Capítulo 65
GRANDE ALVOROÇO
Luo Huai Yuan passou o Ano-Novo sozinho.
Na verdade, ele não estava sozinho. Xiao An Zi estava lá para lhe fazer companhia.
O palácio não deu nenhum sinal de que o convidaria de volta, então ele agiu como se isso não fosse acontecer.
Mesmo se fosse convidado, ele ainda acabaria passando o Ano-Novo sozinho. No máximo, teria sua mãe ao seu lado. Desde que se desonrou em um banquete do palácio aos sete anos, o quarto príncipe perdeu o direito de participar de quaisquer celebrações futuras.
Luo Huai Yuan não tinha contato com sua mãe desde que se mudou.
Um eunuco de baixa patente veio do palácio no dia vinte e oito e entregou um pacote a Luo Huai Yuan. Ele abriu o pacote e encontrou uma peça de roupa, algumas joias e alguns lingotes de prata.
Este eunuco de baixa patente servia à Concubina Ma e era chamado de Xiao Dou Zi. Ele disse que a Concubina Ma lhe pediu para transmitir uma mensagem. Ela queria avisá-lo de que estava muito bem no palácio e que o quarto príncipe não precisava se preocupar.
Ela também disse que o mundo lá fora não era como o mundo interior do palácio e temia que o quarto príncipe não conseguisse prata suficiente. Ela lhe enviou suas joias extras e disse que ele deveria cortá-las e trocá-las por prata se não tivesse outra opção.
Sua mãe sempre fora cautelosa. Normalmente, ela nunca tomava a iniciativa de contatá-lo. Desta vez, ela provavelmente temia que seu filho estivesse sofrendo fora do palácio e usou a celebração do Ano-Novo como desculpa para que este eunuco viesse visitá-lo.
Luo Huai Yuan não disse nada, antes de levar o pacote de volta para seu quarto. Quando saiu novamente, entregou um embrulho a Xiao Dou Zi. As joias e a prataria estavam todas lá dentro, e havia também um conjunto adicional de roupas femininas. As roupas eram novas, e embora o tecido não fosse excepcional, também não era ruim. Era adequado para o status da Concubina Ma e podia ser usado casualmente em casa.
Antes de Xiao Dou Zi partir, Luo Huai Yuan disse-lhe para avisar sua mãe que não tinha certeza dos tamanhos exatos. Se a saia estivesse curta demais, ela deveria desdobrar as bainhas. Luo Huai Yuan havia mandado preparar aquela saia há algum tempo, e as bainhas estavam recheadas com algumas notas de prata. Cada nota não valia muito, e havia um total de mil taéis.
Na véspera de Ano-Novo, Luo Huai Yuan vestiu as roupas novas que a Concubina Ma havia feito para ele. Inesperadamente, percebeu que não lhe serviam. Durante o tempo que passou fora do palácio, ele havia engordado e sua mãe não tinha como saber.
À tarde, Luo Huai Yuan ordenou ao Gerente-Geral Xi que preparasse um banquete para todos. Os criados, as damas-de-companhia e os guardas se reuniram em vários lugares para animar a festa, enquanto ele e Xiao An Zi jantavam sozinhos no quarto.
O banquete era suntuoso, especialmente a mesa de Luo Huai Yuan, que era extremamente extravagante. Ele também obrigou Xiao An Zi a beber alguns copos de bebida alcoólica com ele. Uma boa bebida combinada com iguarias, refrescante!
Ele sempre passava o Ano-Novo sozinho. Luo Huai Yuan não queria viver em solidão.
…..ooo0ooo…..
Era tradição que as mulheres casadas retornassem à casa da família materna no segundo dia do Ano-Novo.
Shen Yi Yao, portanto, se arrumou bem cedo. Mesmo que seus pais a tivessem impedido todas as vezes que voltava, eles não poderiam se recusar a vê-la no Ano-Novo, certo?
Por ter esses pensamentos, a expressão de Shen Yi Yao demonstrava um leve toque de felicidade.
Yan Yan e Ah Mo também deveriam ir à propriedade do Duque Zhenguo. Inesperadamente, Yan Mo pegou um resfriado no primeiro dia do ano e não estava se sentindo muito bem. Shen Yi Yao teve que ir, então Yan Yan se ofereceu para cuidar do irmão em casa. Portanto, os irmãos não foram.
Yan Yan teve a sensação de que o "desconforto" do irmão era um pouco fingido. Como esperado, ele "melhorou" depois que Shen Yi Yao foi embora.
"Você não quer ir à casa do vovô?"
Os olhos de Yan Mo estavam desanimados.
"Por que ir? Não quero ver as pessoas sendo humilhadas e ficando furiosas."
Afinal, ela ainda era a mãe deles. Mesmo que eles decidissem não se envolver, ainda se sentiriam desconfortáveis.
Yan Yan ficou em silêncio.
Quando Yan Mo falou, a Matrona Qin também estava presente. Ela não entendeu muito bem o significado das palavras do pequeno mestre mas, passado algum tempo, fez sentido – Shen Yi Yao estava chorando muito quando voltou. Nem mesmo o espírito festivo e seu desejo de manter a imagem de dama recatada conseguiram conter suas lágrimas.
A notícia logo se espalhou. Uma das senhoras responsáveis por manter o fogo aceso nos aposentos de Ningxiang tinha um sobrinho que trabalhava nos estábulos. Portanto, não foi difícil obter a notícia.
Disseram que Shen Yi Yao e Yan Ting haviam sido novamente ignorados na propriedade do Duque Zhenguo. Mesmo no segundo dia do Ano-Novo, foram deixados de lado no Salão Huju. Desta vez, Shen Yi Yao não se importou mais com sua imagem, se irritou e causou um grande alvoroço no Salão Huju.
Essa foi a notícia que o criado na carruagem obteve. A parte do "grande alvoroço" foi algo que ele conjecturou com base nas circunstâncias.
Yan Yan pediu a Mei Xue que parasse no Pavilhão Jinse e perguntasse a Cui Qiao. Dela, eles descobriram a verdade sobre o assunto.
Shen Yi Yao havia retornado à casa de sua mãe cheia de expectativas, mas ainda assim foi levada ao Salão Huju.
Os criados foram muito respeitosos e cordiais, mas ela ainda não viu sua própria família.
Shen Yi Yao não aguentou e começou a causar um alvoroço no Salão Huju.
Yan Ting não tentou impedi-la.
Por fim, a Segunda Senhora Shen apareceu. Ela disse algumas palavras, com uma expressão preocupada. Sua intenção geral era dizer que o Duque Zhenguo estava envelhecendo e seu temperamento estava cada vez pior. Ela disse coisas como "ninguém na família conseguia mais persuadi-lo", e assim por diante.
Na grandiosa Mansão do Duque Zhenguo, a palavra do Duque Zhenguo Shen Mao Shan era lei. Pelo menos, era o que parecia. A realidade, ninguém sabia.
De qualquer forma, Yan Ting levou Shen Yi Yao de volta.
Shen Yi Yao estava arrasada e a expressão de Yan Ting também não era das melhores.
Deveria ter sido uma ocasião festiva, mas a Mansão do Marquês de Weiyuan estava envolta em uma névoa inexplicável. Durante os dias restantes da celebração, os sorrisos de todos eram um tanto forçados.
Shen Yi Yao também se sentia um pouco desconfortável ao ir ao Salão Rongan.
…..ooo0ooo…..
Mesmo sabendo que teriam que depender da Mansão do Duque Zhenguo no futuro, a velha senhora tinha dificuldade em manter uma expressão agradável.
Ninguém gostarva de ver o próprio filho agindo como neto dia após dia, principalmente porque, apesar de tanto tempo agindo como neto, ainda não havia resultados. Se a notícia de que foram expulsos durante o Ano-Novo se espalhasse, não se tornariam motivo de chacota? A velha senhora prezava muito seus próprios filhos.
Durante esse período, ela já não tratava Shen Yi Yao da mesma maneira. Sua expressão estava um pouco mais feia e suas palavras revelavam certa insatisfação.
A velha senhora, às vezes, se sentia bastante mal-humorada por ter que desempenhar o papel de sogra. Outras sogras conseguiam estabelecer regras com suas noras. Com ela, as coisas eram diferentes.
Ela só havia feito isso com sua nora mais velha. Quando Shen Yi Yao se casou, toda a propriedade queria agradá-la, então isso não aconteceu. Quando a esposa do terceiro marido se casou, a velha senhora não pôde discriminar, já que ambos eram seus filhos biológicos. Portanto, a esposa do terceiro marido também estava isenta.
Até então, a velha senhora achava que não era grande coisa colocar sua nora em seu devido lugar. Portanto, ela mencionou na frente de Shen Yi Yao como a propriedade do Duque Zhenguo não lhes dava a devida consideração.
Era a pura verdade. Normalmente, se um sogro estivesse insatisfeito com o genro e a nora, ele ainda preservaria a dignidade de ambos. Quem diria que aquele bruto Duque Zhenguo desconsideraria completamente a propriedade do Marquês de Weiyuan?
No entanto, o que a propriedade do Marquês de Weiyuan tinha que justificasse que outros lhes dessem a devida consideração? Por que a propriedade do Duque Zhenguo lhes daria a devida consideração?
A velha senhora já havia dito essas palavras antes, mas sempre em tom suave, com o intuito de pressionar a nora. Desta vez, porém, havia um toque de ressentimento.
Shen Yi Yao não estava mentalmente estável durante esse período. Ela havia acabado de ser expulsa da casa de sua família materna e ainda não havia se recuperado, quando sua sogra disse essas palavras.
Pela primeira vez, ela não conseguiu conter a raiva e se despediu com uma expressão rígida.
Após retornar, adoeceu.
…..ooo0ooo…..
“Veja só! Veja com que tipo de esposa você se casou! Eu disse apenas algumas palavras e ela já está me respondendo com grosseria. Está até fingindo estar doente! Desde que se casou comigo, não a tratei bem o suficiente como sogra? Nunca a obriguei a obedecer a nenhuma regra e sempre a mimei. Só não a estraguei demais…”
“… Ela sabe que sou a sogra dela? Quem não sabe, pode pensar que ela é minha sogra! Estou errada em me preocupar com meu filho? Por mais prepotente que seja a propriedade do Duque Zhenguo, eles não podem simplesmente pisotear a dignidade alheia…”
Yan Ting sentou-se ao lado, com as sobrancelhas franzidas. Ele não disse nada.
A velha senhora continuou a importunar por um tempo, lançando olhares furtivos para a expressão do filho.
"Tudo bem, você não precisa mais ficar chateada. No máximo, a mamãe irá visitá-la mais tarde." Yan Ting disse, tentando confortá-la: "Você é a sogra dela. Como isso seria razoável? A culpa é dela, para começar."
"Mas..."
A velha senhora falou e hesitou.
Yan Ting se levantou.
"Mãe, vou voltar para o Pavilhão Jinse. Quanto a ela..." Após uma pausa, ele disse: "Não se preocupe com ela!"
…..ooo0ooo…..
Yan Ting retornou ao Pavilhão Jinse.
A residência principal estava completamente silenciosa.
As criadas andavam na ponta dos pés. Ao verem Yan Ting entrar, curvaram-se em saudação.
No quarto, Shen Yi Yao estava com os cabelos soltos, recostada na cama, enquanto a criada lhe servia o remédio. Depois de tomar a tigela de remédio, uma criada trouxe água e uma bacia para que ela enxaguasse a boca. Em seguida, puxaram o cobertor sobre ela.
“Marido, por que voltou tão cedo?”
Ultimamente, Yan Ting estava ocupado com sabe-se lá o quê – sempre saía cedo e voltava tarde. Shen Yi Yao nunca perguntava sobre seus afazeres, apenas sabia que ele estava ocupado.
“Voltei quando soube que você estava doente.”
Na verdade, a velha senhora havia chamado o filho de volta quando soube que o Pavilhão Jinse havia solicitado um médico depois que ela repreendeu a nora.
Yan Ting foi chamado ao Salão Rongan quando retornou à propriedade. A velha senhora imediatamente expôs suas queixas.
Desde os tempos antigos, sogra e nora eram inimigas naturais. Por mais benevolente que Shen Yi Yao parecesse, a velha senhora também temia que ela reclamasse com o filho. Quem reclamasse primeiro levava vantagem.
O tom de Yan Ting era um pouco estranho, mas Shen Yi Yao pareceu não notar.
"Não é nada grave. Só um resfriadozinho de hoje de manhã."
Yan Ting olhou para ela com estranheza e disse:
"Então você deveria descansar bem. Mamãe está muito preocupada com a sua saúde. Ainda tenho algumas coisas para fazer e vou para o escritório primeiro."
Depois que Yan Ting saiu, Shen Yi Yao permaneceu em silêncio por um longo tempo, antes de se deitar novamente. Atordoada, entre a vigília e os sonhos, Shen Yi Yao teve a sensação de que não havia dormido direito. Seu coração se assustou e ela abriu os olhos. Em seu estado sonolento, ouviu alguém falando ao seu lado.
“...Não disseram que ela estava bem? Por que as coisas pioraram!?”
Ela queria se sentar, mas sentia-se fraca por inteiro. Sua garganta estava seca e ela não conseguia emitir nenhum som. Sua cabeça também doía muito.
“A senhora estava realmente bem no início. O médico veio, examinou-a e receitou dois remédios. Depois de tomá-los, a senhora dormiu um pouco. Agora mesmo, este criado veio dar uma olhada e viu que ela estava com febre repentinamente.”
Essa era a voz de Cui Qiao.
“Onde está meu pai?”
“O marquês não está aqui.” A voz de Cui Qiao continha um soluço. “Essa criada estava realmente sem ideias e, por isso, chamou a senhorita. No meio da noite, a porta lateral já estava trancada. Essa criada queria que a senhora que guardava a porta a abrisse, mas ela disse que, de acordo com as regras da propriedade, era preciso que o Salão Rongan desse a ordem. Essa porta não podia ser aberta aleatoriamente. As luzes do Salão Rongan já estavam apagadas. Essa criada pediu uma audiência, mas uma garotinha disse que a Matrona Zhao não ousaria incomodar a velha senhora…”
“Como criada-sênior da grande senhora da Marquesa de Weiyuan, você não conseguiu nem abrir uma porta lateral? Que utilidade você tem!?”
“Irmã, por que está repreendendo-a? Ela começou a trabalhar há pouco tempo. Como ela poderia persuadir os outros?”
Uma voz suave soou. Era Yan Mo.
“Matrona Zhou, vá com ela até o Salão Rongan. Mesmo que não consigam falar com a velha senhora, podem falar com a Matrona Zhao. Peçam para ela abrir a porta lateral e chamar um médico. Digam que fui eu quem deu a ordem. Matrona Dong, leve duas pessoas até a velhinha que guarda a porta. Quem disse para ela não abrir? Deem um tapa bem forte nela por mim. Eu assumo a responsabilidade…”
Um farfalhar de movimento soou, enquanto todos seguiam caminhos diferentes.
Shen Yi Yao queria falar, mas não tinha forças. Ela só conseguiu mergulhar de volta na escuridão.
…..ooo0ooo…..
Notas da autora:
Alguns leitores estão perguntando por que a Concubina Pei reapareceu. As coisas voltaram ao início? Estamos lutando contra ela novamente?
Calma, essa autora não é tão chata assim. A aparição da Concubina Pei tem um propósito. Dizer mais alguma coisa seria spoiler.

0 Comentários