar caso antes mesmo da aula começar. Que irritante!
Recuperando a compostura, ela disse lentamente:
"Você não precisa ficar comigo, Li Yan. Vá até a cozinha e traga outro banquinho para mim."
Já que ela estava sendo tratada como "Mestra", ela bem que poderia tratá-lo como um aluno.
Os olhos de Li Yan brilharam, e ele sorriu:
"Certo, então sente-se, vou trazer outro assento."
Li Man deu um leve sorriso ao vê-lo sair e depois voltar carregando um banquinho.
"Você pode se sentar aqui", disse Li Man, apontando para o canto vazio da mesa.
Li Yan cooperou obedientemente, carregando um banquinho para sentar-se ao lado e, em seguida, observou-a em silêncio.
Li Mo e Li Shu se comportaram muito bem desde que se sentaram; os três realmente pareciam crianças do jardim de infância naquele momento.
O coração tenso de Li Man foi se acalmando aos poucos, e ela secretamente se alegrou ao constatar que eles eram ainda mais bem-comportados do que ela imaginava.
Ela não pôde deixar de sentir um pouco de orgulho. Sim, agora ela era a professora e eles, os alunos. Os tempos antigos não eram como os tempos modernos, em que as pessoas respeitavam e temiam seus professores.
"Ahem." Após pigarrear, Li Man lançou um olhar gentil para os três, com um sorriso suave no rosto. "Muito bem, vamos começar a aula agora."
"Não deveríamos cantar primeiro?", perguntou Li Shu cautelosamente, de um canto.
Os olhares de Li Mo e Li Yan se intensificaram imediatamente enquanto encaravam Li Man atentamente. Embora não tenham dito nada em concordância, o significado em seus olhos era muito claro.
Li Man ficou sem palavras. Ela não esperava que ele ainda se lembrasse de suas palavras formais do meio-dia.
Se ela não cantasse uma música, significaria que teria quebrado sua promessa. Como professora, se ela quebrasse sua promessa aos alunos, onde estaria sua autoridade no futuro?
"Muito bem, então, primeiro vou cantar uma música para vocês, mas depois que eu terminar, vocês terão que cooperar comigo direitinho", disse Li Man com um sorriso. Na verdade, ela já estava preparada desde que prometeu a Li Shu ao meio-dia.
"Sim."
Os três irmãos assentiram rapidamente, e três olhares intensos envolveram Li Man instantaneamente.
Li Man desviou o olhar deliberadamente, concentrando-se apenas naquela lâmpada, e cantou baixinho.
“Do lado de fora do longo pavilhão ao longo da estrada antiga.
Grama perfumada se estende até o horizonte.
A brisa da noite acaricia os salgueiros, a melodia da flauta se desvanece.
Pôr-do-sol sobre as montanhas
Nos confins da terra
Metade dos meus amigos mais próximos já faleceu.
Um pote de vinho turvo para saborear a alegria é o que resta.
Esta noite, meus sonhos são frios...”
Na luz suave e amarelada, os cabelos negros e o rosto nu da menina exalavam tranquilidade e delicadeza, como jade lustrosa e lisa.
A voz dela é realmente especial; tem um timbre levemente nasal, é leve e doce, e carrega um toque de feminilidade lânguida. Ela cantou "Farewell" com muito bom gosto, delicada e alegre, mas inegavelmente encantadora.
Li Mo, Li Yan e Li Shu ficaram todos atônitos, com os olhares fixos nela.
Na sala leste, Li Hua inconscientemente largou o livro que tinha nas mãos, com os olhos fixos na tênue luz amarela. Estava tão absorto que lhe pareceu ver uma jovem alegre e encantadora à sua frente, cantando uma bela melodia com alegria e vivacidade.
“Do lado de fora do longo pavilhão ao longo da estrada antiga.
Grama perfumada se estende até o horizonte.
A brisa da noite acaricia os salgueiros, a melodia da flauta se desvanece.
Pôr-do-sol sobre as montanhas
Nos confins da terra
Metade dos meus amigos mais próximos já faleceu.
Um pote de vinho turvo para saborear a alegria é o que resta.
Esta noite, meus sonhos são frios.
Nos confins da terra
Metade dos meus amigos mais próximos já faleceu.
Um pote de vinho turvo para saborear a alegria que resta.
Esta noite, meus sonhos são frios...”
Quando a música terminou, os três irmãos no quarto oeste ainda estavam atordoados, seus olhos fixos em Li Man, ainda saboreando a bela voz.
Li Man sabia que cantava bem.
Quando estava na faculdade, as pessoas diziam que sua voz lembrava a de Jin Haixin, então ela não se preocupava nem um pouco em cantar mal. Pelo contrário, se ela pudesse comovê-los e conquistá-los com seu canto, pouparia a si mesma todo o trabalho.
"Ok, terminei de cantar."
Li Man ergueu as sobrancelhas e sorriu de forma travessa.
"Foi lindo."
Li Shu engoliu em seco. Enquanto ouvia a música, ele nem ousava respirar ou engolir, com medo de perturbar a bela melodia.
Um sorriso iluminou o rosto de Li Mo, e seus olhos brilharam com uma afeição sem precedentes.
Li Yan estava igual; seus olhos pareciam estar ardendo com uma camada de óleo.
Li Man baixou os olhos e tossiu duas vezes para trazê-los de volta aos sentidos.
"A música acabou. Agora vamos começar a aula. Como não temos nenhum material didático ou de leitura, só posso ensinar algumas coisas por enquanto."
"Mestra, qual é o nome daquela música?", perguntou Li Yan ternamente, com uma das mãos apoiada na mesa e dois dedos erguendo o queixo.
Li Shu perguntou animadamente:
"Sim, eu também queria saber."
Li Mo também deu uma risadinha sem graça, demonstrando claro interesse.
Os lábios de Li Man se contraíram.
"Ela se chama ‘Até um dia’. Aliás, esta noite eu gostaria de te ensinar alguns poemas simples..."
"Até um dia? Até um dia para quem?"
Os olhos de Li Yan se estreitaram ligeiramente, como os de um leopardo preguiçoso, porém perigoso.
A luz fraca oscilou de repente, e a mente de Li Man ficou em branco por um instante.
"Não é uma despedida para ninguém em particular, mas uma declaração geral..."
"Alguém em geral? E esse alguém é um homem?", perguntou Li Yan com voz grave.
Li Shu exclamou "Ah!" e logo em seguida perguntou:
"Esposa, qual é a sua relação com esse homem? Essa música foi cantada especificamente para ele?"
O rosto de Li Mo também escureceu. Man'er era tão boa; era impossível que ninguém mais gostasse dela antes dos irmãos.
Ao observar as diferentes expressões dos três irmãos, Li Man sentiu-se subitamente como se estivesse falando com uma parede.
"Em que vocês estão pensando? O significado geral a que me refiro não é a nenhuma pessoa específica. É que o autor desta canção queria expressar a relutância em se separar no momento da despedida. Não significa necessariamente amor romântico; pode também significar amor familiar ou amizade."
Os três irmãos pareciam completamente perplexos.
"Quem é o autor? Por que Man'er sabe cantar essa música?", insistiu Li Yan.
Na opinião dele, sem uma relação especial, por que alguém escreveria uma música assim? E o fato de Man'er ter voltado a cantá-la significa que ela deve ter uma relação especial com o autor.
"Essa história é abstrata", disse Li Man, olhando para Li Yan com insatisfação. "Não conheço o autor. Ouvi minha mãe cantá-la quando eu era pequena."
"Ah, então foi minha sogra quem cantou", disse Li Shu com um sorriso cúmplice.
Pff! A palavra "sogra" quebrou imediatamente a compostura de Li Man, e a imagem de professora intelectual, gentil e rigorosa que ela havia cultivado com tanto esmero desmoronou completamente.
Li Yan assentiu com a cabeça e sorriu, permanecendo em silêncio.
Li Man estava furiosa. Aqueles dois eram realmente bons em falar bobagens.
"Muito bem, vamos voltar ao assunto. Esta noite, vou ensinar vocês a recitar um poema. Depois que o memorizarem, farei uma mesa de areia para vocês praticarem caligrafia amanhã."
"Querida, você pode cantar para nós todos os dias antes da aula?"
Li Shu perguntou ansiosamente. Ele realmente adorava ouvir sua esposa cantar e vê-la cantar.
Li Yan ergueu uma sobrancelha.
"Essa é uma boa ideia." As pálpebras de Li Man tremeram, então ela teve que assumir a autoridade de uma professora. "Falaremos sobre isso depois. Agora é hora da aula, então nada de interrupções. Primeiro, vou ensinar um poema para vocês. Vou ensiná-lo apenas três vezes. Vocês devem memorizá-lo sozinhos."
Após terminar de falar, ela recitou a versão mais simples de "Spring Dawn".
Os três irmãos claramente não estavam tão entusiasmados quanto quando ela cantou.
Li Man franziu a testa, impotente, e disse:
"Agora, repita comigo, verso por verso:
'Sono primaveril alheio ao amanhecer.'"
"O sono da primavera é tão doce que nem se nota o amanhecer..."
"Em todo lugar, ah."
Assim que estava lendo a segunda frase, Li Man de repente se deixou cair sobre a mesa, tropeçando em algo. Quando estava prestes a olhar debaixo da mesa, ouviu a voz astuta de Li Yan perguntar:
"Como assim, 'nem se nota?', hein?"
"O quê?"
Li Man fez uma pausa.
"O que foi?"
Li Mo percebeu imediatamente que algo estava errado e rapidamente se abaixou para olhar debaixo da mesa, mas não viu nada de incomum.
Li Man disse, sem jeito:
"Eu... eu perdi meu sapato."
"Que descuidada! Onde caiu?"
Li Yan imediatamente se abaixou e rastejou para debaixo da mesa. Ele agarrou o pezinho de Li Man com uma das mãos e começou a fazer cócegas na sola, fazendo com que Li Man soltasse um "Oh!" baixinho. Seu rosto ficou vermelho como um tomate, e até a raiz das orelhas parecia sangrar.
Quando ela estava prestes a chutá-lo, Li Yan se levantou e riu:
"Está tudo bem, eu já devolvi para ela."
Li Mo não acreditou. Como os sapatos poderiam ter caído? Será que seu segundo irmão os havia tirado?
Ele olhou para Li Yan significativamente, mas Li Yan exibiu uma expressão perfeitamente normal, o que o fez se perguntar se havia entendido mal o irmão. Mesmo que seu segundo irmão estivesse sendo bobo, ele não tiraria os sapatos de Man'er em público.
Li Man mordeu o lábio, com as sobrancelhas coradas:
"Li Yan, recite o poema que acabei de te ensinar."
"Certo", respondeu Li Yan prontamente, "O sono da primavera é tão doce, que a gente nem percebe o amanhecer, em todo lugar..."
"E depois?"
Li Man o encarou com os dentes cerrados.
"O Mestre ainda não nos ensinou", respondeu Li Yan prontamente.
"Você!" Li Man realmente queria despedaçá-lo. "Se você não aprendeu, então ouça com atenção e não fique brincando."
"Segundo irmão, preste atenção na aula."
Li Mo também o repreendeu. Seu segundo irmão devia ter ofendido Man'er mais cedo. Debaixo da mesa...
"Ah."
Li Yan obedeceu e então se virou para olhar para Li Shu. Nossa, a cabeça dele estava caída, e ele claramente estava cochilando.
"Não acredito!"
Li Man olhou para Li Shu novamente e não conseguiu evitar que um suor frio começasse a rolar. Quão cansado ele estava? Estava conversando há pouco tempo e, no instante seguinte, já estava dormindo profundamente?
"Terceiro irmão."
Li Mo deu um tapinha desajeitado na cabeça de Li Shu.
"Esposa."
Li Shu se assustou, abriu os olhos e chamou a esposa.
Li Man corou profundamente. Como ela poderia dar aula desse jeito?
Ela olhou para o céu pela janela; estava completamente escuro, e ela não tinha ideia de que horas eram. Ela só conseguiu dizer:
"Muito bem, vamos encerrar por hoje. Vocês podem voltar e descansar."
"Querida, essa lição ainda não acabou."
Li Mo ouviu atentamente do começo ao fim. Tudo porque seus dois irmãos mais novos estavam sempre causando problemas, especialmente o terceiro, que até tinha dormido. Que vergonha!
Li Man olhou para ele, impotente:
"Vamos tentar de novo amanhã."
Amanhã, com certeza, ela precisaria encontrar uma maneira mais eficaz; aquela noite tinha sido frustrante demais.
No entanto, Li Mo apenas permaneceu sentado, sem vontade de partir.
Em um dia, ele só conseguia passar um pouco mais de tempo ao lado dela. Durante o dia, ele tinha que trabalhar no campo, e quando voltava, seus irmãos mais novos a cercavam, e ele nem sequer conseguia se aproximar.
“Irmão, já é tarde. Man’er esteve ocupada o dia todo e precisa dormir. Podemos continuar amanhã. Aprender não é algo que se faz em um dia.”
Li Yan deu um tapinha em Li Shu para acordá-lo e depois convenceu Li Mo.
Li Mo não teve escolha a não ser se levantar.
"Querida, você deveria ir dormir cedo."
Após finalmente se despedir dos três irmãos, Li Man respirou aliviada, fechou a porta, apagou a lâmpada e foi para a cama.
No entanto, quando estava quase adormecendo, ouviu uma batida suave na porta. Assustou-se, mas logo se acalmou. Se não fosse Li Yan, ele teria entrado diretamente em vez de bater.
"Man’er, você está dormindo?"
Sem ouvir nenhum som vindo de dentro, Li Mo chamou hesitante, já se preparando para voltar.
Ao ouvir que era Li Mo, Li Man sentiu-se mais tranquila, mas logo em seguida a preocupação voltou. Li Mo devia ter algo a lhe dizer a essa hora da noite.
"Ainda não, espere um momento, vou abrir a porta."
Li Man vestiu apressadamente o casaco que estava na mesa de cabeceira, calçou os sapatos e foi até a porta no escuro. Destrancou a porta, abriu-a e olhou para a figura alta do outro lado. Perguntou preocupada:
"Irmão, o que aconteceu?"
"Querida, sou eu." Na penumbra, olhando para a pequena figura, Li Mo ficou surpreendentemente nervoso. "Vim buscar a mesa."
Hein? Li Man quase caiu, cambaleando. Por que ela bateria na porta no meio da noite para pegar uma mesa?
"Pegue amanhã, é só isso?"
"Man'er."
A voz dele era baixa e rouca, carregada de nervosismo.
Li Man até conseguiu ver seu pomo de Adão subindo e descendo. Ela não pôde deixar de perguntar, confusa:
"Irmãozão, o que houve? Tem algo que você quer me contar?"
Li Mo cerrou os punhos nervosamente.
"Querida, posso entrar para conversar?"
Li Man ficou atônita por um momento, depois se afastou um pouco, imaginando que assunto importante poderia tê-lo deixado tão nervoso.
"Ei, quarto irmão, o que você está fazendo aqui no meio da noite em vez de dormir? Aliás, onde estão o irmão mais velho e o segundo irmão?"
Um instante depois, Li Shu também caminhou até Li Hua, esfregando os olhos.
Li Hua ficou de pé junto à janela e fez um gesto com os lábios em direção ao interior.
Li Shu olhou atentamente e quase pensou que estava vendo coisas, esfregou os olhos e olhou para as duas figuras altas na sala. Ele perguntou, incerto:
"Irmão mais velho, segundo irmão, são vocês?"
"Ah." Li Yan murmurou baixinho, com o olhar fixo em Li Man no canto, na penumbra. Ao contrário dele, seu irmão mais velho jamais faria algo como entrar sorrateiramente ou arrombar fechaduras. Portanto, a única possibilidade de ele entrar era se Li Man abrisse a porta para ele.
Ela deve estar assustada.
"Voltem para seus quartos e durmam."
Mesmo na escuridão, ele virou as costas, puxou um pouco as calças para cima, pegou o colete do chão e o vestiu.
"Irmão mais velho, segundo irmão, o que vocês estão fazendo no quarto da esposa?"
Li Shu foi despertado bruscamente pelo vento frio e finalmente recobrou os sentidos.
"Ah." Li Yan se virou e disse: "Havia ratos no quarto da esposa. Meu irmão e eu os ouvimos e viemos verificar. Não há nada de errado. Voltem a dormir."
Enquanto ele falava, Li Yan abriu a porta e saiu.
"Ratos?" Li Shu não acreditou. "Segundo Irmão, você não estaria com o Irmão Mais Velho..."
"Terceiro irmão," Li Hua o interrompeu rapidamente, dizendo apenas: "Havia ratos. Eu também ouvi, então me levantei para verificar."
Li Shu pareceu acreditar nisso, mas vendo que seu irmão mais velho ainda não havia saído, hesitou.
Li Yan agarrou-o pelo braço e arrastou-o em direção à sala leste, dizendo:
"O que você está olhando? O irmão mais velho pegou o rato."
"Certo."
Li Shu então voltou obedientemente para casa.
Li Hua ficou parada na janela e olhou para o canto, mas ao ver Li Mo ali, não disse nada e voltou silenciosamente para dentro.
Depois que todos saíram, Li Man espiou por baixo das cobertas. Vendo uma figura ainda de pé no kang, perguntou, confusa:
"Irmão mais velho?"
"Desculpe." Li Mo ajoelhou-se na cabeceira do kang, inclinou-se em direção a ela e acariciou suavemente sua bochecha com sua grande mão. "Eu te assustei?"
Ela ficou realmente surpresa, mas, refletindo melhor, não pôde deixar de achar engraçado.
"Vocês, irmãos, não fizeram isso de propósito, fizeram?"
Um após o outro...
Ao ouvir a voz provocadora dela, Li Mo respirou aliviado. Ele realmente temia que ela se assustasse e não ousasse fazer 'aquilo' de novo.
0 Comentários