82 - Mulheres não valem nada depois de casadas

Capítulo 82

MULHERES NÃO VALEM NADA DEPOIS DE CASADAS

Ao ouvir o relato do criado, a velha senhora ficou perplexa. A Concubina Lan foi punida no pátio, diante de todos! Muitos criados presenciaram a cena, e a notícia se espalhou rapidamente. 

A velha senhora não acreditava que Shen Yi Yao fosse capaz de algo assim. Ela sempre fora tão gentil. Portanto, ela culpou aquela criaturinha por causar travessuras e presumiu que os criados haviam se enganado ao dizer que Shen Yi Yao era a responsável. 

Se o filho dela não tivesse pedido o contrário, a velha senhora tinha planejado não mostrar uma expressão amigável para Shen Yi Yao. Ademais, ela ainda achava que não deveria demonstrar qualquer simpatia àquela mulher. Ela estava até um pouco presunçosa. Por que voltou, se é tão capaz? Depois de ficar abandonada por três anos, ela deveria ter aprendido a se comportar e a baixar a cabeça. Mulheres não valiam nada depois de casadas. Só podiam suportar as tarefas domésticas dos maridos. 

As coisas não eram mais como antes. A velha senhora sentia que Yan Ting tinha boas perspectivas e também havia se conectado com o lado da Concubina-Sênior Xu. Em comparação, o lado do Duque Zhenguo era fraco como uma galinha. 

Se Yan Ting não tivesse lhe contado seus planos, ela já teria feito um escândalo para se livrar de Shen Yi Yao. Como ela ainda poderia lhe mostrar uma expressão amigável? 

Xue Shi e Chen Shi estavam igualmente inquietas, embora seus pensamentos não fossem tão complexos quanto os da velha senhora. 

Uma garotinha entrou para anunciar a chegada da senhora, acompanhada da terceira senhorita e do quarto jovem mestre, para prestar suas homenagens à velha senhora. 

A velha senhora pareceu não ter ouvido e continuou conversando com Xue Shi e Chen Shi por mais um tempo. Ela perguntou sobre as senhoritas das duas filiais. No passado, ela nunca se importara com essas coisas. 

Um alvoroço repentino soou da porta. Logo, uma garotinha cambaleou até lá, com as bochechas inchadas, para anunciar a chegada da senhora e seus filhos. A menina parecia querer chorar, mas não ousava fazê-lo. Todos sabiam, sem pensar, que aquilo era obra da tirânica terceira senhorita, mas não era conveniente para ninguém dizer nada. 

A velha patroa deixou Shen Yi Yao esperando de propósito, e se fosse só ela, talvez tivesse passado em branco – mas não podia esquecer que ainda havia a terceira senhorita, que nunca havia suportado nenhuma injustiça. Isso não era simplesmente prejudicar os criados? Ir contra a velha patroa logo depois de voltar! Essa terceira senhorita era mesmo uma figura! 

A velha patroa lançou um olhar para a Matrona Zhao. A Matrona Zhao perguntou: 

"Xiao Zhu, o que aconteceu com você?" 

A moça chamada Xiao Zhu tremeu e murmurou: 

"A terceira senhorita disse que esta criada não foi diligente e demorou para anunciar a chegada deles." 

Na verdade, não precisava perguntar. Era inegavelmente verdade. 

Xue Shi lançou um olhar furtivo para a velha patroa e cuspiu secretamente: será que ela não tinha nada melhor para fazer? Será que ela estava mesmo tão entediada? 

No corredor, Shen Yi Yao repreendeu Yan Yan baixinho: 

"Ah, Yan, por que você bateu nela?" 

Yan Yan não baixou a voz. 

"Você não viu ela tentando nos humilhar?" 

"Mamãe sabe, mas você não deveria bater nas pessoas. Como alguém que está prestes a discutir casamento, é importante ser mais cuidadosa no futuro." 

Yan Mo interrompeu: 

"Mamãe, não repreenda a irmã. Na minha opinião, foi um bom tapa. Se deixarmos que nos pisoteiem desta vez, nossos dias na propriedade serão difíceis no futuro. Acho que a irmã estava certíssima." 

Para o pequeno Ah Mo, seu maior ídolo era a irmã. Ele quase se dispôs a vigiar, enquanto ela cometia assassinatos e incêndios criminosos. 

"Mas ela é sua avó, afinal. Os outros vão fofocar se você não respeitar os mais velhos." 

Yan Yan zombou. 

"Isso depende. Anciãos também tem que se dar o respeito!" 

"Exatamente, exatamente." 

Shen Yi Yao esfregou a testa. Ela sabia que seus filhos estavam certos, mas como alguém da geração mais velha, precisava considerar mais do que os mais jovens, principalmente em relação a Ah Yan. As pessoas da propriedade eram fofoqueiras, e qualquer boato que se espalhasse prejudicaria a vida de Ah Yan no futuro. Infelizmente, sua filha nunca se importou com isso. Ela também não queria ouvir nada a respeito. Ela havia se distanciado um pouco da filha no passado, mas depois de tantos anos, as coisas finalmente melhoraram um pouco. Shen Yi Yao também não estava disposta a discutir com ela novamente. 

Enquanto conversavam, a Matrona Zhao saiu para recebê-las, com um sorriso radiante no rosto. 

“Senhora, terceira senhorita, quarto jovem mestre, saudações. A velha senhora tem se lembrado de vocês há vários dias. A jovem encarregada de vigiar a porta é nova e insensata. Ela não ousou interromper a conversa da velha senhora com a senhora mais velha e a terceira senhora, o que resultou nessa discussão. Ela foi quem deixou a terceira senhora furiosa. A bochecha da jovem ficou completamente inchada. A velha senhora se repreendeu repetidamente por ter causado esse desastre depois de ver a cena.”

Shen Yi Yao sorriu e agradeceu à velha senhora pela preocupação. Ela também concordou com as palavras da Matrona Zhao sobre relembrar o passado, mas não mencionou em nenhum momento o fato de Yan Yan ter agredido as pessoas. 

Os olhos da Matrona Zhao brilharam e ela conduziu as pessoas para dentro. 

Assim que Yan Yan entrou, ela começou a repreendê-las. 

"Como uma pessoa tão insensata pode trabalhar no Salão Rongan? Para que serve a senhora encarregada dos criados? Matrona Zhao, a senhora precisa administrá-los adequadamente." 

A Matrona Zhao sorriu sem jeito e concordou repetidamente. 

Todas as pessoas na sala do lado leste ouviram essas palavras. 

A expressão da velha senhora ficou um pouco mais feia. 

Xue Shi sentiu vontade de rir. Por que a velha senhora não conseguia se comportar direito? Será que ela precisava provocá-los todas as vezes? Mas se as pessoas fossem tão sensatas neste mundo, não haveria tantos conflitos. Infelizmente, a velha senhora nunca fora sensata. 

Dentro da sala, a velha senhora estava sentada no grande kang. Nas cadeiras abaixo, estavam Chen Shi e Xue Shi. 

Ao ver Shen Yi Yao entrar, Chen Shi se levantou imediatamente. 

Xue Shi, no entanto, não o fez. Ela era a mais velha e não precisava se levantar para cumprimentar a cunhada mais nova. Mesmo assim, sorriu calorosamente. 

Shen Yi Yao sorriu e acenou para as duas, antes de dar um passo à frente e se abaixar para prestar respeito. 

No passado, a velha senhora dizia a ela para se levantar antes que ela pudesse agachar. Desta vez, ela não o fez e nem sequer olhou para Shen Yi Yao. Seu corpo estava virado, enquanto ela tomava seu chá lentamente. 

A atmosfera estava extremamente constrangedora. 

Shen Yi Yao ainda estava agachada. 

Chen Shi estava de cabeça baixa. 

Xue Shi queria dizer algo, mas hesitou e apenas conseguiu lançar um olhar de desculpas para Shen Yi Yao. 

Yan Yan nunca foi de se preocupar com os outros. Ela se levantou imediatamente e foi apoiar Shen Yi Yao. 

"Sério, mãe? A vovó está se achando demais, então você não deveria ficar aí agachada, boba." 

Essas palavras quase fizeram a velha senhora cuspir o chá e ela não conseguiu evitar uma tosse. A Matrona Zhao correu para lhe dar tapinhas nas costas e limpar sua boca com um lenço. 

Yan Yan trouxe Shen Yi Yao para se sentar em uma cadeira. Ela olhou para a criada ao lado e pediu que trouxesse dois banquinhos. Ela e Yan Mo sentaram-se ao lado de Shen Yi Yao. 

Assim que voltaram, colocaram a Concubina Lan em seu lugar – isso, porque Yan Yan sabia que a Concubina Lan estava muito arrogante nesses últimos anos na propriedade. Ela era como um macaco que se autoproclamava rei quando o tigre não estava por perto. Portanto, essa demonstração de força era direcionada a certas pessoas. 

Ela achou que a velha senhora não deveria ser tão tola a ponto de se expor à humilhação. Inesperadamente, depois de não vê-la por vários anos, ela se tornou mais tapada com a idade. 

"Vovó, sério, por que tanto espanto? Minha mãe sabe que a senhora se compadece dela, mesmo sem dizer nada." Ela, então, disse para Shen Yi Yao: “Mãe, veja. A vovó se engasgou na pressa de pedir para você se levantar.” 

Shen Yi Yao respondeu docilmente: 

“A culpa é toda da nora.” 

Yan Mo estava de cabeça baixa, tentando ao máximo conter o riso. A irmã estava cada vez mais parecida com o irmão Luo. De vez em quando, dizia algo surpreendente que era realmente hilário. 

A velha senhora finalmente recuperou o fôlego. 

“Ah Yan está ficando cada vez mais bonita. Inesperadamente, sua boquinha também está ficando cada vez mais doce.” 

“É verdade, sua neta sabe disso. Obrigada, vovó, pelos elogios.” 

A velha senhora se engasgou novamente. Após uma pausa, ela disse: 

“Mas seu temperamento também está piorando. Por que você castigou a empregada da vovó na porta?” 

Shen Yi Yao queria explicar, mas foi interrompida por um olhar de Yan Yan. 

Yan Yan tinha uma expressão furiosa e suas palavras dispararam como tiros de canhão. 

“Não é mesmo, vovó? As pessoas da propriedade estão cada vez mais desrespeitosas. Minha mãe acabou de voltar e veio correndo com meu irmão e eu para lhe prestar nossas homenagens, mas ela ousou atrasar as coisas. Já que é alguém do seu pátio, não é conveniente para Ah Yan dizer nada. Mas se fosse alguém dos meus aposentos de Ningxiang, sua neta com certeza lhe daria uma boa surra. Assim, ela se lembraria da lição, caso perdesse a honra da sua neta.” 

Assim que terminou de falar, ela ergueu as sobrancelhas para uma das criadas: 

“O quê, vocês são todas cegas? Não veem a senhora sentada aqui? Nem sabem servir chá?” 

Sem mais olhar para a criada, ela apontou para a Matrona Zhao. 

"Matrona Zhao, vou te falar, hein? Talvez seja hora de admitir a sua idade. Se não consegue mais dar conta do serviço, é melhor ir para casa e se aposentar. Pensar que você permitiu que os criados do Salão Rongan chegassem a esse ponto! Não se aproveite do fato de fazer parte do dote da avó e não ostente sua idade. A avó é velha, mas a neta não é cega.” 

Essas palavras eram como chutar a galinha para fora de casa. Ela estava repreendendo a Matrona Zhao, mas na verdade estava dizendo que a velha senhora era velha, cega e senil. No entanto, era difícil para a velha senhora refutar qualquer coisa. Caso contrário, estaria admitindo ser velha, cega e senil. 

O rosto da velha senhora ficou imediatamente roxo. 

A Matrona Zhao riu, sem jeito: 

“Por que a terceira senhorita diria isso? Esta criada não ousaria. Recentemente, o Salão Rongan recebeu um novo grupo de criadas, e é verdade que elas ainda não entendem muito bem as regras de etiqueta. Esta criada certamente irá instruí-las adequadamente mais tarde.” Ela, então, apontou para uma criada. “Não fique aí parada, depressa, sirva o chá. Traga alguns petiscos para a terceira senhorita e o quarto jovem mestre. Por que vocês ainda são tão lerdas, depois de eu ter ensinado vocês por tanto tempo?” 

No início, a velha senhora tentou menosprezá-los, mas agora Yan Yan havia mudado o foco para a Matrona Zhao, dizendo que ela era incapaz de orientar criadas adequadamente. Naturalmente, não era apropriado para uma jovem criticar seus mais velhos, mas os servos do Salão Rongan não eram ascendentes dela. 

A velha senhora não conseguiu mais manter seu sorriso falso. Sua expressão parecia ao mesmo tempo irritada e calma. 

“Ah, Yan, esse seu temperamento realmente precisa mudar. Por que você está batendo em galinhas e chutando cachorros assim que volta para o salão da vovó!? Você não é mais jovem. Como você vai discutir casamento desse jeito!?” 

Yan Yan lhe lançou um sorriso esplêndido. 

“Vovó, você ainda não sabe? O temperamento da sua neta é exatamente assim. É impossível mudar! Além disso, a neta está fazendo isso pelo bem da avó. Se alguns convidados nobres visitassem nossa propriedade e fossem maltratados, zombariam da nossa propriedade por não conhecermos a etiqueta. Quanto ao casamento, não há com o que se preocupar. A neta não teria problemas para se casar. Também não tem problema se eu não puder me casar. Meu irmão ainda é jovem e minha mãe é casada. Ah Yan está disposta a permanecer em casa por um longo tempo, caso algum malfeitor tente causar problemas. Sempre achei que minha família tem condições de me sustentar.” 

“Ah Yan, não é apropriado dizer isso”, Shen Yi Yao se apressou em intervir. 

“Mãe, sua filha está apenas tentando explicar as coisas para a avó, caso ela fique sem dormir de preocupação com a neta. De qualquer forma, a avó tem muitas economias. Contanto que ela dê um pouco mais para a neta, certamente haverá alguém disposto a se casar com Ah Yan.” 

Ao terminar de falar, sua voz tornou-se a de uma garotinha mimada. Yan Yan sorriu radiante para a velha senhora. 

Como não a via há alguns anos, essa garota maldita tinha se tornado ainda mais difícil de lidar. A velha senhora tentava repreendê-las, mas elas não são receptivas e reagem com violência. Ela chega a inverter a situação. No fim, conseguiu até mencionar suas economias. Até então, tudo bem, mas agora que dinheiro foi mencionado, a velha senhora sentiu que o mundo havia se tornado sem graça. Como poderia dar suas economias para essa garota maldita?! 

"Sua mãe tem um dote tão grande, por que pensar nas míseras economias da sua avó?" Para não se irritar até a morte, ela desviou o olhar da pequena interesseira e virou-se para Shen Yi Yao: "Já que você voltou, deveria se mexer. Há algumas moças na propriedade que devem estar discutindo casamento. Você deveria pensar nisso. Podem se retirar. Eu também estou cansada. Estou ficando cada vez mais velha e minha saúde não está aguentando. Não consigo ficar sentada por muito tempo.” 

O grupo todo se curvou e se retirou. 

Antes de sair, Yan Yan se virou e olhou para a criada de antes, voltou-se para a velha senhora e perguntou: 

“Vovó, que tal me dar essa moça para que eu a ajude a treiná-la? Sua neta tem uma governanta que é muito boa em treinar empregadas. Garanto que a senhora a verá com outros olhos, depois de alguns dias.” 

A moça fez uma cara de pena: 

“Velha senhora…” 

“Não devo incomodar a moça Yan. Você não é mais jovem, precisa conversar sobre casamento e se preparar para ele. Como podemos incomodá-la?” 

Os olhos de Yan Yan brilharam e ela sorriu: 

“Tudo bem, então vamos pedir para a Matrona Zhao cuidar disso. Mas vocês precisam prestar mais atenção. Se outras empregadas como essas aparecerem no futuro, eu lidarei com elas uma a uma, ok?!” 

Depois que elas saíram, o cômodo ficou em completo silêncio. 

O grupo de empregadas estava apavorado. Elas sabiam que a velha patroa estava tentando dificultar as coisas para a patroa, mas como ela não podia fazer nada pessoalmente, as criadas se tornaram os bodes expiatórios. 

Esses métodos eram comuns na residência dos fundos. Por exemplo, alguém vinha prestar suas homenagens e era deixado do lado de fora por uma hora; depois, a patroa dizia que a culpa era da empregada por não ser diligente ao deitar, ou ser atenciosa ao acordar. Era claramente o patrão tentando causar problemas, mas para manter as aparências, a culpa recairia sobre os criados. A pessoa incomodada só poderia sofrer em silêncio. 

Mas a terceira senhorita nunca seguia as regras, e esse método não funcionava com ela. Ela não se importava com as explicações dos superiores e simplesmente implicava com os subordinados por falta de bom senso. 

A crueldade da terceira senhorita era conhecida por todos. Ela mandaria espancar alguém até quase a morte, sem pensar duas vezes. Quem ousaria provocá-la? O que aconteceu antes não foi uma lição?! 

"Velha senhora..." 

O grupo de criadas soluçou, com um olhar extremamente lamentável. 

A velha senhora sentia uma dor aguda no peito e repetia para a Matrona Zhao: 

"Eu não disse que não deveríamos deixá-los voltar? Não deveríamos tê-los deixado voltar. Veja só como voltaram, só para me irritar. O que eu lhes devia em minha vida passada?" 

A Matrona Zhao suspirou: 

"Não foi porque o marquês disse que a terceira senhorita tinha que discutir o casamento? Além disso, há várias outras senhoritas na propriedade que também precisam. Sem a senhora da casa para representá-las, como podem se envolver com relacionamentos?" 

A velha senhora também compreendeu isso e enxugou as lágrimas: 

"Finalmente tive alguns anos de paz e os segundo filho também tem perspectivas. Agora, trouxeram essa maldição de volta para me fazer sofrer! A quem eu devia em minha vida passada!?" 

Quanto mais chorava, mais se sentia injustiçada. As criadas a viram chorando e correram para consolá-la e acalmá-la até que ela finalmente parou. 

“Quando o segundo filho voltar, digam a ele para fazer uma visita ao Salão Rongan.” 

Ela ia reclamar com o filho novamente. 

Mas se isso funcionasse, o grupo de Shen Yi Yao não teria voltado. 

…..ooo0ooo…..

Depois de saírem do Salão Rongan, Chen Shi e Xue Shi se despediram de Shen Yi Yao. 

Xue Shi sorriu e disse que deixaria a cunhada se acomodar hoje e que visitaria o Pavilhão Jinse amanhã. 

Shen Yi Yao não recusou. Nos últimos três anos, Xue Shi nunca deixou de demonstrar sua benevolência para com a mansão. Até uma pedra sentia um pouco de carinho. 

No caminho de volta, Shen Yi Yao disse: 

“Ah Yan, você não precisa ir contra sua avó por causa da sua mãe.” 

“Não é por sua causa.” 

Sabendo da teimosia da filha, Shen Yi Yao disse com gentileza: 

"Mesmo que ela mexa com a sua mãe, mamãe não vai sofrer." 

Yan Yan não acreditou nisso. Sua mãe sempre fora tão doce. Mesmo que fosse humilhada, sorria e dizia que estava tudo bem. 

Mas ela não aguentava mais. 

Embora esses fossem seus pensamentos, eles saíram de forma diferente e bastante ácida. 

"Você continuaria agachada, se ela não mandasse você se levantar? Ela deixa as criadas te ignorarem e você simplesmente aguenta? Qual a vantagem de aguentar? Você ainda acha que tudo pode ficar bem agora? Deixa eu te contar, nós voltamos, mas nada está bem!" Ela não olhou para a expressão de Shen Yi Yao e disse rigidamente: "Ainda tenho algumas coisas para fazer na Casa Ningxiang. Vou indo." 

Yan Mo olhou para a figura irritada da irmã e, depois, para Shen Yi Yao. 

“Mãe, também vou ver se a casa está limpa.” 

Shen Yi Yao suspirou e acenou com a mão. 

Depois que os dois saíram, Cui Qiao finalmente falou: 

“Senhora, a terceira senhorita não está errada. A senhora não pode ser muito gentil. Senão, vai sofrer bullying.” 

Shen Yi Yao pareceu hesitante. 

“Ai, não estou sendo... Só acho que deve haver outra solução.” 

“Senhora, deixe essa criada dizer algo inapropriado. A velha senhora está claramente tentando dificultar as coisas para a senhora. Por que a senhora daria a ela o que ela quer? Não é como antes. Se a senhora aguentar agora, terá que aguentar para sempre.” 

Shen Yi Yao ficou em silêncio. Ela pensou sobre isso e sentiu que era realmente o caso. Parece que ela tinha que pensar em outra maneira. 

…..ooo0ooo…..

Yan Ting estava um pouco tonto por causa do álcool, mas depois de sentir o vento frio lá fora, ele estava muito mais desperto. 

Ao pensar na cena anterior, sentiu um certo enjoo. 

Não havia nada de errado com homens serem frívolos. Que homem não gostava de beleza? 

Mas quando se tratava de homossexualidade, Yan Ting sentia que não conseguia aceitar. Porém, Xu Xiang Rong tinha esse tipo de gosto, então como ele poderia dizer algo a respeito? Ele só podia fingir que não via. 

Ele voltou a cavalo em direção à Mansão do Marquês de Weiyuan. 

Havia toque de recolher nas ruas à noite e ele se deparou com patrulhas. No entanto, ninguém interrompeu seu grupo. 

Depois de retornar à mansão, Yan Ting se lembrou de que era o primeiro dia de volta de Shen Yi Yao. 

Ele tinha que pelo menos lhe dar um pouco de consideração, então foi ao Pavilhão Jinse. Inesperadamente, as luzes do Pavilhão Jinse estavam apagadas e as portas também estavam fechadas. 

Esse tipo de situação nunca havia acontecido antes. Não importava o quão tarde ele chegasse, ela sempre deixava a porta aberta para ele. 

Yan Ting já estava bêbado e seu sangue fervia. Ele pegou a coragem da bebida emprestada e chutou com força as portas do pátio algumas vezes. 

Ninguém abriu a porta para ele. A avó, com a voz trêmula, disse que a senhora já havia ido dormir e disse que ela instruiu que, se o lorde marquês retornasse, ele poderia ir até as duas concubinas. 

Yan Ting franziu a testa e saiu, com um gesto brusco das mangas. Ela não queria manter as aparências? Ele queria preservar um pouco de dignidade para ela, mas foi impedido naquele momento. 

Pensando na gentil e afetuosa Concubina Lan, Yan Ting caminhou até o Pavilhão Ziyu. 

Já era meia-noite quando Yan Ting retornou, então as luzes do Pavilhão Ziyu também estavam apagadas. No entanto, a Concubina Lan também conhecia seus hábitos e sempre deixava uma porta aberta para ele. 

Quando ele entrou, a jovem que estava de plantão noturno o cumprimentou suavemente. As luzes do quarto foram se acendendo gradualmente. 

Depois que Yan Ting entrou, a Concubina Lan o cumprimentou com as roupas drapeadas sobre si. 

Yan Ting ainda estava atordoado pelo álcool. Irritado com o Pavilhão Jinse, ele não quis mais se conter no Pavilhão Ziyu. Sem perceber que as pernas da Concubina Lan estavam um pouco doloridas, ele a empurrou diretamente para a cama. 

Após o alívio, Yan Ting adormeceu profundamente. 

A Concubina Lan, por outro lado, chorou a noite toda. Ela estava com muita dor. 

Ela não havia ficado de joelhos durante toda a hora da tarde. Shen Yi Yao havia retornado do Salão Rongan e permitido que ela se levantasse. 

Apesar disso, a delicada e frágil Concubina Lan sofreu bastante. Suas duas pernas estavam inchadas e doía se mover. Ela nunca havia sofrido tal castigo, nem mesmo no bordel. 

Como se não bastasse, a matrona responsável contratou uma senhora idosa para escoltá-la de volta. Ao chegarem ao Pavilhão Ziyu, a senhora rude a repreendeu e admoestou na frente de todos os servos. 

A avó não era como aquelas garotinhas, e diziam o que bem entendiam. Ela havia zombado da Concubina Lan e suas palavras foram extremamente grosseiras. A Concubina Lan só ouvira tais obscenidades das velhas prostitutas do bordel, quando discutiam. 

Ela queria reclamar com o senhor, mas ele inesperadamente voltou bêbado no meio da noite. Ele não se importou nem um pouco com o corpo dela, antes de se entregar a uma rodada. Será que era mesmo como aquela avó dissera? Será que ela era apenas um mero brinquedo? 

No dia seguinte, quando Yan Ting acordou, viu uma mulher abatida dormindo ao seu lado, com os olhos inchados. Só depois de se assustar por um instante, ele percebeu que era a Concubina Lan. Como aquela pessoa delicada e adorável havia se tornado assim? 

No entanto, ele não pensou muito nisso. 

Em vez disso, foi a Concubina Lan quem se inclinou sobre ele, chorando lamentavelmente, contando-lhe como havia sido injustiçada no dia anterior. 

Só agora Yan Ting descobriu que Shen Yi Yao havia dado uma lição na Concubina Lan logo após voltar. 

Isso esclareceu tudo para ele. Não era à toa que ela se recusou a deixá-lo entrar ontem. Ela estava com ciúmes. Shen Yi Yao ficava com ciúmes facilmente, quando era mais jovem. 

Pensar assim deixou Yan Ting mais tranquilo. 

Quanto à Concubina Lan, cujas pernas estavam inchadas de ficar ajoelhada, Yan Ting disse a ela para ser mais obediente no futuro e não provocar a patroa. 

Depois de falar, ele se vestiu e saiu, deixando para trás uma Concubina Lan melancólica. 

As irmãs mais velhas do bordel estavam certas. Os homens eram todos cruéis. 

Felizmente, ela tinha um filho. A Concubina Lan precisava de algo em que se apoiar para se sentir segura, diante de uma patroa tão cruel. 

Depois de se vestir um pouco melhor, ela mancou e foi com o quinto jovem mestre até o Salão Rongan para encontrar a velha patroa. Mas isso é outra história.

…..ooo0ooo…..

Xue Shi foi visitar Shen Yi Yao no dia seguinte. Não era que ela estivesse impaciente – era apenas que Yan Ru realmente não podia esperar mais. 

Ela havia procurado um casamento para sua filha nos últimos dois anos, mas as pessoas com quem conseguiu contato eram, no máximo, mulheres de famílias de funcionários de menor importância ou propriedades nobres ainda mais decadentes do que a Propriedade do Marquês de Weiyuan. Aqueles com status não se importavam com a filha de um ramo secundário de uma família qualquer. Na melhor das hipóteses, eram os filhos principais de algum funcionário de menor importância. 

Xue Shi sempre teve grande apreço por Yan Ru. Como poderia estar disposta a casá-la com alguém de tal família? Ela aguardava ansiosamente o retorno de Shen Yi Yao, mas não esperava que ela ficasse fora por mais de três anos. 

No entanto, considerando a idade da terceira senhorita, também fazia sentido. Mas Yan Ru era mais velha que Yan Yan por mais de um ano e estava prestes a atingir a idade de casar. 

“Segunda cunhada, você precisa ajudar sua cunhada mais velha com essa questão. Sua cunhada só pode implorar, já que realmente não tenho outras opções. Como ambas somos mães, a segunda cunhada deveria entender meus sentimentos. Os pais são responsáveis ​​por suas filhas e precisamos planejar bem as coisas para elas. Caso contrário, elas sofrerão muito depois de casarem.” 

Enquanto falava, Xue Shi começou a chorar. 

Yan Ru estava envergonhada e tímida. 

“Mãe, não fique assim.” 

Shen Yi Yao também estava ocupada consolando Xue Shi. Depois que ela finalmente se acalmou, Shen Yi Yao disse: 

“Levarei o assunto da senhorita mais velha a sério. Só que você precisa saber que este assunto não pode ser tratado com pressa.” 

As criadas trouxeram toalhas e água e ajudaram Xue Shi a limpar o rosto. Só então Xue Shi levantou o rosto, envergonhada: 

“Estou um pouco ansiosa. Espero que minha cunhada não fique chateada.” 

Shen Yi Yao balançou a cabeça com um sorriso. Em seguida, virou-se para Yan Ru. 

“Senhorita mais velha, pode se levantar e dar alguns passos, para que sua segunda tia veja?” 

Ao ouvir isso, Xue Shi e sua filha ficaram confusas. 

Yan Ru ainda se levantou e caminhou alguns passos. 

Shen Yi Yao, então, perguntou sobre a educação de Yan Ru. 

Xue Shi respondeu às suas perguntas, uma a uma. Ela disse que Yan Ru não era ruim nos estudos. Sua poesia e combinação de dísticos não eram um problema. Yan Ru gostava dessas coisas desde jovem. Ela poderia ser considerada excelente em suas aulas na propriedade. Seu trabalho de costura também era aceitável. 

Shen Yi Yao assentiu. Ela murmurou para si mesma e, então, perguntou se ela havia aprendido administração doméstica e coisas do tipo. 

Dessa vez, a expressão de Xue Shi era preocupada. Ela queria ter conseguido uma dama-de-companhia do palácio para ensinar etiqueta à filha, mas infelizmente não tinha os contatos certos. Ela havia mencionado isso à velha senhora algumas vezes, mas a velha senhora disse que seria um desperdício de dinheiro. Aquelas damas-de-companhia do palácio estavam todas servindo aos outros. Que etiqueta poderia ser aprendida com elas? 

Quanto à administração doméstica, Yan Ru não estava muito interessada nisso. Xue Shi apenas ensinou sua filha a ler o livro de contabilidade do ramo mais antigo da família. 

“É preciso aprender etiqueta. Administração doméstica, também. Isso não importa se você se casar com alguém de posição inferior, mas se casar com alguém de posição superior ou se tornar a dona da casa, não poderá evitar tomar decisões para o lar. Quando as famílias importantes escolhem suas esposas, poesia e dísticos são secundários. O mais importante é a postura e a capacidade. Se seus dias futuros serão bons dependerá de sua habilidade em administrar a casa. Que tal isso? Vou perguntar a alguém e ver se podemos convidar uma senhora do palácio para vir aqui.” 

Xue Shi expressou repetidamente sua gratidão. 

O rosto de Yan Ru já estava vermelho há muito tempo. Ela baixou o rosto e sua expressão não podia ser vista. 

…..ooo0ooo…..

Notas do autor: 

A velha senhora nem sequer se dá ao trabalho de fingir ser gentil. No entanto, ela ainda precisa manter sua dignidade. 

Aqueles que estão impacientes para que o pai desprezível seja humilhado não precisam se preocupar. Isso acontecerá junto com a questão do casamento de Ah Yan. 

Aqueles que temem que Shen Yi Yao a arraste para baixo também não precisam se preocupar. Sua personalidade e maneira de agir são simplesmente diferentes das de Ah Yan. Ah Yan gosta de enfrentar as coisas de frente, enquanto Shen Yi Yao prefere usar a gentileza para enfrentar a força, ou talvez tratar os outros de acordo com as convenções. 

Esse método é naturalmente eficaz contra pessoas razoáveis ​​ou aquelas que se importam com a dignidade. No entanto, contra a velha senhora, que evidentemente teve uma educação ruim, não é tão eficaz – isso porque, quando se fala em dignidade, ela sempre usa a piedade filial. Quando você tenta argumentar, ela sempre usa a piedade filial. 

As sogras são inerentemente superiores às noras. Essa sogra também é um pouco descarada. É difícil lidar com ela. 

Claro, as coisas começaram a ficar cada vez mais fora de controle. 

Yan Ting também está contando com o ovo antes da galinha chocar. Como filha da Família Shen, Shen Yi Yao definitivamente não concordaria. Nem Yan Yan, nem o Gordinho. Uma briga é inevitável. Aguardem!