78 - Forjando o metal

Capítulo 78

FORJANDO O METAL

Luo Huai Yuan não retornou em poucos meses, como havia prometido. Ele permaneceu na Província de Fu sem voltar durante esses três anos. Seu título de quarto príncipe havia sido praticamente esquecido. Como o Imperador Xi não o reconduziu ao cargo, as pessoas no palácio naturalmente não o mencionavam. 

Durante esse tempo, ele enviou várias cartas a Yan Yan – todas apenas para relatar que as coisas estavam em paz. Somente quando a situação se tornou insustentável foi que Yan Yan descobriu o que ele havia vivenciado durante esses anos. 

O grupo de Luo Huai Yuan foi até Fujian. Quanto mais perto chegavam da costa, mais desoladas as cidades se tornavam. Somente nesse momento ele compreendeu o sofrimento daqueles que estavam sendo saqueados. 

Os piratas desembarcavam para causar caos, matando, incendiando e saqueando. Os plebeus que conseguiam se mudar já haviam partido. Os que não podiam se mudar eram os idosos, ou aqueles sem parentes em outras regiões. Naquela situação, ao se depararem com piratas, só podiam dar-lhes o que quisessem. Tudo bem, contanto que mantivessem suas vidas. Claro que o que aconteceria a seguir era uma questão de sorte. 

Alguns piratas só queriam dinheiro, mas também havia muitos indivíduos terríveis e maliciosos. As famílias com filhas e mulheres partiram, mesmo que tivessem que recorrer à mendicância nas ruas. Nove em cada dez casas estavam abandonadas à vista deles! 

Como não podiam prosseguir, Luo Huai Yuan só pôde dar meia-volta e seguir para a área ao redor da Fazenda da Província de Fu. Só então pareceu que haviam retornado à civilização. 

A sorte de Luo Huai Yuan não estava boa. Tendo acabado de chegar ao Condado de Houren, ele vagava pelas ruas observando os costumes da região quando se deparou com um ataque pirata. 

Chamar aqueles de piratas também não era muito preciso. Isso porque, além de alguns que balbuciavam em língua fusang, a maioria falava chinês e havia alguns que falavam coreano, embora todos estivessem vestidos com roupas no estilo fusang. 

Não havia muitos piratas naquele grupo, apenas cerca de vinte pessoas, mas eles eram como lobos em uma matilha de ovelhas. 

A rua imediatamente se tornou um caos. Gritos, palavrões e lamentos ecoavam por toda parte. 

Luo Huai Yuan crescera ouvindo histórias sobre a invasão japonesa da China no mundo moderno (leia sobre isso e você vai entender a raiva dos chineses com relação aos japoneses, principalmente o massacre de Nanqin). Embora aquele não fosse mais o mundo em que nascera, ouvir aquela maldita língua e ver as roupas daquelas pessoas baixas o fez sentir os olhos vermelhos e a vontade de bater em alguém. 

Junto com os gritos trágicos de socorro na rua, Luo Huai Yuan ficou furioso. Ele pegou uma jarra de vinho ou talvez de legumes em conserva de algum lugar e a jogou para cima, dizendo uma frase extremamente poderosa: 

"Porra, peguem alguma coisa e acabem com eles!" 

Ele pensou que estava usando jargão comum e que suas ordens seriam obedecidas sem questionamentos. 

Inesperadamente, os quatro guardas e Lady Hui congelaram. Xiao An Zi já estava apavorado, puxando seu braço com toda a força para tentar fazê-lo correr. 

Ele empurrou Xiao An Zi e pegou um pedaço de pau. 

“Parem de correr, seus cuzões! Como podemos fugir deles nessas circunstâncias? Parem de correr, peguem alguma coisa e acabem com eles, caralho!” 

A multidão caótica viu um garotinho gordinho de uns dez anos segurando um longo pedaço de pau, liderando o ataque para espancar um pirata que havia ficado para trás. Ele xingava, enquanto batia: 

“Filho duma égua! Sobrinho de um gambá! Por que você não aprende a fazer o bem? Vá reencarnar como gado!” Ele então xingou e cuspiu na multidão: “Todos vocês peguem alguma coisa e acabem com eles! Eles só têm essas poucas pessoas, e nem todas têm espadas. Podemos afogá-los em saliva se todos cuspirem neles.” 

Na verdade, todas essas pessoas estavam instintivamente apavoradas. Elas tinham ouvido falar da ferocidade desses piratas e de como matavam pessoas como moscas. Ao vê-los aparecer, não pensaram e só tentaram fugir, correndo descontroladamente, pisoteando e empurrando uns aos outros. 

Se se acalmassem, veriam que não havia tantos piratas assim. Além de dois líderes empunhando katanas, o resto usava todo tipo de arma estranha. Alguns usavam ferramentas agrícolas e porretes. Havia até alguns que usavam facas de cozinha encontradas em casas aleatórias. 

Luo Huai Yuan se acalmou depois de avaliar a situação com clareza. Ele até teve energia de sobra para ensinar os outros a usar varas como armas, desmontando as barracas dos vendedores ambulantes em busca de algumas varas de bambu. 

Com uma pessoa resistindo, naturalmente haveria uma segunda e uma terceira. 

Alguns homens se sentiram covardes demais por não conseguirem se comparar nem mesmo a uma criança, pegaram uma cesta de uma barraca próxima e começaram a lutar com os piratas atordoados ali mesmo. 

Influenciados, todos pararam de correr. Eles atiraram nos piratas tudo o que encontraram pela frente. 

Os guardas que vieram com Luo Huai Yuan já estavam atordoados. Pareciam ter esquecido que eram especialistas aos olhos dos plebeus, mas, como estavam disfarçados de plebeus, sua inação, no máximo, faria com que os outros pensassem que aquelas pessoas de aparência incomumente musculosa eram idiotas que nem sequer sabiam correr. 

Quanto a Lady Hui, a mente de uma mulher era mais atenta. Ela não ajudou a multidão e, em vez disso, dirigiu-se às duas pessoas com katanas. 

Os habitantes de Fusang que portavam katanas eram chamados de Samurais de Fusang, mas na verdade eram apenas refugiados que não conseguiam mais se virar. Naturalmente, não eram páreo para uma especialista como Lady Hui. 

Em uma única troca de golpes, suas lâminas foram tomadas. 

Alguns chutes depois, suas pernas estavam aleijadas enquanto jaziam no chão. 

Então veio a multidão de plebeus enfurecidos que arremessaram todo tipo de coisa contra seus corpos. Os dois de Fusang gritaram alto em palavras que ninguém entendia, com expressões trágicas. 

O pirata que estava sendo espancado por Luo Huai Yuan também teve azar. Ele estava no meio de uma tarefa de conduzir a multidão com seu grupo, rindo cruelmente, quando foi atingido na cabeça por uma jarra vinda do nada. Assim que se recuperou do atordoamento, ouviu uma criança gritando para que o afogassem em cuspe. 

Essas pessoas estavam acostumadas a espancar os outros e a fazerem o que bem entendessem. Ao se depararem com essa exceção, especialmente por ele ser um pouco gordinho, congelaram de repente. 

Esse momento os mergulhou em um inferno sem fim. Eles foram espancados por pessoas com grandes varas, uma após a outra, até que quisessem chorar por suas mães. 

Luo Huai Yuan desferiu uma série de surras violentas antes de, finalmente, extravasar sua raiva. Ele jogou sua vara no chão e chutou os guardas ao seu lado, apontando com seus dedos gordinhos. 

Só então os guardas se recuperaram. Eles se levantaram e lidaram com os demais sem esforço, até que não conseguissem mais se levantar. Chegaram até a amarrá-los enquanto passavam. 

As cortinas se fecharam rapidamente sobre essa cena. Não havia muitos piratas para começar. Mesmo que não conseguissem vencer um contra um, certamente poderiam vencer cinquenta ou sessenta contra um. 

Pessoas escondidas nas lojas da rua também correram para ajudar. Quando o grupo de piratas foi amarrado no chão, a multidão soltou uma ovação estrondosa. 

Nesse momento, um grupo de soldados apareceu. Pelo traje, pareciam ser tropas e oficiais de justiça do yamen do condado. 

"Vocês chegaram tarde demais!" 

Por que essas pessoas só apareciam depois que tudo acabou? Seria para dar ao protagonista a chance de brilhar? Os pensamentos de Luo Huai Yuan eram extremamente sem sentido. 

O líder das tropas viu uma criança falando no meio da multidão. Então percebeu que, apesar de não estar vestida com roupas ricas, sua aura era diferente da das pessoas comuns. Ele endireitou a postura, antes de falar. 

“Irmãozinho, não foi que nos atrasamos. A verdade é que várias ondas de piratas apareceram no condado e não tínhamos homens suficientes.” 

Uma discussão começou entre a multidão. 

“Esses piratas realmente vieram para o Condado de Houren?” 

“Eles não estavam no Condado de Changle há alguns dias? Por que vieram para cá tão rápido?” 

“Para que serve o yamen do condado? Vocês nem perceberam que os piratas entraram na cidade?” 

“Isso não pode acontecer, isso não pode acontecer. Preciso ir embora daqui.” 

As pessoas falavam de tudo e havia um clamor. 

O oficial de justiça e as tropas sorriram amargamente. 

Esses ataques de piratas eram todos conduzidos com informações privilegiadas. Os piratas primeiro enviavam espiões para dentro da cidade, antes de encontrar o momento oportuno para invadir e saquear. Naturalmente, isso não podia ser dito aos plebeus. Eles só podiam fazer o possível para protegê-los e dar atendimento médico aos feridos. Mas assim que a situação foi esclarecida, descobriu-se que não houve vítimas fatais! 

Eles vieram correndo do lado oeste da cidade e, ao longo do caminho, encontraram inúmeros mortos e feridos. Só depois de perguntarem sobre a situação é que entenderam como aquilo tinha acontecido. 

Todos passaram a olhar para Luo Huai Yuan com outros olhos. 

O líder das tropas se aproximou e fez uma saudação com as mãos em concha. 

“Este irmãozinho é extraordinariamente heróico. Se todos tivessem a sua coragem e bravura, não precisaríamos nos preocupar com saques.” 

Essas palavras eram sinceras. Embora os piratas tivessem invadido, a maioria de suas forças não seria enviada para lugares pequenos como este. Eles atacariam e saqueariam as capitais dos condados. Os que acabaram aqui eram grupos dispersos, e eram apenas algumas dezenas de cada vez. No entanto, mesmo esses poucos foram capazes de arruinar a vida dos moradores da cidade. 

Os piratas eram difíceis de rastrear e usavam táticas de guerrilha. As tropas de várias áreas estavam dispersas e exaustas, e não eram de muita utilidade. Se os plebeus resistissem corajosamente, as perdas não seriam tão pesadas. 

Antes de chegarem, eles haviam contabilizado os números nos portões ocidentais. Havia inúmeros feridos ou mortos por terem sido pisoteados. Outros foram mortos pelos piratas. Em menos de quinze minutos, havia centenas de baixas. Quanto aos piratas responsáveis, eram apenas cerca de vinte pessoas. 

Vendo que a expressão daquela pessoa estava estranha, Luo Huai Yuan não pôde deixar de perguntar: 

"Grandes baixas em outros lugares?" 

Os olhos daquela pessoa ficaram vermelhos. Ela bateu o pé e só conseguiu dizer que era trágico. 

Essas tropas eram todas nascidas e criadas nesta área. As pessoas que riam e brincavam com elas dias antes, de repente se depararam com uma calamidade. Isso sem nem considerar que também perderam vários homens em suas fileiras. Como não sentir dor? 

Ouviram dizer que o grupo de Luo Huai Yuan estava ali procurando parentes e ainda não tinha onde ficar. O condado estava um caos e todas as tavernas e pousadas estavam fechadas. Essas pessoas o convidaram para ficar no yamen do condado. 

Luo Huai Yuan não recusou. Como estava tudo uma bagunça, eles poderiam ter que dormir nas ruas se não encontrassem um lugar para ficar. 

No yamen, a recepção estava lotada de cidadãos feridos. O grupo de Luo Huai Yuan só conseguiu dois quartos. Os soldados que os trouxeram até lá ficaram envergonhados, mas Luo Huai Yuan acenou com as mãos, indicando que não se importava. 

No passado, tendo vivido uma vida de luxo, ele naturalmente não teria se deixado sofrer assim. Mas a situação era diferente e eles também não tinham outras opções. Não viram o salão cheio de gente? 

Ele e Xiao An Zi não eram tão velhos, então ficaram com Lady Hui em um quarto. Os guardas ficaram no outro. 

No dia seguinte, quando estavam prestes a partir, o soldado chamado Qin Shan apareceu de repente para vê-los. 

Depois que chegaram no dia anterior, Luo Huai Yuan também percebeu que Qin Shan não era um soldado comum. Ele era o administrador daquela área de cem casas. Havia dez administradores menores sob seu comando, então ele era considerado um oficial militar de baixa patente. No entanto, Luo Huai Yuan estava acostumado a conviver com a realeza, então um administrador era apenas um soldado de baixa patente aos seus olhos. 

Os dois conversaram um pouco antes de Qin Shan mencionar o motivo de sua visita. Acontece que o magistrado do condado, Ruan Da Tong, queria usar Luo Huai Yuan como exemplo e lhe conceder uma condecoração. 

Essa ideia também partiu de Qin Shan, então Luo Huai Yuan não teve escolha a não ser aceitar. 

Qin Shan era responsável pelas cem famílias do Condado de Houren, bem como pela segurança das aldeias vizinhas. Infelizmente, havia pouco mais de cem pessoas nessas cem famílias. Na área ao redor das aldeias, um grupo de pessoas podia facilmente desaparecer na multidão, principalmente porque os piratas atacavam aleatoriamente e era impossível saber onde apareceriam em seguida. Com certeza, eles tinham espiões para escolher as áreas com defesas enfraquecidas a cada ataque. 

Qin Shan ficou muito comovido com o que aconteceu ontem. Ele sentiu profundamente que a força do povo era mais importante. O que ele disse ontem era verdade. Se todos fossem corajosos, não haveria necessidade de se preocupar com os piratas. principalmente porque este era o momento certo para inflamar os ânimos das pessoas e motivar o povo. 

Luo Huai Yuan ouviu por um tempo antes de perceber que planejavam "elogiar aqueles que tomaram a iniciativa" e estabelecer um precedente. Queriam usar isso para encorajar o povo a se proteger e trabalhar com as autoridades para repelir os piratas? 

Quanto ao motivo de o terem escolhido em vez de outra pessoa, Qin Shan também lhe deu uma resposta. 

Um dos motivos era que muitas pessoas presentes no local ontem haviam testemunhado o heroísmo de Luo Huai Yuan. Este jovem havia tomado a iniciativa na luta contra os piratas. 

Outro motivo era a sua idade. Bem, ser jovem tinha suas vantagens. Pense desta forma: se as pessoas vissem que um jovem adolescente teve a coragem de lutar contra os piratas, se perguntariam o que todos os homens estavam fazendo. Certamente se sentiriam envergonhadas e se chamariam de covardes. Também ficariam motivadas pelo sucesso na parte sul da cidade ontem. Na próxima vez que os piratas atacassem, todos estariam um pouco menos assustados e um pouco mais corajosos. 

Essa foi uma boa ação e, como não lhe custou nada, Luo Huai Yuan aceitou, apesar do constrangimento. 

…..ooo0ooo…..

Luo Huai Yuan nunca havia recebido uma condecoração antes. Aquela foi uma experiência inédita para ele. 

A cidade estava repleta de choro e bandeiras brancas (cor do luto no Oriente) estavam penduradas por toda parte. A atmosfera era deprimente e não havia muitas pessoas nas ruas. 

Um palco simples e rústico havia sido erguido em frente aos portões do yamen do condado. Oficiais de justiça corriam pelas ruas tocando gongos. Em pouco tempo, todos na cidade sabiam que havia um assunto que exigia a presença de todos. Cerca de meia hora depois, a área em frente aos portões estava repleta de moradores. 

O magistrado era um homem sábio com cavanhaque. Junto com o administrador Qin Shan, eles apareceram no palco. Havia duas cadeiras redondas no palco e os dois se sentaram. 

Ao som de um gongo, A multidão silenciou. O delegado do condado segurava um documento e o leu em voz alta e clara. A multidão, em geral, compreendeu as intenções dos superiores. Eles planejavam homenagear o adolescente heróico diante de todos. 

Todos tinham ouvido falar do que acontecera nos portões do sul. Dizia-se que um adolescente de apenas doze anos liderara a multidão na luta contra os piratas. 

As baixas foram tragicamente altas nas outras áreas. Embora nos portões do sul houvesse muitos feridos, ninguém havia morrido. 

Em meio a circunstâncias tão deploráveis, essa já era uma notícia extremamente boa. Portanto, as pessoas não se opuseram ao fato de as autoridades homenagearem um adolescente em vez de decidirem como lidar com os piratas. 

Logo, um adolescente rechonchudo, de rosto pequeno e olhos redondos, apareceu no palco. Ele tinha uma flor carmesim amarrada ao peito. 

Aplausos ecoaram tanto do palco quanto da plateia. Os oficiais de justiça e soldados aplaudiram para apoiar os interesses de seus superiores, mas a multidão aplaudiu de verdade. 

Esta cidade não era grande e, se algo grave acontecesse, todos saberiam em pouco tempo. Embora o que aconteceu ontem os tivesse deixado muito tristes, também lhes deu esperança. Muitas pessoas se perguntavam, depois do ocorrido, se, caso não tivessem fugido e tivessem lutado contra os piratas como aqueles nos portões do sul, as coisas teriam sido diferentes. 

Essa questão merecia consideração séria. 

Luo Huai Yuan se contorcia no palco, sentindo-se como se fosse morrer. 

Embora estivesse preparado, ainda assim não esperava que a cena fosse tão constrangedora. Havia até aquela flor de tecido vermelho em seu peito. Ele não era um porco gordo prestes a ser usado como oferenda. 

Lady Hui esboçou um sorriso abaixo do palco. 

Xiao An Zi também sorriu, sem fôlego, e os guardas não resistiram em fazer o mesmo. 

Luo Huai Yuan ficou ali parado, atônito, continuando a ouvir o vice-líder falar como se estivesse recitando. Num instante, ele entendeu: o tal “discurso motivacional” não estava surtindo efeito algum. 

Ele lançou um olhar para o magistrado e para a expressão de Qin Shan. 

O magistrado parecia estar satisfeito. Ele tinha formação jurídica e esse tipo de discurso decorado combinava bem com ele. Talvez ele mesmo tivesse escrito o roteiro. 

Qin Shan não parecia muito contente, mas também não era ele quem mandava ali. O que ele poderia dizer? Com esse tipo de discurso motivacional, seria estranho se fosse eficaz! 

De repente, Luo Huai Yuan foi gentilmente empurrado por trás. Um oficial de justiça disse-lhe discretamente para dar um passo à frente. O oficial estendeu a mão e olhou para ele com um olhar encorajador. 

“Este é o irmãozinho Chen Yun. Que tal dizer algumas palavras a todos?” 

Chen Yun era o nome falso que Luo Huai Yuan usava nesta viagem. Era o seu nome no mundo moderno. 

Luo Huai Yuan ergueu as sobrancelhas: 

“Vocês realmente vão me deixar falar?” 

O oficial assentiu, o magistrado assentiu e Qin Shan também. 

Luo Huai Yuan respirou fundo e deu um passo à frente, olhando para a multidão abaixo. 

Havia muitas pessoas ali, com as mais diversas expressões. Algumas estavam impacientes, outras deprimidas, outras apáticas, mas a maioria o olhava com boa vontade, admiração e adoração. De repente, vários gritos de alegria ecoaram. 

Luo Huai Yuan olhou para o lado e viu algumas pessoas familiares. Pareciam ser seus "camaradas" dos portões do sul de ontem. 

"Vamos aplaudir o irmãozinho Chen. Se não fosse por ele, os portões do sul também poderiam ter sofrido perdas trágicas ontem. Um adulto como esse velho Qian só sabia correr e entrar em pânico naquela hora. Eu nem era tão heróico ou ousado quanto um adolescente!" 

Houve uma onda de aplausos e vivas. 

Ele nunca havia sido tão elogiado antes! Luo Huai Yuan enxugou as lágrimas imaginárias de emoção. Ele abriu um largo sorriso e falou lentamente: 

“Na verdade, estando aqui, sinto muita vergonha. É que não sou tão corajoso quanto todos pensam. Também fico com medo.” 

O deputado e o magistrado se entreolharam. Queriam que aquele adolescente animasse as pessoas, não que as desanimasse! Queriam conter o rapaz, mas como poderiam estragar o próprio evento? O magistrado lançou um olhar fulminante para o seu deputado e disse em voz baixa: 

“Você não lhe disse antes o que ele deveria dizer?” 

O deputado encolheu o pescoço e não ousou falar. Havia tão pouco tempo, como poderia dizer-lhe o que dizer? Claro que já havia mencionado isso ao rapaz antes, mas antes que terminasse de falar, o rapaz assentiu, compreendendo. O deputado pensou que alguém capaz de fazer tal coisa ontem não seria idiota. Inesperadamente, esta foi a cena que se seguiu. 

O magistrado sorriu rigidamente e lançou um olhar fulminante para as costas de Luo Huai Yuan, desejando poder engoli-lo. 

Luo Huai Yuan continuou a tagarelar, exagerando o quão assustado estava naquele momento. 

“… Minhas pernas estavam fracas e meu coração estava apavorado. Eu me perguntava como poderia compensar minha mãe, se eu morresse...” De repente, seu tom mudou. “Mas naquela situação, havia tanta gente na rua. Correr não resolveria nada. Quando peguei aquele pedaço de pau e golpeei o pirata, de repente percebi que eles também são humanos. São humanos como nós. São humanos com mãos e pés, que podem sentir dor, sangrar e sentir medo.” 

De repente, tudo ficou em silêncio. Todos pareciam ter alguns pensamentos enquanto ouviam em silêncio. 

“Já ouvi falar muito sobre como esses piratas são assustadores, cruéis e desumanos. Eles queimam, matam e saqueiam, cometendo todo tipo de crime. Antes mesmo de vê-los, no momento em que alguém gritou que os piratas tinham chegado, todos nós ficamos inconscientemente apavorados. Assim como aqueles cães ferozes. Eles não fizeram nada de errado, mas o simples fato de rangerem os dentes e mostrarem as presas já é suficiente para fazer as pessoas sentirem que são ferozes. Por que isso acontece? Porque todos os consideram ferozes.” 

“Quando você reúne coragem, pega o pedaço de pau ou a faca de legumes e assume uma aparência ainda mais feroz do que a deles, verá que esses cães ferozes são só latidos e nenhuma mordida. Eles fogem com o rabo entre as pernas. Por quê? Porque eles também sentem medo….” 

Todos ficaram atônitos. 

Essas palavras eram casuais e fáceis de entender. Não apenas as pessoas instruídas, como o deputado e o magistrado, as entenderam, mas até mesmo os idosos e as crianças na multidão. Essas palavras foram ditas como se ele estivesse apenas conversando, mas eram excepcionalmente comoventes. 

Qin Shan cerrou os punhos na cadeira, seus olhos vermelhos parecendo concordar. Isso mesmo, eles também são humanos! Eles também sentem medo, sangram e morrem! 

“…Os piratas estão saqueando tudo. Eles são sem lei, são bandidos e são os malfeitores que destroem nossos lares. Eles prejudicaram nossas famílias e mataram nossos amigos. Roubaram nossos bens e raptaram nossas mulheres. Como somos fracos, eles nos encaram como tigres observando a presa, esperando a oportunidade de arrancar um pedaço de carne até que sejamos despedaçados e engolidos…”

"Só quero perguntar uma coisa. Vocês estão dispostos a deixar essa tragédia continuar?" 

"Não estamos!" 

As vozes estavam um pouco hesitantes no início e não sincronizadas. Depois de um tempo, se harmonizaram. 

As pessoas tinham os rostos vermelhos e as veias do pescoço saltavam. Era evidente que estavam rugindo com toda a força. 

"Vocês querem que isso continue?" 

"Não!" 

Os gritos ecoaram pelos céus. Até os idosos ergueram suas bengalas e concordaram em voz alta. 

"Ótimo! Então este é o momento de resistirmos!" 

…..ooo0ooo…..

Esta cerimônia de condecoração foi mais bem-sucedida do que o esperado. 

A cidade inteira ficou indignada. As palavras de Luo Huai Yuan ecoavam pelas ruas, repreendendo as pessoas e impedindo-as de erguer a cabeça. 

“Eles são fora-da-lei, são bandidos e são os malfeitores que arruínam nossos lares. Eles prejudicaram nossas famílias e mataram nossos amigos. Roubaram nossos bens e raptaram nossas mulheres, porque fomos fracos…” 

Essas palavras se espalharam mais do que o esperado e quase poderiam ser usadas como um grito de guerra. 

Qin Shan forjou o metal enquanto ainda estava quente e organizou sessões de treinamento para os plebeus do condado. A esperança era que, se os piratas invadissem novamente, todos pudessem quebrar alguns tijolos neles. 

O moral do condado foi elevado e inspirado. A partir de então, Fujian começou a resistir aos piratas por todos os lados. 

O magistrado do condado, Ruan Da Tong, relatou o ocorrido a seus superiores para obter algum mérito. O povo realmente precisava de uma figura para inspirá-lo. 

Luo Huai Yuan recebeu o título e a condecoração de "herói-mirim combatente de piratas". 

A notícia se espalhou por todos os condados de Fujian. 

…..ooo0ooo…..

Ninguém esperava que Luo Huai Yuan tivesse uma estreia tão grandiosa após chegar à Província de Fu. Mas, como as coisas haviam chegado a esse ponto, ele não tinha mais escolha a não ser seguir adiante. Ele só podia ser protegido aonde quer que fosse e ser exibido como um burro de carga, recebendo condecorações aqui e ali, falando de seus feitos. 

Ele viera para ganhar dinheiro e fazer negócios. Como se tornou um herói-mirim combatente de piratas? 

Na verdade, Luo Huai Yuan estava secretamente satisfeito, principalmente porque todos o olhavam com reverência depois que sua história se espalhou. Dizer que ele não estava satisfeito seria definitivamente mentira. 

Depois, outras de suas frases se espalharam por toda parte. Ele só conseguiu estremecer. Eram as frases "Porra, peguem alguma coisa e acabem com eles!" e "Peguem alguma coisa e acabem com eles, caralho!". Isso se desenvolveu a tal ponto que até brigas de mercado também começavam com essas frases. Claro, essa é uma outra história. 

…..ooo0ooo…..

Essa perturbação durou meio ano, antes de se acalmar. 

Nesse momento, o herói-mirim combatente de piratas Chen Yun já havia conseguido uma audiência com o Comandante Xie do Escritório da Capital de Fujian, usando suas próprias habilidades. 

Só então Luo Huai Yuan tirou sua carta e a entregou ao Comandante Xie. Esta era a carta que a pequena consorte lhe dera, antes de ele partir. 

O Comandante Xie ficou muito surpreso depois de ler aquilo. Ele não esperava que a geração mais jovem do velho duque fosse o herói-mirim localmente renomado por combater piratas. 

Luo Huai Yuan esfregou o nariz e descreveu desajeitadamente a sequência de eventos. Ele só tinha um desejo naquele momento. Seria possível não ser mais exibido por aí? 

O Comandante Xie riu alto, deu um tapinha no ombro de Luo Huai Yuan e disse para deixar com ele. 

…..ooo0ooo…..

Nota do Autor: 

Queria deixar o gordinho voltar diretamente, mas como isso envolve o avanço da trama, precisamos mencionar algumas das coisas que ele tem feito. Claro que não será detalhado, mas não pode ser deixado de fora. 

Quem leu o romance da camareira deve se lembrar de que o gordinho leva a família para o exterior para se divertir, no final. Claro que essa era originalmente sua rota de fuga. 

Como o Imperador Jing ainda não apareceu, o gordinho sabe que não tem capacidade para tomar o trono sozinho. Portanto, ele preparou uma rota de fuga. Se realmente não conseguisse se manter no poder, ele fugiria. 

Embora toda a terra sob o céu pertença ao imperador e todo o povo seja seu súdito, e se ele fugir para o exterior? Hehe, esse é o seu plano B. 

Ele deve conseguir voltar no próximo capítulo. A cena na capital está prestes a começar.